(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 202: Cyber thắp hương (1)
Trần Dũng đưa tay định sờ trán La Hạo.
"Anh làm gì đấy?" La Hạo ngăn tay Trần Dũng lại.
"Tôi nghe nói sau khi Einstein qua đời, người ta đã giữ lại một phần tiêu bản não bộ để phục vụ nghiên cứu. Nhưng cậu có không? Kể cả có, liệu có bán được không? Giả sử bán được thì được bao nhiêu tiền? Và nhà nước có cho phép không?" Trần Dũng liên tục tuôn ra m��t tràng câu hỏi đầy khinh bỉ.
"Bán ảo, cậu biết không?"
"Hả?" Trần Dũng khẽ giật mình.
"Nó giống như việc đi chùa thắp hương vậy, Einstein cũng được coi là vị đại thần tối cao trong giới khoa học. Không phải 'bán ảo' mà đúng hơn là 'thắp hương Cyber'."
"... Trần Dũng im lặng."
"Cái não của Einstein đấy, khi mua về sẽ tự động được cấy ghép vào đại não của bạn, ai mua cũng khen tốt cả."
"Chỉ thế thôi à? Cậu nghĩ bây giờ cư dân mạng đều là đồ ngu à? Ha ha ha, La Hạo, không ngờ cậu lại ngây thơ đến thế." Trần Dũng suýt nữa bật cười thành tiếng.
"Đương nhiên là phải dùng. Mấy cái video kiểu hot girl phân tích ấy... Thôi được rồi, không phân tích nữa, tôi đâu phải chuyên gia lĩnh vực này. Trong video đừng trực tiếp rao bán, chỉ cần nói vài câu danh ngôn của Einstein là được. Mỗi câu nói hãy thử diễn đạt bằng giọng điệu thô mộc của miền Đông Bắc, rồi lại bằng chất giọng mềm mại của miền Nam, và cuối cùng là bằng giọng điệu mà bạn hình dung là của Einstein."
"Rồi sao nữa?" Vương Giai Ny hỏi.
"Sau đó ư? C�� tự mình tạo hiệu ứng lan tỏa, tự khắc sẽ có người đến mua cái não của Einstein thôi."
La Hạo nói rất thản nhiên.
Món ăn bắt đầu được dọn lên, La Hạo cầm đũa. Theo thói quen, anh lại mở giao diện của tạp chí The Lancet, bấm vào một bài luận văn rồi lại đóng ngay.
Đây là buổi hẹn ăn tối với Vương Giai Ny, vừa ăn vừa đọc luận văn thì thật không hay.
"Vậy để em thử xem sao? Bác sĩ La, anh giúp em quay video nhé?"
"Trần Dũng, cậu tới đây." La Hạo gọi Trần Dũng.
Trần Dũng đúng là rất bất đắc dĩ.
Thế nhưng Vương Giai Ny vẫn rất ăn ảnh, dù chưa qua bộ lọc đặc biệt hay chỉnh sửa làm đẹp, nhan sắc cô vẫn thừa sức chinh phục.
Cô nàng xinh đẹp khiến lòng người vui vẻ đã giúp Trần Dũng giảm bớt sự bực dọc đi rất nhiều.
Mặc dù anh ta tự nhủ đây là mồi ngon của La Hạo, bản thân kiên quyết không đụng vào, nhưng được ngắm nhìn vẫn khiến anh thấy rất vui vẻ.
Quay xong, Trần Dũng giúp Vương Giai Ny nghĩ ra một vài mẹo nhỏ để tạo hiệu ứng lan tỏa, rồi cứ thế đăng video lên.
"Bán bao nhiêu tiền?"
"Một đồng."
"Đắt thế!"
"Trần Dũng, cậu phải nhận thức rõ điều này." La Hạo nói rất chân thành, "Einstein là thần trong giới vật lý đấy."
"Thần, chỉ là một cách ví von thôi." Trần Dũng nhấn mạnh.
"Đại khái là vậy, cứ chờ tiền về thôi." La Hạo cười híp mắt nói, "Cô nàng, những vật tư tiêu hao liên quan mà công ty các cô sản xuất được, chất lượng tương đương thì cứ chuẩn bị cho tôi một ít. Nếu có vấn đề gì thì cứ tìm tổng thanh tra của các cô."
"Vâng, bác sĩ La, em nhất định sẽ mau chóng chuẩn bị đầy đủ mọi thứ. Hơn nữa, có một số việc không cần phải thông qua tổng thanh tra, em có bạn học làm việc ở Song Khoa và Johnson, em có thể giúp họ chạy vạy."
La Hạo không quan tâm Vương Giai Ny dùng thủ đoạn gì, chỉ cần khi anh cần, một cuộc điện thoại là Vương Giai Ny có mặt là được.
Đặt mục tiêu lên hàng đầu, đề cao tính thực dụng, La Hạo không có nhiều tâm tính quanh co như Trần Dũng.
Công việc là công việc, không liên lụy tình cảm riêng tư.
"Ăn cơm đi, ăn cơm đi. Lần này là để bày tỏ lòng cảm ơn với cô đấy." La H���o bắt đầu tập trung vào bữa ăn, sau khi nói vài lời cảm ơn đơn giản, anh liền cầm đũa, gắp cho Vương Giai Ny một miếng sườn trước.
Chỉ thế thôi sao?
Trong đôi mắt phượng của Trần Dũng đã toát ra sát khí.
Theo Trần Dũng, tất cả mọi hành động của La Hạo đều đáng bị lôi ra xử bắn ngay lập tức.
Nhưng La Hạo hoàn toàn không để ý, anh chuyển sang chế độ ăn uống.
"Bác sĩ La, anh ăn từ từ thôi ạ." Vương Giai Ny không theo kịp nhịp độ của La Hạo, có chút sốt ruột.
"Thói quen rồi." La Hạo thấy khóe miệng Vương Giai Ny vẫn còn dính một mẩu thức ăn, bèn đưa cho cô một tờ khăn giấy, cười tủm tỉm nói, "Ở trong khoa, phải ăn thật nhanh, chậm một chút là có khi không còn cơm mà ăn đâu."
"Tại sao ạ?" Vương Giai Ny với ánh mắt trong trẻo nhưng ngây thơ hỏi lại.
La Hạo cũng có chút bất đắc dĩ.
Đáng lẽ ra, Vương Giai Ny là người làm trong ngành nghề có liên quan đến y tế, không nên ngây thơ đến mức không biết gì cả.
Nhưng cô nàng này lại vẫn cứ ngây thơ không biết gì cả.
Lâu rồi, anh không gọi điện thì cô ấy cũng chẳng chủ động liên lạc với anh, đúng là rất có phong thái của một tên đàn ông "không chủ động, không cự tuyệt, không chịu trách nhiệm".
Nhưng cô nàng này số sướng thật, mỗi ngày ở nhà chơi game, cosplay, làm video ngắn, mà lại rất hợp ý anh.
"Tranh thủ ăn nhanh đi, nếu không thì không biết lúc nào sẽ có ca cấp cứu đến đâu." Trần Dũng thấy La Hạo không nói gì, tưởng thằng cha này đang giận, liền bắt đầu giải thích.
"Ồ à, ra là vậy."
Có giải thích hay không thì cũng chẳng khác gì, Vương Giai Ny mặc dù ngoài miệng nói "ra là vậy", nhưng ánh mắt vẫn trong trẻo mà... mơ màng.
"Bác sĩ trực ban đa số đều khá mập, đây là kiểu mập vì quá vất vả, do làm việc và nghỉ ngơi không điều độ, lại ăn uống quá nhanh mà ra."
"Ồ à nha."
Lúc này ngay cả Trần Dũng cũng đành chịu.
Cả ba trầm mặc ăn cơm, Trần Dũng càng nhìn càng cảm thấy La Hạo và Vương Giai Ny thật xứng đôi.
Ánh mắt hai người đều trong trẻo và có chút ngây thơ, đúng là có tướng phu thê!
...
...
Đại học Princeton.
Phạm Đông Khải mang theo vali đứng trước xe.
Lông mày anh ta rất đậm, hai hàng nối liền vào nhau, nhìn từ xa trông như chữ "Nhất" (一).
"À này, Tiểu Lợi thiên phú rất kém, nó đi theo con đường cần cù bù thông minh. Sau khi về nước, con đừng như hồi ở trung tâm, cứ một chút là lại ngứa mắt, chế giễu thằng bé. Tiểu Lợi dù sao cũng là Phó chủ nhiệm, nó cũng cần giữ thể diện chứ." Lão giáo sư dặn dò.
"Con biết rồi, thưa thầy. Con là người động viên sư đệ, chứ không phải gây chuyện phá hoại." Phạm Đông Khải khẽ nhíu đôi lông mày đang hình chữ "Nhất", khiến chúng biến thành nửa vòng tròn.
Người này chẳng cần lên tiếng, động tác lông mày của anh ta đã sinh động hơn biểu cảm rất nhiều.
Theo Phạm Đông Khải, Viên Tiểu Lợi chẳng có chút thiên phú nào, nói trắng ra là ngu muốn chết.
Ở trung tâm điều trị của bệnh viện Princeton, thằng bé không ít lần bị anh ta mỉa mai, chế giễu.
Nhưng nói thế nào đi nữa, Viên Tiểu Lợi cũng là người từ trung tâm điều trị Princeton mà ra, dù có bị bắt nạt, thì cũng chỉ có thể do chính mình bắt nạt mà thôi!
Chỉ là một bệnh viện trực thuộc ��ại học y khoa tỉnh lẻ, có tư cách gì mà bắt nạt tiểu huynh đệ nhà mình!
"Ta nghe nói, cái cậu thanh niên tên La Hạo đó có thiên phú dị bẩm, năm đó ở Hiệp Hòa đã được rất nhiều người công nhận."
"Thưa thầy, đây đều là chiêu trò thổi phồng của giới thương nghiệp, không thể tin là thật được." Phạm Đông Khải nhíu lông mày trái hơi xếch xuống.
"Thế thì cũng chưa chắc đâu."
"Thưa thầy, thầy cứ yên tâm, con sẽ cẩn thận." Phạm Đông Khải an ủi.
"Đi đi, hãy giao lưu nhiều vào. Trong nước trình độ kỹ thuật không hề thấp đâu, dù sao số lượng bệnh nhân rất lớn. Phẫu thuật ấy mà, đều là công việc của người thợ, làm nhiều sẽ thành thạo, không thể xem thường anh tài khắp thiên hạ được."
"Con biết rồi, thưa thầy."
Đưa mắt nhìn Phạm Đông Khải lên xe, ông lão mới chậm rãi quay người, như đang suy tư điều gì.
...
...
"Kỹ sư số 66, tôi muốn xem lại hình ảnh trước đó một chút." Viên Tiểu Lợi đang thực hiện một ca phẫu thuật cấp cứu, anh ấn nút bộ đàm, liên lạc với kỹ sư đang ngồi bên ngoài.
Người k�� sư đã sớm cạn lời với Viên Tiểu Lợi, nói bao nhiêu lần anh ta cũng sẽ không thay đổi.
Cái tên khốn đó chỉ biết ba hoa khoác lác, hễ đụng chuyện thực tế là sợ ngay.
Dù có đủ điều kiện hưởng bảo hiểm y tế đi nữa, anh ta cũng chẳng muốn đi, chỉ biết mỗi cái trò chơi chữ vớ vẩn trong phòng phẫu thuật thôi.
Sau khi tìm cho Viên Tiểu Lợi những hình ảnh tư liệu mà anh ta cần, người kỹ sư nhìn xuyên qua lớp kính chắn chì vào bên trong, nơi Viên Tiểu Lợi đang đứng.
Viên Tiểu Lợi nhìn chằm chằm vào hình ảnh, rất chuyên chú. Sau 5 giây nhìn kỹ mà vẫn không thấy Viên Tiểu Lợi có động tác gì, người kỹ sư bắt đầu thấy sợ hãi.
Chẳng lẽ ca phẫu thuật có vấn đề?
Không thể nào, ca phẫu thuật đâu có lớn, cũng đâu có khó.
"Lão Viên, sao rồi? Có vấn đề gì à?" Người kỹ sư ấn nút bộ đàm.
Viên Tiểu Lợi không trả lời.
Bên trong bộ đàm chỉ có tiếng sàn sạt truyền đến.
"Lão Viên?!"
Viên Tiểu Lợi vẫn không nhúc nhích.
Người kỹ sư hơi hoang mang, y tá cũng nhận ra điều bất thường.
Không còn giữ nguyên tắc nữa, c�� y tá đá phăng cánh cửa chì dày cộp ra rồi xông vào.
"Chủ nhiệm Viên, anh sao thế này?"
Viên Tiểu Lợi không trả lời, mà như một người máy bắt đầu quay đầu sang trái, rồi sang phải.
Trúng tà?!
Cô y tá rùng mình một cái.
Mấy chuyện đồn thổi, truyền thuyết đô thị trong bệnh viện suốt bao năm qua bỗng nhiên ùa về trong đầu cô.
"Anh là ai!"
Cô y tá rất dũng cảm, hét lên rất to, nhưng ánh mắt lại không ngừng liếc nhìn túi nước tiểu của bệnh nhân cùng những vật bẩn thỉu khác.
"Nghĩ gì thế!" Viên Tiểu Lợi dở khóc dở cười, "Đừng lớn tiếng như vậy, tôi hình như bị bệnh, có chút không khỏe."
"Bị bệnh ư?" Cô y tá lưu động lần đầu tiên nghe Viên Tiểu Lợi nói mình bị bệnh, lập tức sửng sốt.
Viên Tiểu Lợi từ trước đến giờ chưa từng bị bệnh, mà lại nửa giờ trước còn hoàn toàn bình thường.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả lưu tâm.