(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 486: Bộc phát
Biến cố xảy ra quá bất ngờ, khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều kinh ngạc. Đám trẻ con nghịch ngợm kia thì đứng đờ tại chỗ, đối diện với đại quân "Mỹ cẩu ngư" đang lao tới, phát ra những tiếng kêu sợ hãi chói tai.
Ngay khi Western chuẩn bị phát động ma ruồi lao xuống đâm vào cơ thể chúng, rồi từ bên trong dẫn nổ, một bóng đen không mấy cường tráng lao nhanh vào đám người, vừa kêu to vừa vung nắm đấm liên tục, tạo ra những tiếng nổ vang trong không khí. Người đó như một bức tường đồng vách sắt, chắn trước mặt lũ trẻ, đánh nổ, đánh bay từng con quái vật lao tới, những thi thể tàn tạ còn đang co giật rơi xuống xung quanh.
"Ồ? Thị dân nhiệt tình?" Western có chút bất ngờ khi thấy một thanh niên, thậm chí còn chưa đạt tới cấp Hoạn, chỉ bằng một đôi quyền cước thoăn thoắt thi triển bí kỹ, đánh nổ vô số quái vật. Hắn kinh ngạc vì Hắc Thảm còn có thể gặp được loại người nhiệt huyết hiếm có này, lại càng ngạc nhiên vì những quái vật ngoài hành tinh này lại dễ dàng bị đánh bại đến vậy.
"Đồ chết tiệt, cút hết cho ta! Ta không cho phép các ngươi làm tổn thương bất kỳ đứa trẻ nào! Chỉ cần một đứa bị thương, tiền thưởng tháng này của ta coi như đổ sông đổ biển!"
Trong cuộc chạm trán đầu tiên, hơn hai mươi con quái vật đã bị đánh chết, vô số con bị trọng thương. Chứng kiến cảnh thanh niên vì tiền thưởng mà quên mình, bộc phát ra chiến lực hung tàn, quái vật cũng dừng động tác, rối loạn một lúc rồi khôi phục lại, chia ra khoảng năm mươi con tiếp tục bao vây lũ trẻ, số còn lại chia thành tốp nhỏ, tấn công những du khách khác.
Thanh niên kia chỉ là một người bình thường luyện võ, việc liên tục bộc phát bí kỹ với tốc độ cao gây ra gánh nặng lớn cho cơ thể, chỉ sau gần trăm giây đã mệt đến thở không ra hơi. Sau khi đánh lui thêm bảy, tám con quái vật, hắn đã đuối sức và bị cắn vài vết thương.
Đúng lúc Western định ra tay viện trợ lần nữa, lũ trẻ sau lưng thanh niên dường như đã hồi phục từ cơn hoảng sợ, nhao nhao gào thét: "Mau bảo vệ thầy giáo! Chia đều tiền thưởng với thầy!" rồi từ trong bộ đồng phục nhỏ bé, chúng móc ra đủ loại kìm, tay quay, dao gọt trái cây, bốn năm người tạo thành một đội, rất có kinh nghiệm bảo vệ những điểm yếu của bản thân, ăn ý kết thành chiến trận, tấn công những con quái vật lạc đàn một cách tàn bạo.
Thấy lũ trẻ không hành động theo cảm tính, mà thuần thục bảo vệ lẫn nhau, từng bước ép sát, cẩn thận ra tay tấn công, từng chút một mở rộng chiến quả, cuối cùng thuần thục đánh chết một con quái vật có chiến lực và kích thước tương đương một con chó lớn, Western hít vào một ngụm khí lạnh. Đây chính là học sinh tiểu học chính quy sao, lại có tố chất chiến đấu cao đến vậy, hiểu được hợp tác đồng đội, thật đáng sợ!
Bọn chúng đều là học sinh giỏi nhất lớp, trường học rốt cuộc đã dạy cho chúng những gì? Hắc Thảm Thành, quả là một nơi dân phong thuần phác.
Trong lúc Western ngẩn người, không ít quái vật đã lao về phía hắn. Chưa đợi Western ra tay, ngay cả Rita cũng chưa động đậy, Kamille, biểu tượng của sự vướng víu muôn năm, đột nhiên móc từ trong túi ra hai khẩu súng ngắn của nữ sĩ không giật, liên tục xạ kích, rất nhanh đã tiêu diệt hết quái vật trước mặt.
"A?" Thấy những thi thể còn đang co giật, Western đột nhiên kêu lên một tiếng, dường như phát hiện ra điều gì, vội vàng ngồi xổm xuống kiểm tra.
"Thiếu gia, bên trong những vật này, dường như có phản ứng năng lượng?" Rita cũng chú ý tới sự khác thường của lũ quái vật, nói.
Cùng lúc đó, Western đã dùng dao cắt lớp vảy cá ở bụng "Mỹ cẩu ngư", dựa vào cảm giác, bẻ một nhánh cây san hô màu đỏ tía gần đó, ngoáy ngoáy trong nội tạng quái vật, lấy ra một cái quan nhỏ xíu không đáng chú ý.
"Chính là thứ này, bên trong có phản ứng năng lượng yếu ớt." Western ngạc nhiên nhìn cái cục thịt chỉ to bằng móng tay, cảm khái nói, "Sinh vật Ceylon, chín mươi phần trăm đều là sinh vật bình thường, bởi vì chúng không thể hấp thụ và sử dụng siêu phàm chi lực. Một khi một sinh vật nào đó có thể sử dụng siêu phàm chi lực, cấp độ của nó sẽ được nâng cao hơn một bậc, có cơ hội tiến hóa ra trí tuệ, trở thành yêu quái. Nhưng trường hợp đặc biệt như vậy thực sự quá ít, tỷ lệ động vật bình thường mọc ra khí quan năng lượng, tuyệt đối không lớn hơn tỷ lệ một người có năng lực xuất hiện trong phàm nhân. Mà những quái vật ngoài hành tinh này, vậy mà mỗi con đều có khí quan năng lượng. Mặc dù năng lượng ít đến gần như không có, nhưng điểm xuất phát của chúng ngay từ đầu đã cao hơn nhiều so với sinh vật bản địa, có tiềm năng đáng sợ."
"Hoàng đế! Hoàng đế!"
Trong lúc Western ban ngày ban mặt mổ xác trước mặt mọi người, hắn cảm thấy tầm mắt tối sầm lại, rồi bảy tám thứ to bằng bàn tay áp sát vào mặt hắn, cào cấu khiến da mặt hắn đau rát.
"Xuống hết cho ta!" Western bực bội hô, túm một con ruồi yêu tinh đang dính chặt trên mặt, ném về phía xa.
"Vâng, Hoàng đế bệ hạ!" Tám con ruồi yêu tinh chỉnh tề xếp thành một hàng, vỗ cánh lơ lửng trên không trung, ngẩng đầu ưỡn ngực chờ Western kiểm duyệt.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Khống chế lại cục diện trước, rồi nói cho ta biết tiền căn hậu quả." Vốn hắn muốn hỏi những chuyện khác, nhưng bây giờ lũ quái vật đang tán loạn, Western chỉ có thể giải quyết những việc cấp bách nhất trước.
"Số bảy, số chín, số bốn, các ngươi dẫn ma ruồi đi tiêu diệt khẩu phần lương thực, đem thi thể kéo vào ao ấp trứng để dành, toàn lực sinh sôi ma ruồi. Số mười tám, đi thông báo cho các tỷ muội khác, cùng nhau hộ vệ Hoàng đế bệ hạ!" Con ruồi yêu tinh cầm đầu ra lệnh.
"Không cần triệu tập toàn bộ, ta hiện tại muốn che giấu tung tích, gọi mấy tên đầu mục đến đây, ta có lời muốn hỏi." Western chen vào.
Không lâu sau, năm con ma ruồi nương líu ríu ngồi trên vai Western, chỉ dẫn hắn tiến sâu hơn vào rừng rậm. Những ma ruồi nương khác thì nhiệt tình dẫn đầu một lượng lớn ma ruồi, tứ phía tiêu diệt những con quái vật nhỏ phát cuồng mất khống chế, rồi chuyển thi thể vào sâu trong thứ thần mạch để dành.
Nghe mấy tên đầu mục giới thiệu, hóa ra sinh mệnh diễn sinh từ thiên thạch sinh trưởng cực nhanh, nhưng đến ngày thứ ba, thảm vi khuẩn không ngừng khuếch tán đã dừng lại, thay vào đó bắt đầu phân hóa ra những loài thực vật, động vật khác nhau, bắt đầu cấu tạo một vòng sinh vật khép kín.
Vòng sinh vật này lấy thiên thạch làm trung tâm, từng tầng từng tầng giảm dần, càng vào sâu bên trong, chủng loại sinh mệnh càng nhiều càng phồn thịnh, còn ruồi yêu tinh chỉ mở ra bộ phận bên ngoài, chỉ là phạm vi thảm vi khuẩn bao trùm bên trong, khu vực gần bên ngoài nhất, đồng thời cũng là vị trí gần Hắc Thảm Thành nhất, giao thông thuận tiện nhất.
Theo báo cáo của đầu mục ruồi yêu tinh, việc các nàng nghĩ ra chuyện thu vé vào cửa kiếm tiền, không phải là do các nàng thông minh cơ linh, tự nghĩ ra được. Dù sao kiến thức của ruồi yêu tinh còn thiếu thốn, dù thế nào cũng không thể tạo ra một bộ chương trình quản lý ra hồn. Tất cả kế hoạch này đều do Số Không Chi Hoàn cung cấp.
Trên thực tế, Số Không Chi Hoàn rất để ý đến thiên thạch rơi xuống trong rừng rậm này, và mối liên hệ của nó với thứ thần mạch. Họ hy vọng có thể biến Nam Giao của Hắc Thảm Thành thành một bãi thí nghiệm, tiến hành quan sát lâu dài. Nhưng việc giám sát toàn diện một vòng sinh vật không ngừng phát triển sẽ tốn kém không thể chấp nhận, nếu cưỡng ép áp súc phạm vi, hạn chế sự phát triển của sinh mệnh ngoài hành tinh, lại không thể thu thập đủ số liệu.
Thứ thần mạch chuyển biến tốt đẹp khu rừng rậm này không phải là một cái truyền thống, mà là hơn trăm con ruồi yêu tinh. Mấy tiểu yêu tinh này có thể điều động lực lượng của thứ thần mạch, vô địch trong phạm vi bao phủ của thế giới chi mạch; lại có thể đồng thời giám sát hàng trăm khu vực; mà ma ruồi do chúng nuôi dưỡng lại là loài tai trùng cực kỳ đáng sợ. Vì vậy, Số Không Chi Hoàn đủ kiểu lấy lòng, hy vọng có thể hợp tác với mấy tiểu yêu tinh này.
Họ cung cấp lượng lớn tài nguyên khan hiếm, để ruồi yêu tinh có cuộc sống xa xỉ giàu có. Cũng tận khả năng thỏa mãn mọi yêu cầu của chúng. Còn ruồi yêu tinh chỉ cần thông qua thứ thần mạch giám sát những sinh mệnh ngoài hành tinh này, không để phạm vi khuếch trương của chúng vượt quá bốn mươi cây số vuông. Một khi vượt quá giới hạn, hoặc có động vật, thực vật vi phạm, liền xuất động ma ruồi thôn phệ hầu như không còn.
Ruồi yêu tinh vốn đang lo lắng về thức ăn, gặp được sinh mệnh ngoài hành tinh lớn nhanh hơn rau hẹ, tự nhiên vui mừng khôn xiết. Vốn dĩ, các nàng đã định dùng sinh mệnh ngoài hành tinh làm thức ăn, ra sức phát triển ma ruồi. Bây giờ Số Không Chi Hoàn còn tự tìm đến để lấy lòng, các nàng sao có thể từ chối? Thế là hai bên ăn nhịp với nhau, cấu kết làm việc xấu.
Về phần Byron âm thầm liên hệ ruồi yêu tinh, lấy danh nghĩa phía tây, để các nàng phong ấn chuyện đánh cắp thiên thạch, tự nhiên bị tập thể phớt lờ. Ngươi chỉ là một tên làm công chết tiệt, dám ra lệnh cho bọn ta, những thân vệ trực thuộc Hoàng đế bệ hạ? Có còn mắt không vậy? Ngươi đây là phạm thượng, chán sống rồi!
Ruồi yêu tinh và Số Không Chi Hoàn đã định hợp tác vào ngày thứ hai sau khi thiên thạch rơi xuống. Trong mấy ngày tiếp theo, quán bar Kim Thương Ngư, dưới sự giúp đỡ của Số Không Chi Hoàn, đã vận chuyển vào thứ thần mạch một lượng lớn xa xỉ phẩm chuyên dụng, chuẩn bị cho nhóm "Tiểu yêu tinh", bao gồm quần áo, trang sức, đồ ăn vặt, đồ uống, đồ chơi, châu báu, nước hoa vân vân... Ngoài ra còn có lượng lớn tạp chí, sách "Yêu tinh hướng", và mấy trăm bộ rạp chiếu phim gia đình.
Không chỉ có thế, Số Không Chi Hoàn còn mua cho ruồi yêu tinh công nghệ mới nhất, một loại công nghệ tiên tiến cho phép kết nối mạng lưới vệ tinh vũ trụ, và tiếp nhận tín hiệu quan sát trực tiếp các chương trình, ngay cả khi ở trong thứ thần mạch bị thế giới chi lực quấy nhiễu nghiêm trọng.
Từ khi Western vào tù năm đó, và xem trận đầu "Nữ bộc tranh bá" trực tiếp, công nghệ trực tiếp vệ tinh của Ceylon đã phát triển với tốc độ cao. Mặc dù tầng khí quyển và thế giới chi mạch có thể ngăn cách phần lớn tín hiệu năng lượng, nhưng "tinh quang" độc đáo của quan trắc tháp có thể đưa tín hiệu vào thứ thần mạch, dưới điều kiện tiên quyết là thần linh bằng lòng, trải qua chuyển hóa phức tạp, rồi dẫn vào Thần Vực, để các thần linh ở dị thời không cũng có thể đồng bộ thưởng thức các chương trình hiện thế.
Loại kỹ thuật này hiện vẫn đang trong quá trình phát triển và hoàn thiện, chưa được phổ biến, chi phí cũng đáng sợ. Western sở dĩ nghe nói về nó là vì lão cha muốn làm Nicole vui, để cô an thai thật tốt, đặc biệt lắp máy thu tín hiệu trong Thần Vực của mình, để người phụ nữ mang thai tôn quý có thể đúng giờ xem bộ phim truyền hình yêu thích mỗi ngày.
Lần này, Số Không Chi Hoàn vì nịnh nọt ruồi yêu tinh, cũng không tiếc tay, chỉ trong hai ngày đã cải tạo thứ thần mạch cổ xưa này thành một cung điện xa hoa. Tính cách của ruồi yêu tinh tuy không hoàn toàn giống nhau, nhưng chúng lại thừa hưởng mấy khuyết điểm lớn của Western, ví dụ như yêu tiền, thích tìm đường chết, và thích cuộc sống chất lượng cao, tức là hưởng thụ.
Bây giờ không lo ăn uống, ma ruồi có thể liên tục tăng trưởng, trong nhà cũng có đủ loại công trình hiện đại hóa, sống cuộc sống quý tộc, còn gì không biết đủ nữa? Đã hưởng thụ rồi thì không thể dứt ra được, những ruồi yêu tinh đã từng tiêu sái trong Thần Vực đều chết dí ở đó, không muốn ra ngoài tuần tra.
Sáng sớm hôm nay, tất cả ruồi yêu tinh tụ tập trong phòng lớn nhất của "Thần Vực tổ kén ve sầu mười bảy năm", mỗi người dời một chiếc sô pha, mềm nhũn nằm bên trong, rồi bật điều hòa thần lực, tắt đèn nguyên tố, một tay đồ ăn vặt, một tay đồ uống, cùng nhau xem bộ phim mới nhất của Yêu Tinh Hồ "Phim đặc biệt": «Gào thét đi! Răng hô Omega» phần 2.
Cho đến khi sinh mệnh ngoài hành tinh đột nhiên bộc phát, vô số quái thú nhỏ mất khống chế, nhóm ruồi yêu tinh quản lý khu rừng rậm này vẫn còn đắm chìm trong hồi kết của bộ phim, hiệu ứng thị giác mạnh mẽ khi răng hô Omega bị vô số tiểu yêu tinh anh hùng vây đánh sắp chết. Cho đến khi các nàng cảm nhận được khí tức của Western tràn vào thứ thần mạch, mới tỉnh ngộ Hoàng đế đã trở về, rồi nhao nhao về phòng ngủ trang điểm, chỉ có mấy con có địa vị thấp nhất là không tình nguyện bị sai đến.
Về phần Western hỏi "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?", đám tiểu gia hỏa này chỉ giỏi phá hoại chứ không làm được gì, cũng mờ mịt không biết. Vị trí thiên thạch rơi xuống không nằm trong phạm vi bức xạ trực tiếp của thứ thần mạch. Mà sau khi thảm vi khuẩn hình thành, nơi quan trọng của thiên thạch cũng từ từ hấp thu thần lực, tạo thành một lớp che đậy.
Đối với những chuyện này, nhóm ruồi yêu tinh chỉ chuyên tâm hưởng lạc căn bản không thèm để ý, cũng không cho rằng đây là tai họa ngầm. Mới chỉ có sáu ngày, tảng đá kia thật sự có thể nghịch thiên sao? Mà người phát ngôn của Số Không Chi Hoàn, quán bar Kim Thương Ngư, một là không thể xâm nhập rừng rậm, không có cách nào trực tiếp điều tra. Hai là chuyên gia đều ở tổng bộ, nội bộ Kim Thương Ngư toàn là tay chân, cũng không hiểu những chuyện này đại biểu cho cái gì. Đội ngũ chuyên nghiệp của Số Không Chi Hoàn còn hai ngày nữa mới đến Hắc Thảm.
Bởi vậy, hai bên trời xui đất khiến, đều coi thường sự dị dạng của thiên thạch. Không ngờ ngay sáng hôm nay, khối vẫn thạch này lại đột nhiên bộc phát lực lượng ẩn giấu, phóng thích ra lượng lớn tiểu quái thú có sức chiến đấu gần bằng 3 cặn bã để tấn công. Mặc dù thanh thế lớn, nhưng so sánh khách quan, thật sự không bằng chiến năm cặn bã của một thị dân bình thường.
Càng xâm nhập vào rừng rậm, những cây đại thụ màu đen bản địa của Ceylon dần dần giảm bớt, thay vào đó là đủ loại cây đại thụ màu sắc rực rỡ, trông thế nào cũng giống như làm từ bánh kẹo. Ngoài ra, trong không khí cũng lơ lửng những khí thể màu sắc rực rỡ mỏng manh, trông lại giống chướng khí của Western đến mấy phần, cũng có thuộc tính ăn mòn và kịch độc gây chết người.
Lớn lên giống bánh kẹo, cắt giảm bản thấp phảng phất chướng khí, đây hết thảy cũng chỉ là trùng hợp thôi sao? Western nhíu mày nhìn xung quanh, trong lòng âm thầm bực bội.
Càng đi sâu vào bên trong vòng vẫn thạch, thực vật càng tươi tốt, chủng loại sinh vật cũng trở nên muôn màu muôn vẻ. Hắn thậm chí còn thấy trong đầm nước nhỏ những quái vật nhiều chân giống cá và ếch xanh. Nhưng những vật này không một ngoại lệ, đều lâm vào trạng thái cuồng bạo, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên không sợ chết tấn công Western, mặc dù sức chiến đấu vẫn yếu như vậy.
"Là vấn đề tính cách sao? Bản chất của những sinh mạng này, đều hung tàn thị sát?" Western hỏi Rita bên cạnh. Lúc này, nữ bộc đang chống ra lĩnh vực lực trường, dùng siêu tần lực phản chấn vỡ nát thành thịt mạt tất cả những tiểu quái vật chạm vào vách ngăn lực trường.
"Là bị khống chế! Ta có thể kiểm trắc được một loại dao động tinh thần đặc thù, không thể phân tích, không thể bắt chước, chính ý niệm đó đang thao túng những sinh vật này." Rita trả lời.
Càng đi sâu, khi những cây đại thụ che trời màu đen cuối cùng biến mất, lúc này đã không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của sinh vật Ceylon, đám người phảng phất thật sự đã đến một hành tinh khác, không nói đến những cảnh tượng kỳ lạ hiếu kỳ, riêng việc hít thở không khí cũng đã khác biệt. Trong khi hô hấp, trong lỗ mũi luôn có một mùi ngọt ngào.
"Sắp đến rồi, ngay phía trước!" Một con ruồi yêu tinh lên tiếng hô.
Western quan sát theo hướng ruồi yêu tinh chỉ, không nhìn thấy gì cả, bởi vì lúc này hắn đã bị hàng vạn sinh vật bao trùm. Bên ngoài lực trường hình tròn do Rita chống đỡ, lít nha lít nhít chật ních những tiểu quái vật ngoài hành tinh không biết tự lượng sức mình. Chúng dùng móng vuốt tấn công, dùng miệng cắn, có nhổ nước miếng, có phun gai, có biết bay, và có thể nhào lộn trên không trung với tốc độ cao.
Tuy nói chỉ cần nhẹ nhàng chạm vào vách ngăn lực trường, chúng sẽ bị phản chấn thành thịt nát, nhưng đám tiểu quái thú ngoài hành tinh này dường như đã mất trí, không chút do dự chắn đường, bằng số lượng như biển, thật sự hợp thành một biển quái vật, phí công cản đường Western và đoàn người tiến lên.
"Tuy nhỏ bé buồn cười, nhưng hành động tấn công không tiếc sinh mạng này lại khiến người ta rùng mình!" Western cúi đầu nhìn dòng sông thịt nát màu vàng tươi dưới chân, không tự chủ được giật mình.
Mình và Rita là Hại Cấp, triển khai lĩnh vực có thể bỏ qua công kích của chúng, có thể nói đến bao nhiêu chết bấy nhiêu, tiêu hao gần như bằng không. Nhưng đổi thành người bình thường thì sao? Quân đội dù mạnh đến đâu, đối mặt với cuộc tấn công như thủy triều không có hồi kết này, cuối cùng cũng chỉ có thể kết thúc thảm đạm.
Bản dịch độc quyền thuộc về một thế giới khác, nơi ngôn ngữ và văn hóa giao thoa, tạo nên những câu chuyện kỳ diệu.