(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 236: La giáo sư, mời (hạ) (1)
Hội thảo học thuật quy mô nhỏ này có vẻ hơi sơ sài, nhưng nhờ phần trình bày của Phạm Đông Khải cùng với nội dung được chuẩn bị tỉ mỉ và xác đáng, buổi giao lưu đã trở nên trang trọng, có chiều sâu hơn hẳn.
Ban đầu, các bác sĩ tham dự đều lắng nghe chăm chú, tiếp thu được nhiều kiến thức bổ ích, nhưng tình hình có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
Ca phẫu thuật mẫu lại không phải do chuyên gia Phạm Đông Khải đích thân thực hiện, mà là do một vị giáo sư trẻ tuổi của trường đại học y khoa đảm nhiệm mổ chính.
Bỗng nhiên, có người "À" lên một tiếng.
"Chẳng lẽ giáo sư Phạm muốn tìm ra sai sót ngay trên bàn mổ để mở ra một cuộc tranh luận học thuật sao? Làm như vậy thật sự sẽ không ảnh hưởng đến ca phẫu thuật chứ?"
Quan điểm của anh ta đã phá vỡ những quan niệm đã thành nếp trong lòng mọi người.
Trong giới y học có một quy tắc ngầm là – dù dưới khán đài có náo động đến mấy, cũng không được để cảm xúc cá nhân ảnh hưởng đến bàn mổ. Tuyệt đối không được đưa những chuyện ngoài chuyên môn lên bàn mổ; những việc rắc rối thì nên tránh càng xa càng tốt, thậm chí không giao du cả đời cũng được, nhưng nhất định không thể lấy tính mạng của bệnh nhân ra làm tiền đặt cược.
Đây là kiến thức cơ bản nhất, nhưng lại có rất nhiều người quên mất sự tồn tại của nó.
Được người kia nhắc nhở, những người khác cũng đều nghĩ đến khả năng này.
Ở trong nước, đây là chuẩn mực hành động, nhưng giáo sư Phạm lại đến từ Princeton (Mỹ), ai mà biết bên đó họ làm việc thế nào.
Thẩm Tự Tại thấy Viên Tiểu Lợi vẫn còn đang suy nghĩ viển vông, liền khẽ cau mày, tỏ vẻ không vui.
Nghe những người kia càng nói càng hoang đường, anh trực tiếp đứng lên, đi thẳng lên bục, gõ bàn một cái rồi nói.
Mặc dù việc chuẩn bị cho buổi hội nghị này là do Viên Tiểu Lợi phụ trách, nhưng nó lại diễn ra tại địa bàn của trường đại học y khoa số một. Nếu bọn họ cứ tiếp tục nói năng mất kiểm soát, cuối cùng người phải chịu trách nhiệm lớn nhất lại chính là mình.
"Các vị," Thẩm Tự Tại cao giọng nói, "Đừng đoán mò nữa!"
Phòng họp trở nên yên tĩnh.
"Tôi đã tận mắt chứng kiến tài năng phẫu thuật của giáo sư La. Có thể nói là kinh diễm xuất thần, đạt trình độ bậc nhất trong nước."
"Phẫu thuật không phải chuyện đùa. Giáo sư Phạm từ bỏ vai trò mổ chính, có lẽ là muốn trình diễn cho mọi người một ca phẫu thuật còn đặc sắc hơn."
Những lời này vốn dĩ không phải điều Thẩm Tự Tại định nói trong lòng. Anh ta muốn trở thành người bảo hộ cho La Hạo, giúp La Hạo ngăn chặn những công kích học thuật từ Viên Tiểu Lợi và Phạm Đông Khải.
Nhưng không ngờ mọi chuyện lại biến thành ra nông nỗi này, anh ta chỉ đành ứng phó qua loa.
"Hãy xem ca phẫu thuật đi, tôi tin mọi người sẽ học hỏi được nhiều điều bổ ích từ hai ca phẫu thuật u mạch vùng hàm mặt này."
Thẩm Tự Tại chỉ đơn giản nói vài câu, ngay lập tức bác bỏ những lời lẽ mang tính kiêng kỵ, tránh được nhiều rắc rối bất ngờ, rồi trở lại chỗ ngồi quan sát phẫu thuật.
Loại thời điểm này không trông cậy được vào Viên Tiểu Lợi, gã ta đã sớm đờ đẫn mặc kệ mọi chuyện mất kiểm soát rồi.
Sau 22 phút 12 giây, ca phẫu thuật chính thức bắt đầu.
Vừa mới bắt đầu, vẫn còn có người xì xào bàn tán về ca phẫu thuật. Ca mổ được thực hiện đúng mực, bài bản, người thực hiện bình tĩnh, không chút nao núng, mỗi bước đều rất đơn giản, khiến người xem mãn nhãn.
Lời của chủ nhiệm Thẩm Tự Tại quả không sai, người thực hiện đúng là một bác sĩ phẫu thuật l��o luyện.
Khi ống dẫn được đưa vào đúng vị trí và bắt đầu tạo ảnh, hệ thống mạch máu phức tạp, phân nhánh từ động mạch cổ để nuôi dưỡng khối u đã khiến tất cả mọi người im lặng.
Bao gồm cả Thẩm Tự Tại.
Thẩm Tự Tại biết rõ nếu đối mặt với loại bệnh nhân như thế này, khả năng lớn nhất là anh ta chỉ có thể xử lý một phần mạch máu, làm hết sức có thể, còn về hiệu quả điều trị thì đành nghe theo ý trời.
Cho nên Thẩm Tự Tại từ trước đến nay không tiếp nhận những bệnh nhân tương tự.
Những ca phẫu thuật khó khăn như vậy, lại còn là cho trẻ nhỏ – những báu vật của cha mẹ, khiến cả trên bàn mổ lẫn dưới khán đài đều gặp khó khăn, thật sự rất khó nhúc nhích.
Đâu thể sảng khoái như khi phẫu thuật u mạch gan được.
Ấy vậy mà La Hạo lại hết lần này đến lần khác lựa chọn hướng đi này.
Đối mặt với mạch máu tăng sinh phức tạp, người thực hiện bắt đầu siêu tuyển.
Mặc dù mọi người không ở trong phòng phẫu thuật, nhưng hình ảnh phẫu thuật gần như trực tiếp, đối mặt với kỹ thuật siêu tuyển xuất chúng của người thực hiện, trong phòng họp nhỏ không ngừng vang lên những tiếng kinh ngạc.
Những âm thanh này chân thành hơn nhiều so với những lời ca ngợi.
Lời khen có thể là xã giao, mang tính thương mại, nhưng những tiếng kinh hô bị kìm nén này lại hoàn toàn vô thức, không hề có sự giả dối, mà phát ra từ tận đáy lòng.
Những thao tác mà họ nghĩ là hoàn toàn không thể thực hiện được lại hết lần này đến lần khác trở thành hiện thực. Dây dẫn 0.18 cứ như một vật sống, bất chấp mọi độ khó, rất trôi chảy tiến vào vị trí mà người thực hiện đã định.
Ca phẫu thuật diễn ra suôn sẻ, không chút gợn sóng.
Bình thản tựa như một ca tắc mạch động mạch tử cung.
Hệ thống mao mạch máu tăng sinh chật hẹp, quanh co, dưới tay người thực hiện, dường như có thể cùng lúc luồn mười sợi dây dẫn 0.18, hơn nữa còn thẳng tắp bằng phẳng, không hề có chút độ khó nào.
Một ca phẫu thuật khiến tất cả mọi người tâm phục khẩu phục.
Thì ra mình đã quá lo lắng rồi, không có bác sĩ nào lại đùa giỡn với bệnh nhân trên bàn mổ cả. Giáo sư La chỉ là trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng kỹ thuật phẫu thuật của anh ấy thật sự quá xuất sắc, hiếm thấy trong đời.
Thậm chí có người còn cảm thấy lời đánh giá "kinh diễm xuất thần" của chủ nhiệm Thẩm hoàn toàn không hề quá phận.
Chưa đầy một tiếng, ca phẫu thuật kết thúc, trên màn hình xuất hiện thông tin b���nh án của bệnh nhân tiếp theo.
Phòng họp vẫn rất yên tĩnh, không một ai bàn tán, tất cả mọi người đều đã bị kỹ thuật phẫu thuật tinh xảo của người thực hiện hoàn toàn chinh phục.
Ca phẫu thuật thứ hai cũng diễn ra tương tự, không có khác biệt.
Có lẽ tình trạng bệnh của các bệnh nhân có khác nhau, nhưng trong mắt người thực hiện tài giỏi, điều đó không hề tồn tại.
Đây là sự nghiền ép bằng thực lực.
Dùng thực lực kỹ thuật để nghiền ép bệnh tình.
Mặc kệ xuất hiện bất kỳ tình huống bất thường nào trong phẫu thuật, người thực hiện đều biến những hiểm trở thành đường bằng phẳng.
Ca phẫu thuật cứ thế "bình bình đạm đạm" được hoàn thành.
Tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc, ngẩn ngơ như tượng gỗ.
Mười mấy phút sau, mặc đồ phòng hộ, bên ngoài khoác thêm áo blouse trắng, La Hạo và Phạm Đông Khải trở lại phòng họp.
"Giáo sư La, mời." Phạm Đông Khải nói với giọng điệu trầm thấp. Rõ ràng là vì được tận mắt chứng kiến ca phẫu thuật từ khoảng cách gần, anh ấy đã bị chấn đ���ng mạnh hơn so với những người đang ngồi ở đây.
Trước đó, khi anh ấy nói "Giáo sư La, mời" thì ít nhiều còn mang theo chút trêu đùa, nhưng lần này thái độ lại vô cùng chân thành, càng lúc càng giống một nghiên cứu sinh đi theo La Hạo.
La Hạo đi tới, ngồi cạnh Thẩm Tự Tại.
Phạm Đông Khải thì đứng trên bục giảng.
Anh ấy không phát biểu ngay, mà suy nghĩ mất trọn một phút.
"Ca phẫu thuật vừa rồi, tất cả mọi người đã thấy rõ." Phạm Đông Khải đứng trên bục giảng, biểu cảm điềm tĩnh, tự nhiên, giọng điệu trầm thấp, ổn trọng, phong thái chuyên gia toát ra rõ ràng, "Tôi có thể đảm bảo rằng, đây là tiêu chuẩn phẫu thuật hàng đầu thế giới."
Có người bắt đầu vỗ tay.
Cảm xúc này không ngừng lan tỏa, tất cả mọi người đều vỗ tay, biểu lộ cảm xúc của mình.
Phạm Đông Khải từng tổ chức vô số hội nghị học thuật, chủ trì một cách trôi chảy, chuyên nghiệp, hơn hẳn Viên Tiểu Lợi.
Anh ấy đứng ở phía trên bắt đầu phân tích những chi tiết mà mọi người đều chú ý, trong lời nói ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc, nhưng lại không hề tỏ vẻ cao siêu.
Ấn tượng của Thẩm Tự Tại về Phạm Đông Khải cũng dần tốt đẹp hơn, người này quả thật có tài năng thực sự.
Chỉ là hành vi của Phạm Đông Khải có chút quái dị, thấy La Hạo là lập tức cúi đầu bái lạy sao? Làm gì có ai mang nhiều phong thái vương giả đến thế, dù sao Thẩm Tự Tại cũng không tin.
Có thời gian phải nhắc nhở Tiểu La một tiếng, đừng để người ta lợi dụng mà bản thân không hay biết.
Thời buổi này, người xấu nhiều lắm.
Thẩm Tự Tại nhàn nhã nghĩ.
Anh nhìn về phía Viên Tiểu Lợi.
Thẩm Tự Tại đã hình dung đủ mọi kết cục cho buổi hội nghị học thuật nhỏ lần này, nhưng tuyệt đối không ngờ mọi chuyện lại kết thúc mỹ mãn đến vậy.
Tiểu La không tồi, trình độ cao, năng lực mạnh, vận may cũng rất tốt.
Nếu có thể giữ lại được cậu ấy thì tốt biết bao.
Sau mấy tiếng, ăn xong bữa cơm đạm bạc, buổi hội nghị học thuật nhỏ tuyên bố kết thúc.
Đông đảo các chủ nhiệm tham dự hội nghị đều thu hoạch được kha khá. Có người hiểu chuyện đã tạo một nhóm chat, k��o cả La Hạo và Phạm Đông Khải vào.
Hai ngày sau.
Phạm Đông Khải phải rời đi. Trước khi anh ấy đi, Viên Tiểu Lợi cuối cùng cũng xuất viện, kéo Phạm Đông Khải đi ăn cơm, ôn lại chuyện xưa.
Nhưng lâu ngày gặp lại, hai sư huynh đệ đều có những suy tư riêng, khiến bữa cơm diễn ra trong im lặng đáng sợ.
"Sư huynh, thái độ của anh đối với Tiểu La có hơi quá đáng không?" Viên Tiểu Lợi cuối cùng không nhịn được, hỏi.
"Quá đáng sao? Không hề! Tiểu Lợi, anh nói cho em biết, lần này sư huynh em đây đã kiếm được món hời lớn rồi!" Phạm Đông Khải dương dương đắc ý nói.
Viên Tiểu Lợi ngạc nhiên, đầy thắc mắc.
Mặc dù hắn biết toàn bộ kế hoạch của sư huynh, nhưng trong lòng vẫn luôn cho rằng chuyện này không thể thành công.
Không biết vì sao, có lẽ, chỉ là trực giác của đàn ông.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.