(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 148: Ngươi quản cái này gọi là "Thủy" luận văn? (2)
La Hạo lạnh nhạt khẳng định với bản thân – đó là khiêm tốn, sao ngươi lại không hiểu được nhỉ.
Móa!
Tiết Kiến Quốc trầm mặc, sau đó lòng hắn chợt nóng lên, tò mò hỏi: "Công trình nghiên cứu khoa học này ít nhất cũng phải được đăng trên những tạp chí quốc tế hàng đầu chứ?"
"Dự án của chúng ta đã công bố được năm bài báo khoa học đỉnh cao rồi."
"« Cell » đã đặt chỗ trang bìa, sẽ công bố trong số mới nhất," La Hạo từ tốn nói. "Ý của Hiệu trưởng là Dầu Tổng chuyên tâm vào lâm sàng, có lẽ không hiểu rõ lắm những quy tắc ngầm trong giới nghiên cứu khoa học, dẫn đến việc công bố các bài luận văn khoa học đỉnh cao còn quá ít. Lần này tôi đến để giúp Dầu Tổng hoàn thành thêm nhiều công trình."
Lúc này, họ đã ra đến cổng nhà ga. Sau khi nghe La Hạo giải thích, Tiết Kiến Quốc chợt cảm thấy cơn gió gần đây có vẻ hơi lạnh.
"Là tạp chí « Tế bào » sao?" Tiết Kiến Quốc lờ mờ hỏi.
"Vâng." La Hạo cười cười, nhấn mạnh lại một lần: "Hiệu trưởng đứng tên tác giả thông tin, trang bìa đã được đặt trước rồi."
!!!
« Cell », « Nature » và « Science » còn có sự khác biệt.
Mặc dù cả ba đều được gọi chung là VNS (các tạp chí khoa học hàng đầu), nhưng các tạp chí y học chuyên nghiệp thường chỉ đăng bài trên NS (Nature, Science). « Cell » (C) lại tập trung nhiều hơn vào nghiên cứu lý luận cơ bản, nên đẳng cấp cũng cao hơn một chút.
Còn những tạp chí đỉnh cao mà Tiết Kiến Quốc nhắc đến, chủ yếu là các tập san y học như « New England », chứ VNS thì nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Mặc dù tự nhận là bác sĩ, nhưng hắn đã rời xa lâm sàng nhiều năm, thế nên La Hạo nói gì, hắn cũng chỉ hiểu lờ mờ.
Bắt một chiếc xe, ba người họ đến thẳng Dầu Tổng.
Gần cuối năm, không chỉ Mỏ Tổng mà số lượng bệnh nhân ở Dầu Tổng cũng giảm đi rất nhiều.
Năm mới, bốn chữ này cũng có thể áp dụng cho bệnh nhân. Chỉ cần không phải bệnh cấp tính không thể chờ được, ai cũng muốn đợi qua Tết rồi mới tính.
Sau Tết Tiểu Niên, bệnh viện cũng đón lấy khoảng thời gian nhàn rỗi hiếm có trong năm.
Bãi đỗ xe của Viện Dầu Tổng hiếm khi còn chỗ trống.
Khi đến khoa Nội tiết, Khương chủ nhiệm cùng toàn bộ bác sĩ trong khoa đã chờ sẵn trong phòng làm việc từ lâu.
Thấy La Hạo đến, Khương chủ nhiệm rất nhiệt tình hàn huyên trò chuyện.
"Vậy tôi đi trước đây," Tiết Kiến Quốc cười ha hả nói vài câu rồi xoay người rời đi.
Khương chủ nhiệm không có tâm trí tiễn Tiết Kiến Quốc, nhưng La Hạo, sau khi Tiết Kiến Quốc đi, mới nghiêm túc nói với Khương chủ nhiệm: "Cô Khương, Tiết khoa trưởng đã ngất xỉu do tụt huyết áp ở ga tàu cao tốc."
"Tôi biết. Từ sau ca phẫu thuật đặt stent năm ngoái, ông ấy có chứng tụt huyết áp mãn tính. Đến chỗ chúng tôi kiểm tra vài lần, cũng không phát hiện ra vấn đề gì. Nhiều bệnh tật là vậy đó, không thể tìm ra nguyên nhân."
"Tôi nghi ngờ là do một số loại thuốc gây ra, đề nghị làm thêm vài xét nghiệm."
"Thuốc sao?" Khương chủ nhiệm khẽ giật mình.
"Chúng ta vào văn phòng ngài nói chuyện nhé?"
Dù trong lòng khát khao nghiên cứu khoa học, Khương chủ nhiệm vẫn dẫn La Hạo đến văn phòng của mình trước.
Trần Dũng yên lặng ngồi trong phòng bác sĩ làm việc, ánh mắt của các bác sĩ khoa Nội tiết xung quanh cứ quét qua quét lại trên người hắn.
Đối với chuyện này, Trần Dũng đã sớm quen rồi. Để tránh "chiếm spotlight", trước khi đến hắn còn cố ý đeo thêm một chiếc khẩu trang nữa.
Một chiếc khẩu trang y tế bên trong, thêm một chiếc N95 bên ngoài, trông hơi kỳ lạ.
Thời điểm này, không phải hai năm trước nữa, rất ít người còn đeo N95.
Cái tên La Hạo này đúng là làm mất thời gian, Tiết Kiến Quốc chỉ là bị tụt huyết áp "nhẹ" thôi, vậy mà La Hạo lại làm cho chuyện bé xé ra to.
Còn lôi kéo Khương chủ nhiệm vào phòng làm việc thì thầm, lén lút nói chuyện gì đó.
Trần Dũng đã dùng đến từ "lén lút" để hình dung La Hạo, hắn cảm thấy La Hạo nhất định là đang mờ ám chuyện gì đó.
Nhưng chẳng mấy chốc, La Hạo và Khương chủ nhiệm từ văn phòng bước ra.
Khương chủ nhiệm gọi điện thoại bảo Tiết Kiến Quốc quay lại.
"Tiết khoa trưởng, làm thêm vài xét nghiệm đi."
Đợi Tiết Kiến Quốc quay lại, Khương chủ nhiệm kiên quyết nói.
"Tôi chỉ bị ngẫu nhiên thôi, không cần đến mức..."
"Cái gì mà 'ngẫu nhiên' ! Tôi nghe bác sĩ La nói anh đã ngất xỉu ở ga tàu cao tốc. Có nguy hiểm không chứ! Dù ăn chút đường là có thể hồi phục, nhìn qua không có gì, nhưng vẫn phải kiểm tra."
Tiết Kiến Quốc bất đắc dĩ.
Khương chủ nhiệm đưa ra một loạt lời dặn dò, và có một bác sĩ lâm sàng kê đơn.
Còn việc Tiết Kiến Quốc quẹt thẻ hay dùng khuôn mặt để thanh toán thì không liên quan đến họ nữa.
Đợi Tiết Kiến Quốc đi rồi, Khương chủ nhiệm đóng cửa lại, mỉm cười mãn nguyện.
"Bác sĩ La, Viện sĩ Vương nói muốn cậu đến đây để cảm ơn, tôi nói không cần. Dự án này, nhờ có Viện sĩ Vương đến chỉ đạo, chúng ta đều là người nhà cả, không cần khách khí như vậy."
"Khương chủ nhiệm, ý của Hiệu trưởng là chúng ta đóng cửa lại bàn bạc một chút về việc ký tên trên bài luận văn."
"Viện sĩ Vương chắc chắn..." Khương chủ nhiệm sớm đã mong đợi, bà cũng biết nếu Viện sĩ Vương đã để mắt đến bài luận văn này, bản thân bà không thể nào tranh giành được với ông.
Đừng nói tranh giành, nếu Viện sĩ Vương cần, bản thân bà còn phải hai tay dâng lên, tỏ thái độ đoan chính.
Nghĩ đến đây, Khương chủ nhiệm cảm thấy tâm trạng hơi ảm đạm.
"Khương chủ nhiệm, đối với các bài luận văn VNS đỉnh cao, ngài mong đợi có thể công bố được bao nhiêu bài trong vòng nửa năm?" La Hạo cũng không khách khí, hỏi thẳng.
"À... một, không, hai bài." Khương chủ nhiệm cắn răng, nói ra một con số mà chính bà cũng không dám nghĩ tới.
À, đây là đang mặc cả sao? Viện sĩ Vương chắc là không có ý định trực tiếp chiếm đoạt, chỉ muốn thêm tên người vào thôi. Dù ông ấy không cần, nhưng đồ đệ, học trò của ông ấy, chẳng hạn như vị bác sĩ La Hạo này, chắc chắn sẽ cần.
Cứ hét giá cao trước đã.
La Hạo mỉm cười.
"Phía Viện sĩ Vương nói sao?"
La Hạo xòe tay ra, năm ngón tay rõ ràng xuất hiện trước mặt Khương chủ nhiệm.
"Ý của Hiệu trưởng là chúng ta làm nghiên cứu khoa học quá... chân thật, nên cử tôi đến để tăng thêm một chút 'tính tích cực' cho mọi người."
???
Khương chủ nhiệm thấy La Hạo xòe tay ra, không nghĩ là năm bài luận văn VNS, mà cho rằng anh ta đang ra hiệu "không được", và vẫy tay từ chối.
Trong lòng bà có chút không vui.
Nhưng may mà mình đã hét giá trên trời, hai bài không được thì một bài cũng được chứ.
Chỉ là sói đông thịt ít, việc ký tên lên các công trình khoa học sẽ phân chia thế nào đây?
Khương chủ nhiệm ngây người, vô vàn suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu.
"Trong vòng nửa năm, năm bài luận văn VNS về Dầu Tổng, tác giả đầu tiên chắc chắn là Khương chủ nhiệm hoặc người mà ngài chỉ định, ngài thấy thế nào?"
Cái gì?
Năm bài?
Năm bài!
Khương chủ nhiệm mềm nhũn cả chân, suýt nữa thì ngã khỏi ghế.
"Bác sĩ La... Bác sĩ La, cậu nói... nói mấy bài?"
"Năm bài."
La Hạo lại giơ tay lên, năm ngón tay xòe ra.
Đáng ghét!
Trần Dũng biết thừa La Hạo lại bắt đầu "làm màu"!
Nhưng La Hạo "làm màu" không giống người khác, La Hạo là có thực tài.
Trần Dũng đặt mình vào vị trí của Khương chủ nhiệm, hắn cảm thấy mình không thể nào từ chối được.
Năm bài luận văn VNS, tác giả đầu tiên được chỉ định rõ ràng là Khương chủ nhiệm hoặc người do bà chỉ định.
Đây chính là một món quà lớn!
Khương chủ nhiệm thất thần nhìn La Hạo, khó tin.
La Hạo mỉm cười, nụ cười rạng rỡ.
Năm ngón tay giữa không trung, phảng phất như Ngũ Chỉ Sơn, đè Khương chủ nhiệm đến mức không thở nổi.
"Bác sĩ La... Bác sĩ La..."
"Khương chủ nhiệm, ngài còn có yêu cầu gì không?" La Hạo ôn hòa hỏi.
"Thật... thật hay giả vậy?"
"Thật sự, trang bìa « Cell » đã được đặt rồi, ngày mai tôi sẽ chỉnh sửa thêm một chút rồi gửi cho ngài xem qua, sau đó sẽ gửi tin nhắn cho ủy ban biên tập."
!!!
"Trong số năm tác giả đầu tiên, tác giả thứ hai nên là chủ nhiệm khoa Nội tiết của bệnh viện Triều Dương, ngài không có ý kiến gì chứ."
"Không có, không có."
Một bài luận văn « Cell » từ trên trời rơi xuống, khiến Khương chủ nhiệm bối rối.
Còn có ý kiến gì được nữa!
"Cô Khương, tác giả thứ năm, có thể cho tôi không?"
"Tác giả thứ năm? Được chứ, được chứ."
Khương chủ nhiệm cảm thấy vị bác sĩ La này thật dễ nói chuyện, lòng cũng không tham, chỉ cần tác giả thứ năm.
Phải biết, bài luận văn này chủ yếu là do La Hạo viết, không liên quan gì đến bà.
Để công bố một bài luận văn trên « Cell », số liệu và nội dung chỉ là một mặt, cách hành văn cũng rất quan trọng, hoặc phải nói là cực kỳ quan trọng.
Cần có sự giới thiệu, chào hỏi của các "đại lão", sau đó cách hành văn phải phù hợp với thói quen đọc của người phương Tây.
Những điều này không phải tự mình có thể tùy tiện làm được.
Không, bà căn bản không thể làm được, Khương chủ nhiệm trong lòng vẫn biết rõ.
Sở dĩ cuộc khảo sát quy mô lớn, liên quan đến hàng chục vạn người trong vòng mấy chục năm chỉ công bố được năm bài luận văn đỉnh cao, cũng có chút ít liên quan đến những yếu tố này.
Mà trước mắt, bác sĩ La Hạo lại hứa hẹn trong vòng nửa năm sẽ công bố năm bài!
"Cảm ơn." La Hạo mỉm cười.
Khương chủ nhiệm trấn tĩnh lại, phải mất đúng một phút sau mới hỏi: "Bác sĩ La, dự định công bố trên iScience, Joule, Matter hay là Chem?"
"Công trình nghiên cứu khoa học của chúng ta dẫn đầu thế giới, thậm chí có thể nói là độc nhất vô nhị, chắc chắn sẽ không công bố trên các tạp chí phụ, mà phải là tạp chí chính!" La Hạo đáp.
Tạp chí chính!!!
Khương chủ nhiệm còn tưởng rằng sẽ là các tạp chí phụ như iScience, Joule, Matter và Chem, không ngờ lại là tạp chí chính!
Mặc dù đều nói là « Cell », nhưng tạp chí chính và tạp chí phụ khác nhau rất lớn.
Khương chủ nhiệm cảm thấy choáng váng, bà biết mình đã quá kích động đến mức huyết áp tăng cao.
"Chờ tôi một lát." Khương chủ nhiệm lấy thuốc hạ huyết áp ra, uống xong và nghỉ ngơi ba phút.
Bà nhắm mắt lại, nhưng mí mắt không ngừng giật giật, giống như trái tim đang đập mạnh của bà.
"Bác sĩ La, bài luận văn trên « Cell » đã thông qua, vậy bài tiếp theo thì sao? Hai tháng sau có thể công bố không?" Khương chủ nhiệm bình tĩnh lại, bắt đầu hỏi về chuyện sau này.
"Khương chủ nhiệm, « Cell » là tạp chí xuất bản hàng tuần."
???
"Kế hoạch của tôi là mỗi tuần công bố một bài, đồng thời cũng sẽ công bố các bài luận văn khác trên « Nature » và « Science »."
???
!!!
Một vị phó chủ nhiệm không hiểu, bèn giơ tay lên.
"Vị bác sĩ này, xin mời cứ hỏi, đừng ngại." La Hạo mỉm cười.
"Bác sĩ La, cậu nói ba tạp chí lớn đều công bố cùng một bài luận văn sao? Điều này hình như không được." Vị phó chủ nhiệm đeo kính chất vấn.
"Các bài luận văn chắc chắn là khác nhau, ý tôi là, sẽ là những bài khác." La Hạo nói.
"Mà chẳng phải tất cả đều xoay quanh một chủ đề duy nhất sao?"
"Đúng vậy." La Hạo kéo ghế, đi đến cạnh bảng đen trong góc văn phòng. "Lần trước Hiệu trưởng đến thăm, sau khi trao đổi, tổ đề tài của chúng tôi dưới sự dẫn dắt của tôi đã liên tục thực hiện các nghiên cứu chuyên sâu trong mấy năm qua."
Dẫn dắt!
Trần Dũng nhanh nhạy bắt lấy từ này.
Lẽ ra lúc này phải gõ bảng đen để nhấn mạnh trọng điểm chứ, sao La Hạo có thể bỏ qua dễ dàng vậy được.
"Trong mấy năm này, thông qua việc quan sát hơn 150.000 tế bào phổi đơn lẻ ở chuột mắc bệnh tiểu đường và chuột không mắc bệnh tiểu đường, chúng tôi đã đánh giá mức độ biểu hiện gen của từng tế bào, đồng thời tiến hành một loạt các thí nghiệm quy mô lớn."
"Liên quan đến miễn dịch, cơ chế trao đổi chất, và cũng đã đánh giá chuyên sâu biểu hiện gen của tế bào miễn dịch ở chuột mắc bệnh tiểu đường."
"Ở chuột mắc bệnh tiểu đường, chúng tôi đã phát hiện một số tế bào hình cây (dendritic cells) ở phổi xuất hiện rối loạn chức năng, mà loại tế bào miễn dịch này là một mắt xích quan trọng trong phản ứng miễn dịch nhắm mục tiêu chống lại các tác nhân gây bệnh."
"Khi nghiên cứu gen của các tế bào hình cây ở phổi này, tổ đề tài của chúng tôi đã đạt được những tiến triển mang tính đột phá."
La Hạo vừa nói, vừa viết lên bảng đen một loạt ký tự kỳ lạ.
"Nếu chúng ta muốn, mỗi một nhóm gen đều có thể viết thành một bài luận văn, thậm chí mỗi một đoạn gen cũng có thể thành một bài. Ba tạp chí lớn CNS (Cell, Nature, Science), hay như « Lancet », « New England », các tạp chí nội khoa hô hấp, nội tiết đều sẵn lòng đăng tải."
"Nói thẳng ra, đến lúc đó tôi đăng bài trên tạp chí nào, là nhờ mối quan hệ tốt với biên tập viên, chứ không phải do bản thân tạp chí."
Mỗi câu nói của La Hạo đều khiến không khí trong văn phòng trở nên sôi nổi hơn rất nhiều.
Khương chủ nhiệm hơi thất thần, liệu mình có đòi hỏi quá ít không?
"Nói một cách đơn giản, luận văn trước đây của Dầu Tổng giống như « Tam Thể », nhồi nhét vô số khái niệm vào, biến thành một kiệt tác vĩ đại."
"Công việc của tôi là phân tách chúng ra, mỗi một ý tưởng đều có thể viết thành một bài luận văn. Công nghệ nano, Dual vector foil, giọt nước, Tam Thể tinh, đại loại như vậy."
"Đây là loại luận văn 'thủy' (rút gọn) rất thường thấy trong giới học thuật, chư vị đừng cười chê."
Đông đảo bác sĩ ngơ ngác.
Nếu có thể, họ nguyện ý viết những bài luận văn 'thủy' như thế cả đời cũng được.
Trần Dũng cũng ngạc nhiên lắng nghe, La Hạo nói về luận văn 'thủy' mà lại là như thế này.
"Bác sĩ La, ngài có thể giảng giải đơn giản một lần được không?"
"Chuyện này phải kể từ virus trạng quan mấy năm trước." La Hạo bắt đầu giảng giải. "Trong số di chứng hậu COVID có bệnh tiểu đường, Hiệu trưởng đã chú ý đến điểm này. Trong tiềm thức, Hiệu trưởng cảm thấy bệnh tiểu đường và viêm phổi phải có mối liên hệ nào đó, vì vậy ánh mắt ông ấy đã đổ dồn vào công trình nghiên cứu khoa học của bệnh viện chúng ta."
"Có thể nói, công trình điều tra nghiên cứu quy mô lớn này của bệnh viện chúng ta vốn đã dẫn đầu thế giới, thế nên Hiệu trưởng đã đến thăm mấy năm trước."
La Hạo nói chuyện mạch lạc, trôi chảy.
Từ di chứng hậu COVID nhiều năm trước, anh ấy giảng đến những nghiên cứu liên quan đến chuột bạch mà tổ đề tài của anh ấy đã dẫn dắt trong những năm gần đây.
Nói liên tục hơn một tiếng rưỡi, La Hạo mới mỉm cười dừng lại.
"Đại khái là như vậy đó, Hiệu trưởng cử tôi đến đây để giám sát tuyến đầu, và bày tỏ lòng biết ơn đối với các bác sĩ."
Nói rồi, La Hạo cúi chào thật sâu.
"Mọi người đã làm việc rất tỉ mỉ, cống hiến thầm lặng, tạo nên những đóng góp xuất sắc cho sự tiến bộ của lĩnh vực nghiên cứu khoa học nội tiết ở nước ta. Đồng thời cũng đóng góp không thể xóa nhòa vào nghiên cứu chuyên sâu về bệnh tiểu đường và hậu COVID trên toàn thế giới."
Khương chủ nhiệm thấy hơi xấu hổ.
Trong tay bà chỉ có số liệu, rất khó để tạo ra những bài luận văn khoa học đỉnh cao, chứ đừng nói đến những điều La Hạo vừa nói.
Còn về những đóng góp đó... Khương chủ nhiệm đến giờ mới biết mình lại quan trọng đến vậy.
Trong khoảnh khắc đó, Khương chủ nhiệm cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, dường như có thể bay lên bất cứ lúc nào.
"Bác sĩ La, ngài khách sáo quá." Khương chủ nhiệm đã dùng xưng hô "Ngài" và nói: "Vậy tôi xin lặng lẽ chờ tin tốt lành."
"Trước Tết, một số mới của « Cell » sẽ có, đến lúc đó tôi s��� gửi link qua WeChat cho ngài."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo và lan tỏa.