(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 785: Lôi Đế cùng đường cầu
"A! Ra là vậy, ta đã hiểu rồi! Đa tạ lão nhân gia, ngài cũng nên ăn nhiều rau xanh chút, nấm kim châm này màu sắc không tệ, ăn nhiều có thể tráng dương đấy! Nào, để ta gắp cho ngài nửa cân!"
Nghe Lôi Đế đáp lời, Western lộ vẻ 'bừng tỉnh đại ngộ', cũng nhiệt tình gắp lại cho ông ta một đũa nấm kim châm lớn. Vị lão nhân nhìn nấm kim châm vừa mềm vừa mịn trong bát, nhất thời nước mắt lưng tròng.
Chứng kiến hai người cứ như bạn hữu lâu năm gắp thức ăn cho nhau đầy nhún nhường, Cecilia nhất thời cả người luống cuống.
Lôi Đế Điện Nguyên Tố, còn có thể là ai khác được? Là cự đầu chân chính của Đông Vực, là một trong số ít những nhân vật đỉnh phong đếm trên đầu ngón tay của thế giới này, Chủ nhân Nguyên tố Điện, được mệnh danh là 'Vua của Chư Thần', thống lĩnh hàng trăm Thần Linh hệ nguyên tố, nắm giữ một phần ba quyền hạn của chủ mạch hạch tâm Đông Vực, một đại nhân vật vô cùng quyền uy. Ngay cả thúc thúc mình, cũng phải sớm đưa thiệp bái kiến mới có thể diện kiến, hơn nữa toàn bộ quá trình đều phải khách khí hạ lời cung kính. Ngươi vậy mà cứ thế mà cùng Lôi Đế gắp rau cho nhau, thậm chí còn tranh thịt bò ăn cơ à?!
Western tên kia, sau khi biết thân phận đối phương, vẫn có thể bình tĩnh gắp thức ăn cho nhau như vậy, đây là do phản xạ cung quá dài nên vẫn chưa kịp nhận ra sao? Giờ khắc này, Cecilia càng lúc càng bội phục trái tim to lớn của người bạn học cũ này. Thế nhưng nàng không hề hay biết, vua màn ảnh Western, vì không để lộ sơ hở, đã sớm ngừng tim đập.
Nỗi lo của Cecilia, đương nhiên là dư thừa rồi. Sau khi nàng thất thanh kêu ra hai chữ 'Lôi Đế', Western liền hổ khu chấn động, đoán được thân phận của lão giả. Thế nhưng Western tuyệt đối không phải kẻ hữu danh vô thực, hắn lập tức nghĩ cách giả vờ hồ đồ, ngừng tim đập, bất động thanh sắc làm quen với lão nhân.
Cự đầu đó! Cự đầu nắm giữ thực quyền chân chính đó! Gặp phải cơ hội thế này, không tranh thủ kéo gần tình cảm, tạo dựng quan hệ, tăng cường độ thiện cảm thì làm sao được?
Trong nháy mắt Western suy nghĩ, hắn cũng thông qua 'Mạng lưới Bạo Thực' cùng Elsa và những người khác tiến hành giao lưu trực tuyến. Hàng trăm chuyên gia 'Tâm lý học Hố Cha' tinh thông như bầy ong vỡ tổ lên mạng hỗ trợ, giải đáp nghi vấn, phân tích tình huống đặc biệt Western đang đối mặt. Sau đó, căn cứ vào hoàn cảnh căn phòng, nguyên liệu lẩu, độ ẩm không khí, nhiệt độ, họa tiết món ăn, vị trí mọi người, cùng với các loại nhân tố khác, phân tích hoạt động tâm lý của mỗi người tại khoảnh khắc này. Chỉ trong một chớp mắt, một trận bão não đã được phát động, chế định ra phương án ứng đối chính xác nhất cho Western và nhóm của hắn.
"Thật không ngờ ngài lại không đi tham gia hội nghị cấp cao, mà trái lại chạy đến Đại Long Tôm ăn lẩu! Thế này là không làm tròn trách nhiệm rồi." Western cúi đầu ăn đồ, còn ném cho lão nhân một ánh mắt khinh bỉ.
"Đúng thế. Ông ta chính là một lão cặn bã chỉ biết ăn chực không thôi!" Cô bé loli gật đầu đồng ý.
"Cái đồ cặn bã này làm ảnh hưởng ta!" Bá Nương Long đưa tay gạt đũa của lão nhân đang chắn trước mặt mình, sau đó giật lấy miếng thịt xiên cuối cùng.
Thấy cảnh này, Cecilia cũng lý trí từ bỏ suy nghĩ, giao phó thân thể cho bản năng, bắt đầu cúi đầu nghiêm túc dùng bữa. Toàn bộ những gì đang xảy ra trước mắt đều bị nàng xem như ảo giác, hoàn toàn bỏ ngoài tai.
Sau vài vòng rượu rau đủ vị, Western vẫn luôn duy trì một sự ăn ý nào đó với lão nhân, cũng không vì thân phận khác biệt mà tạo ra khoảng cách, cũng không có quá nhiều thảo luận liên quan đến nội dung hiệp hội. Chủ đề luôn duy trì ở chuyện ăn uống, khiến cho bầu không khí bữa lẩu này càng lúc càng cao trào. Đương nhiên, Cecilia càng ăn lại càng khó chịu.
Đối với Western, không hề có ý nghĩ nào về sự chênh lệch. Ngược lại, hắn đối đãi mình và đối phương một cách bình đẳng; còn lão giả cũng nguyện ý kết giao bằng hữu với Western. Dù sao hai người ở phương diện ăn lẩu, có lý niệm gần như giống nhau, đó chính là 'Phải thật cay!'
Cái gọi là 'Cùng là người trong giới ẩm thực, gặp nhau đâu cần phải quen biết?'. Khi hai người có chung sở thích, tình bạn vượt qua thân phận, địa vị liền theo đó mà nảy sinh, đây là điều mà Cecilia có nghĩ thế nào cũng không thể hiểu nổi.
Khi một già một trẻ dần trở nên quen thuộc, Western cũng buông xuống không ít cảnh giác, tiện thể dồn sự chú ý sang cô bé loli. Hắn hỏi: "Lão gia tử, cô bé này là ai vậy? Sao lại có thể cùng Lôi Đế trở thành chiến hữu ăn lẩu cùng nhau được?"
Nghe Western hỏi, Cecilia cũng tò mò vểnh tai lắng nghe. Hôm nay, là lần đầu tiên nàng được biết đến Lôi Đế trong cuộc sống thường ngày. Hoàn toàn khác biệt với vị cường giả đỉnh cấp khí thế thâm sâu như vực thẳm kia, ông ta hiển nhiên chỉ là một lão già bình thường không hề có chút dáng vẻ uy nghiêm nào. Sự tương phản quá lớn khiến nàng không sao thích ứng nổi, suýt nữa tinh thần sụp đổ.
Hiện tại, nàng cũng rất muốn biết cô bé này, người vẫn luôn ăn lẩu cùng Lôi Đế, đồng thời nhiều lần nói năng lỗ mãng, mở miệng khinh bỉ, quở trách Chủ nhân Nguyên tố Điện, rốt cuộc là thần thánh phương nào?
"Tiểu Đường Cầu à? Con bé này chính là ông chủ đứng sau nhà hàng Đại Long Tôm này đấy, nếu không, Liên Minh Lẩu của chúng ta sao có thể ăn chùa được chứ?" Lão đầu nói một câu hiển nhiên khiến Western không cách nào phản bác. Đây chẳng phải là nói nhảm sao? Ngoại trừ ông chủ, còn ai có thể cho phép ngươi ăn chùa trong quán này chứ?!
"Ông chủ đứng sau Đại Long Tôm? Chẳng lẽ là chủ nhân của Hoàng Triều Ăn Uống!" Western giật mình trong lòng, nhưng vẫn bình tĩnh hỏi.
"Chính là con bé này, sao nào? Người không thể trông mặt mà bắt hình dong được! Nói cho ngươi biết, Tiểu Đường Cầu năm nay còn đang học lớp năm tiểu học. Ngươi đừng thấy nó đã là Hạch tâm của Liên Minh Cân Bằng, nhưng năm ngoái nó đã học ròng rã bốn lần lớp bốn tiểu học, cuối cùng miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, lên được lớp năm." Lão đầu chẳng hề che giấu thanh âm của mình, lớn tiếng nói ra lời thì thầm mà ai cũng có thể nghe thấy.
"Phụt!" Cecilia đem hết số mì gạo vừa vất vả nuốt xuống bụng, phun ra hết thảy! Quá kích thích rồi, mình vậy mà lại ăn lẩu cùng hai đại hạch tâm là 'Chủ nhân Nguyên tố Điện' và 'Hoàng Triều Ăn Uống', đây là tiết tấu muốn bay lên trời sao?
"Đồ khốn nạn, chuyện này mà ngươi còn có mặt mũi nói ra sao? Đó là do ta thành tích kém nên thi trượt sao? Rõ ràng là khi ta muốn thi cuối kỳ, các ngươi lại cứ bắt ta làm nhiệm vụ, kết quả thành tích thi được là con số không mới toi đời!" Nói đến chuyện này, Tiểu Đường Cầu cũng lộ vẻ bi phẫn và phiền muộn.
"Cái gì, lại còn trẻ tuổi đến vậy sao?!" Western dụi dụi mắt, chăm chú nhìn cô bé loli không đáng tin cậy trước mặt. "Tên nhóc này chính là quái vật Đông Châu nổi danh cùng sư phụ nhà mình, 'Rắn Salaman' sao? Vậy mà còn chưa tốt nghiệp tiểu học cơ à?!"
"Vậy, không thể xin thi lại sao?" Nana ở một bên yếu ớt hỏi một câu.
"Ta thông minh như vậy, đương nhiên là có xin rồi! Kết quả lần thứ hai đến lượt ta ra sân, lại bị Chuỗi Cân Bằng gọi lên Trung Vực họp. Thật là hết nói nổi! Giáo viên liên lạc với ta suốt một mùa hè, ta đều ở Trung Châu không tài nào quay về kịp!" Cô bé loli vứt chén đũa trong tay, tức giận vỗ bàn khóc lóc kể lể.
"Đừng giả bộ nữa, nếu ngươi thật sự thích học, đến mức ngay cả việc làm mùa hè cũng không có sao? Năm ngoái ngươi ở lại Nam Vực cả tháng không chịu đi, chẳng phải là vì hưởng thụ cuộc sống phóng túng sao?" Lão nhân vô tình vạch trần bộ mặt thật của cô bé loli.
"Mẹ nó!" Nghe đến đây, Western đã im lặng nghẹn họng. Một hạch tâm, vậy mà còn muốn rớt tín chỉ lưu ban, rốt cuộc là vì cái gì?
Nguyên bản dịch tác phẩm này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.