(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 411: Emma
Ô tô chạy trên đường cao tốc số 8 mất mấy giờ, đám người của Western cuối cùng cũng đến được Cương Cấu Thành vào buổi chiều gần tối. Thành phố này có lẽ là đô thị phát triển nhất vùng lân cận, mọi mặt đều vượt xa Chức Võng Thành một bậc.
Tiến vào Cương Cấu Thành phồn hoa, tài xế thuần thục rẽ trái rẽ phải, rất nhanh lái vào một con phố khá yên tĩnh. Nơi này hẳn là khu dân cư, hai bên đều là nhà cao tầng 40-50 tầng, cây xanh được chăm sóc không tệ, ven đường có người dắt chó đi dạo, cũng có những con khủng long mini không theo trào lưu. Nhìn con Tam Giác Long mini to bằng con lợn cảnh, dùng bốn chân đi lại, Western đột nhiên nhớ tới món quà sinh nhật hắn tặng cho hai cô em gái năm đó.
Đã nhiều năm như vậy, hai con Mảnh Ngạc Long kia không biết thế nào rồi? Nycol không thích thú cưng, phỏng chừng sớm bị nữ Huyết Tộc vùi vào vườn hoa làm phân bón rồi ấy nhỉ? "Chúng ta đến rồi! Con đường này đều là sản nghiệp của 'Con Nhện', phía trước kia là khu biệt thự cao cấp, tối nay chúng ta ở đó!" Đậu Đậu mở cửa sổ xe, đưa tay chỉ về phía trước, giới thiệu một cách quen thuộc. Hai chiếc xe hơi dừng lại trước sau, Western bước xuống trước, nói với đám người Bánh Kem: "Các ngươi cứ thu xếp chỗ ở trước đi, ta ra ngoài làm chút việc, tối sẽ về." Lúc này, thành viên vòng ngoài phụ trách tiếp đón bọn họ cũng chạy ra, cung kính đứng nghiêm một bên, không ngừng tươi cười lấy lòng.
Nhìn khung cảnh phồn hoa xung quanh, Western không khỏi cảm thán gia nhập xã đoàn thật tốt, không chỉ có xe đưa đón đặc biệt, còn có biệt thự để ở, bên cạnh có đàn em vây quanh, các loại phúc lợi hơn hẳn việc buôn nước bọt của đám người ở Nhiệt Châu không biết bao nhiêu lần? "Ngươi muốn đi đâu? Ta cũng muốn đi!" Bá Nương Long ôm chặt lấy bắp đùi Western, nũng nịu nói. "Ta đi gặp một người bạn cũ, tiện thể kiểm tra vũ khí đã đặt, có Rita đi cùng là đủ rồi." "Cần tài xế không?" Đậu Đậu hỏi. "Không cần. Trước khi đến ta đã hỏi thăm rõ rồi. Các ngươi không cần lo cho ta, cứ yên tâm ăn tối đi!" Western vẫy vẫy chân, đá tiểu Điền ra một bên, lúc này mới mang theo nữ phó rời đi. Trên đường đi, Western đưa ngón tay ra vẽ một vòng tròn trước người, tiếp theo những phù văn màu bạc lưu chuyển trong không khí, cuối cùng liên kết thành một vòng tròn hoàn chỉnh.
Không gian bên trong vòng tròn phát ra dao động kịch liệt, phảng phất như bị cắt rời khỏi hiện thực, chỉ thấy một đoạn cánh tay trắng nõn nhỏ nhắn thò ra từ đó. "Tiện tiện, tìm ta làm gì? Không biết dạo này ta bận lắm sao?"
Elsa trong hình dáng yêu tinh dụi mắt bay ra, đáp xuống đầu Western, ngáp nói. "Ngươi không thấy ở đây quen thuộc sao?" Western vừa nhìn xung quanh, vừa nói khi đã đi tới một con phố đông đúc. "Ừ? Quen thuộc?" Yêu tinh Elsa ngồi thẳng người, ngơ ngác nhìn quanh, "Có gì đáng ngạc nhiên đâu? Chẳng qua là đông người hơn một chút thôi mà." Nói rồi, nàng ngẩng đầu lên nhìn thấy một tòa kiến trúc mang tính biểu tượng cực kỳ đặc sắc ở phía xa, rồi ngẩn người ra. "Khoan đã, cái này quen quen, hình như ta đã thấy ở đâu rồi thì phải? Già rồi, trí nhớ kém đi hay sao ấy nhỉ!" Elsa tựa vào sừng của Western, không ngừng vỗ mạnh đầu cảm khái. Thấy Elsa bay ra, Rita không hề bận tâm nhất thời kích động, thập phần cung kính hành lễ: "Sư phụ đại nhân!" "Là Rita à, nhớ kỹ phải tu hành cho tốt, đừng làm ô danh 'Bạch Ngân Nhiệt Động Pháo' của ta!" Tiểu yêu tinh chỉ lớn bằng bàn tay, nửa nằm trên đỉnh đầu Western, liếc xéo Rita, ra vẻ già đời nói. "Ta sẽ cố gắng!" Rita nghiêm túc gật đầu, thập phần coi trọng lời giáo huấn của Elsa, còn thành kính hơn cả nghe theo phân phó của Western.
"A, ta nhớ ra rồi! Tòa nhà kia, chẳng phải là hang ổ của đám buôn lậu thuốc phiện <Linh Chi Hoàn> sao?! Nơi này là Cương Cấu Thị, cuối cùng ta cũng đã trở lại! Ơ? Tòa nhà này trước đây không phải màu xám tro sao, sao lại sửa sang lại rồi? Ta đã bảo sao nhìn quen mắt thế, suýt nữa thì không nhận ra!" Elsa kinh hô một tiếng, từ trên đầu Western nhảy dựng lên, bay nửa vòng trên không trung, nói: "Mau, bắt xe, chúng ta về nhà." Nhiều năm sau trở lại Cương Cấu Thành, Elsa có vẻ đặc biệt vui vẻ. Nói đi nói lại, nơi này mới là nhà của nàng, công ty của nàng, sản nghiệp của nàng, khu nhà cao cấp của nàng đều ở Cương Cấu Thị cả.
Nếu không vì chiếu cố Western, Elsa tuyệt đối sẽ không rời khỏi Trung Vực phồn hoa, chạy đến đại lục phương Tây làm gì. "Bây giờ đi đâu? Gặp Emma sao?" Nhắc tới con rắn nhỏ Yêu, Western cũng có chút kích động. Tính kỹ ra, Western cả đời này đã tắm chung với tổng cộng bốn người khác phái, người thứ nhất đương nhiên là Elsa, hai người đã tắm chung hơn 10 năm mới khai trí. Người thứ hai, chính là nữ phó kiêm bạn gái của Elsa, Emma mang huyết thống Medusa. Ngoài ra còn có Camille cùng hắn ngâm bồn tắm 6 năm, và Rita mới vào.
Trước khi Western 13 tuổi, hắn đã chọn ra 3 người quan trọng nhất đối với mình, thứ nhất trừ Elsa ra thì không còn ai khác, thứ hai tự nhiên là cô em gái khả ái Dorothy, thứ ba chính là Emma! Tuy rằng Elsa luôn miệng nói nàng lao tâm khổ tứ mới nuôi Western lớn, nhưng sự thật là Emma đã vất vả nuôi sống cả Elsa lẫn hắn mới đúng.
Elsa từ nhỏ đã lớn lên ở vùng hoang dã, có năng lực sinh tồn cực mạnh, nhưng năng lực tự gánh vác lại không ra gì, thậm chí còn không lo nổi cho bản thân, huống chi là nuôi trẻ con. Lúc đầu Western vừa mới sinh ra không lâu, Xà Yêu quyết định di cư đến Aken Thị, trước khi rời khỏi Trung Vực, nàng đã chọn một bé La lỵ cực phẩm ở chợ nô lệ.
Thời điểm đó Elsa đã sớm trải qua hoan lạc tràng, là nhân vật trụ cột của giới bách hợp Trung Vực, những người phụ nữ từng có một đêm tình với nàng, có ít nhất ba chữ số! Nữ Vương đại nhân đường đường của Chức Võng Thành ngày nay, chính là một trong những tù binh của nàng. Trải qua nhiều chuyện, ánh mắt nàng sắc bén, tự nhiên không giống người thường.
Hơn nữa bản thân mình chính là Xà Yêu, ngay sau đó Elsa đã chọn trúng một bé gái mồ côi đáng thương của bộ tộc bị diệt, năm ấy 6 tuổi, trong cơ thể mang dòng máu hoàng tộc Medusa, Emma. Gặp bất hạnh, Emma đã trải qua những chuyện thê thảm, trời sinh sớm khôn ngoan, cộng thêm huấn luyện nô lệ, trở nên thông minh ngoan ngoãn. Từ khi bị Elsa mua về, cuộc sống của nàng từ địa ngục một bước lên thiên đường. Elsa khi đó rất có tiền, hơn nữa sinh hoạt bê bối, Emma linh xảo tự nhiên tiếp nhận quyền tài chính, bắt đầu chăm sóc Elsa và Western.
Tuy nói Elsa là người giám hộ trên danh nghĩa của Western, nhưng người thực sự chăm sóc hắn lớn lên, lại giống như 'chị gái' Emma. Về phần quan hệ giữa Western và Elsa, cũng giống như quan hệ giữa Camille và Western, thân mật vượt qua khoảng cách. Camille trong lòng Western là một vật độc chiếm mà người ngoài không thể chạm vào.
Hoàn toàn thuộc về mình. Western từ nhỏ đã là đồ dùng riêng của Elsa, cũng chỉ có Emma được phép tắm chung với hắn, những lúc khác, Western đều bị Elsa chiếm đoạt, thay đủ loại nữ trang, chơi hôn nhẹ, lăn lộn trên giường... Từ kỳ nghỉ đông năm thứ hai trung học, hắn đã chưa từng gặp lại con rắn nhỏ Yêu này, chỉ biết nàng đã tiếp nhận công việc của Elsa, đến Trung Vực xử lý việc làm ăn. Mấy năm nay, giữa hai người cũng không có nhiều liên lạc. Lúc này nhắc tới Emma, Western cũng kích động không kém, có một loại thôi thúc muốn gặp lại.
Nghĩ đến người đã mua kẹo cho mình, dẫn mình đi dạo công viên, nấu cơm giặt giũ quần áo cho mình, dạy mình thay quần áo cho búp bê, Western trong lòng ngoài sự kính trọng, còn có một chút bóng ma thời thơ ấu. Hai người phụ nữ này dường như rất thích thú với việc nuôi mình như em gái vậy! A! Suýt nữa thì quên mất, Emma giống như Elsa, cũng là một con bách hợp chết tiệt!... Xe taxi rẽ trái rẽ phải, lao đi trong thành phố, mất khoảng 30 phút, cuối cùng dừng lại trước một tòa nhà có biểu tượng dây leo màu bạc và xanh biếc.
Trả tiền xuống xe, Western ngước nhìn tòa nhà, nói: "Đây là công ty của ngươi sao? To thật đấy!" "Đương nhiên rồi, ta không có nhiều bạn bè trong thế giới người có năng lực. Nhưng trong giới thương nhân, năng lượng của ta rất lớn đấy!" Elsa vỗ cánh, đắc ý hừ một tiếng. "Ta từng uống qua nước hoa có cái nhãn này rồi. Mùi vị tuyệt vời! Đáng tiếc là ở Nhiệt Châu rất khó mua được, lần này ta phải uống cho đã!" Camille bay ra, đôi mắt mong chờ nhìn tòa nhà.
Đây chính là công ty của Elsa, cuối cùng cũng có thể uống nước hoa cao cấp miễn phí rồi! Elsa lúc đầu có bạn gái khắp thiên hạ, trong đó tuyệt đại đa số đều là tiểu thư nhà giàu. Sau khi chinh phục được những cô nàng này, nàng nghiễm nhiên quen biết rất nhiều phú thương. Rất nhiều cô nàng nhiệt tình mời nàng trở thành đối tác kinh doanh của gia tộc. Khi đó Elsa có Bạch Ngân Mật Hội chống lưng, các phú thương chỉ ước gì có thể thiết lập quan hệ với nàng.
Thường xuyên qua lại, mấy cô nàng si tình dâng ra 'bí phương nước hoa' gia truyền, ngay sau đó Elsa mượn gà sinh trứng chuyển sang kinh doanh, phụ trách vơ vét của cải cho Bạch Ngân Mật Hội. Khi Elsa rời khỏi Trung Vực, nàng đã giao phần lớn việc làm ăn cho Mật Hội, chỉ giữ lại một công ty nước hoa cỡ nhỏ, dự định sau này để lại cho Western làm của hồi môn.
Dù sao thì Western đến lúc đó còn phải gả cho mình, công ty vĩnh viễn cũng không thoát khỏi lòng bàn tay. Cho đến mấy chục năm qua, tuy rằng nàng không quản lý công ty mấy, nhưng năm xưa rất nhiều cô nàng mê luyến nàng, đều đang âm thầm góp sức, khiến cho việc làm ăn của nàng ngày càng lớn mạnh, cuối cùng có được quy mô như ngày hôm nay. "Chúng ta vào thôi!" Western nhìn xung quanh một hồi, thu Camille vào phòng thí nghiệm, để Elsa ngồi lên vai, mang theo Rita đi vào đại sảnh tầng một.
Lúc này đại sảnh tầng một không có nhiều người, đều là những cô nàng xinh đẹp đang hỏi nhân viên phục vụ mấy vấn đề, Western liếc mắt liền thấy được quầy tư vấn, mang theo nữ phó đi về phía đó. Tại khu nghỉ ngơi cách Western không xa, một người trẻ tuổi tướng mạo anh tuấn, ăn mặc bảnh bao, đang cầm một bó hoa hồng, ngồi thẳng lưng chờ đợi. Sau lưng hắn, còn có bốn vệ sĩ khí thế ngút trời, ai nấy đều có thực lực cấp hoạn.
Người trẻ tuổi phô trương bày rất đủ, vừa nhìn đã khiến người ta nghĩ đến chiếc xe thể thao sang trọng đỗ sai quy định ngoài cửa, thu hút các cô gái trong đại sảnh không ngừng liếc trộm. Western liếc nhìn nam tử kia, rồi cúi đầu nhìn đôi dép lê trên chân mình, cùng với ánh mắt quái dị của các cô gái, rồi khinh thường bĩu môi. Thành phố lớn đúng là nhiều kẻ thích khoe mẽ, người khiêm tốn mà lại ngầu như ta, thực sự quá ít! Nhưng hắn lại bỏ quên nữ phó khí tràng mạnh mẽ bên cạnh, cùng với tiểu yêu tinh rõ ràng không phải người có tiền là nuôi nổi.
Trong mắt người ngoài, hắn chính là một tên lập dị đặc biệt. Ngay khi Western đi ngang qua thanh niên kia, nam tử cũng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nhưng ánh mắt ngay lập tức đã bỏ qua hắn, dừng lại trên người Rita, ánh mắt lộ ra vẻ nóng bỏng và thưởng thức không hề che giấu. Khi Western đã đi qua, tầm mắt của hắn vẫn chăm chú nhìn theo bóng lưng của Rita. "Thật là một mỹ nhân băng giá hiếm có! Khí chất quá xuất chúng, ít nhất phải được 90 điểm, hơn nữa bộ đồ nữ phó kia, thật là hoàn mỹ!" Nhìn bóng lưng Rita, nam tử cảm khái một tiếng, rồi lại nhíu mày, "Sao lại có cảm giác quen thuộc không rõ? Hình như đã gặp ở đâu rồi?" Bước nhanh tới cạnh quầy tư vấn, Western nở một nụ cười ấm áp với cô gái bên trong.
Bởi vì quầy hàng che khuất đôi dép lê, hơn nữa Western tự thân tướng mạo không tệ, lại thêm phía sau có một nữ phó tuyệt sắc trấn giữ, tuy rằng nụ cười tươi tắn phối hợp với khí chất âm lãnh có chút không hợp, nhưng cô nhân viên quầy hàng chưa trải sự đời đã bị hắn làm cho choáng váng. "Xin hỏi ngài cần gì ạ?" Cô gái trước tiên nở một nụ cười ngọt ngào với Western, rồi thấy ánh mắt băng lãnh của Rita quét tới, lại thất lạc tự ti cúi đầu, không dám đối diện.
Liếc nhìn nữ phó, Western trong lòng có chút cạn lời, ngươi xinh đẹp như vậy, lấn át người ta thế này, còn cảm thấy nguy cơ ở đâu ra vậy? "À, xin hỏi tiểu thư Emma có ở đây không?" Western kéo kéo khóe miệng, tiếp tục nói. "Tiểu thư Emma?" Cô gái ngây người, lộ ra một nụ cười lúng túng. Cái quái gì thế, chỉ có mỗi cái tên, bảo bà đây tìm kiểu gì? Cả công ty có mấy ngàn người đấy! Có dám nói cụ thể hơn không? Emma này rốt cuộc là thuộc bộ phận nào?! "Chính là vị thư ký tiền nhiệm của Elsa, cổ đông công ty các cô." Western giải thích một câu, mà cô gái kia triệt để ngây người.
Lại một tên tự cho mình là đúng, đúng là hoa si nam, chẳng lẽ bọn họ không biết tiểu thư Emma chỉ thích phụ nữ sao? Đám ruồi bọ các ngươi lấy đâu ra tự tin vậy? Ngay cả một bó hoa cũng không mang, cứ thế chạy đi tìm cái chết. "Ách, chủ tịch vẫn còn ở trong văn phòng." "Tôi có thể đến..." Western vừa định hỏi rõ địa chỉ để tự mình đi tìm, đã bị ánh mắt sắc bén của cô gái từ chối, ngay sau đó quả quyết đổi giọng, "Vậy Emma có thể xuống đón tôi không?" "..." Lần này, cô gái trợn tròn mắt, dùng ánh mắt nhìn một kẻ thiểu năng bẩm sinh, gắt gao nhìn chằm chằm Western, đến cả nói cũng quên mất.
"Đồ ngốc!" Elsa đá một cước vào mặt Western, sau đó ghé vào tai hắn thì thầm. "Ách, vậy thì, cho tôi mượn điện thoại một chút được không? Yên tâm, tôi sẽ trả tiền!" Western rút ra một xấp tiền mặt màu xanh nhạt, đặt lên bàn. Cảm thấy có chút xúc phạm đối phương, lại rút bớt đi không ít, chỉ chừa lại một tờ vừa đủ trả tiền điện thoại. Khóe miệng co giật hai cái, cô gái cười đẩy tờ tiền cô đơn kia ra, rồi đưa điện thoại cho Western, nói: "Ngài cứ dùng." Nhưng trong lòng thầm mắng: Mẹ kiếp ngươi lại còn đem tiền về à! Mỗi một tờ thì có ích gì! Vội vã gọi một số, Western chỉ kịp nói một câu, đối phương đã không kịp chờ đợi cúp máy. Không bao lâu sau, một bóng dáng thon thả đi ra từ trong thang máy.
Western nhìn lại, đây là một ngự tỷ cực phẩm có khí chất hoàn toàn khác với Elsa, tuy rằng đều là Xà Yêu, nhưng Emma không có vẻ đẹp lộng lẫy và bá đạo của Elsa, mà lại có vẻ giỏi giang của nữ cường nhân và hơi thở thanh xuân. Thấy Emma xuất hiện, nam tử kia cầm lấy hoa hồng, liền muốn tiến lên chào hỏi.
Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, con Xà Yêu trước đây mỗi lần đều khách sáo với hắn, vậy mà lại không thèm liếc hắn một cái, trực tiếp nhắm về phía tên nhà quê đi dép lê kia.
Sau đó kích động đánh vào sau gáy hắn, ôm chầm lấy đối phương. Giờ khắc này, nam thanh niên ngớ người, chẳng phải nói Emma là bách hợp sao? Sao không đợi mình ra tay cứu vớt, đã tự động chuyển giới rồi? Bất quá cái gu thẩm mỹ này vẫn có vấn đề đấy!"Western!" Nhìn thấy Western, Emma hưng phấn ôm chặt lấy hắn, ấn vào trước ngực. Sau đó, Western nghẹt thở...
Thương hiệu Việt sẽ vươn xa hơn nữa nếu có sự đồng lòng của chúng ta.