(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 22: Trái tim xà quả
"Western, con đã về rồi à, không sao chứ?" Bá tước từ một căn nhà gỗ nhỏ bước ra, thấy Western đứng cùng Dorothy một chỗ liền cất tiếng hỏi.
"Ổn cả thôi, mọi thứ đều bình thường, không có vấn đề gì hết!" Western vẫy tay đáp lời Bá tước.
"Đi mà chọn một con cừu, coi như bồi bổ dinh dưỡng, cùng em gái con chia nhau." Bá tước phẩy tay, rồi cùng Nicole bước vào biệt thự.
"Anh hai, đi thôi, bắt cừu thôi!" Nghe nói có huyết mật để ăn, Dorothy nuốt nước miếng thúc giục.
"Biết rồi, đừng có đẩy, từ từ thôi, để anh chọn một con béo nhất đã."
Western nhảy qua hàng rào, đi đến bên bầy cừu, chăm chú nhìn đám cừu vàng óng ánh kia, cố gắng chọn lấy con nào tráng kiện nhất. Vừa thấy lại Đại Ma Vương Western sau bao ngày, đám cừu đang thản nhiên gặm cỏ bỗng dưng phát cuồng lên, cứ như gặp phải thiên địch đại hôi lang vậy, liều mạng tán loạn khắp nơi, không ngừng dùng sừng húc vào hàng rào gỗ thô, một bộ dạng chỉ muốn chết sớm cho xong.
Suốt sáu năm trời, cứ mỗi nửa tháng Western lại mang đi một con cừu đầu đàn khỏe mạnh nhất, mưa dầm thấm lâu, những con cừu từng còn bé dại nay đã trưởng thành kia, đã bị Western khắc sâu vào linh hồn ấn ký 'sợ hãi'.
Hôm nay lại một lần nữa nhìn thấy Ma vương bệ hạ, đám cừu kia sao có thể không phát điên cho được?
"Anh hai, mau nhìn kìa, đám cừu lại giở chứng động kinh rồi!" Dorothy mừng rỡ, chỉ vào bầy dê cười nhạo nói.
"Ừ ừ ừ!" Western gật đầu đáp. Đoạn rồi, hắn rút ra khẩu súng ngắn ổ xoay Elsa đặt làm riêng, lấy một viên đạn thường, nhét vào ổ đạn, rồi bóp cò.
"Anh muốn nổ súng à?" Dorothy vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"Trước đây có bảo tiêu bên cạnh, anh chọn con nào là họ bắt con đó. Hôm nay chỉ có hai ta, lẽ nào em muốn đích thân đi vật lộn với cừu à? Mấy thứ này mà nổi điên lên, có thể húc gãy xương của em đấy." Western mang theo nỗi sợ hãi còn sót lại từ thời thơ ấu 'bị cừu húc', nói.
Thấy vẻ mặt không được tự nhiên của anh trai, Dorothy theo bản năng lắc đầu: "Vậy anh cứ nổ súng hạ chúng nó đi."
"Để ý con nào? Nói anh biết." Giơ súng lục lên, Western vẻ mặt cười khẩy nhìn chằm chằm bầy cừu. Ta Western đại gia đã trở lại rồi đây, lũ dê con ngoan ngoãn mà chịu chết đi!
"Con kia kìa! Con đang húc hàng rào hăng nhất ấy! Trông nó tràn đầy sức sống, sinh mệnh lực của nó chắc chắn là mạnh nhất." Dorothy chỉ vào một con cừu vô tội nói.
"Nhắm trúng ngươi rồi!"
'Đoàng!' một tiếng, con cừu trúng đạn ở ngực đột nhiên nhảy dựng lên, rồi hung hãn chạy trốn trong vòng vây, vãi đầy đất dòng máu vàng. Sau đó, nó dần dần kiệt sức dừng lại, nằm trên mặt đất không ngừng kêu rên, còn mặt đầy oán hận nhìn Western, một bộ dạng 'Ta nhớ kỹ ngươi! Ta sẽ ở dưới kia chờ ngươi!'
"Dọa ta à? Tiểu gia mấy năm nay giết cừu như ngóe, còn thèm quan tâm đến cái lời nguyền nho nhỏ của ngươi." Đi đến bên con cừu, Western đá một cái văng đầu nó ra, sau đó cúi người đè lên vết thương ở ngực.
Máu từ miệng vết thương tựa như bị một lực vô hình dẫn dắt, tốc độ chảy máu đột nhiên nhanh hơn, dòng máu ồ ồ rời khỏi vết thương trong nháy mắt, liền hóa thành một đám sương mù màu vàng kim, trôi lơ lửng trong tay Western. Cùng lúc Western lấy đi huyết dịch, con cừu đang hấp hối kia khô héo già nua đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cuối cùng hóa thành một tấm lông dê màu vàng kim bao bọc lấy mấy cái xương cốt.
Giải quyết xong xuôi, Western thu nạp đám huyết vụ, làm thành một cái bình nhỏ màu vàng kim, đắc ý tung hứng trong lòng bàn tay.
"Anh hai, anh thật là tà ác đó! Chẳng lẽ không có một chút cảm giác áy náy nào sao?" Nhìn tấm da lông dê mềm mại kia, Dorothy hỏi.
"Trước đây thì có, còn từng gặp ác mộng nữa chứ. Nhưng giết đến mấy chục con rồi thì hết cảm giác, cừu mà, cũng giống như người thôi, giết riết rồi thành quen." Western làm bộ nhún vai, ra vẻ một sát thủ kỳ cựu.
Ngay khi hai anh em đang trò chuyện, một luồng dao động mà mắt thường không thể phát giác, từ dưới lòng đất trào lên. Cả viên tinh cầu vào giờ khắc này, bỗng nhiên sống lại, rồi rung động kịch liệt một cách có quy luật. Vô vàn năng lượng, từ khắp nơi trong không gian phun trào ra ngoài, những sinh vật có thể cảm ứng được năng lượng đặc thù kia, lần lượt hưng phấn gào thét. Còn những động vật bình thường, thì run rẩy co ro, cầu khẩn cái cảm giác khủng bố này mau chóng kết thúc.
Ngay khi luồng dao động này ập đến, Elsa đang trang điểm trong phòng ngủ, không thể nào khống chế được thân thể nữa, đôi chân thon dài bỗng dưng vỡ tan, hóa thành một cái đuôi rắn dài màu bạc đầy vảy; con ngươi tròn trịa co rút cực độ, biến thành đồng tử rắn màu bạc; cái lưỡi chẻ ba màu tím sẫm cũng không tự chủ thè ra. Chỉ thấy nàng kiệt sức nằm vật ra giường, vẻ mặt cực kỳ hưởng thụ.
Bên kia, Mekas đang trò chuyện phiếm với Nicole, đột nhiên nắm chặt tay, thân thể căng thẳng tựa vào lưng ghế; tay kia thì che lên ngực, miệng há lớn, kịch liệt thở dốc. Hai con ngươi màu bạc của hắn đột nhiên hé mở, hóa thành vô số mảnh lục giác tạo thành một đồ án dày đặc. Trên mặt hắn, càng có vô số những chú văn màu bạc chậm rãi di động.
So với Mekas, Nicole ở đối diện khá hơn nhiều. Chỉ thấy mái tóc dài sau lưng nàng không gió mà bay, chậm rãi bay lên, một đôi cánh dơi xé rách quần áo, mở rộng ra sau lưng; khóe miệng không tự chủ lộ ra một đôi răng nanh, ánh mắt càng đỏ như muốn nhỏ máu.
'Ầm!' ngay khi những chú văn màu bạc gần như biến thành màu đen trong chớp mắt, Mekas mạnh tay nện một quyền lên bàn, khống chế thân thể không bị mất kiểm soát, rồi chật vật thốt ra: "Dao động mạnh quá! Thế giới chi mạch muốn hồi phục."
"Sao phải cố gắng áp chế bản thân? Cảm giác này rất tuyệt mà!" Nicole khôi phục lại bình thường, đưa tay chữa trị lại bộ quần áo bị rách, rồi vuốt lại mái tóc nói.
"Ta và ngươi khác nhau, thứ còn sót lại trong ta lại phát tác. Không ổn rồi! Dao động mạnh thế này, hai đứa nhóc kia căn bản không chịu nổi!" Sắc mặt Mekas đột biến, rồi đứng dậy phóng ra ngoài cửa.
"Chờ em với!" Nicole cũng vội vàng đứng dậy, chạy về phía chuồng cừu.
Khi hai người đến chuồng cừu, Dorothy đang mặt mày hung tợn đè một con cừu vàng xuống, há to miệng cắn chặt vào cổ nó, điên cuồng hút máu. Tay trái của nàng gắt gao đè chặt cái đầu đang giãy dụa không ngừng của con cừu, không cho nó có cơ hội nhúc nhích, còn tay phải của nàng, thì đâm sâu vào trong cơ thể cừu.
"Dorothy!" Nhìn thấy vẻ mặt thú tính của con gái, Nicole hét lớn.
"Ư...?" Tiểu la lỵ miệng đầy máu đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía Nicole.
"Ư...? Mẹ?" Đôi mắt mất tiêu cự khôi phục lại ánh sáng, Dorothy líu lo gọi, "Mẹ! Sao mẹ lại đến đây?"
Thấy Nicole, tiểu la lỵ bỏ con cừu dưới thân xuống, đứng dậy chạy tới. Ngay khi rời khỏi thân thể cừu, tay phải của nàng từ trong cơ thể cừu lôi ra một vật thể màu đỏ kim xen lẫn.
"A a a...!" Đột nhiên nhìn thấy thi thể bên cạnh cùng vết máu trên tay, Dorothy cuối cùng cũng hoàn hồn, cất tiếng thét chói tai.
Nghe thấy tiếng thét của em gái, Western đang ngồi ngây người trên cỏ mới phản ứng kịp, rồi vẻ mặt khó tin nhìn chằm chằm lòng bàn tay mình, cái đoàn dịch thể nửa trong suốt kia.
"Dorothy, con làm sao vậy? Có sao không?" Nicole thoắt một cái đã đến bên cạnh Dorothy, ân cần hỏi han.
"Hô, không sao, chỉ là quá đột ngột, nhất thời con không thể chấp nhận được." Dorothy lại cúi đầu nhìn về phía xác cừu, cười rất hiền lành, "Vừa rồi đầu óc con nóng lên, cảm giác toàn thân đều là sức mạnh, rồi theo bản năng thúc giục, con đã hạ gục con cừu kia. Không ngờ nó lại chẳng chịu nổi một kích, bị con dễ dàng cắn chết. À phải rồi, mẹ xem này, đây là thiên phú của con, trái tim xà quả!"
Lau đi vết máu vàng óng, trong tay Dorothy xuất hiện thêm một quả táo vuông vức màu đỏ biến thành màu đen. Trái tim của con cừu hoàng kim kia, đã bị thiên phú của Dorothy biến thành một quả xà quả.
"Anh hai xem này, thiên phú của em thức tỉnh rồi! Lại còn là đồ ăn nữa chứ!" Dorothy hưng phấn nhào tới ôm Western, rồi giơ cao quả xà quả vui vẻ hô.
"À...!" Bóp nát đoàn tinh thể đã đông lại trong lòng bàn tay, Western mờ mịt quay đầu nhìn về phía Dorothy, rồi mới phản ứng kịp, ôm chặt lấy tiểu la lỵ, hôn lên mặt nàng một cái, "Thật là tuyệt vời! Vậy mà lại thức tỉnh thiên phú rồi!"
"Đó là dĩ nhiên! Cho anh ăn nè." Dorothy cười híp mắt nhìn Western, rồi đưa quả xà quả ra, nói.
"Không cho mẹ ăn sao? Lẽ nào mẹ không quan trọng bằng anh trai à?" Nicole đứng một bên, mỉm cười hỏi.
"Hắc, đợi cha cũng qua đây, chúng ta cùng nhau ăn!" Western cầm quả xà quả nói.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.