Ngay cả những tạp chí CNS hàng đầu lúc bấy giờ cũng phải kinh ngạc.

Cái tên này đầu óc không lẽ thật sự có vấn đề?!

“Làm gì mà mời cô ấy ăn cơm, một tháng tôi chỉ kiếm hơn 3000 thôi.”

“Đây đâu phải chuyện kiếm nhiều hay kiếm ít! Đây là phép tắc, là lễ nghi tối thiểu! Người đã trải qua chín năm giáo dục bắt buộc cũng không ai hành xử kiểu như anh đư���c đâu.”

“Không hứng thú, không thích.” La Hạo lạnh lùng đáp lại.

Trần Dũng đã lùi xa La Hạo nửa bước.

“Tôi với anh còn chẳng hứng thú hơn.” La Hạo tinh ý nhận ra hành động nhỏ của Trần Dũng. “Thế nào, trên bài CNS hàng đầu đâu có tên anh.”

“Anh sắp là tác giả thứ năm rồi, đương nhiên chẳng có tôi. Nhưng cái vị trí tác giả thứ năm đó của anh có ích gì đâu?”

“Tác giả thứ năm ư? Ngay cả tác giả thứ hai tôi cũng chẳng thèm để mắt.” La Hạo liếc xéo Trần Dũng. “Vị trí tác giả thứ năm là món quà năm mới tặng cho thầy Thẩm. Chúng ta đã làm phiền Bệnh viện Đại học Y số Một khá nhiều, gửi một món quà thì mối quan hệ giữa đôi bên có thể hòa hoãn đi ít nhiều.”

La Hạo nói xong, mỉm cười: “Mặc dù tôi chẳng thèm để mắt đến vị trí tác giả thứ năm, nhưng nghĩ đến thầy Thẩm sẽ rất vui vẻ.”

“Tác giả thứ năm! Có ích gì chứ.”

“Dù là tác giả thứ một ngàn thì cũng có ích.” La Hạo hờ hững nói.

“Một ngàn ư?” Trần Dũng nghi ngờ mình đã nghe nhầm.

“Trong các luận văn thiên văn học, có rất nhi���u tác giả, một ngàn người cũng không phải chuyện hiếm.”

Gió tuyết bay đầy trời, hai bóng người dần biến mất giữa lớp tuyết trắng ngần.

...

...

Đế đô.

Một hồ nước nọ.

Ông Sài mặt nặng mày nhẹ thu cần, hung dữ trừng mắt nhìn mặt hồ một lúc, cuối cùng vẫn bất lực thở dài.

Câu cá cả ngày trời mà chẳng được con nào.

May mà hôm nay không có ai khác đến, nếu không thì cái thể diện này của ông đúng là chẳng còn gì.

“Ông ơi, hôm nay ông không câu được con cá nào à?” Chủ hồ cười ha hả nói, “Thôi đừng giận, nếu không câu được cá thì con xin tặng ông một con gà mái tơ nhà con, ông cứ cầm về.”

“Tôi cần cái thứ này làm gì chứ.” Ông Sài không vui nói.

“Ấy, ông cứ nhận đi, nhận đi, đây là quy tắc của hồ câu bên cháu.”

Ông Sài mang theo ngư cụ, nét mặt chẳng chút vui vẻ, cũng chẳng còn tí hứng thú nào.

Chủ hồ vẫn cười ha hả, tay xách con gà mái tơ đi theo sau lưng ông Sài, xem chừng anh ta định cố nhét con gà cho ông Sài vì ông không câu được cá.

Điện thoại di động reo, ông Sài đặt ngư cụ xuống đ���t rồi nghe máy.

“Tiểu Doãn, cậu đến rồi à?”

“Ông Sài, cháu đến rồi, đang ở bên ngoài ạ. Hôm nay sao ông không câu cá vậy?”

Nghe lời Quản lý Doãn nói, mặt ông Sài tối sầm lại.

Mẹ kiếp!

Chuyện mình không câu được cá ban đầu tưởng chẳng ai biết, vậy mà Quản lý Doãn sao mà biết nhanh thế, còn chưa gặp mặt đã biết rồi!

Không đúng, cậu ta nói là “không câu cá”, chứ không phải “không câu được cá”.

Ông Sài lập tức nhận ra sự khác biệt rất nhỏ trong cách dùng từ.

“Sao cậu biết?” Ông Sài hỏi.

“Cháu bật Radar mảng pha chủ động lên, cả khu này chẳng có bóng dáng con cá nào.”

!!! Ông Sài lập tức sững sờ.

Ông quay đầu nhìn chủ hồ.

Chủ hồ cũng nghe thấy âm thanh từ điện thoại vọng ra, cười rạng rỡ.

“Ông ơi, ông ơi, ông nghe cháu giải thích đã.”

“Anh có gì mà giải thích chứ?” Ông Sài có chút không vui, nhưng thực ra trong lòng lại đặc biệt cao hứng.

Không phải do vấn đề kỹ thuật của mình, mà là gặp phải nhà buôn gian xảo, trong ao cá căn bản chẳng có con nào.

Chỉ cần không phải do vấn đề kỹ thuật thì được rồi, ông Sài rất để tâm đến chuyện này.

Còn chuyện gian thương có gian dối hay không, ông Sài chẳng để tâm chút nào.

“Thật ra ngay từ đầu cháu cũng đâu có mở hồ câu, đây là trang trại nuôi gà của cháu mà. Ông vừa đến đã đòi câu cá... Cháu còn chưa kịp nói với ông, trong hồ nước đó căn bản chẳng có con cá nào c���.”

“...”

Ông Sài sững người.

Mấy ngày trước ông đi chơi trên núi cùng mấy người bạn, thấy chỗ này có một hồ nước rộng, không có ai câu cá, rõ ràng là một vị trí đẹp.

Ông ghi nhớ vị trí, hôm nay đến thử vận may.

Không ngờ đây lại là một trang trại nuôi gà!

Chuyện này đúng là dở khóc dở cười.

Ông Sài không hề tức giận, ngược lại ngửa mặt lên trời cười phá lên rồi nghênh ngang rời đi.

Ra khỏi trang trại gà, ông Sài chợt liếc thấy “xe câu cá” mà La Hạo gửi cho mình.

Quản lý Doãn đứng cạnh xe, hai tay đặt trước người, vô cùng cung kính.

“Ông Sài, hôm nay ông rảnh rỗi ghê.”

“Ấy, đến nhầm chỗ rồi. Cái Radar mảng pha chủ động đâu? Để tôi xem nào.”

Quản lý Doãn mở radar ra quét một vòng cho ông Sài, hướng dẫn ông cách sử dụng.

Ông Sài yêu thích không rời tay.

Nếu có cái thứ này sớm hơn, đâu đến nỗi ngồi lì cả ngày mà chẳng câu được con cá nào?

“Chậc chậc, đúng là bảo bối tốt!”

“Ông La tự mình điều chỉnh, bên trong còn có một phiên bản Radar mảng pha chủ động đơn giản có thể mang theo người nữa.”

“Ừm? Đâu ra mà nhiều thế.”

“Mua trên Taobao đó, rẻ lắm, chỉ vài trăm tệ thôi.”

Ông Sài cảm thấy hơi đau đầu.

Trong suy nghĩ của ông, Radar mảng pha chủ động vẫn là thiết bị cao cấp, quốc gia có được kỹ thuật này đã là rất giỏi rồi, sao lại lưu lạc đến tận dân gian chứ.

Điều kỳ lạ hơn là — trên Taobao lại có bán, chỉ vài trăm tệ một cái.

“Vì bên nước ngoài đang có chiến sự, nên việc mua sắm số lượng lớn đã đẩy giá lên rồi. Nếu không thì còn rẻ hơn nữa, thấp nhất có lúc chỉ khoảng 150 tệ.” Quản lý Doãn giới thiệu.

“La Hạo đang làm gì vậy nhỉ?” Ông Sài vừa thích thú với món bảo bối, vừa hỏi.

“Anh ấy đang bận nghiên cứu khoa học, dự án của Hiệu trưởng Vương.” Quản lý Doãn giới thiệu: “Sang năm anh ấy sẽ đến Bệnh viện Đại học Y số Một ở tỉnh thành. Cháu đoán chừng ông La sẽ dùng một đến hai năm để làm nên chuyện gì đó, sau đó mới quay về Đế đô.”

“Nghiên cứu khoa học à.” Ông Sài rất tùy ý nói, “Nói với nó là gửi thẳng bài báo của Liễu Diệp đao cho tôi, tôi sẽ thẩm định trước một lần rồi gửi lại cho ban biên tập.”

Quản lý Doãn biết rõ ông Sài là Phó Chủ biên của The Lancet, vì Chủ biên đã nằm trong phòng ICU tại Bệnh viện King's ở London hơn hai năm nay, nên ý kiến của ông Sài vô cùng quan trọng.

Chỉ cần ông Sài nói một câu, ông La Hạo ít nhất cũng có thể đảm bảo đăng được 20 bài báo trên The Lancet.

Cậu ta cũng biết rõ sức nặng của The Lancet, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc, duy trì sự bình thản và khách khí như thường lệ.

“Vâng, cháu sẽ nói với ông La.”

Trên đường đi, ông Sài cứ thích thú mãi với chiếc xe câu cá, hỏi han đủ thứ chuyện.

Quản lý Doãn đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, đối đáp trôi chảy.

Đưa ông Sài về đến nhà, chiếc xe câu cá cũng dừng lại ở chỗ đậu xe trước cửa nhà ông. Quản lý Doãn đứng ở đằng xa, châm một điếu thuốc rồi lặng lẽ nhìn chiếc xe câu cá, thẫn thờ.

Chỉ một chiếc xe mà đã làm ông cụ vui vẻ đến thế, ông La tiên sinh đúng là lợi hại thật.

...

...

Thẩm Tự Tại thấy rất tự tại.

Đi một chuy���n thành phố Đông Liên, bệnh trong lòng anh đã hoàn toàn biến mất.

Khi trở lại Bệnh viện Đại học Y số Một, Thẩm Tự Tại thậm chí còn huýt sáo nho nhỏ, giống hệt cái đêm tự học năm ba mươi năm về trước.

Vài ngày sau, trước ngày hai mươi chín Tết, Thẩm Tự Tại viết đơn xin nghỉ phép rồi gửi lên bệnh viện.

Đại lão lớn nhất của khoa Can thiệp là Viện trưởng Từ Khắc và Viện sĩ Đằng.

Viện sĩ Đằng ở Kim Lăng, xa xôi quá, Thẩm Tự Tại không biết nhiều về ông ấy, cũng ít giao lưu. Nhưng khoa Trung y và khoa Can thiệp đều đóng cửa ăn Tết, bác sĩ, y tá được nghỉ ngơi thật tốt một kỳ nghỉ.

Anh cầm đơn xin nghỉ đến phòng Y tế nộp.

Đây là chuyện bình thường, Thẩm Tự Tại đã bắt đầu nghỉ ngơi hoàn toàn.

Hy vọng trong thời gian Tết không có ca khám cấp nào làm phiền mình, Thẩm Tự Tại nhẹ bước chân đến phòng Y tế.

“Thẩm chủ nhiệm!” Một nhân viên phòng Y tế thấy Thẩm Tự Tại thì cất tiếng chào.

Thẩm Tự Tại cảm thấy ánh mắt của cậu ta có chút lạ.

“Tiểu Tôn, sao thế? Cậu nhìn tôi kiểu gì vậy? Mặt tôi mọc hoa à?”

“Thẩm chủ nhiệm, quả là ngài thâm tàng bất lộ, cháu bái phục, bái phục.” Nhân viên trẻ đó khen.

“Cái gì?” Thẩm Tự Tại ngơ ngẩn.

“Không có gì, không có gì.” Nhân viên trẻ đó thần thần bí bí nói rồi xoay người đi làm việc.

Thâm tàng bất lộ, mình sâu chỗ nào? Ẩn giấu chỗ nào cơ chứ?

Chẳng lẽ mình còn không biết bản thân tài giỏi đến thế sao? Thẩm Tự Tại thầm nghĩ.

Gõ cửa phòng Trưởng phòng Y tế Phùng Tử Hiên, Thẩm Tự Tại thấy một đôi mắt như sói đói gắt gao nhìn chằm chằm mình.

Ánh mắt ấy ánh lên sắc xanh, khiến người ta không rét mà run.

Mặc dù ánh mắt xanh biếc thoáng qua rồi biến mất, nhưng Thẩm Tự Tại vẫn nhớ rõ.

“Trưởng phòng Phùng, tôi... tôi...” Thẩm Tự Tại hơi nghi hoặc, hôm nay chỗ nào cũng có vẻ không bình thường.

Nhất là Phùng Tử Hiên, bình thường hắn là kẻ tiếu lý tàng đao, dù có đến bên giường giết người thì mặt vẫn đầy vẻ tươi cười.

Thế mà hôm nay, hắn chẳng hề thêm chút ngụy trang nào, ánh mắt như muốn xé nát anh ra.

“Thẩm chủ nhiệm, lợi hại thật!!”

Ph��ng Tử Hiên ngồi trên ghế, nheo mắt nhìn Thẩm Tự Tại, miệng không ngừng khen ngợi.

“Trưởng phòng Phùng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Thẩm Tự Tại cầm tờ đơn trong tay, có chút sợ hãi.

“Anh làm gì mà chính mình cũng không biết sao? Đừng che giấu, cuối năm nào phòng Y tế cũng có đợt kiểm tra lớn đấy.” Phùng Tử Hiên cười cười, cái vẻ mặt dọa người vừa rồi tan thành mây khói, trở nên ôn hòa và nho nhã. “Tôi cũng sẽ không đố kỵ anh đâu, chỉ là cảm thấy Thẩm chủ nhiệm anh thật sự rất lợi hại.”

“Sau này nếu có tái bản trên CNS, nhớ nói sớm cho tôi một tiếng.” Trưởng phòng Phùng Tử Hiên nhẹ nhàng nói, “Mặc dù tôi không phải trưởng phòng Giáo dục Y tế, nhưng chủ nhiệm lâm sàng nào có thành tích công tác thì tôi cũng phải nắm rõ trong lòng. Phòng Y tế mà, phải phối hợp công tác lâm sàng, anh nói có phải không nào.”

Giọng Phùng Tử Hiên kéo dài, khiến Thẩm Tự Tại rùng mình một cái.

!!! Thẩm Tự Tại sững sờ.

“Cái gì mà CNS, mình còn có thể công bố luận văn trên CNS ư?”

“Chắc Trưởng phòng Phùng chưa tỉnh ngủ ấy mà.”

“Trưởng phòng Phùng, anh xem anh nói kìa.” Thẩm Tự Tại đáp, “Tôi nào có bản lĩnh đó, bất kể là trên «Cell» hay là...”

“Anh còn biết rằng trên tạp chí chính của «Cell» đã đăng tải một công trình lớn mà không mời khách ăn mừng sao. Tài hoa là thứ không thể che giấu được. Thẩm chủ nhiệm, anh là người "mang lục giáp" (tài năng xuất chúng), tôi đã sớm nhìn ra rồi.” Phùng Tử Hiên cười tủm tỉm nói.

!!! Thẩm Tự Tại sững sờ: “Tôi không có mà.”

“Anh không có ư?” Phùng Tử Hiên thấy Thẩm Tự Tại vẻ mặt mờ mịt, không giống như giả vờ, cũng lập tức sững sờ.

Hắn bật máy tính lên, truy cập trang web của «Cell», rồi tìm đến bài luận văn kia.

Kiểm tra kỹ lưỡng, quả nhiên đúng là Thẩm Tự Tại.

Kéo xuống tận cuối cùng, đơn vị trực thuộc cũng là Bệnh viện Đại học Y số Một.

Ngoài mình ra thì còn có thể là ai chứ!

Mặc dù nhìn tiêu đề là luận văn về nội tiết, hô hấp nội khoa, nhưng tên mình lại chình ình trước mắt.

Một luận văn tầm cỡ như «Cell» thì bắn đại bác cũng chẳng tới, sao lại có liên quan đến mình được chứ.

Cái quái quỷ gì đang xảy ra thế này?

Miếng bánh lớn từ trên trời rơi xuống lại đúng lúc đập trúng đầu mình!

Không thể nào!

Thẩm Tự Tại dụi mắt thật mạnh, cảm thấy mình vẫn chưa tỉnh ngủ.

“Thẩm chủ nhiệm, anh quen biết Khoa Nội tiết tổng hợp lắm sao?” Trưởng phòng Phùng giả vờ lơ đãng hỏi.

“Tôi và chủ nhiệm Tu của Khoa Can thiệp bên họ có gặp nhau vài lần trong các cuộc họp, không thể gọi là quen. Trình độ của họ vẫn ổn, nhưng chưa từng mời tôi đến làm phẫu thuật.”

Thẩm Tự Tại ngoài miệng nói vậy, nhưng đầu óc lại đang vận hành tốc độ cao, suy nghĩ xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Bài luận văn này chẳng có nửa xu quan hệ gì với khoa Can thiệp, mình cũng không quen khoa Nội tiết tổng hợp, sao lại phủ tên mình lên đó?!

Xếp hạng lại còn không thấp, tác giả thứ năm.

Dù cho có giám khảo khó tính đến mấy mà nói tác giả thứ năm trên «Cell» là vô dụng, thì sau này mình gặp ai cũng có thể khoe khoang rằng mình có một bài luận văn trên tạp chí hàng đầu thế giới.

Tất cả, ��ều như một giấc mơ.

“Anh thật sự không biết sao?” Trưởng phòng Phùng cũng sững sờ.

“Không biết, thật sự không biết.”

“À? Sao chuyện tốt thế này tôi lại không gặp được nhỉ?” Trưởng phòng Phùng nghi ngờ cầm điện thoại di động lên, gọi điện ngay trước mặt Thẩm Tự Tại.

Nhưng hắn quan sát thấy biểu cảm của Thẩm Tự Tại không hề thay đổi, vẫn tràn đầy nghi hoặc, mờ mịt, không hiểu.

Trưởng phòng Phùng liên hệ với trưởng phòng Y tế của Khoa Nội tiết tổng hợp.

Đối phương là một phụ nữ, bình thường ít khi liên hệ, nhưng sau khi nhận được điện thoại của Trưởng phòng Phùng, cô ấy rất nhiệt tình đi hỏi thăm tin tức.

Chưa đầy 10 phút, tin tức chính xác đã được chuyển đến.

Điều này không chỉ khiến Phùng Tử Hiên mà ngay cả Thẩm Tự Tại cũng bối rối.

La Hạo, đã tham gia vào nghiên cứu khoa học của Viện sĩ Vương, đồng thời đã ghi tên mình vào vị trí tác giả thứ năm.

Đây là cái gì chứ?

Món quà năm mới lớn ư?

Món quà này cũng quá hậu hĩnh rồi.

Phùng Tử Hiên mặt trầm như nước, suy nghĩ mười mấy giây rồi hỏi: “La Hạo, là bác sĩ đã phẫu thuật cho cha của Viện trưởng Kim cách đây một thời gian phải không?”

“Phải.”

“Viện trưởng Kim đến thành phố Đông Liên để chiêu mộ người chính là anh ta đúng không.”

“Phải.”

Phùng Tử Hiên lập tức chìm vào im lặng.

Mãi lâu sau, hắn vẫy vẫy tay, Thẩm Tự Tại liền đưa tờ đơn đến.

Phùng Tử Hiên ký tên rồi cười cười: “Thẩm chủ nhiệm có phúc lớn thật.”

Lời này quả thật chẳng có cách nào để phản bác.

Một bài luận văn «Cell» từ trên trời giáng xuống, không phải phúc khí thì là gì chứ?

Đợi Thẩm Tự Tại rời đi, Phùng Tử Hiên cầm điện thoại di động lên, suy nghĩ rất lâu rồi mới gọi điện.

“Trưởng phòng Lâm, đã lâu không gặp, chúc mừng năm mới!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo vệ theo luật bản quyền.