(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 198: Thần uy ngục
Giao dịch kết thúc, Giáo hội còn chưa kịp tìm đến, Truman đã sai thư ký bưng lên hai phần điểm tâm, tiếp tục trò chuyện phiếm với Western. Không còn vướng mắc về lợi ích, cả hai đều thoải mái hơn, không hề gượng gạo.
Truman cảm thấy Western là một nhân tài có thể bồi dưỡng, tiền đồ vô lượng, nên ra sức lôi kéo, mong muốn rút ngắn quan hệ. Western cũng rảnh rỗi, rất sẵn lòng nghe tiền bối giảng giải kinh nghiệm giang hồ, dù có hơi sáo rỗng, nhưng ít nhiều cũng có ích.
So với Truman từng trải, Western chỉ là một tân thủ vừa rời khỏi thôn làng, kinh nghiệm sống còn non nớt. Nhưng cậu lại là một sinh viên xuất sắc chuyên ngành tử vong học, tinh thông cả ôn dịch và vong linh, lại còn bái Snow và Tata Moersi làm sư phụ, những kiến thức cậu chia sẻ khiến Truman kinh hãi, con ngươi không ngừng phóng đại. Trong lòng ông ta bắt đầu do dự, có nên chuẩn bị trước một phương án vong linh hóa sau khi chết hay không?
Khoảng một giờ sau, vào khoảng mười giờ rưỡi tối, Giáo hội cuối cùng cũng đến đón người.
Ban đầu, vị cha xứ đang cầu nguyện và cô em gái nối tuyến viên vẫn còn cười nhạt. Nhưng không lâu sau, điện thoại xin giúp đỡ từ khắp thành phố đổ về, cảnh cục Whitehall cũng điều động toàn bộ lực lượng. Lúc này, cha xứ mới nhận ra tình hình trùng khớp với những gì Western đã nói. Số người chết ở Whitehall đã lên tới hai con số, số người bị thương thì vô kể.
Cả đêm treo nhiều người như vậy, tính chất vô cùng nghiêm trọng, lại còn liên quan đến quân đoàn, vũ khí sinh hóa và virus ma hóa. Cha xứ quyết định nhanh chóng, xuống hầm phòng tỉnh lại một vị Thiên sứ, sau đó lái xe đến phân bộ "Linh Chi Hoàn", chuẩn bị cưỡng đoạt bạn học của Western. Không ngờ vừa bước vào cửa, đã được nhân viên bán hàng mời lên tầng 20.
"Ngươi là Western?" Một vị cha xứ mặc hắc bào còn chưa kịp mở miệng, thì một soái ca đầu trọc mặc giáp da trâu đã lên tiếng hỏi trước.
Người này cao hơn một mét tám, tướng mạo anh tuấn, mũi cao thẳng, đôi mắt xanh biếc không chút cảm xúc. Dù không có tóc, trông anh ta không hề buồn cười, mà lại toát ra một vẻ lạnh lùng khác biệt. Đặc điểm lớn nhất của anh ta là làn da trắng bệch đến mức bệnh hoạn, như thể được nặn ra từ bột mì, khiến Western nhớ đến những bức tượng Thiên sứ.
"Ngươi là Thiên sứ!" Dù không có cánh, Western vẫn có một trăm phần trăm tự tin. Chắc chắn người này là Thiên sứ! Lần đầu tiên được nhìn thấy người thật, thật sự có chút kích động! Nghe nói Thiên sứ không có giới tính, nhưng người anh em này rõ ràng là đàn ông mà! Ngực phẳng lì, yết hầu cũng lộ ra rồi. Không biết có "tiểu Tintin" không nhỉ?
Trong lúc Western miên man suy nghĩ, Thiên sứ đầu trọc gật đầu, thừa nhận: "Không sai, đi theo chúng ta."
Nói xong, anh ta ngẩng đầu nhìn Truman một cái. Ông chủ râu mép lùi lại một bước, vẫy vẫy tay, ý bảo mình chỉ là người ngoài cuộc, không có ý định can thiệp. Ngay sau đó, anh chàng đầu trọc xoay người rời đi, tiêu sái vô cùng.
"Còn không mau đuổi theo!" Thấy Western vẻ mặt ngơ ngác, lúng túng đứng đó, lão thần phụ cười khổ một tiếng, giục. Nếu không phải không có thời gian, ông ta nhất định sẽ tỉnh lại một vị đại nhân khác! Vị này xem ra mới vừa sinh ra, hoàn toàn không hiểu đạo lý đối nhân xử thế.
"À! Vâng!" Xách vali, ôm chặt hộp bánh mì, Western nhanh chóng đuổi theo, đến bên cạnh lão thần phụ, cười nói: "Vị lão gia gia này, cháu là Western, lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều hơn! Chuyện lần này thật sự không phải cháu cố ý, đều là do quân đoàn gây ra! Với lại, cháu thật lòng sám hối, có thể xử nhẹ tội danh cho cháu được không?"
Lão thần phụ quay đầu lại, hiền hòa nói: "Yên tâm đi con, Giáo hội sẽ không bao giờ làm oan bất kỳ người vô tội nào! Con cứ yên tâm ngủ, mọi chuyện cứ để chúng ta điều tra rõ ràng rồi quyết định."
"Western tiểu ca, gặp lại sau!" Thấy Western ra khỏi cửa, Truman vẫy tay, cố gắng để lại ấn tượng tốt cho Giáo hội. Chuyện Western vu oan cho "Linh Chi Hoàn" bắt cóc, ông ta đã biết hết rồi.
"Đại thúc, ông là người tốt!" Western quay đầu lại, vẫy tay chào.
"Cậu nhóc cũng không tệ, mong chờ lần hợp tác sau! Chờ cậu ra ngoài, tôi chắc cũng được triệu hồi về tổng bộ, đến lúc đó sẽ liên lạc lại!" Truman nói, không quên kéo Western xuống nước. Đã hợp tác rồi, chắc chắn là cùng một giuộc.
"Gặp lại!" Western mặt đen lại đáp.
"Cậu bé, lúc nãy cậu gọi điện thoại, không phải nói bị 'Linh Chi Hoàn' bắt cóc sao? Sao tình hình lại khác vậy?" Lão gia gia quay đầu lại, nhìn Western với vẻ mặt nửa cười nửa không.
"Hắc! Là cháu hiểu lầm. Tuy nói 'Linh Chi Hoàn' không phải là người tốt, nhưng dù sao cũng là tổ chức lớn, đại công ty, vẫn phải giữ thể diện. Bọn họ quả thật bắt cóc cháu, à, phải nói là 'cường thỉnh'. Còn mục đích thì, bọn họ muốn có chìa khóa Thiên giới ấn, còn có phương pháp bào chế vắc-xin ức chế virus, cũng muốn kiếm chác một chút, tiện thể đả kích danh tiếng của quân đoàn, để tranh giành bộ cơ giáp cổ kia." Western không hề chớp mắt, nói dối như thật.
"Thật sao? Cậu biết nhiều đấy." Cha xứ cười cười, không hỏi thêm nữa.
"Hắc, hiểu sơ sơ thôi ạ!" Western gãi đầu cười ngây ngô, ra vẻ khờ khạo.
Lên xe của Giáo hội, Western và cha xứ ngồi ở hàng ghế sau, Thiên sứ đầu trọc ngồi ở ghế phụ.
Cha xứ không nói gì, Western tò mò ngẩng đầu, quan sát người đàn ông đầu trọc phía trước. Vị Thiên sứ này nghiêm trang, hoặc có lẽ anh ta vốn không có nhiều biểu cảm. Nhưng đôi mắt anh ta lại tò mò nhìn chằm chằm vào tài xế, quan sát từng cử động của anh ta, từ côn ly hợp, chân ga, cần số, đến vô lăng, không hề thấy chán, khiến tài xế đổ mồ hôi đầm đìa.
Một Thiên sứ mới sinh cảm thấy hiếu kỳ với thế giới bên ngoài, chúng ta có thể hiểu được. Nhưng một Thiên sứ cường đại, lại chăm chú nhìn một tài xế bình thường thao tác xe không ngừng nghỉ, tài xế không chịu nổi mất!
Khi Western mang đồ đạc vào giáo đường, tài xế đẫm mồ hôi không nói một lời, thở phào một hơi, rồi ngất xỉu.
Bước vào căn phòng được Giáo hội sắp xếp, đã là mười một giờ đêm. Cả cha xứ lẫn Thiên sứ đầu trọc đều không tra tấn, bức cung, hay ngược đãi trẻ vị thành niên. Thay vào đó, họ cho cậu tắm rửa sạch sẽ và yên tâm ngủ.
"Meo meo, đám người kia trông có vẻ tốt bụng nhỉ!" Camille từ trong không khí hiện ra, đáp xuống đỉnh đầu Western, lên tiếng.
"Cô tưởng Giáo hội là giáo đình trong tiểu thuyết à? Đây là một tổ chức thần thánh từ thời thượng cổ, hàng năm bỏ tiền làm từ thiện, sao có thể có chuyện xấu?" Western thả lỏng nằm xuống, vừa vặn đặt Camille dưới đầu. Cậu vặn vẹo đầu, chọn một tư thế thoải mái, hít sâu một hơi, hương thơm xộc vào mũi, tinh thần sảng khoái. Quả không hổ là mèo hương liệu giúp tỉnh táo đầu óc!
"Tiếp theo thì sao?"
"Nghĩ cách trà trộn vào cơ quan thảo phạt, rèn luyện một phen, sau đó giả danh chính phủ, bắt nạt kẻ yếu thôi! May mà tôi và Truman ăn ý, thông đồng với nhau, không cần lo lắng bị lộ sơ hở." Western nhìn lên trần nhà, nói.
"Hoàng gia Bala thảm thật! Cho không một cái chìa khóa, còn phải chịu tiếng xấu thay cậu." Camille bị đặt dưới đầu cười gian.
"Ai bảo bọn họ truy nã tôi, khiến tôi không thể cùng muội muội xem thi đấu!" Western oán hận nói.
"Hừ, không có Dorothy, chẳng lẽ không có tôi với cậu sao!" Camille không vui nói.
"Ừ, cô tốt nhất, lại đây, cho tôi thơm một cái." Western xoay người, ôm cổ Camille, bắt đầu trêu mèo.
Lúc rạng sáng, đợt zombie thứ hai lại bùng phát. Lần này, dù số người đi đường ban đêm đã giảm, nhưng rất nhiều dân thường vô tội bị tấn công trong giấc ngủ, hơn nữa số lượng cảnh sát có hạn, zombie lại không quan tâm ngày đêm, hưng phấn chạy loạn trên đường... Nói chung, tình hình còn nghiêm trọng hơn đợt đầu.
Điện thoại của "Thiên Khiển Giáo Đường" lại một lần nữa bị gọi đến cháy máy! Ban đầu cha xứ muốn đánh thức Western, nhưng "Linh Chi Hoàn" đã gọi điện đến trước, nói rằng họ có phương pháp áp chế zombie, đồng thời đang điều chế vắc-xin, cuối cùng nhận được lời khen ngợi. Còn Western, khi có "Linh Chi Hoàn" rồi, cậu hoàn toàn vô dụng, tiếp tục ngủ say...
Chỉ trong một đêm, số lượng zombie tăng lên chóng mặt. Quân đoàn vội vàng triệu tập các đơn vị cơ giáp từ nơi khác; Giáo hội cũng bắt đầu liên hệ tổng bộ, khởi động pháp trận; hiệp hội thì ban bố lệnh động viên, khẩn cấp triệu hồi những năng lực giả đang ngủ say.
Đến sáng sớm, phân đoàn Hoàng gia Bala cuối cùng cũng tập hợp đầy đủ, bắt đầu trấn áp zombie. Các năng lực giả thuộc hiệp hội ở gần Whitehall cũng từ từ đến muộn, gia nhập vào đội quân thảo phạt.
Bị tiếng ồn ào bên ngoài đánh thức, Western dụi mắt đi ra quảng trường nhỏ phía sau "Thiên Khiển Giáo Đường", tận mắt chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ này!
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện online.