(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 127: Đào phạm
"Đại ca, chúng ta đi đâu? Đồi Thép à? Em thèm món 'Cà phê giẻ rách' của anh em Tất ghê!" Giữa chốn hoang vu, ba bóng người trùm áo choàng đen cao thấp khác nhau bước đi song song, vẻ mặt vội vã, bước chân thoăn thoắt như đang trốn tránh điều gì.
"Im miệng, còn chưa ra khỏi hoang mạc mà đã nghĩ đến mấy thứ đó rồi hả? Có chút chí khí đi!" Người thấp nhất, cũng là đại ca, quát.
"Thèm thật mà! Em có tờ rơi quảng cáo của Trương Tuyên này ba năm rồi, ước mơ lớn nhất là được hớp một ngụm 'Cà phê giẻ rách'!" Người cao nhất, lão tam, lôi từ trong ngực ra một tờ quảng cáo nhàu nát.
Trên tờ giấy phai màu in hình hai gã Ải Nhân râu ria xồm xoàm đang tươi cười gian xảo, tay cầm chiếc cốc hình 'Giày sắt', bên trong rót đầy thứ chất lỏng hỗn độn khó tả. Phía trên còn in dòng chữ lớn: 'Anh em Tất, trăm năm gia truyền! Cà phê giẻ rách, ai uống nấy biết!'.
"Cái thứ này nhìn là biết có vấn đề, uổng công em giấu kỹ ba năm, vứt đi đi." Nhị ca khinh bỉ nói.
"Không mà, em muốn uống cà phê! Em sống ngần này tuổi, chưa từng uống thứ gì ngoài nước lã!"
"Câm miệng, cà phê của Ải Nhân mà cũng dám uống? Thôi được rồi, mau chạy thôi, chỉ cần thoát khỏi hoang mạc, chúng ta sẽ thực sự tự do! Đến lúc đó em muốn uống cà phê cứt mũi, anh cũng mua cho em!" Đại ca thúc giục.
"Âu da, đại ca tốt nhất!" Thằng ngốc vui vẻ nói.
"Đại ca, anh nói đám người kia có bán đứng chúng ta không?" Vừa đi, nhị ca đột nhiên hỏi.
"Không đâu, Minh giới loạn như vậy, ai còn hơi sức quản chúng ta? Em xem, chúng ta từ vực giới trốn đến đây. Dọc đường ngay cả một bóng người canh gác cũng không thấy. Bọn họ muốn ra tay, cần gì phải đợi lâu như vậy?" Đại ca phân tích.
"Ca..." Lúc này, lão tam lại lên tiếng.
"Im miệng, đừng nói chuyện cà phê nữa!"
"Không phải, có cái gì đó đang lao về phía chúng ta, rất quái dị, không giống vong linh mà cũng không giống sinh vật sống." Lão tam chỉ về phía xa, đáp.
""Hắc Nha Hàm" tuần tra? Ải cuối cùng rồi, đám người này thực lực không mạnh lắm, chỉ phụ trách thanh lý đám vong linh cấp thấp mọc hoang thôi. Nhưng chúng ta phải nhanh chân lên, chỉ cần bị bọn Nha Hàm phát hiện dị thường, là chạy không thoát đâu." Đại ca nói.
"Giao cho em!" Lão tam bước lên trước, hai tay đấm vào nhau trước ngực, một lớp kim loại đen từ mu bàn tay trào ra, bao trùm hai cánh tay hắn, "Em sẽ đánh chết nó. Sau đó đi Đồi Thép uống cà phê!"
"Cẩn thận chút, bôi cái này lên." Nhị ca lấy từ trong túi ra một gói bột trắng, đưa cho lão tam vạm vỡ.
Gã lực lưỡng vốc một nắm bột trét lên tay, rồi quay đầu nhìn về phía trước, một con quái vật đầu mọc hai sừng, mình đầy vảy rắn, phía sau lộ ra cái đuôi tam giác. Dưới chân là đôi móng dê, đang hưng phấn lao về phía hắn.
Zombie hóa khiến Western mất đi lý trí, chỉ bằng bản năng tìm kiếm sinh vật sống để ăn thịt, Camille cùng hắn nhất thể, dĩ nhiên không đáng kể. Sau đó, hắn ngửi thấy mùi thơm ngon phát ra từ sâu trong hoang mạc. Thế là hắn điên cuồng chạy đến đây, chuẩn bị nuốt chửng ba con mồi trước mắt.
'Ngốc nghếch' Western lần đầu đi săn, không có chút kinh nghiệm nào, đương nhiên không để ý đến chênh lệch thực lực giữa hai bên, dù cảm nhận được uy hiếp mạnh mẽ từ đối phương, hắn vẫn hăm hở nhào tới, chuẩn bị cắn xé con mồi.
Ba người đối diện hắn là tù nhân của Bắc Vực Minh Giới, bị người mua chuộc sau khi gây ra một vụ án lớn, thành công trốn khỏi vực giới, xuất hiện tại Hoang Nguyên Chi Địa. Lúc này, nội bộ Minh Giới 'ngoài ý muốn' liên tục, đã sớm loạn thành một mớ bòng bong, không rảnh tự thân, càng không thể truy kích ba huynh đệ. Ba người bọn họ dĩ nhiên phải tranh thủ thời gian thoát khỏi hoang mạc, sớm ngày rời khỏi phạm vi ảnh hưởng của Minh Giới.
Hiện tại, bọn họ đã đến vùng ven hoang mạc, trạm kiểm soát cuối cùng dĩ nhiên là "Hắc Nha Hàm". Nha Hàm ngoài việc mở trường học, bồi dưỡng năng lực giả, còn phụ trách tiêu diệt vong linh trốn khỏi Minh Giới, cùng những sinh vật khác, không cho chúng gây hại đến thế giới loài người.
Cứ vài dặm trong hoang mạc lại thiết lập một vong linh đặc thù, chúng đều là thành quả tư hữu của "Hắc Nha Hàm", chủ yếu dùng để cảnh giới, ngoài ra còn dùng làm quân xanh cho học viên, sau khi hấp thu đủ tử khí thành vong linh cao cấp, sẽ bị học viện bán đi đổi tiền. Nói chung, một đời đầy bi kịch.
Lúc này gặp phải Western mất kiểm soát, ba huynh đệ dĩ nhiên cho rằng đối phương là vong linh do Nha Hàm nuôi thả. Hành tung của mình đã bị phát hiện, thời gian còn lại không nhiều, phải tốc chiến tốc thắng!
Lão tam không nói nhảm, trực tiếp xông lên nghênh chiến.
"Quái vật, không giống vong linh, chẳng lẽ là sản phẩm mới của Nha Hàm?" Thấy Western quái dị, lão nhị thầm nghĩ.
"Lão tam cẩn thận, thứ này như sinh vật Địa ngục, đoán chừng là vong linh mới được Nha Hàm khai phá, không nên khinh địch." Đại ca hô.
"Biết rồi!"
Nói rồi, lão tam vung quyền về phía đầu Western.
Quái vật ngẩng đầu nhe răng, đột nhiên từ mặt đất bật lên, hai móng vuốt giơ lên trước ngực, đỡ lấy nắm đấm, đuôi càng linh hoạt đâm về phía cổ họng lão tam.
'Bốp' một tiếng, đuôi tam giác của Western như đinh vào tấm sắt, rung lên bần bật, trượt khỏi cổ họng lão tam.
"Thép quyền, toái!" Hữu quyền lần nữa dùng sức, lão tam dễ dàng đánh nát song chưởng của Western, rồi phát lực, một quyền nện vào ngực hắn, vùi Western xuống bùn đất.
"Rác rưởi, đừng cản đường!" Lão tam đá một cước, mạnh mẽ quất vào hông Western, đá hắn như quả bóng lên không trung, bay cao rồi lại nặng nề rơi xuống.
'Bịch' một tiếng, Western biến dạng nghiêm trọng rơi xuống đất, rồi hóa thành một bóng đen trốn đi, vây quanh lão tam bắt đầu lượn vòng.
Trong khoảnh khắc rơi xuống đất, bắp thịt toàn thân Western điên cuồng vặn vẹo, xương cốt tan vỡ, bắp thịt bị xé rách dưới tác dụng của virus, chỉ chốc lát liền lành lại, rồi lại như người không sao cả lượn quanh lão tam, ý đồ dùng chiến thuật đối phó cương thi để giải quyết đối thủ.
"Vật nhỏ này thật là trâu bò! Ta thích!"
Một quyền trúng đầu Western, lão tam đánh lệch đầu hắn, cổ gập một góc vuông, áp sát vào vai. Động tác của lão tam không nhanh nhẹn, nhưng lại có một loại ý nhị đặc biệt, mỗi khi Western xông đến, hắn luôn có thể đánh trúng, chắc là một loại vũ kỹ nào đó.
"Đừng kéo dài, thời gian có hạn!" Quan sát Western một lát, phát hiện ngoài năng lực hồi phục siêu cường, cũng không có gì nguy hiểm, đại ca mở miệng thúc giục.
"Tốt thôi!"
Lão tam vừa dứt lời, Western đã lại một lần nữa phục hồi như cũ, nhảy lên thật cao, bắn ra năm móng vuốt sắc bén, từ trên xuống dưới đánh tới. Lão tam cũng không phòng ngự, trái lại cũng giơ tay thành đao hung hãn nghênh đón.
Hai tay đâm rách vảy rắn, cắm vào cơ thể Western, lão tam dùng sức bẻ, răng rắc một tiếng bẻ gãy cột sống Western, gập hắn thành một khúc, rồi dùng đầu gối hung hăng nện xuống đất, sau đó lại bồi thêm một cước cho hả giận. Nếu là người thường, đã sớm chết không thể chết lại, nhưng đáng tiếc Western đã zombie hóa toàn diện, không vỡ đầu thì không chết được.
"Cẩn thận!" Đại ca đột nhiên hô, nhưng đã muộn. Cái đuôi tam giác sắc bén của Western đâm rách bụng lão tam, cắm vào bụng hắn.
"Hả? Còn sống!" Bị Western đả thương, lão tam cũng giật mình, may mà vết thương không nặng. Vốn hắn cho rằng Western đã toi mạng, liền giải trừ thiết thép thân thể, ai ngờ đồ chơi này sinh mệnh lực ngoan cường như vậy, bẻ gãy 180° rồi mà vẫn còn tấn công được người.
"Hắc hắc, có dũng khí!"
Rút cái đuôi cắm trong bụng ra, lão tam không để ý đến vết thương, trực tiếp khom lưng, tóm lấy đầu Western, nhấc hắn lên. Tay phải dùng sức, hắn lại một lần nữa bẻ thẳng Western. Lúc này Western đột nhiên há hốc miệng, trong miệng bắn ra một cái lưỡi rắn, đâm về phía mắt lão tam, đồng thời, hai tay hai chân cũng không chịu thua kém tấn công tới, hoàn toàn không thèm để ý đến an nguy của bản thân.
"Ngoan ngoãn một chút!" Một cú móc hàm nện vào cằm Western, cả người hắn lại một lần nữa bay lên cao cao. Trước khi rơi xuống đất, lại bị lão tam tóm lấy chân trái, lơ lửng giữa không trung, không thể nhúc nhích.
"Đồ chơi này thật đúng là trâu bò, nhưng đáng tiếc chạy trốn quan trọng hơn, bằng không nhất định bắt một con về làm sủng vật nuôi! Đại ca, cho nó một cái thống khoái đi." Lão tam nắm chặt chân trái Western, treo hắn lơ lửng bên cạnh, nói.
"Đừng lộn xộn!" Lão đại chỉ nói một câu, rồi hai tay giơ lên, tạo thành một hình tam giác, nhắm ngay Western đang treo trên không, "Cá chép... Ma pháo."
Một cột năng lượng đen từ trong tay bắn ra, thẳng đến Western. Cảm nhận được năng lượng kinh khủng đang lao tới, lão tam không tự chủ rùng mình một chút, rồi cảm thấy đỉnh đầu nhẹ đi, zombie Western đã bị đánh trúng!
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện kỳ ảo.