(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 794: Hư Sổ Căn nội bộ bí văn
Khi nghe Western so sánh Borg với Roe, Dorothy liền lập tức cãi lại: "Ông ngoại ta là Huyết tộc, ngày nào cũng ngủ trong quan tài, nửa người chết đi sống lại, sao có thể thâm trầm mà l���i bình dị gần gũi được chứ! Đúng vậy, ta còn từng chứng kiến Nhân Mã Chi Vương, gã đó có thân thể cường tráng vô cùng, đứng tại chỗ đã cao khoảng ba mét, cánh tay còn to hơn chân huynh! Nghe đồn Nhân Mã Chi Vương cũng là cường giả hệ chiến đấu, được mệnh danh là quái vật cơ bắp có thể khiêu chiến 'Salaman'."
"Nhân Mã Chi Vương thì tính là gì?! Ta đã thấy lão đại đứng sau màn của Ăn Hoàng Triều, lại là một con gấu loli mười bốn tuổi còn chưa tốt nghiệp tiểu học, thật sự là không thể tin nổi!" Western buôn chuyện nói.
"Ngốc đến thế sao?! Mười bốn tuổi còn chưa tốt nghiệp tiểu học sao? Ta nghe Bạch Vĩ Đại Nhân nói, kỹ thuật chơi mạt chược của chủ Ăn Hoàng Triều tương xứng với cô ta đó nha. Lão ca, huynh có phải đã bị kẻ giả mạo kia lừa gạt rồi không?"
"Làm sao có thể? Lôi Đế đích thân thừa nhận mà! Tuyệt đối chính là tổng quản đứng sau màn của 'Ăn Hoàng Triều'! Chắc chắn rồi!"
"Đúng rồi, lão ca, nội bộ Hư Sổ Căn đã xảy ra vài chuyện lớn, huynh nhất định phải ghi nhớ trong lòng! Nhưng tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài." Trong Mạng Lưới Bạo Thực, Dorothy vừa kinh ngạc vừa giật mình nói.
"Lại xảy ra chuyện gì nữa vậy?" Western tò mò hỏi.
"Đầu tiên, có một kẻ quái dị tên là 'Con Riêng Kim Loại Phong Cách Gothic', đã tập kích và giết chết Đại Nghị Viên 'Sứa Chi Vương' dưới biển sâu, rồi gia nhập Hư Sổ Căn, kế thừa ghế Đại Nghị Viên hải ngoại." Dorothy nói.
"Kẻ này ta từng nghe nói, là một trong 'Bảy Lãnh Chủ Thiên Giới Sơn' mới sinh ra. Phía hiệp hội vẫn luôn nghi ngờ hắn là nội gián của 'Hư Sổ Căn', không ngờ lại đúng là như vậy." Western thầm thấy thoải mái, hai đại thế lực không thể nào chỉ có 'Dây Chuyền Cân Bằng' đạt được lợi ích trên Thiên Giới Sơn. Nếu bên Dây Chuyền Cân Bằng đã có 'Không Chi Vương Tọa', vậy Hư Sổ Căn cũng nhất định phải có át chủ bài tương ứng, không ngờ lại chính là 'Con Riêng Kim Loại Phong Cách Gothic' này.
"Nha! Ta hiểu rồi, kẻ này ẩn mình thật sâu nha. Ta cứ ngỡ hắn là cường giả tai thần của đảo hoang hải ngoại, không ngờ lại là đại lãnh chúa Thiên Giới Sơn, tốt để kiềm chế lẫn nhau với Không Chi Vương Tọa của Dây Chuyền Cân Bằng các ngươi." Dorothy bên kia cũng phát ra tiếng "à" rồi nói tiếp: "Còn có một đại sự nữa, không biết là tốt hay xấu đây?"
"Ý gì?" Western có chút không hiểu cách nói của muội muội.
"Lão ca, huynh nhất định biết Lão Sư Vương của Nhiệt Châu chứ?" Dorothy hỏi.
"Cái kẻ đã chết đó sao? Đương nhiên là nhớ chứ! Khi ta còn ở Nhiệt Châu lăn lộn, Mục Pháp Cát vẫn còn sống. Đáng tiếc là hắn đã thất bại trong cuộc đối đầu, bị lão quái Thái Dương Vương nhấn chìm xuống biển. Hoàn toàn đánh mất cơ hội thống nhất đại thảo nguyên, kiến tạo siêu cấp thần hệ." Western cũng có chút tiếc nuối về số phận của hắn.
Giờ nhìn lại, Sư Vương Mục Pháp Cát là một đỉnh cấp cường giả không hề thua kém Borg hay Salaman. Là tân thần quật khởi ở kỷ đệ tam, Sư Tử Vương có thể từng bước leo lên vị trí tai thần, vô địch khắp trung bộ Nhiệt Châu. Thậm chí có xu thế thống nhất rất nhiều bộ lạc trên thảo nguyên, kiến tạo 'Bộ Lạc Thần Hệ'. Mặc dù trong đó có sự nhúng tay và giúp đỡ của Hư Sổ Căn, nhưng với những thủ đoạn và quyết đoán này, Salaman, một kẻ cuồng chiến, tuyệt đối không thể sánh bằng.
Sự quật khởi mạnh mẽ của Mục Pháp Cát, cùng với việc hắn xây dựng 'Vinh Quang Quốc', được đánh đồng với việc Mia một tay kiến tạo 'Ăn Hoàng Triều' ở Đông Châu. Chỉ có điều, tiểu Đường Cầu có bảo mẫu hộ thân, sau lưng lại có một nhóm đồng đội thần cấp của Dây Chuyền Cân Bằng hỗ trợ, ở Đông Châu còn có Ma Đạo Cự Phách Salaman này chia sẻ áp lực, cuối cùng mới có thể giành chiến thắng.
Nhìn lại Sư Vương, số phận của hắn lại thê thảm hơn nhiều. Nội bộ Hư Sổ Căn cũng không đoàn kết. Ngược lại mâu thuẫn chồng chất, vì thế hắn luôn đơn độc chiến đấu mà không có đồng minh nào; khi đơn đấu với Tai Thần Thái Dương Vương đã có uy tín lâu năm, một đám đồng đội cặn bã của Hư Sổ Căn lại cản đường phía sau, con trai và đệ đệ còn gây náo loạn.
Cuối cùng, Sư Vương đã chọn sai đối thủ, lại còn muốn đối đầu chính diện với Thái Dương Vương – vị cựu thần chuyển kiếp, để cướp đoạt quyền khống chế Mặt Trời. Kết quả, lại bị Western từ đó phá rối, thành công mở ra Thái Dương Tế Đàn, cuối cùng dưới sự tính toán trùng điệp của lão cáo già bọ hung, hắn chết thảm trên sa trường rồi bị nhấn chìm thi thể xuống biển sâu. Mất hết danh tiếng lúc sinh thời.
Nghĩ kỹ mà xem, Sư Vương chết thảm, Western cũng không thể trốn tránh trách nhiệm, nếu không phải hắn gây ra nội loạn tại 'Thái Dương Tế Đàn'. Thành công mở ra phong ấn, Thái Dương Vương cũng sẽ không quá sớm có lại được lực lượng 'Thao Túng Thái Dương', thực lực bạo tăng, thống nhất Bắc Nhiệt Châu. Nếu như không phải Western làm loạn, người Mặt Trăng cũng không thể rời khỏi nội vực, lan truyền tin tức về 'Cựu Thần Giới' ra bên ngoài. Khi đó sẽ không có ngoại vực xâm lấn, việc mở ra Thiên Giới Sơn sẽ bị trì hoãn, toàn bộ thế giới sẽ lại đi theo một quỹ đạo khác.
Nhưng tất cả những điều đó chỉ là suy nghĩ thoáng qua. Sau khi Sư Vương Mục Pháp Cát chết, con trai hắn là Simba và biểu đệ mặt sẹo bắt đầu tranh giành quyền lực, những tiểu đệ tai thần khác từng bị hắn cưỡng ép khuất phục cũng nhao nhao tự lập làm vương, cát cứ một phương. Từ đó, đại thảo nguyên trung bộ Nhiệt Châu trở lại trạng thái năm bè bảy mảng, bước vào thời đại Hỗn Loạn tăm tối.
"Lão ca, huynh biết không? Một đám Tội Tộc đã chiếm đoạt Chân Thần Mạch trên thảo nguyên Nhiệt Châu, gây dựng một thế lực hoàn toàn mới, đồng thời đạt được sự tán thành của Hư Sổ Căn, đã chính thức gia nhập nghị hội, trở thành Đại Nghị Viên!" Dorothy tiết lộ.
"Phụt! Muội nói cái gì? Nói lại lần nữa xem nào?!" Western phun một bãi sữa bò vào mặt Tiểu Điền Loa, vội vàng truy hỏi.
Tiểu Điền Loa đứng ngây ngốc tại chỗ, nhìn chiếc khăn quàng cổ mới mua bị Western phun ướt, hốc mắt dần trở nên ẩm ướt, nhìn là biết sắp khóc òa lên rồi.
Vốn là một kẻ cuồng bao da hoạt hình, cả đời nàng không có cơ hội mặc quần áo mới, chỉ có thể không ngừng thay đổi khăn quàng cổ, mũ và những thứ tương tự để thỏa mãn lòng hư vinh của mình. Giờ chiếc khăn quàng cổ mới toanh bị tên cặn bã phun bẩn, Tiểu Điền Loa vô cùng uất ức.
"Hư Sổ Căn và Địa Ngục đã chính thức hợp tác! 'Tham Lam Nhất Tộc' trở thành đại diện của Địa Ngục, gia nhập yêu quái nghị hội, trở thành Đại Nghị Viên! Chuyện này vô cùng bí ẩn, ngoài hai mươi vị Đại Nghị Viên ra, chỉ có 'Bạo Thực Nhất Tộc' ta mới rõ, vì vậy huynh tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài." Dorothy bí ẩn nói.
"Tin tức này muội nghe được từ đâu vậy? Đại Công Tước Borg không thể nào nói cho muội!" Cũng như Cecilia không thể tiếp cận những bí mật cấp cao nhất của 'Bắc Minh Giới', Dorothy cũng không thể nào biết được 'Cơ Mật Tối Cao của Huyết Tộc'.
"Là Dora nói cho ta biết! Nàng nói Bạo Thực và Tham Lam có quan hệ không tốt, Tham Lam đã gia nhập Hư Sổ Căn, đồng thời lôi kéo được một nửa Tội Tộc, rất có thể sẽ gây bất lợi cho Bạo Thực, nên bảo ta sau này cẩn thận một chút."
"Sao lại có 'Tham Lam'? Tội Tộc đứng đầu không phải là 'Phẫn Nộ' sao? Chết tiệt, sao lại là phe đối địch lên ngôi? Khoan đã, muội để ta bình tĩnh một chút, ta phải suy nghĩ thật kỹ, tiện thể rửa mặt cho Tiểu Điền Loa luôn." Western xoa xoa thái dương, trả lời.
"Tiểu Điền Loa sao rồi? Nàng vẫn ổn chứ?"
"Nàng ổn cả, ta vừa nãy chỉ là không chú ý, lỡ phun sữa bò lên mặt nàng thôi."
"Ngươi đúng là đồ cầm thú!"
"Ta làm sao cơ?!"
Tút... tút... tút...
"Alo, alo?! Dorothy, sao bên muội lại mất tín hiệu rồi?"
"Oa oa oa! Western bắt nạt ta! Hắn phun sữa bò lên ta, huhu..." Một bên, Tiểu Điền Loa khóc òa lên, kéo chiếc khăn quàng cổ chạy ra ngoài cửa.
"Khoan đã, quay lại! Đừng chạy chứ! Đừng có la hét lung tung!"
Nhìn thấy Western đuổi theo Tiểu Điền Loa đang khóc òa lên, mặt m��i đầy sữa bò, Elsa vừa tỉnh ngủ khẽ mắng: "Đồ cầm thú, ngay cả tiểu long nữ cũng không tha!"
Bản dịch văn chương này, độc nhất vô nhị chỉ có tại truyen.free.