Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 935: Nhân sâm dâm gia

Hãy quay trở lại với Nana. Cô bé loli mắt to từ nhỏ đã ngây thơ, rạng rỡ, dù phải chịu đựng sự ngược đãi của Salaman, tính cách vẫn rộng rãi, đ��n thuần. Mỗi ngày, cô bé theo chân sư phụ trải qua những tháng ngày kích thích, sống sót trong môi trường khắc nghiệt.

Không giống với Cathynie – người được Western tỉ mỉ che chở nhưng trí lực vẫn chẳng hề tăng trưởng – Nana trời sinh đã sớm tuệ. Trong hoàn cảnh không có sư phụ chỉ dạy, cô bé tự học toàn bộ các khóa cơ bản từ cấp tiểu học đến học viện cao cấp.

Lần đầu tiên tự mình tính toán xem "nên trả cho sư phụ bao nhiêu lợi tức", tam quan của cô bé loli mắt to hoàn toàn sụp đổ. Đó là một con số khủng khiếp mà Nana vĩnh viễn không muốn nhớ lại. Kể từ ngày đó, Nana rơi vào vực sâu tuyệt vọng. Một đời người sẽ bị bóng tối của nợ nần bao phủ – đó là một cuộc đời tăm tối, đau khổ, tuyệt vọng đến nhường nào! Vì lẽ đó, cô bé trở nên khép kín hơn bao giờ hết.

Khi đó, Nana vẫn chỉ là một đứa trẻ đáng yêu, chưa hề tạo ra giá trị lợi nhuận nào. Mỗi thời khắc, cô bé đều mắc nợ Salaman, và lãi suất cắt cổ thì không ngừng tăng lên dựa trên những con số khổng lồ. Tất cả những điều này cuối cùng đã tạo nên một sát thủ chuyên nghiệp, kiên cường, ít nói và nỗ lực phi thường. Salaman cũng cực kỳ hài lòng với phương pháp giáo dục của mình.

Tiểu Nana tràn đầy nhiệt huyết, thực lực không ngừng tăng trưởng như tên lửa. "Kế hoạch giáo dục bằng nợ nần" quả là thành công phi thường! Dù có thiếu hụt tình cảm bình thường, sâu thẳm trong lòng Salaman vẫn hiện lên chút tự hào: "Ta quả thật là cơ trí!"

Bỏ qua tâm hồn non nớt, vặn vẹo của Nana, chỉ xét riêng những thành tựu cô bé đạt được, thì quả thật, triết lý "Nợ nần = Động lực" của Salaman đã thành công.

Từ khi bắt đầu hiểu chuyện, Nana dưới sự áp bức của "thiên văn lợi tức" đáng sợ, đã liều mạng tu tập tà quyền, ma quyền, điên cuồng thực hiện các nhiệm vụ ám sát. Chỉ mới 16 tuổi, cô bé đã đảm nhiệm chức vụ "Thứ Ba". So với Jörmungandr – người mà ở tuổi 16 vẫn còn đang cố gắng đột phá "Lĩnh vực" – thì Nana mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.

Trước lần đầu tiên vô tình gặp Western, cuộc đời Nana là "trả nợ". Sau khi gặp Western, cô bé "càng nỗ lực trả nợ hơn", và khi giành được tự do, cô bé đã ở bên cạnh tiểu sư đệ.

Nghe xong "kinh nghiệm nuôi dạy con" của Salaman, mọi người đều đăm chiêu, rơi vào trầm mặc.

Quả nhiên không nên cho Tiểu Ốc Đồng ăn nhiều đến vậy mà không công. Sao mình lại quên ghi nợ chứ! Nhưng dù có ghi nợ cho Tiểu Ốc Đồng đi nữa, nàng chắc chắn sẽ chẳng thèm quan tâm, thậm chí còn ăn luôn cả tờ giấy nợ, rồi tiếp tục làm nũng, bán manh thôi! Chắc chắn là như vậy rồi!

Giờ khắc này, Western cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Nana lại xuất hiện trước mặt hắn trong hình thái đó.

Trước đây, khi Western học tà quyền trong mộng cảnh, hắn tình cờ ở trong giấc mơ của Nana. Khi ấy, tiểu sư tỷ đã xuất hiện dưới hình ảnh một sinh vật hình người được tạo thành từ một đống "giấy nợ". Hình ảnh đó tượng trưng cho thứ cô bé sợ hãi nhất tận đáy lòng. Còn hình thái mà Western thể hiện trong giấc mơ của mình lại là một sinh vật hình người được tạo thành từ một đống "muối biển", đại diện cho nỗi sợ hãi bản năng của hắn với muối biển.

Nghe Salaman nhắc đến "giấy nợ", Nana ủ rũ cúi đầu, thân thể cuộn tròn lại, hai tay ôm gối, dáng vẻ khốn khổ không nơi nương tựa đến mức không nói nên lời.

"Ưm..." Nhìn thấy ánh mắt đáng thương, bất lực như mèo hoang của tiểu sư tỷ, Western ngập ngừng muốn nói lại thôi.

Lúc này, Salaman vừa xé toạc một con "Người Nấm" rồi đặt lên lửa nướng. Cùng lúc đó, hắn ngẩng đầu nhìn Elsa, liếc sang Western, rồi lại nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của Nana.

Suy tư một lát, Salaman nói với Western: "Con bé phiền phức này ta đã nuôi dưỡng gần hai mươi năm, tự cảm thấy đã hết trách nhiệm. Còn Elsa là hậu duệ của ta, theo quy tắc thế gian, ta vẫn chưa thực hiện tròn bổn phận làm cha, nên 'vô cùng hổ thẹn'. Ngươi có quan hệ thân mật với hai đứa, tiềm lực lại dồi dào, thêm nữa ngươi là đệ tử của ta, là một đối tượng phối ngẫu không tồi. Từ nay về sau, ta sẽ giao cả hai đứa cho ngươi. Cơ nghiệp của ta ở Đông Châu, sau này sẽ do ba người các ngươi kế thừa. Ừm, đây là toàn bộ giấy nợ của Nana những năm qua, cùng với lãi suất tích lũy, đều giao cho ngươi. Nếu con bé không nghe lời, cứ để nó trả nợ. À phải rồi, sau này phải chăm sóc chúng cẩn thận, đừng để chúng đói."

Nói rồi, Salaman rút ra một tấm "Tướng vị tạp" có thể sử dụng nhiều lần, đưa cho Western. Nana cũng tràn đầy mong đợi nhìn hắn.

Tiếp nhận "thẻ bài", Western đưa tinh thần lực thăm dò vào bên trong. Hắn nhìn thấy một căn phòng rộng như nhà kho, bên trong chất đầy những hồ sơ dày cộp, chen chúc nhau. Tùy tiện mở ra một trang bất kỳ, đều là ghi chép chi tiết về món nợ của Nana mỗi ngày: từ việc ăn vài bữa cơm của Salaman h��m nay giá trị bao nhiêu, lợi tức là bao nhiêu; cho đến việc hôm nay tu luyện bị sư phụ đánh trọng thương sáu lần, hai lần suýt chết, rồi tiêu tốn bao nhiêu dược liệu quý giá mới sống lại; hay việc hôm nay tu luyện lại lãng phí bao nhiêu ma dịch... Tổng số tiền lãi cuối cùng là một con số khiến Western cũng phải kinh hãi, chỉ có thể biểu đạt bằng phương pháp tính toán khoa học.

Salaman đã phân loại các giấy nợ này, sắp xếp chúng theo trình tự thời gian. Những giấy nợ trước ba tuổi đều là những dấu tay in bằng máu lớn nhỏ khác nhau; từ ba đến bốn tuổi là những chữ ký xiêu vẹo; sau năm tuổi, Nana đã viết chữ rất đẹp, hơn hẳn Western – người mà đến mười hai tuổi vẫn còn viết chữ thảo kiểu "rùa bò" – không biết bao nhiêu lần.

Sau khi nắm được "Giấy nợ" của Nana, Western thầm thở phào. Nana cũng phấn chấn hẳn lên, dù sao bắt đầu từ hôm nay, chủ nợ đã đổi người. Nếu được lựa chọn, cô bé càng muốn trả nợ cho Western hơn.

Thu lại "Tướng vị tạp", Western và Nana liếc nhìn nhau, rồi cùng làm một động tác thủ thế chiến th��ng. Cùng lúc đó, Nana cũng cong cong đôi mắt to tròn đáng yêu, trao cho Western một ánh nhìn đầy ẩn ý. Hai người có thần giao cách cảm, Western lập tức hiểu rõ ý nghĩ của Nana.

Trước đây, ở Vô Hạn Sơn Phong, "Vô Hạn Hao Dầu Tàm Ti Nương" từng nói rằng, lần sau gặp Salaman là có thể biết rõ thân thế bí ẩn của Nana. Western cũng rất tò mò về lai lịch của tiểu sư tỷ, dù sao Nana cũng sở hữu huyết thống không kém Elsa, ít nhiều vẫn có chút liên hệ với Ma Đồng tộc.

Western cũng từng mời "Số Bảy" kiểm tra Nana, nhưng câu trả lời cuối cùng lại khiến hắn có chút thất vọng: Nana không hề có nửa điểm liên hệ với Hồng Uyên Ma Đồng tộc, cấu tạo mắt cũng khác biệt, nhưng cô bé lại sở hữu năng lực tương tự.

"Sư phụ, người có biết thân thế của Nana không?" Western mở miệng hỏi.

"Thân thế ư?" Salaman nghe vậy liền dừng lại chốc lát, đoạn móc giấy bút ra vội vàng viết. Viết xong, hắn đưa trang giấy cho Western: "Đây là khu rừng ta đã sống khi còn bé, cũng là nơi ta nhặt được Nana. Ta thật sự không biết thân thế của con bé, bản thân ta cũng không rõ lai lịch của mình. Tuy nhiên, chúng ta có cùng nguồn gốc, nếu ngươi muốn điều tra, hãy đến đó xem thử, có lẽ sẽ có phát hiện bất ngờ nào đó."

Salaman không muốn nói nhiều về chuyện này, hoặc có lẽ cũng không biết nên nói thế nào, nên hắn trực tiếp đưa ra một địa chỉ, để Western và gia đình tự mình đến điều tra.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free