(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 975: Kim ngư lão truyền thuyết
Ngoài số bảy, không ai hiểu rõ giá trị của Nguyên Khí hơn Western. Gia tộc Bạo Thực cùng cây ‘Đoản Đao Mayi Cán Thẳng’ của họ đã hai lần phát uy, một lần chém Vô Hạn Sơn, một lần cắt đứt Đoạn Giới Sơn. Sức mạnh đó lớn đến mức có thể kết liễu quân Ceylon trong nháy mắt. Vậy nên một phần ba ‘Vĩnh Kiếp Chi Quang’, đặc biệt là phần công kích chủ chốt của ‘Chung Mạt Đồng’, giá trị tuyệt đối sẽ không thua kém bao nhiêu.
Thẳng thắn mà nói, cho dù Mia chẳng là gì, chỉ cần có thể khiến Phong Quật khó chịu, Western cũng nguyện ý làm. Ai bảo Phong Quật đã đắc tội mình, còn muốn chiếm đoạt Chân Thần Mạch của Nana? Huống hồ chuyện này còn liên quan đến việc tập hợp Nguyên Khí, Western càng không thể bỏ qua! Quan trọng hơn là, bản thân hắn cũng đang muốn tập hợp ‘Vĩnh Kiếp Chi Quang’! Có được phần của Tiểu Đường Cầu, hắn sẽ thu thập đủ hai phần ba, có thể làm tròn thành ba phần để triệu hoán Thần Long!
Thấy vẻ mặt cầu xin của Mia, Western vỗ ngực nói: "Tiểu muội muội, sau này cứ theo ta!"
"Western, quả nhiên ngươi là huynh đệ tốt của ta, năm xưa ta không nhìn lầm người!" Mia nghe vậy, vẻ mặt tươi rói, nhảy cẫng lên vỗ vai Western, vui vẻ hỏi: "Cuối cùng thì các ngươi đến Ngân Hàng Thí Khí làm gì?"
Mia rất khâm phục Western khi hắn không hề che giấu hành tung của mình tại Ngân Hàng Thí Khí. Phải biết, dù là bán khí, người sở hữu năng lực thuộc tính khí, hay là người mua khí, đều là một chuyện tương đối mất mặt. Gia đình Western lại nghênh ngang xuất hiện ở đó, quả là một hành động hào hiệp không gì sánh bằng!
"Tính mua khí ở trạng thái rắn. Phong Quật chiếm đoạt Ma Đạo Mạch của Nana, muốn biến nó thành của riêng, ta định trở mặt với bọn chúng." Với chuyện này, Western không hề che giấu, trực tiếp đáp lời.
"Được được được! Cứ dùng khí mà nổ chết lũ khốn kiếp đó đi! Ghét thật đấy, nếu không phải đám vong ân phụ nghĩa của Liên Minh Cân Bằng phong tỏa tài khoản của ta, ta nhất định sẽ dùng toàn bộ tài sản mua lại ‘Ngân Hàng Thí Khí’, rồi cùng Phong Quật đồng quy vu tận!" Mia đầy vẻ cừu hận nói: "Lão hỗn đản Roe kia sợ chết quá, lúc trước nói rõ là sẽ thành lập đồng minh, nhưng lại lâm trận lùi bước. Vẫn là Western ngươi đáng tin hơn nhiều!"
"À ừm... ngươi nghĩ quá rồi. Ta cũng chỉ là vô tình gặp ngươi, thêm vào ta cũng có thù oán với Phong Quật, nên mới chọn giúp ngươi. Nếu ngươi kết thù với Cửu Vĩ Thành, ta mới chẳng muốn nhúng tay vào đâu." Western vội vàng rũ bỏ quan hệ.
"Không! Ta biết ngươi đang an ủi ta. Ngươi không muốn ta mang ơn, nhưng lại sẽ âm thầm dốc toàn lực giúp đỡ ta. Ngươi là người tốt, ta hiểu!" Mia dù sao cũng là lão loli đã sống mấy chục năm, sao lại không hiểu ý tứ của Western? Nàng vội vã phát ra thẻ người tốt, muốn bám lấy Western.
"Thôi được, ngươi cứ đi theo ta. Ta và Phong Quật sớm muộn cũng sẽ có một trận chiến." Western cũng không còn hơi sức để tranh cãi với Mia, đành trực tiếp chấp nhận.
Trước đây hắn cùng Tiểu Đường Cầu kết thành đồng minh, nhận được không ít trợ giúp từ người ta, mới có thể đặt chân ở Đông Vực. Đồng thời, hắn cũng hứa giúp Mia tìm kiếm nơi cất giữ Nguyên Khí để nàng trở nên hoàn thiện hơn. Bây giờ Alizée đã xuất hiện, nhưng Western lại định âm thầm độc chiếm, vốn đã có chút áy náy với Mia. Giúp nàng tiêu trừ tai họa cũng xem như trả lại nhân quả.
Huống hồ, mối thù giữa hắn và Phong Quật vốn đã chồng chất như tơ vò. Năm xưa, trong số những kẻ tấn công thành Aken, có một thành viên của Phong gia, mối thù này nhất định phải báo. Bản thân hắn là đệ tử của Salaman, cũng tương tự như nước với lửa với Phong Quật, nên đã từng phải đối đầu. Lần này lại là Phong Quật chủ động chọc ghẹo hắn, chiếm đoạt Ma Đạo Mạch của Nana. Cuối cùng, nếu muốn đặt chân ở Đông Châu, tất sẽ đắc tội các thế lực bản địa. Thay vì đắc tội thêm một siêu cấp thế lực khác, chi bằng tiếp tục thẳng tay đắc t��i Phong Quật.
Sau một hồi tính toán, Western cũng hiểu rõ mình và Phong Quật gần như sẽ không ngừng chiến cho đến khi một bên bị diệt vong. Hơn nữa Tiểu Đường Cầu trông có vẻ đáng thương, lại có đủ giá trị lợi dụng, chi bằng kéo nàng lên thuyền cùng nhau đại chiến một trận.
"Ta biết ngay ngươi là người tài giỏi mà! Khi nào chúng ta hành động? ‘Khí trạng thái rắn’ của ngươi khi nào đến? Có cần ta giúp ngươi liên hệ người mua, chúng ta sắm một nhóm phi cơ không? Đến lúc đó chúng ta sẽ nhảy dù ồ ạt mang theo khí trạng thái rắn, oanh tạc Phong gia từ trên không, khiến cả nhà bọn chúng chết sạch thì sao!" Mia phấn khích nói.
"Ngươi bình tĩnh một chút đã, nửa tháng nữa hàng sẽ đến. Tình hình Đông Châu gần đây rất loạn, ngươi là địa đầu xà, hãy kể ta nghe xem gần đây đã xảy ra những đại sự gì. À còn nữa, ngươi có biết về ‘Ngọt Mặn Chi Chiến’ không?" Western hỏi.
Nghe Western hỏi, Mia cũng bình tĩnh hơn nhiều, bắt đầu nhớ lại.
"Những gì ta biết cũng không nhiều. Trước khi bị bán đi, ta đã bị Liên Minh Cân Bằng phế bỏ, hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát ‘Thực Hoàng Triều’. Sau đó ta được 'Mười Hai' đưa về bảo vệ trong Hắc Long Tỉnh, chỉ có thể thông qua nô bộc mà tìm hiểu tình hình bên ngoài, nên về ‘Ngọt Mặn Chi Chiến’ ta cũng không biết nhiều. À phải rồi, Cửu Vĩ Thành có quan hệ rất tốt với phe ngọt ở Đông Châu, còn Tà Khổng Tước là một phần tử của phe mặn ở Đông Châu. Hai nhà vẫn luôn là thế đối địch." Mia suy nghĩ nửa ngày, rồi nói ra một đống tin tức vô dụng.
"Hắc Long Tỉnh là nơi nào?" Camilla hiếu kỳ hỏi.
"Hắc Long Tỉnh, khi còn bé ta từng nghe nói qua. Đó là một nơi trong truyền thuyết kỳ lạ đã lưu truyền từ lâu ở Đông Châu. Trong câu chuyện kể, đó là một bí cảnh Thần Vực tự nhiên hình thành, bề ngoài là một giếng sâu không đáy, bên trong là thế giới hồ nước, nơi cư ngụ của những loài cá vàng quý hiếm trên toàn cầu. Hắc Long Tỉnh là một Thần Mạch cấp trung, bên trong có một vị Á Thần tà ác tên là ‘Kim Ngư Tiên Nhân’ cư ngụ. Nghe đồn hắn thường dụ dỗ đồng nam đồng nữ đáng yêu vào giếng xem cá vàng rồi ăn thịt chúng." Nana kể lại câu chuyện kỳ lạ mà nàng từng nghe trước khi ngủ khi còn bé.
"Nói bậy! Đó đều là chuyện của quá khứ rồi, Kim Ngư Lão kia đã sớm bị Mười Hai giết chết! ‘Phượng Vĩ Thập Nhị Hắc Long Tỉnh’ vốn chỉ là một con cá vàng bình thường. Sau khi trở thành Cực Đạo Cường Giả, nàng đã chém giết Kim Ngư Lão tà ác, nhưng không cướp đoạt Thế Giới Chi Mạch, mà lại chọn hết lòng chăm sóc đồng bào khác. Hiện tại Á Thần của Hắc Long Tỉnh là ‘Lồi Mắt Bà Bà’, đáng tiếc nàng cũng đã bị nanh vuốt của Liên Minh Cân Bằng sát hại rồi." Nói rồi, tâm trạng Mia lại trùng xuống.
... →_→... Loại chuyện này mà cũng có thật ư, Western đã không biết nói gì. Thì ra Ceylon cũng có truyền thuyết về ‘Kim Ngư Lão’!
"Thôi được, Mia ngươi cứ an tâm tu dưỡng trước, tạm thời theo ta, không cần lo lắng vấn đề an toàn. Lát nữa ta sẽ để Rita kiểm tra cho ngươi, xem trên người ngươi có bị ai đó động chạm gì, đừng để bị theo dõi mà không hay biết. ‘Thực Hoàng Triều’ cứ thế bị thôn tính, xem ra ‘hạt nhân’ mới không phải Phong Quật, thì cũng là Tà Khổng Tước, hoặc có thể cả hai nhà đều muốn lên nắm quyền. Như vậy Sư Phụ chẳng phải bị gạt qua một bên sao? Chẳng trách lão gia hỏa kia chẳng biết tin tức gì, đây là định chơi trò tá ma giết lừa ư?"
Tiễn Mia đi, Western một lần nữa liên hệ với Ôm thông qua mạng lưới Bạo Thực Internet, nhưng vẫn không có hồi âm. Tiếp đó, Western liên lạc với các Á Thần thuộc hạ đang phân bố khắp Đông Châu, dặn dò chúng phải luôn chú ý đến tình báo về ‘Ngọt Mặn Chi Chiến’. Cuối cùng, Western lần thứ hai bái phỏng Sát Bà Bà, bằng hữu lâu năm của Salaman, và từ bà ấy có được địa chỉ của một ‘Onitsuka Thái Thần’ gần nhất, định đến tận nơi để tìm kiếm nguồn sức mạnh.
Nét bút dịch thuật này, độc nhất vô nhị trên con đường tiên hiệp của truyen.free.