(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 43: Đi trước Stone Town đoàn tàu
"Ai, xin đừng nhìn ta như vậy. Dù ta rất muốn cứu các ngươi, nhưng trong đầu ta chỉ có 'Bệnh đường hô hấp', không có cách giải trừ." Western khổ sở đáp lời trước ánh mắt khẩn cầu của hai tên côn đồ.
"Ây... ạch... ạch..." Nghe tin dữ này, hai tên côn đồ càng thêm tuyệt vọng. Đến lời cũng không nói nên, chúng chỉ có thể vừa thở dốc, vừa nước mắt nước mũi nhìn chằm chằm Western, trong mắt tràn đầy hối hận và sợ hãi.
Western hoàn toàn cảm nhận được tâm tình của chúng lúc này. Nếu có cơ hội, chúng nhất định sẽ làm lại cuộc đời, yêu cuộc sống, yêu sinh mệnh, cảm kích tất cả, mỗi ngày đến 'Thiên Khiển Giáo Đường' cầu nguyện. Đáng tiếc, Western không thể cứu chúng.
Vẫn còn chịu ảnh hưởng của tội ngân, Western lại không khống chế được mà nói ra những lời không đáng tin: "Hai vị có thể sám hối, thật là chuyện tốt, ta cũng cảm thấy vui mừng từ đáy lòng. Chỉ tiếc, ta không có biện pháp tiếp xúc pháp thuật, các ngươi chắc chắn phải chết. Ai, thật là bi thương! Thay vì thống khổ hít thở không thông mà chết, chi bằng để ta cho các ngươi một cái sảng khoái, các ngươi thấy đúng không? Dù sao hai vị đã tỉnh ngộ, có lẽ sau khi chết linh hồn sẽ không tiêu tan, mà được một vị thần linh hiền lành coi trọng, rồi sẽ chuyển kiếp."
Nhìn hai người càng thêm tuyệt vọng, Western cười nói: "Ta vốn dĩ không định giết người, chỉ muốn thử uy lực của những 'Ruồi ma pháp' kia. Nếu các ngươi không tự tìm đường chết, thì đã không phải chết. Nói đi nói lại, ta cũng chưa từng giết người, ta chỉ là một học sinh tiểu học mười ba tuổi, rất đơn thuần! Ai ngờ những con ruồi kia lại lợi hại như vậy, khiến các ngươi thành ra thế này. À phải rồi, chế luyện huyết mật từ sinh mệnh lực của nhân loại, hương vị ngọt ngào thật ngoài ý muốn! Đáng tiếc ta không thể tùy tiện sát sinh, khó có được gặp được hai vị quên mình vì người, thật đáng mừng! À, đúng rồi! Đột nhiên nghĩ ra một chuyện, các ngươi có lẽ không có cơ hội chuyển kiếp, vì linh hồn của các ngươi ta muốn!"
Chế tác xong bốn bình huyết mật, lại ngưng tụ bốn đám linh hồn thành đường viên nhỏ, Western thu chúng vào ngực, rồi cùng Camille bắt đầu lục soát thi thể.
"Thật đáng tiếc, nếu ngươi không dùng con ruồi hư thối kia, ta có thể góp thêm một lọ huyết mật!" Western không vui nhìn Camille.
"Meo meo!" Băng vải miêu nhảy lên vai hắn, nịnh nọt liếm láp.
"Đi qua một bên, đồ nịnh hót. A, hoàn thành, lại chỉ được một nghìn nguyên, thật là nghèo!" Nhìn xấp tiền cũ lớn nhỏ lẫn lộn trong tay, Western khó chịu thở dài, rồi nhìn về phía ác bá ca trong góc.
"Đừng tới! Ma quỷ! Lui ra! Mau lui ra!" Thấy đầy đất xác ướp, cùng một bãi thịt nát vụn không ra hình thù, ác bá ca khóc lóc nói.
"Híc, ngươi đừng sợ, ta đi đây. Trước khi đi, thật ra là các ngươi không đúng, dù sao các ngươi cướp trước, ta tự vệ sau. Dù ta làm hơi quá, nhưng ngươi cũng thông cảm cho ta. Ta và muội muội ta giống nhau, căn bản không khống chế được bản thân! Thôi đi, nói cái này ngươi cũng không hiểu, ta đi trước, chút tiền này để lại cho ngươi an ủi vậy. Đại thúc, tạm biệt, chúc ngủ ngon!"
Đặt xấp tiền lẻ trước mặt ác bá ca, Western lễ phép vẫy tay, rồi quay người rời đi. Thí nghiệm uy lực ruồi ma pháp, kiếm lời bốn bình huyết mật nhỏ, cùng bốn viên đường linh hồn, tuy bị đánh một gậy, nhưng vẫn là một kết cục tương đối hài lòng.
Bên kia, ác bá ca thấy Western đi xa, cuối cùng không kìm được mà khóc lớn. Hắn co rúm trong góc tường, khóc vô cùng thê thảm, nước mũi chảy đầy râu mép cũng không hay biết.
Hắn vốn là thợ máy của một xưởng sửa xe, vì con trai bị bệnh nên bỏ nghề, không ngờ mới vào làm chưa được một tháng, đã gặp phải một con quỷ đội lốt trẻ con. Hắn thề, từ nay về sau tuyệt đối cải tà quy chính, làm người tốt.
Nửa giờ sau, ác bá ca cuối cùng hồi phục thể lực, vịn tường đứng dậy run rẩy. Hắn vừa khóc nức nở, vừa nhặt tiền lẻ trên mặt đất, rồi vái thi thể đồng đội một cái, sau đó loạng choạng đi về nhà. Hắn thề từ nay về sau không làm ác nữa!
...
Rời khỏi hẻm nhỏ, Western chậm rãi điều chỉnh hô hấp, cố gắng áp chế ảnh hưởng xấu do tội ngân mang lại. Hắn quyết định không ở trọ, quay người đi về phía nhà ga.
Dù các thành phố lớn mỗi ngày đều có không ít người mất tích, nhưng bốn xác khô cộng thêm một bãi thịt nát vụn, chắc chắn sẽ gây náo động. Không muốn bị liên lụy phiền phức, Western trở lại trạm xe lửa, trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng mua được một vé hạng nhất đi đến trấn 'Stone Town', thị trấn gần nhất với đồng hoang Khô Cốt.
Vì Elsa, trong túi Western chứa rất nhiều hàng cấm, muốn xuất cảnh tuyệt đối vô cùng khó khăn. May mắn hắn có một người cha làm quan lớn, nhờ thị thực đặc biệt mới mua được vé xe xuất ngoại. Vì gấp gáp nên không có vé giường nằm, chỉ có thể đi ghế ngồi, đơn giản thôi, chỉ một ngày một đêm mà thôi.
Bước vào toa xe, môi trường bên trong tương đối tốt. Hai bên chỗ ngồi đều được vách gỗ ngăn cách, tạo thành từng phòng nhỏ. Tìm được khoang của mình, Western phát hiện bên trong đã có bốn người, cộng thêm hắn vừa đủ. Thông thường, một khoang chỉ được ngồi bốn người, nhưng trẻ con không tính.
Khoang xe khá rộng rãi, sáu người cũng không thấy chật chội. Đặt hành lý xuống dưới ghế, Western cười với những hành khách xung quanh.
Đối diện hắn là một cặp vợ chồng trung niên, giữa họ là một bé gái đầu tết đầy bím tóc, trông không lớn hơn hắn là mấy. Bên cạnh hắn là một ông lão mặc đồ đi săn, đội mũ cao bồi và có bộ râu mép rậm rạp. Ông lão trông trẻ hơn ông ngoại của hắn nhiều, khoảng năm sáu mươi tuổi, thân thể cường tráng, râu mép màu xám trắng tươi tốt.
"Nhóc con, cháu cũng đi đồng hoang Khô Cốt à?" Western vừa ngồi xuống, ông lão bên cạnh đã hỏi.
"À... Vâng!" Western gượng gạo cười.
"Cũng đi học?" Ông lão hơi ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua vành mũ nhìn Western.
"Cũng?" Western nghi hoặc hỏi.
"Cô bé đối diện cũng vậy! Chậc chậc, nhóc con không tệ, dám một mình đi xa, người nhà không lo lắng sao? Chẳng lẽ cháu là người có năng lực đặc biệt?!" Ông lão ngồi thẳng dậy, đưa tay vỗ vai Western, tò mò hỏi.
"À... Ha ha..." Ông lão quá nhiệt tình, Western nhất thời không thích ứng, chỉ có thể ngậm miệng giả ngốc.
"Em trai cũng muốn đến học viện Răng Hàm à?" Người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng đối diện hỏi.
"Vâng." Western gật đầu.
"Ha ha, thật trùng hợp, con gái tôi cũng muốn đến đó học. Đến đây, Betsy, chào anh trai." Người đàn ông vỗ vai bé gái bên cạnh nói.
"Anh trai chào!" Cô bé bím tóc tròn xoe mắt nhìn Western, tò mò nói.
"Cháu... học gì?" Thật sự xấu hổ, Western chủ động tìm đề tài.
"Vợ chồng tôi đều là bác sĩ bình thường, con gái tôi ba năm trước bị sốt cao, chữa thế nào cũng không khỏi. Tình huống này không bình thường, đường cùng, chúng tôi đưa con đến giáo đường gần đó, sau đó con bé thức tỉnh một loại sức mạnh thuộc tính. Dù không biết những siêu năng lực đó, nhưng chúng tôi hiểu đây là bước đệm để vào học viện cao cấp. May mắn thành tích của con gái tôi luôn tốt, sau khi liên lạc với vài học viện, cuối cùng xác nhận học viện Hắc Răng Hàm. À phải rồi, con gái tôi nối nghiệp cha, là bác sĩ nội khoa tim mạch, cháu học hệ y năm năm." Nói về con gái, người đàn ông trung niên không ngừng thao thao bất tuyệt.
"Hắc hắc, anh may mắn thật đấy. 'Răng Hàm' là học viện nổi tiếng nằm trong top một trăm của Trung Châu, lại là học viện y khoa hàng đầu. Con gái anh vào được đó, tiền đồ vô lượng!" Ông lão tiếp lời.
"Hắc Răng Hàm rốt cuộc dạy cái gì? Không phải là học viện vong linh sao? Sao lại thành y học viện?" Nghe hồi lâu, Western mơ hồ hỏi.
"Cháu không biết?!" Ông lão kinh ngạc nhìn Western, "Cháu không phải muốn đến 'Răng Hàm' học sao? Sao đến cái này cũng không rõ!"
"Thì, thì dưỡng mẫu bắt cháu đi." Western miễn cưỡng cười.
Thực ra hắn chẳng biết gì cả, Elsa chỉ nói với hắn đến Hắc Răng Hàm thì đi tìm một người, những thứ khác không cần quan tâm, bà đã chuẩn bị sẵn hết rồi.
"Cháu chắc chắn là loại người có năng lực bẩm sinh rồi? Các cháu, những thiên chi kiêu tử này muốn đi đâu cũng được, thật là may mắn, hôm nay ngồi cạnh ta là một nhóc con, biết đâu ngày mai đã là nhân vật lớn trên báo rồi!" Ông lão vui vẻ nắm vai Western, vỗ mạnh, "Tiếc là không có máy ảnh, nếu không ta nhất định phải chụp ảnh kỷ niệm! Hồi còn trong quân đội, ta cũng chỉ gặp vài người có năng lực, bọn họ trên chiến trường, là những con quái vật đáng sợ như ma thần vậy!"
"Lão gia gia, ông còn chưa giới thiệu học viện Răng Hàm mà!" Western cứng mặt nói, ông lão này thật sự quá nhiệt tình!
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free