(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 294: Nhìn từ xa là hạch đào, nhìn gần là hạch đào, nhìn kỹ ~ (2)
Thấy Trần Dũng có vẻ muốn làm chuyện vượt quá giới hạn, La Hạo liền nắm lấy cánh tay cậu ta kéo đi.
La Hạo thừa biết cái tên này chắc chắn đang có ý thương hoa tiếc ngọc, muốn đến an ủi cô dâu.
Không cần thiết.
Nhưng Trần Dũng vốn có cái thói quen này, nên La Hạo đành phải kéo cậu ta đi xềnh xệch.
"Đừng có xen vào chuyện nhà người ta," La Hạo thì thầm.
"Xì," Trần Dũng khinh thường đáp, nhưng vẫn miễn cưỡng lết theo La Hạo từng bước đến phòng mổ.
"Tắc ruột do sỏi mật là một bệnh hiếm gặp. Nếu Trần chủ nhiệm chẩn đoán chính xác, cậu cứ tranh thủ quan sát thật kỹ, sau này về nhà có thể khoe với sư phụ cậu, chắc chắn ông ấy sẽ biết."
Vừa nhắc đến Khương Văn Minh, Trần Dũng lập tức không còn ngoái nhìn nữa, vội vàng bước nhanh theo sau Trần Nham.
Trần Nham người thấp bé, chân ngắn, dù bước chân nhỏ liên tục nhưng La Hạo và Trần Dũng vẫn dễ dàng theo kịp ông ta.
"Tiểu La, vừa rồi cậu nói 'nếu chẩn đoán chính xác', vậy cậu còn nghi ngờ gì sao?" Trần Nham vừa đi vừa cười nói, "Người trẻ tuổi à, về kinh nghiệm vẫn cần học hỏi các đồng chí lão thành nhiều hơn."
Đồng chí!
Trần Dũng chợt nhớ đến câu nói đùa của La Hạo đêm đó.
"Vâng, Trần chủ nhiệm," La Hạo "khiêm tốn" đáp.
"Quả óc chó to thế này, với các khoang hẹp như môn vị, thì dù thực quản có co giãn thế nào cũng khó mà nuốt trôi vào bên trong." Trần Nham vừa đi vừa chỉ ra những điểm sai trong chẩn đoán của La Hạo.
La Hạo không nói thêm lời nào, chỉ đi theo vào phòng mổ.
Thay đồ mổ, La Hạo đứng một bên lẳng lặng quan sát.
Ca mổ nội soi, chuẩn bị mở đường ruột, lấy sỏi kết tụ ra, hoặc tán nhỏ rồi gắp ra.
Những ca phẫu thuật tắc ruột tương tự đã sớm phát triển từ mổ mở bụng truyền thống sang mổ nội soi cách đây mười mấy, hai mươi năm, và nay đã trở nên phổ biến.
Thế nên, hiện tại, những ca mổ mở bụng đều do các bác sĩ lão làng, giàu kinh nghiệm "đảm nhiệm".
"Tiểu La, đi Ấn Độ có vui không?" Trần Nham vừa làm phẫu thuật vừa hỏi.
"Không vui chút nào, tôi không khuyên ai nên đi," La Hạo nói. "Chúng tôi ai cũng rất cẩn thận, nhưng Trần Dũng chỉ ăn một chút hoa quả thôi mà đã bị lây nhiễm vi khuẩn rồi."
"Ồ? Ghê gớm vậy sao!"
Trần Dũng không hề tỏ ra khó xử, tiếp lời: "Đúng vậy, tôi vẫn luôn rất cẩn thận, nước uống đều là nước đóng chai mang từ nhà, trái cây tôi cũng tự tay rửa, cái nào gọt vỏ được thì tôi gọt hết."
"Cứ thế mà vẫn không tránh khỏi."
"Chậc chậc." Trần Nham cười tủm tỉm nói, "Hai hôm trước ăn cơm với Phùng trưởng phòng, anh ta kể vừa tắm xong là đã bắt đầu tiêu chảy, đi có một ngày đã bị cậu đưa về đế đô, nằm điều trị ở khoa quốc tế bệnh viện Hiệp Hòa."
"Vâng, tình huống của Phùng trưởng phòng có chút nguy hiểm. Thật sự tôi không an tâm chút nào về vấn đề an toàn và vệ sinh bên Ấn Độ. Nói thật nhé, trong phòng mổ bên đó có chuột lớn, con to nhất, không tính đuôi, phải đến 40cm, cứ như thành tinh vậy."
40cm!
Tay Trần Nham khựng lại một chút, theo bản năng hình dung trong đầu xem 40cm rốt cuộc lớn đến mức nào.
Thảo!
Không phải *cứ như* thành tinh nữa, mà là thành tinh thật rồi chứ gì!
"Tiểu La, cậu tự tay bắt à? Tôi thì chịu thua, nhìn thấy những thứ lông lá, chạy nhảy lung tung này là tôi thấy ghê tởm rồi."
"Không phải, tôi cũng không dám, phải thuê mấy con mèo đi bắt chuột."
"Ha ha, tôi cứ tưởng cậu không sợ gì."
"Trước đây thì không sợ, hồi nhỏ tôi hay ra đồng bắt chuột, chẳng sợ gì cả. Nhưng sau này có một lần tôi gặp một bệnh nhân, bị người ta nhét chuột vào trực tràng, con chuột cắn nát bươm bên trong, từ đó về sau thì tôi khiếp."
... Trần Nham khẽ giật mình.
Con chuột, trực tràng?
Về dị vật trực tràng, Trần Nham có kinh nghiệm chẩn trị vô cùng phong phú; các loại như pin, đồ rung, cá chạch đều là những vật phẩm hết sức bình thường.
Nhưng con chuột thì là cái quái quỷ gì thế!
Chắc chắn đằng sau đó là một câu chuyện không muốn ai hay biết.
Trần Nham muốn hỏi, nhưng nghĩ đến cảnh con chuột cắn nát trực tràng và đường ruột lân cận, ông ta không khỏi rùng mình.
Gặp quỷ rồi!
Lấy lại bình tĩnh, Trần Nham bắt đầu chuyên tâm vào ca phẫu thuật.
Tiến hành nội soi, rất nhanh đã tìm thấy vị trí tắc nghẽn.
Trần Nham thành thạo mở đường ruột, gắp ra "sỏi kết tụ".
Hả? Là lạ.
Có vẻ không giống sỏi kết tụ lắm.
Trần Dũng chăm chú phân biệt trên màn hình TV, móa!
Không phải sỏi kết tụ, mà đúng như La Hạo đã nói lúc đầu, đó là một — quả óc chó!
Lúng túng.
Trần Nham nhìn quả óc chó, trong lòng xấu hổ khôn tả.
Ban đầu muốn để Tiểu La thêm chút kinh nghiệm lâm sàng, không ngờ... chính mình lại bị dạy cho một bài học ngược.
Nhìn từ xa là quả óc chó, nhìn gần cũng là quả óc chó, đến khi mổ ra lấy ra nhìn kỹ, mả mẹ nó! Đúng thật là một quả óc chó!
"Tiểu La, đúng thật là quả óc chó," Trần Nham, với thái độ chuyên nghiệp, rất nhanh gạt bỏ tâm trạng tiêu cực, bình tĩnh như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Nhìn mật độ thì chắc chắn là quả óc chó," La Hạo nói.
"Mật độ?"
"Vâng, trong kho hồ sơ bệnh án của bệnh viện Hiệp Hòa có các loại dữ liệu về dị vật gây tắc ruột được tính toán bằng máy móc. Mấy năm trước, lúc thực tập khoa tiêu hóa, tôi đã từng đối chiếu."
... Trần Nham trầm mặc, yêu cầu dao, kéo dài vết mổ nội soi, lấy quả óc chó ra.
Thứ này không thể tán vỡ được, nhất định phải rạch rộng miệng mổ mới lấy ra được.
Còn về kho hồ sơ bệnh án của bệnh viện Hiệp Hòa mà La Hạo nhắc đến, Trần chủ nhiệm Trần Nham cũng từng nghe nói qua.
Nghe nói gần như một trăm năm hồ sơ bệnh án đều được bảo tồn, số lượng thất lạc cực kỳ ít.
Khi La Hạo nói ra thông tin quý giá này, Trần Nham hoàn toàn không biết nên ứng phó thế nào.
Sau khi lấy quả óc chó ra, La Hạo bắt đầu chụp ảnh.
Xem ra cậu ta cũng rất hứng thú với ca bệnh này. Trần Nham dần tĩnh tâm lại, sau khi khâu đường ruột xong, ông ta cảm thấy tâm trạng khá hơn nhiều, coi như cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch gì.
Mình thua bởi bề dày trăm năm của Hiệp Hòa, cũng chẳng có gì mất mặt.
"Tiểu La, nhắc đến kho hồ sơ bệnh án, các bác sĩ ở Hiệp Hòa các cậu viết bệnh án rất nghiêm túc đúng không?" Trần Nham hỏi.
"Haiz, đừng nhắc nữa. Cũng giống như bệnh viện chúng tôi thôi, khoa nội thì tạm ổn, chứ khoa ngoại thì gần như không viết hồ sơ bệnh án." La Hạo vừa chụp ảnh vừa nói.
"Tôi từng luân chuyển ở khoa hồi sức cấp cứu, có những bệnh nhân khoa ngoại chuyển đến mà đến cả biên bản phẫu thuật cũng không có, phải đến khi ra viện mới bổ sung vào, cũng chẳng khác gì chỗ chúng tôi. Làm thầy thuốc, ai mà muốn viết hồ sơ bệnh án."
Trần Nham cười ha ha một tiếng.
La Hạo xem như "tự bóc phốt", nhưng câu nói sau cùng lại nói trúng tim đen của Trần Nham.
Làm thầy thuốc, ai nguyện ý viết hồ sơ bệnh án.
"Vẫn là bên Ấn Độ tốt, căn bản chẳng cần phải lo liệu nhiều như vậy, chỉ cần làm phẫu thuật là được. Sau phẫu thuật, tôi nhìn qua bệnh nhân một cái, bệnh nhân cảm động suýt nữa thì quỳ xuống hôn chân tôi."
Sau khi La Hạo từ nhiều góc độ khác nhau chụp lại hơn mười tấm ảnh, Trần Nham hỏi: "Tiểu La, cậu định gửi bài báo cáo sao?"
"Chỉ là một quả óc chó thì... e rằng khó được duyệt. Nếu là mười quả óc chó thì còn có thể. Mấy năm trước, tạp chí New England từng đăng một báo cáo ca bệnh về một bệnh nhân nuốt năm bảng Anh đinh sắt."
...
Trần Nham trong lòng thở dài.
Hồi tưởng lại cảnh mình ngồi trong phòng chủ nhiệm chăm chú nhìn "Mắt Quỷ", ai mà ngờ được cuối cùng lại chỉ là một quả óc chó.
Dù sao ca phẫu thuật cũng thuận lợi, không phải tắc ruột do sỏi mật, không cần phải thăm dò, cũng không cần mời khoa ngoại mật đến hội chẩn, ca phẫu thuật được tuyên bố kết thúc thuận lợi.
"Tiểu La, chờ bệnh nhân hồi phục một chút, cậu giúp soi dạ dày xem xét thực quản nhé," Trần Nham nói.
"Được, xem xét lại vẫn là cần thiết."
La Hạo sảng khoái đáp lời.
Khi giám đốc Càng đưa bệnh nhân trở về phòng bệnh, Trần Nham tranh thủ thời gian thay đồ và trò chuyện khá lâu với La Hạo.
Phong thổ bên Ấn Độ, những bệnh viện tồi tàn, mọi thứ đều khiến Trần Nham có chút kinh ngạc.
"Tôi đã bảo rồi, làm gì có chuyện chữa bệnh miễn phí dễ dàng như vậy.
Nói suông thì dễ, nhưng thực tế không đơn giản như vậy," Trần Nham thở dài. "Nhưng phòng mổ bên đó lại xuống cấp đến mức đó sao? Vấn đề vô khuẩn không ai kiểm soát ư?"
"Chuột chạy khắp nơi, còn tệ hơn thập niên tám mươi của thế kỷ trước ở chỗ chúng ta nữa," La Hạo nói. "Tuy nhiên, bệnh viện tư nhân bên đó thì thật sự rất tốt. Người còn sống mà tôi kéo ra được từ trong đống người chết đó, sau này đã được đưa đến bệnh viện tư nhân điều trị. Nói thật nhé, điều kiện tốt đến mức khoa quốc tế Hiệp Hòa nhà tôi cũng không sánh kịp."
"Chậc chậc."
"Đừng nghe bọn họ nói bừa, bên Ấn Độ còn có một vấn đề nữa là người quá đông. Phía chính thức nói có 1,4 tỷ người, nhưng tôi quan sát thì cảm giác hai tỷ người cũng chưa đủ."
Trò chuyện một lát, mấy người rời khỏi khu phẫu thuật trở về khu bệnh.
La Hạo vừa định cáo từ thì thấy ba người hấp tấp xông ra.
"Chị Lý," La Hạo chào y tá trưởng.
"Ừm." Y tá trưởng liếc nhìn Trần Nham một cái, khiến ông ta thấy khó xử, liền vuốt vuốt râu cằm.
La Hạo tâm tư nhạy bén, vừa cười vừa nói: "Trần chủ nhiệm vừa xong ca mổ, vẫn còn ở đây, nếu cần người giúp, tôi và Trần Dũng đi phụ một tay nhé?"
Trần Nham thở phào một hơi.
Thằng nhóc La Hạo này thật biết điều, Trần Nham vội vàng nói: "Tiểu La, nhất định đừng làm lớn chuyện! Đến đó cậu ngăn cản một chút, đúng rồi, nhớ chú ý an toàn đấy."
"Vâng, Trần chủ nhiệm cứ yên tâm ạ."
La Hạo và Trần Dũng đi theo y tá trưởng cùng ba người kia rời đi.
Người đang khóc chính là y tá Bành, và chị ấy cũng là người đã khóc nức nở nãy giờ.
Đi cùng còn có một cô y tá trẻ khỏe mạnh, cường tráng.
"Chị Lý, có chuyện gì vậy?" La Hạo hỏi trước để nắm tình hình, việc này cũng giống như hỏi bệnh án vậy.
"Đừng nhắc nữa. Chồng chị Bành làm ăn đúng không, mấy năm gần đây công việc không được tốt lắm, cậu cũng biết đấy."
"Nhưng ông ta tháng nào cũng đi công tác một lần, mỗi lần một tuần hoặc hơn, và tình hình vẫn cứ y như vậy. Thế nên chị Bành bắt đầu nghi ngờ, chủ yếu là lão già đó mỗi lần nói đi công tác, sau khi ra khỏi nhà thì điện thoại không nghe, tin nhắn Wechat không trả lời!"
"Cậu bảo, có thể không có chuyện gì sao!"
La Hạo gãi đầu, xem ra đúng là có chuyện thật.
"Rồi sao nữa, chị Lý?" La Hạo hỏi.
"Sau này chị Bành bắt đầu suy nghĩ, trực giác của phụ nữ thì luôn đúng mà, rồi phát hiện chồng chị ấy mua một căn nhà ở vùng ngoại thành, mỗi lần nói đi công tác, kỳ thật là đến căn nhà đó." Y tá trưởng tức giận nói, "Ở bên ngoài nuôi tiểu tam! Đồ đàn ông tệ bạc!"
... La Hạo buông tay.
Đúng là cần phải kéo lại một chút, đừng để chuyện này ầm ĩ quá lớn.
Nếu không được thì ly hôn, hoặc là cứ mắt nhắm mắt mở mà bỏ qua, tóm lại đừng để xảy ra án mạng là được.
"Thật ra cũng chưa chắc," La Hạo an ủi.
"Tiểu La, cậu còn nói đỡ cho à, đàn ông chẳng có cái nào tốt cả!" Y tá trưởng đã bị tức đến không lựa lời, bắt đầu chửi xối xả ngay trước mặt La Hạo.
La Hạo không thấy xấu hổ, cười ha ha một tiếng, nghiêng đầu nhìn thấy Trần Dũng đã nói chuyện vui vẻ với cô y tá kia.
Đúng là, chẳng có cái nào tốt.
"Tiểu La, chị không nói cậu đâu nhé, cậu là người tốt."
"Đừng nói vậy, chị Lý, tôi cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì."
Giữa việc bị gán cho danh "đàn ông" và danh "chẳng có cái nào tốt", La Hạo đã đưa ra lựa chọn bản năng.
"Ai dà," y tá trưởng bị La Hạo chọc ghẹo một câu thì bình tĩnh lại. "Cậu nói xem, hồi chị Bành kết hôn với ông ta, chị ấy mới hai ba, hai bốn tuổi, còn ông ta khi đó đã ba mươi mấy tuổi vẫn còn là một lão độc thân góa vợ, đúng là trâu già gặm cỏ non. Đàn ông các cậu đúng là đến chết vẫn là thiếu niên, cứ mẹ nó thích gái mười tám!"
La Hạo ngẫm nghĩ, rồi giữ im lặng.
Thật ra, cũng có người chỉ thích phẫu thuật.
"Đã bao nhiêu tuổi rồi! Gần năm mươi rồi mà còn trăng hoa như thế, sớm muộn cũng chết trên bụng phụ nữ thôi!" Y tá trưởng mắng.
La Hạo cười cười: "Đâu phải vì khoa học kỹ thuật phát triển sao, đủ loại thuốc thang đều có, nên cũng khó tránh khỏi. Nếu là hồi trước thì... Mà nói cho cùng, nếu đổi thành sở thích khác thì có lẽ cũng thảm không kém."
Trần Dũng liếc nhìn La Hạo một cái, liền biết cái tên này muốn lái sang chuyện khác.
"Ông chủ tôi chỉ thích câu cá thôi, mấy ông bạn già của ông ấy gần như chẳng thấy bóng đâu. Vài ngày trước tôi đi đế đô, còn cùng ông ấy đi câu đêm, ngồi giữa vòng tròn những ngôi mộ, cũng chẳng sợ gặp ma."
"Câu đêm? An toàn sao?"
Sự chú ý của y tá trưởng quả nhiên bị những chuyện như vòng tròn ngôi mộ, câu đêm cuốn hút.
"Về an toàn thì không có vấn đề gì, bây giờ trật tự xã hội tốt lắm, với lại ông chủ còn có vệ sĩ nữa," La Hạo đáp. "Chỉ là lần trước đi câu đêm, ở bờ hồ đối diện có một người phụ nữ mặc đồ đỏ cũng đang câu cá, trông cứ khiến người ta sợ hãi."
Sự chú ý của y tá trưởng hoàn toàn bị thu hút.
Vừa nói, mấy người vừa lên xe, ngồi vào chiếc xe của La Hạo.
Hơi chen chúc một chút nhưng vẫn ngồi được.
Hơn nữa, chiếc Peugeot 307 của La Hạo trông không lớn, nhưng không gian bên trong lại rộng rãi hơn nhiều so với những chiếc 307 thông thường, đủ chỗ cho mọi người ngồi.
"Tiểu La, xe cậu không gian rộng rãi thật."
"Tôi đang định đổi đây."
"Đổi cái gì?"
"Chiếc Audi mới ra có đèn lớn kiểu drone, trông rất ngầu."
La Hạo chuyển hướng câu chuyện sang chủ đề nhẹ nhàng hơn, hỏi địa chỉ của chị Bành rồi dẫn đường đến đó.
Trên đường đi, La Hạo lại bắt đầu kể đủ thứ chuyện, đặc biệt là chuyện người phụ nữ bên ngoài bệnh viện kia, được La Hạo kể sinh động như thật, đến nỗi chị Bành cũng ngừng khóc.
Vừa nói về chuyện xe cộ, La Hạo còn tỏ ra đứng đắn nghiêm chỉnh; ấy vậy mà vừa chuyển sang chuyện nghiêm túc, cậu ta lại có thể tuôn ra những lời lẽ quanh co khúc khuỷu, đen tối, nghe kiểu gì cũng thấy ác ý.
Tuy nhiên, La Hạo đã thành công đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người, khiến không khí căng thẳng giảm đi đáng kể.
Đi tới khu chung cư ở vùng ngoại thành, La Hạo dừng xe xong xuôi dưới lầu.
"Chị Bành, chị cứ đứng đợi ở đằng sau, tôi và Trần Dũng đi vào," La Hạo dặn dò. "Chị Lý, chị nhớ giữ chặt chị Bành lại, đừng để chị ấy làm lớn chuyện nhé."
"Trần Dũng, chuẩn bị chụp ảnh đi."
"Đúng rồi, ảnh chụp đừng có phát tán bừa bãi, nhất định phải làm tốt công tác bảo mật đấy!"
"La Hạo, sao tôi cứ có cảm giác cậu giàu kinh nghiệm vụ này thế?" Trần Dũng nhíu mày hỏi. "Ảnh chụp có cần pờ-rô một lần cho đẹp không?"
"Đừng giỡn nữa, tôi đang nói nghiêm túc đấy."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó à? Thì tùy tình hình thôi," La Hạo nói. "Tôi nghe ông Tôn kể vài chuyện bát quái, có một người đàn ông bắt quả tang vợ ngoại tình ngay tại giường, sau khi chụp ảnh, anh ta nói với kẻ gian phu rằng chỉ cần tát vợ anh ta một trăm cái thì sẽ xóa ảnh, rồi ai về nhà nấy."
"Chỉ thế thôi à?"
"Ừm, xong việc, hắn xóa ảnh chụp và video, kết quả người phụ nữ không chịu đựng nổi, đâm kẻ gian phu hơn hai mươi nhát dao."
"Đây chính là "mượn đao giết người" trong truyền thuyết sao?"
"Còn nữa, trước đây không lâu có một người phụ nữ bỗng nhiên lên cơn điên, phát tán đoạn video ngắn lên tất cả các nhóm làm việc."
"Tôi nhớ vụ đó, là chồng cô ta tự tay làm," Trần Dũng nói. "Chiêu này độc ác thật, trực tiếp khiến đối phương 'chết xã hội'."
"Giữa đàn ông và phụ nữ, chỉ vì mấy chuyện bậy bạ đó thôi. Như cậu nói, tôi thấy rất có lý."
Nghe La Hạo kể chuyện tầm phào, y tá trưởng, chị Bành cùng hai người kia đều trợn tròn mắt.
Hóa ra còn có nhiều cách làm như vậy.
Thế này còn mạnh gấp trăm lần so với việc cứ lao lên cào cấu.
"Nhưng tôi khuyên dù làm thế nào, chị Bành cũng nên bình tĩnh lại ba ngày rồi hãy tính."
"A!" Bành tỷ bỗng nhiên kinh hô.
"Thế nào rồi?"
"Quên mất không gọi thợ sửa khóa, tôi gọi điện thoại ngay đây."
"Không cần đâu, chị Bành," La Hạo gãi đầu. "Đối với bác sĩ khoa ngoại mà nói, mở cửa không phải là chuyện gì khó khăn."
? ? ?
Lên lầu, La Hạo dùng một đoạn dây kẽm, thể hiện "kỹ năng" mở được cánh cổng khu chung cư một cách dễ dàng như bỡn.
Theo tiếng "cạch" vang lên, La Hạo thở phào nhẹ nhõm.
Bên trong không có tiếng ồn ào gì của chuyện phòng the, chỉ cần không đổ thêm dầu vào lửa, chị Bành có lẽ có thể bình tĩnh giải quyết.
La Hạo đưa tay lên môi làm cử chỉ ra hiệu im lặng, sau đó mở cửa.
Hai bóng người cao lớn xuất hiện trước mặt, tay La Hạo cứng đờ.
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập.