(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 161: Không chịu nổi chức trách lớn
Ký Châu huyện Kiêu
Những dải quân kỳ đen kịt cuộn lên bầu trời, những lá cờ đề hai chữ "Công Tôn" được sĩ tốt giơ cao, đội ngũ dài dằng dặc tiến vào cổng thành, thành trì đã đổi chủ.
Vô số vó ngựa sắt đạp vang trên đường phố, tiếng hò hét lớn vang lên để duy trì trật tự, nhưng sau khi phá thành, tình hình chẳng mấy thái bình. Một lượng lớn binh lính bộ binh từ biên cảnh U Châu bắt đầu cướp bóc một cách không kiểm soát, ban đầu Công Tôn Toản cũng không quá để tâm đến đám này, dù sao tướng sĩ đổ máu giết chóc suốt đường, đoạt chút chiến lợi phẩm cũng là lẽ đương nhiên. Thế nhưng sau đó, xu hướng này bắt đầu lan rộng, từ cướp giật đã biến thành tàn sát.
Trong một tòa đình viện xa hoa trong thành, Công Tôn Toản kể từ khi chiếm được U Châu, ngày càng kiêu căng, chẳng màng đến bá tánh. Nghe tin Viên Thiệu liên kết Ô Hoàn, Tiên Ti tấn công, hắn hoàn toàn không để vào trong lòng. Phía tây quận Thượng Cốc, hắn đã bố trí trưởng tử Công Tôn Chỉ, phía đông quận Hữu Bắc Bình, hắn lưu lại ấu tử Công Tôn Tục, chính là để chuẩn bị cho thời khắc này.
Lúc này, Công Tôn Toản mới xấp xỉ bốn mươi tuổi, đang độ tuổi sung sức cường tráng. Hiện nay, thế cục thiên hạ hỗn loạn phức tạp, sau khi chiếm được U Châu rộng lớn, ánh mắt hắn cũng từng bước hướng về phương Nam.
"Dù thế nào đi nữa, cũng phải tiếp tục đẩy m���nh tiến công. Viên Bản Sơ nếu đã nảy sinh ý muốn diệt ta, thì nên chuẩn bị tinh thần bị ta thôn tính bất cứ lúc nào. Bên Tịnh Châu, Tiên Ti kia không cần lo lắng, con ta Công Tôn Chỉ há có thể dễ dàng để đám phế vật kia đánh vào sau lưng U Châu được? Còn Đông lộ, Tục tuy rằng năng lực kém một chút, nhưng Hữu Bắc Bình là bản gia ta, thành cao tường dày, sao có thể công phá? Nghĩ đến phía tây bắc, lũ chó Tiên Ti kia đã giao chiến với con ta rồi, thắng bại sẽ phân định rõ ràng, tuyệt không lùi bước. . ."
Trong phòng, Công Tôn Toản vận bộ hoa phục bằng tơ lụa, vuốt râu nhìn địa đồ và cùng các tướng lĩnh xung quanh thương nghị. Dừng lại chốc lát, ánh mắt lướt qua các tướng, hắn lại mở miệng: "...Ta biết các ngươi lo lắng Hữu Bắc Bình, sợ Tục không giữ được. Hắn theo Nghiêm tướng quân mấy năm, cũng có tiến bộ, chắc sẽ không làm chúng ta thất vọng."
Khi nhắc đến ba chữ "Nghiêm tướng quân", Nghiêm Cương đứng bên phải ưỡn ngực, chắp tay nói: "Tục công tử những năm gần đây thường theo mạt tướng ở trong quân ngũ, mạt tướng đã dốc hết sức mình để giáo huấn. Giữ thành Hữu Bắc Bình dưới tay hắn chỉ là chuyện dễ dàng, chúa công không cần lo lắng."
"Ừm, do ngươi dạy dỗ, ta đương nhiên yên tâm rồi."
Đang lúc nói chuyện, ngoài phòng có thị vệ gõ cửa, rồi được cho vào. Người đó đưa một tấm bố lụa đến tay Công Tôn Toản. Một lát sau, hắn cười lớn, vỗ mạnh lên bàn: "Viên Thiệu khí số đã tận rồi! Ha ha ha ——"
"Chúa công có chuyện gì vậy?" Trâu Đan nhìn tấm bố lụa đặt trên bàn: "Chẳng lẽ là tin chiến thắng do đại công tử mang đến?"
Công Tôn Toản vuốt râu gật đầu: "Con trai ta quả nhiên lợi hại, nửa tháng trước tại Cao Cán không hề bị phát hiện, đã vượt qua Hạ Ốc Sơn đánh lén quận Nhạn Môn, trọng binh đã khống chế trung tâm, binh mã Tịnh Châu của Viên Thiệu không thể nào ra được." Nói đến đây, hắn rót rượu, uống một ngụm: "Buồn cười nhất là tên Kha Bỉ Năng kia, cứ tưởng ta là sói sẽ cố thủ trong thành, kết quả hơn hai vạn kỵ binh, chỉ có bảy, tám ngàn người chạy thoát khi bị phục kích ở hai cánh núi... Ha ha... Bước vào đất Hán mà lại không cẩn thận xem xét địa hình núi sông hồ nước, thực sự coi đây là thảo nguyên, một cái nhìn là thấy hết sao? Ha ha... Thất bại này là đáng đời rồi ——"
Tiếng cười dừng lại một chút, sau đó hắn lại rót đầy rượu, nâng chén nói: "Đúng như vừa nói, nếu hậu phương đã không còn lo lắng, vậy thì dốc toàn lực công phá Viên Thiệu, đừng cho Viên Bản Sơ bất kỳ cơ hội nào để thở dốc!"
"Vâng!" Các tướng đứng dậy nâng chén rượu, có người bất đồng ý kiến lên tiếng: "Chúa công, nhưng giờ chúng ta đã thâm nhập Ký Châu mấy trăm dặm, quân nhu hậu cần khó mà theo kịp..."
Phía sau bàn lớn, Bạch Mã tướng quân đột nhiên phất tay: "Nếu không theo kịp thì trưng lương tại chỗ, còn có chỗ nhị đệ ta Công Tôn Phạm, chắc hẳn sẽ đến, trước tiên từ chỗ hắn phân phối một đợt khẩn cấp."
Cũng dưới một bầu trời, nhưng ở những phương hướng khác nhau.
Phụ Thành.
Trên tường thành cao vút, Viên Thiệu chắp tay sau lưng nhìn về phương xa, nơi mơ hồ có thể thấy khói đen và sự hỗn loạn. Trên mặt hắn không hề có chút giận dữ nào. Đợi một lát, hắn xuống tường thành, ngồi xe ngựa trở về phủ nha.
Ánh trời tối tăm nhập nhoạng. Trong chính sảnh nghị sự, tấm địa đồ da dê khổng lồ được ghép lại treo trên vách tường, trên đó đánh dấu thế cục phương Bắc. Ngoài Nhan Lương, Văn Xú, Trương Cáp cùng những người khác đang mang binh đóng quân bên ngoài, bên cạnh Viên Thiệu vây quanh một đám mưu sĩ: Điền Phong, Thư Thụ, Quách Đồ, Phùng Kỷ... Đối với thế cục như vậy, mỗi người đều có cái nhìn khác nhau.
"...Nếu chư vị đều cho rằng mình đúng, vậy lúc này trước hết bàn bạc cho ra một hướng đi." Trong ánh đuốc, Viên Thiệu thu lại ánh mắt, phủi áo bào ngồi xuống: "Gần đây, giao phong với bạch mã tướng quân này nhiều lần, mới biết quân lính dưới trướng hắn quả thực vô cùng hung hãn. Thế nhưng trước mắt bốn đường đại quân đang giáp công, Công Tôn Toản bị ta cầm chân ở Ký Châu, một khi nhận tin hậu phương bị địch, hắn tất nhiên sẽ hoảng loạn rút lui. Đó chính là thời cơ để chúng ta phản công. Binh pháp nói: nhất thắng, nhị kiệt, tam suy. Trận chiến này hắn chắc chắn thất bại không nghi ngờ gì."
Quách Đồ nhìn tấm bản đồ treo trên tường: "Chúa công định phản công ở đâu? Nếu chúng ta cứ giả thua mãi, sĩ khí ngày càng xuống dốc, e rằng sắp biến thành thất bại thật sự mất."
Tại vị trí đầu bàn, Viên Thiệu đứng dậy đi tới dưới tấm bản đồ, ngẩng đầu nhìn một địa danh trên đó, khẽ nói: "Chính là tại Giới Kiều..." Hắn xoay người, phất ống tay áo rộng, cười nói: "Các ngươi nghĩ ta chỉ bố trí bốn nước cờ này sao? Các ngươi đừng quên, cựu bộ hạ của Lưu Ngu vẫn còn ẩn náu ở U Châu... Lúc này, chắc cũng nên có động tĩnh rồi..."
Đang lúc nói chuyện, Nhan Lương, tướng quân nổi tiếng hung hãn, mặc áo giáp nhanh chân bước vào từ bên ngoài, cả người tỏa ra một luồng khí tức tanh mùi máu, chắp tay nói: "Chúa công, vừa có tin tức truyền đến, quận Nhạn Môn đã bị mất... Đường quân của Kha Bỉ Năng bị Công Tôn Chỉ đánh bại tan tác, phải chạy về Tiên Ti, hiện nay dường như vẫn còn bị truy sát..."
Trong đại sảnh, các mưu sĩ xì xào bàn tán. Còn bên kia, nét cười đắc ý trên khuôn mặt Viên Thiệu chợt cứng lại.
Rầm ——
Cái bàn lớn bị chân hắn đạp nghiêng lệch, Viên Thiệu trợn mắt giận dữ, gằn giọng kêu lên: "...Sao Cao Cán lại vô năng đến thế, đường đường một quận lớn nói bị đoạt liền bị đoạt? Kha Bỉ Năng... Man di thì vẫn là man di, thật là đồ bỏ đi ——"
"Cao tướng quân cũng là bất cẩn thôi, bốn vạn bộ binh dưới trướng Công Tôn Chỉ đã vượt qua Hạ Ốc Sơn đánh lén quận Nhạn Môn, còn..." Nhan Lương liếc nhìn chiếc bàn bị đổ, "Còn về Kha Bỉ Năng, đúng là có chút bỏ đi..."
Viên Thiệu hít sâu một hơi, ngồi xuống, giơ cánh tay lên, ngón tay vẫy vẫy giữa không trung: "Giờ đây bốn đường đã mất hai đường, chỉ mong... bên Ô Hoàn có thể có tin tức tốt."
Quận Hữu Bắc Bình, người mà Nghiêm Cương đã dày công giáo huấn, giờ đây đang trầm mặc đối diện với ngọn lửa chiến tranh.
Lửa khói chiến tranh lan tràn trên đầu thành, tên bay không ngừng tới tấp. Một thân ảnh mặc giáp chật vật được thân vệ hộ tống nhanh chóng xuống khỏi tường thành, dọc đường chạy vội về phía trong nhà, đến hậu viện, nơi vốn cấm đoán bất luận ai ra vào. Có thị vệ tiến đến cản, nhưng bị thân binh xung quanh chặn lại. Bóng người nhuốm máu kia nhanh chân bước vào, rút kiếm chém đứt khóa đồng trên cửa.
"Mẫu thân!" Công Tôn Tục đẩy cửa bước vào, bên trong tối đen như mực, chỉ thấy cạnh giường có một phụ nhân tóc tai bù xù đang ngồi đó, thân hình gầy gò.
"Tục... Tục..."
Bóng người trước giường nghe thấy giọng nói quen thuộc, đột nhiên đứng dậy, lảo đảo bước tới. Ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, nhìn thấy khuôn mặt con trai mình, phụ nhân bật khóc, đưa tay sờ lên khuôn mặt vẫn còn non nớt ấy: "Con sao lại đến đây... Phải chăng phụ thân con bảo con đến đón mẫu thân?"
"Không phải..." Công Tôn Tục lắc đầu, nắm lấy cổ tay mẫu thân kéo đi ra ngoài: "Phụ thân đã chiếm được U Châu, hiện tại đang giao chiến với Viên Thiệu ở Ký Châu. Hài nhi bây giờ đến đây để đưa mẫu thân rời khỏi nơi này đi tìm phụ thân. Bên ngoài người Ô Hoàn đã đánh tới, thành sắp không giữ được rồi."
"Không giữ được..." Lưu thị có chút bàng hoàng, không ngừng gật đầu: "Vậy thì đi mau... Nhanh đi tìm phụ thân con... Người Ô Hoàn đánh tới, bảo hắn tranh thủ trở về..."
Không lâu sau đó, cổng thành phía nam mở ra, một đám người mang theo gia đình nhanh chóng thoát khỏi tòa thành đang bốc khói lửa chiến tranh, vẫn còn vang vọng tiếng chém giết sôi sục, hướng về phía nam, chạy tới huyện Dịch (Dịch Kinh).
Trên đường, bọn họ nhận được chiến báo từ phía tây quận Thượng Cốc. Chàng thanh niên quay đầu nhìn lại tòa đại thành đã bỏ lại phía sau, rồi cúi đầu trở nên trầm mặc. Trên xe ngựa, Lưu thị vén rèm an ủi hắn: "Không sao đâu... Phụ thân con sẽ tha thứ, dù sao con không có làm nô lệ cho người khác, không có cái dã man quyết tâm đó."
"Nhưng mà... Mẫu thân... Hài nhi rốt cuộc không bằng huynh trưởng..." Giọng Công Tôn Tục rất nhỏ, chỉ có chính hắn mới nghe thấy.
Hướng về phía tây huyện Ninh, trên con đường dẫn đến phương quốc Xuyết Cừu, chiến mã vẫn đang tập kích bất ngờ. Kha Bỉ Năng và Tỏa Nô không ngừng nhận được tin tức do trinh sát truyền về. Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi, họ lại bắt đầu chạy trốn thục mạng. Sau một trận chém giết, Kha Bỉ Năng bị thương ở cánh tay, sắc mặt tái nhợt. Lúc này, hắn cuối cùng cũng nhận ra kỵ binh dưới trướng Bạch Mã tướng quân phía sau mình quả thực gian xảo và đáng sợ đến mức nào.
Từ một phương hướng xa hơn, một vạn kỵ binh khác cũng sắp sửa kéo đến.
Từng con chữ trong chương này đã được chuyển ngữ và bảo hộ bởi truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.