Phía tây, ngoài hai dặm.

Đại lộ Hàm Kinh vẫn gọn gàng, thẳng tắp như vậy.

Bách tính đều rất ưa chuộng phong thái hùng vĩ ấy.

Nhưng không phải ai cũng chấp nhận điều đó.

“Tiểu thư, sao chỗ nào cũng như vậy… chúng ta có phải đi lạc rồi không…” Thị nữ thở hổn hển, kéo vị tiểu thư đang cúi ��ầu bước nhanh phía trước, “Hay là theo lời bọn họ, đoán lại phương hướng một chút…”

“Ngô…” Tiểu thư vẻ mặt cau có, khẽ thở dài, “Rốt cuộc tại sao, bóng của ta lại nghiêng về phía bắc…”

“A… Tiểu thư đừng nghĩ chuyện này…” Thị nữ gãi đầu nói, “Chính người cũng nói, Chư Tử Bách gia còn chưa luận ra đạo lý gì, một thư đồng như hắn có thể có kiến giải gì cao siêu?”

Tiểu thư cắn răng nói: “Dù lời nói là vậy, nhưng cảm giác của ta lại không hề sai.”

“Cảm giác gì?”

“Cảm giác thông suốt khi nắm đấm va vào nhau.”

“Sao ta không cảm nhận được gì?”

“Ngươi chỉ biết ăn, lại không chịu học.”

“Hắc hắc, nhắc đến ăn uống.” Thị nữ liền ngay lập tức ôm lấy cánh tay tiểu thư, kéo nàng về phía Tân Lâu bên đường, “Người mau ngửi xem đây là mùi vị gì!”

Tân Lâu không cao, chỉ hai tầng mà thôi, nhưng mỗi tầng đều xây rất cao.

Mái hiên uốn lượn kéo dài, dù là cổng lớn, xà ngang hay bảng hiệu, đều được sơn màu đỏ sẫm. Phong cách này rõ ràng lạc lõng so với kiến trúc ngay thẳng của người Tần xung quanh.

Ngẩng đầu nhìn lên, lập tức thấy trên bảng hiệu một chữ “Sở” to lớn.

Trước cửa còn đứng một tấm bảng dựng, trên đó viết “Cá trích tươi rói chờ đợi học sĩ Đạo Tuyển”.

Lúc này, trong lầu cũng đang truyền đến tiếng lửa lớn rưới dầu, theo đó, một mùi thơm cá ngào ngạt bay ra.

Ngửi được mùi này, nghĩ đến thịt cá tươi rói được tưới dầu nóng, tiểu thư cũng không kìm được mà nuốt nước bọt.

“Mùi vị kia… Hành phi dầu! Cá, cá trích đất Sở vừa vận tới!” Thị nữ lau miệng, luyên thuyên nhảy cẫng bên cạnh tiểu thư, “Đạo Tuyển đã kết thúc rồi, sao chúng ta không ăn bữa cá mừng một chút!”

“Đâu phải chưa từng ăn…” “Bên chúng ta phần lớn là cá biển, cá sông lớn thật chưa từng ăn đâu, người ta đều nói cá trích thịt mềm, canh ngọt…”

“Được rồi, ăn thì ăn! Ngươi xem trên người có bao nhiêu tiền đã.”

“A…” Thị nữ che miệng, “Nếu đưa tiểu thư về Tân Lâu của chúng ta dùng bữa, thì cũng không xa, nên ta không mang theo túi tiền…”

“……”

“……”

……

Bên Đàn Anh, cùng Doanh Việt lên xe của lão Bảo, khép rèm lại rồi mới lên tiếng: “Ngươi thấy Hoàng Nhị thế nào?”

“Có chút tài học, chỉ là loại người khoa trương hiếu thắng như vậy, chúng ta xưa nay đều không ưa.” Doanh Việt ngửa đầu nhắm mắt nói, “Nhưng hắn đã mở miệng mời, nếu ta từ chối, sẽ bị ghi hận mãi về sau. Địa vị của Xuân Thân quân đời đời tại Sở quốc không hề thua kém Sở vương, cũng không cần phải để loại người như vậy ghi hận.”

“Vậy đáng lẽ phải đến Tần Quốc Tân Lâu của chúng ta chứ.”

“……” Sắc mặt Doanh Việt khẽ biến, “Việc này cần phải sắp xếp trước… Tạm thời đến đó e là khó mà tiếp đãi chu toàn.”

Đàn Anh lúc này mới nhớ tới, Doanh Việt mặc dù là Thế tử cao quý, nhưng bởi vì mẹ đẻ chết sớm, nhiều năm qua vẫn luôn bị đương nhiệm Vương hậu áp chế, tài nguyên trong tay cực kỳ có hạn, thật sự không thể nào tiêu tiền ở những nơi như Quốc Tân Lâu.

Thôi, vấn đề này đáng lẽ không nên hỏi.

Doanh Việt ngược lại cũng không để ý, lại nói: “Vậy nên ngươi vừa rồi cùng Bạch La Miệt�� cùng vị tiểu thư Việt quốc kia rốt cuộc đang nói chuyện gì?”

“Là về vấn đề tại sao bóng lại nghiêng về phía bắc.” “A?” Doanh Việt nghe vậy giật mình, cũng như vị tiểu thư kia, hắn cũng lập tức cảm nhận được sự tinh diệu của vấn đề này.

Thật ra, rất nhiều vấn đề trọng đại đang ở ngay trước mắt, chính là bởi vì ngươi gặp mỗi ngày, lại cho rằng đó không phải vấn đề, chỉ là một phần của cuộc sống.

Ví như vừa rồi Doanh Việt và Hoàng Nhị, đều coi bóng nghiêng về phía bắc là chuyện hiển nhiên, tự ngàn xưa đã thế, đến nỗi dồn tinh lực tranh tài vào những hiện tượng mà nó gây ra, căn bản không hề suy xét nguyên nhân gốc rễ.

Nhưng phản ứng đầu tiên của Đàn Anh lại là đặt câu hỏi “Tại sao bóng lại nghiêng về phía bắc”, chính cái câu hỏi “Tại sao” đơn giản ấy, lại thu hút sự chú ý của Bạch La Miệt… của vị tiểu thư kia.

“Anh, ngươi có chút ngộ ra rồi đấy!” Doanh Việt không kìm nổi kích động, nắm lấy vai Đàn Anh nói, “Vậy nên, ngươi cho rằng là vì sao?”

Đối mặt Doanh Việt, Đàn Anh đương nhiên sẽ không che giấu, lúc này xắn tay áo nói: “Nguyên lý không phức tạp, nhưng muốn xây dựng một mô hình mới có thể nói rõ ràng, có giấy bút không, ta vẽ cho ngươi xem.”

“Về cung rồi vẽ tiếp, ngươi nói tóm tắt cho ta nghe trước đã.”

“Được, đại khái ý là……”

Đàn Anh đang định múa may tay chân giải thích, tốc độ xe đột nhiên chậm lại, lão Bảo reo lên: “Công tử, mau nhìn, Việt nữ!”

……

Tân Lâu, thực chất cũng là khách sạn, chỉ là một cách gọi cao cấp hơn mà thôi.

Mà cái gọi là “Việt Tân Lâu” và “Sở Tân Lâu”, lại là cơ quan do Việt quốc và Sở quốc thiết lập tại các thành thị trọng yếu của nước khác, vừa mang công năng của Tân Lâu, vừa mang thuộc tính chính trị, ngoài việc tiếp đãi những người đến công cán ở nước mình, ngày thường cũng kinh doanh bên ngoài, là cửa sổ quan trọng để truyền bá văn hóa của đất nước mình, đặc biệt là văn hóa ẩm thực.

Sở là cường quốc số một đương thời, nên quy mô Tân Lâu của họ tự nhiên hùng vĩ.

Vào ngày Đạo Tuyển của các học sinh tinh anh khắp thiên hạ này, họ càng vận cá trích sống đến Hàm Kinh, quảng bá mỹ vị của Sở quốc, hy vọng những học sinh này có cơ hội cũng có thể đến học cung Sở quốc tham quan.

Chuyện này tốt thì tốt, nhưng cá quá đắt, người bình thường không chi trả nổi.

Mà người có thể chi trả, nàng lại xưa nay không mang theo ví tiền.

Thế là liền có cảnh tượng trước cửa Sở Tân Lâu, một vị tiểu thư cùng một thị nữ nào đó nuốt n��ớc bọt, ngửi mùi thơm, rõ ràng rất muốn, nhưng lại không dám bước vào.

Đúng lúc các nàng đang định lưu luyến rơi lệ mà rời đi, tiếng ầm ầm từ xa truyền đến, hai cỗ xe ngựa lần lượt dừng lại bên cạnh họ.

Hoàng Nhị, Doanh Việt và Đàn Anh lần lượt xuống xe.

Bọn họ vốn không chắc có thể gặp được tiểu thư và thị nữ.

Nhưng lão Bảo là người lái xe, mắt tinh tường, từ rất xa đã nhìn thấy tà áo là lượt, còn hô lớn.

Tuy nhiên, xe của Hoàng Nhị ở phía trước, hắn hành động nhanh hơn, xuống xe lảo đảo lao ngay tới bên cạnh tiểu thư.

Lần này hắn trở nên khôn ngoan, không còn dám khoe khoang chút nào, chỉ chắp tay vái chào rồi nói:

“Vừa rồi mạo muội, chưa kịp tự giới thiệu. Tại hạ là Hoàng Nhị của Xuân Thân thế gia, cùng Thế tử Việt hẹn nhau tại đây để luận bàn chủ đề Đạo Tuyển, nếu tiểu thư có thể cùng tham dự luận bàn, chúng ta vô cùng vinh hạnh.” Đàn Anh đứng phía sau nghe, không thể không thừa nhận, tên tiểu tử này đầu óc lanh lợi thật, chỉ hai câu nói đã nói rõ mọi chuyện, lại hầu như không để tiểu thư có cơ hội từ chối.

Nhưng mà vị tiểu thư này, rốt cuộc cũng không phải tiểu thư tầm thường.

Thấy vẻ mặt nhọn hoắt như gà trống lớn này lại gần, nàng lập tức rúc vào sau lưng thị nữ, né tránh không nhìn.

Cảnh tượng này sao mà quen thuộc.

Hoàng Nhị lập tức khựng lại, cũng như Doanh Việt trước đây, lòng tự trọng không hiểu sao bắt đầu sụt giảm.

Doanh Việt liền đứng bên cạnh nhìn, thấy rất thoải mái, cười mà không nói gì.

Xuân Thân thế gia lừng danh với mỹ nam tử đời đời, cũng có ngày hôm nay sao?

Không sao, xét về tướng mạo, dưới Đàn Anh, chúng sinh đều bình đẳng.

Một bên khác.

Vô luận là tiểu thư hay thị nữ, hiện tại cũng thèm đến chết.

Loại thời điểm này, đột nhiên xuất hiện một người nói: “Chúng ta cùng nhau bàn luận chuyện thế sự?”

Có bệnh sao!

Ai muốn cùng các ngươi nói chuyện này?

Cá!

Bây giờ trong đầu của các nàng đều chỉ có cá.

Nhưng thân phận của tiểu thư đặt ở đây, không tiện nói ra sự thèm muốn cá, lại không đành lòng bỏ đi như vậy.

Bầu không khí cứ thế mà đóng băng tại đây. Ngược lại là Đàn Anh ở phía sau không có nhiều sĩ diện như vậy, mũi khụt khịt, xắn tay áo nói: “Con cá này thơm thật.”

Hoàng Nhị đang cứng đờ tại chỗ khinh thường hừ một tiếng, liếc nhìn hắn rồi nói: “Không cần phải chỉ điểm ta như vậy, ngươi đã là bằng hữu của Thế tử, vậy cũng chính là bằng hữu của ta, buổi luận bàn thường có thịt cá để chiêu đãi ngươi.”

Đàn Anh cười hắc hắc: “Vậy xin đa tạ, mà nói, con cá trích này đường xa mà đến, chắc chắn rất đắt đỏ nhỉ?”

Hoàng Nhị hơi có vẻ tự mãn nói: “Tại đất Sở chỉ là món thường ngày, nhưng có thể vận sống đến Hàm Kinh để nấu nướng, ngược lại cũng coi là hàng hiếm.”

Đàn Anh mặc dù không thích hắn, nhưng lúc này như đang nhận phong bao lì xì, lấy của người thì nín lời.

Ông chủ đã ban thưởng, mặc kệ đúng sai, cứ ca tụng đã. “Công tử thật hào phóng!” Đàn Anh kéo dài giọng, giả bộ khen ngợi nói.

“Đâu có đâu.” Hoàng Nhị được khen ngợi trước mặt Việt nữ, bỗng cảm thấy mừng thầm, liền giơ tay nói, “Lúc luận bàn, chư vị muốn thưởng thức món gì, phàm Sở Lâu của ta có, đều sẽ dâng lên hết.”

Cái gì? Ông chủ vui vẻ, lại tặng thêm một phong bao?

Đàn Anh vội vàng hỏi tiếp: “A? Còn có món đặc sắc nào khác sao?”

“Đâu dám nhận là món đặc sắc, phàm là cơm gạo, canh cá, quả Tùy Lỏa Cáp, chắc chắn không hề thua kém những gì ngươi từng ăn.”

“A? Những thứ này đều có thể ăn được sao?”

“Thế tử vừa đến, tự nhiên Nhị sẽ thịnh tình khoản đãi.”

Hai người cứ thế đối đáp, mặc dù tất cả đều là những lời vô nghĩa, nhưng lại thành công khiến tiểu thư cùng thị nữ thèm đến muốn cào cửa.

Nhất là tiểu thư, nhìn Đàn Anh lại càng oán giận, vẫn phải nuốt nước bọt không ngừng.

Dựa vào đâu mà ngươi đã có cá ăn!

Nhưng vào lúc này, Doanh Việt rất thức thời mà tiến lên hành lễ:

“Đạo Tuyển đã xong, nhưng đường cầu đạo không hề dừng. Còn một khoảng thời gian nữa mới yết bảng, chi bằng tiểu thư cùng lên lầu thưởng thức món ngon, bàn luận. Trí tuệ của ba nước Tần, Sở, Việt hòa quyện, ắt sẽ có thu hoạch.”

Khoảnh khắc này, tiểu thư như thấy được cứu tinh, lập tức dán vào tai thị nữ, điên cuồng líu lo nước bọt mà thì thầm.

Thị nữ cũng cố gắng giữ thể diện mà truyền lời: “Tiểu thư nói, ắt hẳn… ắt hẳn Thế tử đã thịnh tình mời như vậy… ắt hẳn, ta từ chối nữa là vô lễ… ắt hẳn, những lời sướt mướt kia thì không cần lặp lại ra ngoài chứ!… A… Câu cuối cùng không có, bỏ đi! Là ta đang lải nhải, không liên quan đến tiểu thư!”

Sắc màu văn chương trong bản dịch này, vốn thuộc về truyen.free, chớ có tùy tiện chiếm đoạt.