(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 499: Xuyên qua thời không Bá Nương Long
Trong khi mọi người đang mải mê chơi mạt chược giết thời gian, Western trốn trong góc dùng một bình huyết mật dụ dỗ Gerina Western, đồng thời tiến hành một sự kiện trọng đại ảnh hưởng đến cuộc đời hắn.
"Ngửi thử xem, thơm không?" Western mở nắp bình, đưa hương huyết mật đến gần mũi Gerina, hỏi.
Gerina hít mạnh mấy hơi, vẻ mặt say mê, rồi mong chờ nhìn Western, đôi mắt to ngập nước chớp lia lịa, như muốn phun nước vào mặt hắn.
"Thơm chứ gì!" Western đắc ý thu bình lại, không để ý đến Gerina, nói tiếp, "Có phải đói hơn rồi không? Tiếc là trong Thần Vực không có nồi, đồ ăn của ruồi yêu tinh đều giấu trong kho, chỉ có ta mới được chia một ít, các ngươi chỉ có thể vào rừng săn bắt thôi."
Nhớ lại những ngày ăn lông ở lỗ trên đảo Lam Dâu, so sánh với việc ăn đồ chín mấy năm, ngày nào cũng có đồ ăn vặt, món tráng miệng đắt tiền liên tục, Gerina nhăn nhó mặt mày, lộ vẻ khổ sở.
"Vậy nên, về nhà mang nồi đến đây! Đến lúc đó cơm tối cho thêm một bát, được không?" Western đưa tay vuốt ve chỏm lông ngốc nghếch trên đầu Bá Nương Long, thương lượng.
"Ừ ừ ừ!" Gerina gật đầu lia lịa, cam đoan tuyệt đối tuân lệnh.
Rất nhanh, Western bắt lấy bốn con ruồi yêu tinh cảnh giác kém, đang cười ngây ngô bay lượn trên không, mê mẩn ngắm Doris và đồng bọn chơi mạt chược.
"Ai? Ai dám tập kích đại nhân 666666 vĩ đại?" Một con ruồi yêu tinh bị bắt kêu to, rồi khi thấy Western, lập tức bỏ cuộc, hưởng thụ cọ mặt vào tay hắn.
"Đến đây, mấy người giúp ta một việc!" Western vẫy tay với mấy ma ruồi nương, rồi cùng Gerina đến một góc tối vắng người.
"Ta có một kế hoạch, là thế này. . . , hiện tại, ta cần sự giúp đỡ của các ngươi!"
Western nhanh chóng trình bày ý tưởng và kế hoạch. Việc truyền vật liệu đi xa như Giáo hội Thiên Khiển, tức khắc trở về Hắc Thảm Thành, là không thể. Nhưng bị giam trong Thần Vực, như lưu lạc đảo hoang, không liên lạc được bên ngoài, khiến Western bất an.
Thần Vực an toàn, nhưng không biết chuyện gì xảy ra bên ngoài, khiến người bất an, lâu ngày sẽ lo lắng, xao động, không tốt. Sống lâu ở Thần quốc vỡ vụn như đảo Lam Dâu thì còn được, nhưng Thần Vực của ruồi yêu tinh chỉ bằng một tòa nhà lớn. Chỉ có đám tiểu gia hỏa này mới chịu được, sống vui vẻ. Hơn nữa, phần lớn tài sản của Western ở Hắc Thảm Thành, giờ các cao tầng đều ở Thần Vực, thành rắn mất đầu. Nếu không nghĩ cách trở về giảm tổn thất, đợi về Hắc Thảm, có lẽ đã phá sản. Cuối cùng, chỉ về Hắc Thảm Thành mới liên lạc được bạn bè, nhờ giúp đỡ.
Trước đủ loại dụ dỗ, công kích bằng lời ngon tiếng ngọt, Gerina sục sôi ý chí chiến đấu nhìn chiếc máy giặt lồng đứng đang xoay tít trước mắt.
"Chui vào là được à?" Trước khi đi, Gerina hỏi lại. Chui vào máy giặt nghe có vẻ vui, nhưng trong lòng Gerina vẫn thấy có gì đó sai sai.
"Không sao, cánh cửa đến thế giới mới đã mở rộng, mau về nhà lấy nồi đi! Rita còn chờ nấu cơm đấy!" Western không cho Gerina suy nghĩ, tung ra sát chiêu, dùng bữa tối đánh lạc hướng thành công.
"Được rồi, vậy ta đi!" Bá Nương Long giơ ngón tay cái với Western, rồi reo hò một tiếng, lao đầu vào máy giặt biến mất.
"Ta luôn thấy lối vào thông đạo thế giới nên làm tốt hơn, cái máy giặt này quá trò đùa." Western nhìn dòng nước xoáy, cảm khái.
"Nhưng đây là máy giặt mà!" Một con ruồi yêu tinh cố sức nhấc một gói bột giặt, bay đến trên máy giặt, đổ hết vào. Một bên khác, một ma ruồi nương từ trên không đạp xuống, đá vào nút xả nước, quần áo trong máy lại quay.
Ruồi yêu tinh nghe xong kế hoạch của Western, nhanh chóng hiểu ý, tiếp thu ý kiến quần chúng giải quyết khó khăn. Cuối cùng, họ cần tìm một môi giới kết nối không gian Thần Vực và thông đạo thế giới. Về lý thuyết, môi giới là gì cũng được, nhưng càng phù hợp với nhận thức của con người, hiệu quả càng tốt.
Ban đầu, ruồi yêu tinh thấy bồn cầu tự hoại rất hợp, vì nó vốn là cửa vào thông đạo đến thế giới khác, nhưng Western bác bỏ. Dù sao Bá Nương Long "xuyên qua" lần này chỉ là thử nghiệm, đợi thu thập đủ dữ liệu, Western cũng định tự mình trải nghiệm. Biến cửa vào thành bồn cầu tự hoại thì khác gì tự tìm phiền phức!
Cuối cùng, máy giặt lồng đứng tạo xoáy nước là lựa chọn tốt nhất. Khi nó chạy, dòng nước tạo thành xoáy, hiệu ứng thị giác giống bồn cầu tự hoại, mà không gây khó chịu.
Vậy là, ruồi yêu tinh thêm một "tuyến đường" sau máy giặt, một tuyến đường kết nối thông đạo thế giới. Ngoài ra, chiếc máy giặt này không khác gì các loại khác.
Giờ, đám ruồi yêu tinh tiết kiệm, thừa hưởng đức tính của Western, không quên bỏ thêm vài bộ quần áo nhỏ vào máy giặt, thêm bột giặt, giặt cho khỏe.
"Hoàng đế đại nhân, thành công chưa? Con rồng đó chui vào không thấy nổi lên, có phải chết đuối rồi không?" Một con ruồi yêu tinh hỏi.
"Không, Gerina đã vào thế giới chi mạch, và được truyền đến Hắc Thảm rồi." Western buồn bã nói.
"Ồ? Thành công rồi mà sao mặt ngươi khổ sở vậy?" Ma ruồi nương hỏi.
"Vì ta không đặt môi giới chuyển đổi ở nhà, Gerina có thể bị kẹt trong thế giới chi mạch không ra được." Western khổ sở nói. Thần Vực có máy giặt để Gerina vào thông đạo thế giới chi mạch, nhưng biệt thự không có gì, Gerina làm sao ra được?
Không xa đó, ở khu mới giải phóng của Hắc Thảm Thành, trong sân sau biệt thự riêng của Western, thần lực liên tục dao động từ hư không truyền đến. Gerina, trong thế giới chi mạch, có thể kiểm soát hoàn toàn thứ thần mạch của mình, ảnh hưởng đến mọi thứ trong hiện thực. Nhưng vấn đề là, nàng không ra được, bị kẹt trong thế giới chi mạch, thấy bên trong, nhưng không chạm vào được.
"Máy giặt! Máy giặt!" Bá Nương Long sốt ruột xoay quanh trong sân sau, đột nhiên thông minh lên, nhớ ra mình đến bằng cách chui vào máy giặt. Vậy giờ về nhà, cũng phải chui ra từ máy giặt!
Rất nhanh, thế giới chi mạch trong sân sau bắt đầu rút thần lực từ thứ thần mạch của ruồi yêu tinh, không ngừng mọc thêm. Tách ra các chi mạch, thăm dò vào biệt thự, đến máy giặt.
Nhưng sự thật là tàn khốc, trí lực của Gerina không đủ để cải tạo máy giặt thành lối ra. Rồi, Gerina thử tủ lạnh, màn hình chiếu, cửa lớn, nhưng không thể rời khỏi thứ thần mạch.
Khi nàng tiến thoái lưỡng nan, sợ hãi, Gerina điều khiển thế giới chi mạch, vào phòng ngủ của mình.
Vừa vào phòng, Gerina cảm thấy một tiếng gọi từ đáy lòng, như thể nơi đó rất quan trọng với nàng. Theo cảm giác, khi xúc tu thứ thần mạch chạm vào một vật, Gerina thấy trước mắt bừng sáng. Như thể. . . tìm thấy lối ra!
'Đây là đâu?'
Thò đầu ra, Gerina thấy phòng quen thuộc, nhưng thị giác rất lạ, mọi thứ đều cao hơn, cảm giác này nàng chưa từng trải qua. Nhìn quanh, nàng nhận ra không phải phòng cao hơn, mà mình thấp hơn, đầu nàng giờ chỉ cao hơn sàn nhà một chút.
'A? Chờ chút! Cái vòng màu vàng này, sao quen thế?'
Thấy một vật ở khóe mắt, Gerina đột nhiên chảy nước miếng không kiểm soát. Dù chưa nhớ ra đó là gì, nhưng bản năng cơ thể đã cho đáp án. Trong khoa học, hiện tượng này gọi là phản xạ có điều kiện.
'Đói quá! Đói quá! Đói quá!'
Gerina cố sức bò ra khỏi lối ra, thị giác lại cao lên. Khi nàng đứng trên sàn nhà, rồi nhìn xuống cái cửa ra, Gerina kinh ngạc nhận ra, lối ra thứ thần mạch lại là món quà năm mới Western mua cho mình bốn năm trước, bát ăn cho thú cưng bằng gỗ xương rồng Nhiệt Châu.
Mấy năm trước, Gerina đã là Đại Vị Vương. Lúc đó Bá Nương Long chưa hết dã tính, thường gây ra những hành động bạo tẩu bảo vệ thức ăn khi ăn cùng gia đình. Western từ nhỏ đã ăn cơm cùng gia đình, chia sẻ đồ ăn là bình thường. Bá Nương Long khác, được khủng long bạo chúa nuôi dưỡng, có khả năng săn bắt giết chóc, ăn một mình, nên nàng thấy đồ ăn chỉ có thể là của mình.
Năm đầu ở Nhiệt Châu, Gerina ngoan ngoãn đáng yêu ngày thường, trung bình mỗi tuần bạo tẩu ở bàn ăn hơn hai mươi lần. Kể cả Kamille, ai cũng bị nàng tấn công. Vì thế, Western mua riêng cho Gerina một bát ăn cho thú cưng, để nàng ngồi xổm một mình ở góc ăn.
Năm đó Gerina hung hăng, Western mua bát thường, bị Bá Nương Long cắn nát mấy ngày, bát hợp kim cũng không thoát khỏi. Cuối cùng, Western mua một bát gỗ xương rồng cứng vô cùng, tự phục hồi khi hỏng, làm quà năm mới cho Gerina.
Một con sói đói đi ngàn dặm, cần tốn hàng vạn thời gian bồi dưỡng, mới huấn luyện thành một con Husky vừa ngốc vừa đần. Nhưng Western chỉ dùng vài năm, đã biến một con quái thú hình người hung tàn, đầy dục vọng tấn công, thành một chiếc gối ôm hình người vừa manh vừa mềm, thiếu dây thần kinh. Thủ đoạn uốn nắn được cả bản tính này, là vốn liếng Western tự hào.
Sự chú ý lại trở về bát gỗ!
Nó được dùng đến giờ, thường xuyên được dùng để thêm đồ ăn cho Gerina, dù chỉ to bằng nắp giếng, nhưng vẫn thường xuyên không đủ no, nhưng đủ để Gerina leo ra.
Bình thường, Gerina thường mơ mộng khi ăn, ước gì cái bát này nối liền với biển đồ ăn ngon, tuôn ra liên tục, để nàng ăn no chết thì hạnh phúc biết bao!
Có lẽ chính vì sự tưởng tượng lâu dài này, bát ăn bị thần lực ăn mòn, và hóa thành thông đạo, để nàng ra vào thế giới chi mạch thành công.
Nếu Western ở phòng Gerina lúc này, và may mắn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ hô to: "Gerina, mau vào bát đi!"
PS: Haiz, ta vẫn đánh giá cao mình, tưởng trước kia có thể viết hai chương. Ai dè chỉ chuẩn bị đồ ăn, quần áo, đã tốn hơn nửa thời gian. Hôm nay xong rồi, lần sau cập nhật vào tối mùng sáu.
Hạ hồi báo trước: Bá Nương Long đại bạo tẩu, sức chiến đấu phút chốc phá trần, giây trời giây không khí. Muốn biết chuyện gì xảy ra? Hẹn gặp lại sau kỳ nghỉ!(^o^)/~xh123
...
Nếu thích « bạch ngân chi luân », xin gửi địa chỉ web qua QQ, YY cho bạn bè, hoặc đăng lên Post Bar, Microblogging, diễn đàn.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.
Vận mệnh trêu ngươi, nhưng ta sẽ không khuất phục, bởi vì bản dịch này là của riêng truyen.free.