(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 228: Song hướng lao tới (1)
Bước vào phòng giải phẫu, thay quần áo xong, La Hạo thực sự không tài nào nhìn thẳng mặt Phạm Đông Khải.
Tên này chắc chắn đang mong mình phải sang Princeton, y hệt cái cách hắn đang làm bây giờ, một bác sĩ nội trú.
Mơ đẹp quá!
La Hạo vừa có chút bất đắc dĩ, nhưng lại vừa có chút chờ mong.
Một kẻ làm việc như trâu như ngựa thế này, lại thêm những ca lâm sàng độ 3, 4 với số lượng bệnh nhân gần như vô hạn, thì nhiệm vụ chắc cũng hoàn thành được thôi.
Khoảng thời gian trước, do Thôi Minh Vũ và Viên Tiểu Lợi liên tiếp gục ngã vì quá tải, tiến độ xử lý các ca phẫu thuật tồn đọng cực kỳ chậm chạp.
Không ngờ trên trời lại rơi xuống một Phạm Đông Khải, rơi trúng La Hạo.
Ừm, cái tên bác sĩ nội trú này không tệ!
La Hạo cũng nghĩ như Phạm Đông Khải.
Tiến vào phòng giải phẫu, La Hạo trước tiên chào hỏi bác sĩ gây mê và y tá, sau đó đẩy chiếc máy siêu âm tim đã chuẩn bị sẵn để bắt đầu lần kiểm tra cuối cùng.
Phạm Đông Khải dù kinh ngạc trước sự toàn năng của La Hạo, ngay cả siêu âm tim cũng có thể thành thạo, nhưng vẫn không biểu lộ ra vẻ ngạc nhiên, mà làm tròn bổn phận của một bác sĩ nội trú, cầm giấy bút chuẩn bị ghi chép.
"Trong khoang tĩnh mạch chủ trên có thể thấy dây dẫn, dây dẫn đi từ khoang tĩnh mạch chủ trên – tâm nhĩ phải – van ba lá – tâm thất phải. Dây dẫn trong tâm thất phải quay ngược trở lại, xuyên qua chùm điều hòa.
Kết quả siêu âm ba chiều cho thấy: Dây dẫn và chùm điều hòa hoạt động đồng thời theo chu kỳ co bóp của tim, ranh giới không rõ ràng, sau đó đi qua van ba lá trở lại tâm nhĩ phải, rồi lại đi vào khoang tĩnh mạch chủ dưới.
Trong khoang tĩnh mạch chủ dưới có thể thấy tiếng vang của dây dẫn. Lá trước van ba lá trong kỳ co bóp bị sa nhẹ vào tâm thất phải, sâu 4.0 mm."
"Kết quả CDFI cho thấy: Miệng van ba lá có dòng máu trào ngược, diện tích dòng trào ngược là 7.3 cm², tốc độ dòng trào ngược tối đa 212 cm/s, áp lực ước tính là 17 mmHg.
Siêu âm nhắc nhở: Bệnh nhân suy thận sau phẫu thuật đặt ống thông lọc máu, trong tâm nhĩ phải, tâm thất phải, tĩnh mạch chủ trên và tĩnh mạch chủ dưới có thể thấy tiếng vang của dây dẫn, lá trước van ba lá bị sa nhẹ, van ba lá hở mức độ trung bình."
Giọng La Hạo bình tĩnh và rành mạch vang lên trong phòng giải phẫu.
Tiếng máy hô hấp, tiếng tít tít của máy theo dõi trở thành âm thanh nền.
Phạm Đông Khải ghi lại tất cả những gì La Hạo nói, không sai một chữ nào.
Hắn ấn tượng với việc La Hạo cũng siêu âm tim rất giỏi, còn La Hạo l���i ấn tượng với Phạm Đông Khải vì tốc độ ghi chép nhanh và chuyên nghiệp.
Sự tương tác hai chiều như vậy quả là một điều khiến người ta cảm thấy vui vẻ.
Hoàn thành siêu âm Doppler màu tim, La Hạo liếc nhìn phòng giải phẫu, thấy chủ nhiệm Điền đang thất thần, các bác sĩ khác thì có chút mơ hồ.
La Hạo cũng không bận tâm, bắt đầu rửa tay khử trùng.
Thấy La Hạo đi rửa tay, chủ nhiệm Điền lúc này mới định thần lại, đi rửa tay cùng La Hạo.
"Tiểu La, cái anh trợ thủ kia của cậu là chuyên gia Princeton à?"
"Chủ nhiệm Điền, đừng đùa, đừng đùa." La Hạo cười híp mắt nói, "Là chuyên gia Princeton thì đúng, nhưng tuyệt đối không phải trợ thủ của tôi."
Chủ nhiệm Điền thì tin lời La Hạo nói, nhưng khi nhớ lại cảnh Phạm Đông Khải giúp La Hạo cầm dép lê trong phòng thay đồ, tâm trí chủ nhiệm Điền lại bắt đầu hoang mang.
Điều đó căn bản không thể giải thích nổi.
Chỉ những bác sĩ thực tập sinh mới vào viện, có EQ đặc biệt cao, mới làm chuyện như vậy.
Phàm là bác sĩ có thâm niên một chút đều cần chút thể diện, sẽ không làm như Phạm Đông Khải.
Vậy mà một chuyên gia đẳng cấp thế giới đến từ Princeton lại chẳng màng thể diện...
Chủ nhiệm Điền không thể hiểu nổi, cảm thấy chắc chắn có điều kỳ lạ.
Rửa tay xong, chủ nhiệm Điền theo thói quen đi chậm lại một chút, chờ La Hạo khử trùng.
Khử trùng, trải drap vô khuẩn, sau khi hoàn tất quy trình này, chủ nhiệm Điền lại "quen thói" đứng vào vị trí của người mổ chính.
La Hạo mặc áo vô khuẩn vào, nhìn vị trí đứng của chủ nhiệm Điền, có chút bất đắc dĩ.
Nhưng ca phẫu thuật này, La Hạo dù có thể làm được, cũng cần phải dốc 100% sức lực mới có thể hoàn thành, không có chút dư địa nào.
Đây là kết luận mà La Hạo rút ra sau khi thực hiện ca mổ này hàng chục lần trong phòng giải phẫu mô phỏng của hệ thống.
"Chủ nhiệm Điền, ca phẫu thuật này có chút khó, nếu không ngài giúp tôi phụ một tay?" La Hạo vừa mang găng tay, vừa nói với chủ nhiệm Điền như đang trò chuyện việc nhà.
? ? ?
! ! !
Chủ nhiệm Điền sửng sốt.
Mình phụ La Hạo ư? Chẳng lẽ La Hạo muốn làm mổ chính sao?
H��n trong vô thức vẫn coi La Hạo là một cán sự nhỏ của sở y tế, nên mới giật mình khi nghe La Hạo nói vậy.
"Tiểu La, cậu không nói đùa chứ?"
"À, ca phẫu thuật này cần gỡ dây dẫn và mở tim, để tôi làm." La Hạo ghé sát tai chủ nhiệm Điền nhỏ giọng "gợi ý".
Điểm khó khăn nhất La Hạo cũng không nói ra, bởi vì chủ nhiệm Điền cũng biết điều đó.
Thấy chủ nhiệm Điền vẫn chưa nhúc nhích, La Hạo chỉ có thể đổi thái độ kiên quyết hơn.
"Chủ nhiệm Điền, ca phẫu thuật này có thể sẽ kéo theo nhiều chuyện rắc rối về sau, trong phòng giải phẫu lại nhiều tai mắt, tôi không dám chắc người nhà bệnh nhân sẽ không biết. Đây không phải chuyện tốt, là một gánh nặng lớn. Ít ra thì tôi cũng là giáo sư Hiệp Hòa, khi gánh trách nhiệm sẽ ổn hơn một chút."
Trong lòng chủ nhiệm Điền khẽ động.
Phạm Đông Khải nhìn không kiên nhẫn.
Trình độ của Tiểu La cao thật, lại còn thuộc loại bác sĩ "hình lục giác" cực kỳ hiếm thấy, cái gì cũng có thể làm được, đồng thời độ tinh thông lại cực cao.
Nhưng chính là tính tình của cậu ta quá ôn hòa, giống như một cốc nước ấm vậy.
Là người chủ trì công việc mà vẫn phải thương lượng với người khác, không ngừng tạo đường lui cho vị chủ nhiệm nhỏ bé của bệnh viện địa phương.
Mấu chốt là vị chủ nhiệm kia dường như cũng không biết điều, cứ thế đứng vào vị trí người mổ chính, nhất quyết không chịu nhường chỗ.
Nếu là mình thì, chắc chắn vài câu đã khiến hắn không còn đường mà nói.
"Người nhà bệnh nhân mời giáo sư Hiệp Hòa phẫu thuật, anh lại làm mổ chính, thế là chuyện gì?" Phạm Đông Khải thực sự không vừa mắt, đứng sau lưng La Hạo lạnh lùng nói.
Chủ nhiệm Điền khẽ giật mình, lập tức mặt đỏ bừng lên.
Trong ý thức của hắn, La Hạo vẫn là cán sự nhỏ của sở y tế kia, hoàn toàn quên mất La Hạo đã là giáo sư Hiệp Hòa, là "chuyên gia mời ngoài" cho ca phẫu thuật này.
Trong lòng có chút tức nghẹn, chủ nhiệm Điền chỉ muốn quay người rời khỏi phòng mổ.
Nhưng vì kiêng dè Lâm Ngữ Minh và La Hạo, hắn vẫn hai tay lập tức khoanh trước ngực, quay người đứng vào vị trí trợ thủ số một đối di���n.
Đã di chuyển vài bước, chủ nhiệm Điền đã quyết định trong lòng rằng ca phẫu thuật này mình tuyệt đối không nhúng tay vào, tất cả đều để La Hạo làm.
Người trẻ tuổi, ngang ngược càn rỡ!
Chủ nhiệm Điền biết rõ La Hạo có bộ kỹ năng đặc biệt về phẫu thuật can thiệp, thậm chí còn thu cả chuyên gia Princeton vào nhóm điều trị của mình.
Nhưng La Hạo vậy mà lại ngông cuồng đến mức này, đến mức hắn cảm thấy phẫu thuật tim mạch cũng có thể làm được!
Không nhường lão tử mổ chính, lão tử còn không làm! Chờ đến lúc không làm được nữa thì Lâm sở trưởng tự mình đến nói chuyện!
Chủ nhiệm Điền tính toán trong lòng rộn ràng.
La Hạo đứng vào vị trí người mổ chính, thấy chủ nhiệm Điền nghiêm túc làm tròn vai trò trợ thủ, sau khi khử trùng xong thì bắt đầu phẫu thuật.
"Cưa xương ức."
La Hạo đưa tay.
Chiếc cưa xương ức nặng trịch được đặt vào tay La Hạo.
Tiếng cưa điện vang lên ong ong, mở xương ức, sau đó dùng sáp xương để cầm máu, rồi tách xương ức ra để lộ trái tim.
Mở tâm nhĩ phải, thấy bên trong có dây dẫn hiện ra với hình dạng xoắn ốc, dây dẫn đi từ khoang tĩnh mạch chủ trên vào tâm nhĩ phải, qua van ba lá vào tâm thất phải, rồi quấn quanh chằng van ba lá, sau đó lại đi qua van ba lá trở về tâm nhĩ phải, đồng thời đi vào khoang tĩnh mạch chủ dưới.
Y hệt như kết quả siêu âm tim cuối cùng trước phẫu thuật!
Trong lòng chủ nhiệm Điền khẽ động, vẻ mặt bên ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng lại cảm thán khôn nguôi.
Tiểu La giỏi thật đấy!
Quy trình trước mắt thuần thục đến cực độ, cứ như một chuyên gia phẫu thuật tim mạch đã làm qua hàng ngàn ca mổ. Chuyện này chẳng có gì đáng nói, nếu La Hạo ngay cả việc này cũng làm không trôi chảy, chủ nhiệm Điền thật sự có thể trực tiếp rời khỏi phòng mổ.
Mấu chốt là lần kiểm tra trước phẫu thuật trông có vẻ vô dụng kia, nhưng thật ra lại là phương thức không thể thiếu để phán định đường vào phẫu thuật cũng như tính toán cách thực hiện ca mổ.
Chẳng lẽ cậu ta thật sự biết làm phẫu thuật tim?
Chủ nhiệm Điền lòng tin đã dao động.
Nhớ tới năm ngoái, sau khi La Hạo b��� Ôn Hữu Nhân tố cáo bằng tên thật, vừa hay có một bệnh nhân bị phình bóc tách động mạch chủ cần làm phẫu thuật vòi voi.
Bản dịch văn học này là công sức của đội ngũ truyen.free.