(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 312: Cát cuồng bên trong nhiệt tình (1)
Trần Dũng nhíu mày, cúi đầu đi đến thang máy.
"Nghĩ gì thế?" La Hạo hỏi.
"Có người mang theo trẻ con, người lớn thì không sao, nhưng thấy đứa bé thật đáng thương." Trần Dũng khẽ đáp.
La Hạo nhướng mày, mỉm cười, không nói gì thêm.
"Tôi về tắm rửa đã, chắc ngủ tạm một đêm trong xe thôi." Trần Dũng thở dài.
"Lạnh."
"Ngươi lại nói một pháp sư sẽ thấy lạnh ư?" Trần Dũng ngẩng đầu, nheo mắt nhìn La Hạo hỏi.
Thảo!
La Hạo trong nháy mắt đã hình dung ra cảnh chiếc 307 của mình bốc cháy ngùn ngụt.
Vô cùng thê thảm.
"Xe, tôi còn cần dùng đến."
"Làm gì? Ngươi cũng muốn ở trong xe à?" Trần Dũng có chút không vui.
"Ra cửa cao tốc xem sao, xe 307 của tôi có chiếc drone đèn lớn đấy."
La Hạo vốn định nói ra cửa cao tốc xem có tai nạn liên hoàn không, nhưng thấy không may mắn nên liền thuận miệng chuyển sang chuyện khác.
"Đừng đùa nữa, ngoài trời gió ít nhất cũng cấp 5, cấp 6 rồi, ngươi thả drone ra là bị thổi bay ngay lập tức đó."
"Thật sự không muốn nói chuyện khoa học kỹ thuật với cậu đâu, thiếu niên. Cậu hoàn toàn chẳng biết gì về khả năng của nó cả." La Hạo cười tủm tỉm nói.
? ? ?
"Tự lên mạng mà xem, drone chịu được gió cấp 7 thì bao nhiêu tiền. Tôi vì muốn an toàn và hoạt động tốt, nên đã đặt làm riêng cho Sài lão bản một chiếc drone chịu được gió cấp 8."
"Mả mẹ nó!" Trần Dũng kinh ngạc.
"Không ngờ lại phát huy tác dụng ở đây rồi." La Hạo cười nói, "Làm một chuyến chứ?"
"Đợi tôi tắm đã." Trần Dũng có chút mệt mỏi, "Tôi đã bảo không nên đến, nhưng cậu nhất định phải tới. Một nơi chó ăn đá gà ăn sỏi như thế này, lại còn gặp phải cái thời tiết quỷ quái này, toàn những thứ gì đâu không."
La Hạo chỉ cười cười, không nói gì.
Hắn biết Trần Dũng chỉ là hay càu nhàu, thích than vãn thôi, chứ nếu thực sự thấy người lớn ôm trẻ con ở sảnh lớn, Trần Dũng cũng sẽ không ngồi yên nhìn đâu.
Mười mấy phút sau, Trần Dũng thần thái sảng khoái gõ cửa, gọi La Hạo xuống lầu.
Xuống đến dưới lầu, Trần Dũng đánh thức hai gia đình du khách đang ôm trẻ con nghỉ ngơi, đưa thẻ phòng cho họ.
"Cô gái đó đâu? Không gọi cô ấy theo à?"
"Thôi quên đi, bên ngoài nguy hiểm, cô ấy là con gái, ở lại đây vẫn tốt hơn."
"À? Ngươi cái đồ thẳng nam vậy mà cũng biết thương người sao?" Trần Dũng tò mò nhìn La Hạo.
"Đang có việc chính, đừng đùa nữa."
"Drone chịu được gió cấp 7 bao nhiêu tiền?" Trần Dũng chuyển chủ đề ngay lập tức, không hề vướng bận chút nào.
"Hai vạn tệ." La Hạo đáp, "Trên mạng có rất nhiều, kh��ng phải là thứ gì mới mẻ. Nhưng mà, loại chịu được gió cấp 8, lại còn có thể lắp đèn pha lớn cho drone để dùng từ trong xe thì khá hiếm, phải đặt làm riêng."
"Hơn nhiều tiền chứ?"
"Hình như hai mươi hai vạn, không nhớ rõ lắm."
"Ngươi ki���m được chút tiền nào đều dồn hết vào mấy cái này à? Thế mà còn cái xe cùi bắp của ngươi nữa chứ." Trần Dũng trừng mắt nhìn La Hạo.
"Sài lão bản cần mà." La Hạo rất tự nhiên đáp, cứ như đó là chuyện đương nhiên, "Phải xét đến đủ mọi tình huống chứ, câu cá đêm vẫn có tính nguy hiểm nhất định."
"Ngươi chắc không phải lắp đặt vũ khí lên drone đó chứ."
"Đừng nói linh tinh, quốc gia không cho phép."
Trần Dũng suýt bật cười thành tiếng, cứ như thể nếu quốc gia cho phép thì La Hạo chắc chắn sẽ lắp đặt vũ khí lên drone thật vậy.
Đến cả chó robot chiến đấu trên đường phố cũng phải trang bị cho Sài lão bản.
Đến lúc đó Sài lão bản một mình đi câu đêm, trước sau đều là chó robot, trên trời có drone chiếu sáng, trong xe câu cá có radar mảng pha chủ động, còn có cả pháo khí.
Ừm, đúng là rất Cyberpunk.
Lên xe, Trần Dũng lập tức cài chặt dây an toàn.
"Cái xe nát này của ngươi sẽ không khởi động nổi chứ."
La Hạo không trả lời vấn đề của Trần Dũng, mà chỉ nhấn ga nhẹ một cái.
"Oanh ~~~"
Động cơ phát ra tiếng nổ lớn.
Âm thanh đó nghe là biết không phải của một chiếc 307 mười mấy vạn tệ có thể có.
Tuy nhiên Trần Dũng không hỏi nhiều, dù sao chỉ riêng mấy cái đèn lớn đã tốn gần cả trăm vạn, động cơ – linh kiện cốt lõi như thế thì còn phải nói làm gì nữa.
Với cách tiêu tiền kiểu này của La Hạo, Trần Dũng đoán chừng một chiếc 307 thông thường cũng chỉ bằng tiền thuế mua chiếc xe này của hắn thôi.
Dần dần hiểu rõ hơn, Trần Dũng cũng biết La Hạo cơ bản không thiếu tiền, hắn chỉ thích giả nghèo thôi.
Bằng không lái một chiếc BBA tốt hơn biết bao, đằng này La Hạo nhất định phải độ lại một chiếc 307.
"Ngươi nói ngươi xem." Trần Dũng khinh bỉ nói, "Giả nghèo, keo kiệt bủn xỉn, chẳng có tí khí phách nào cả."
"À ừm." La Hạo trầm ngâm, bật đèn pha, nhưng lại không để drone bay ra ngoài.
Chiếc 307 chầm chậm lăn bánh trên đường phố huyện nhỏ.
Trời đất đầy bão cát tuyết lớn, kiểu đường sá thế này La Hạo cũng là lần đầu gặp phải. Sau khi tăng tốc, hắn cẩn thận đạp phanh vài lần, phát hiện đường không trơn trượt, lúc này mới yên tâm phần nào.
"Ngươi đúng là quá chó má mà." Trần Dũng cảm thán.
"Cũng tàm tạm thôi." La Hạo cười nói, "Ngươi nghĩ thế giới này là tiểu thuyết sư phụ cậu viết à? Có chút tiền là muốn cho tất cả mọi người biết, rồi thỏa mãn một lần là xong chuyện à?
Tôi nói cho cậu nghe, hôm nay tôi mà nói tôi có mười vạn tệ, ngày mai sẽ có họ hàng xa lắc xa lơ đến tận cửa nói với tôi có cái dự án, đầu tư mười vạn, ba tháng thu hồi vốn, một năm lãi ròng hai trăm vạn."
"Thảo! Chỉ vì tránh người vay tiền thôi mà ngươi cũng quá chó má một chút rồi đó."
"Mấy hôm trước tôi đọc lướt một cuốn tiểu thuyết, kể về một bác sĩ khoa cấp cứu."
Trần Dũng dỏng tai lên nghe, hắn biết La Hạo đây là muốn vạch lá tìm sâu.
"Trong tiểu thuyết kể, một phụ nữ mang thai có máu tươi chảy ra, điều đó cho thấy cô ấy vừa mới ngừng thở không lâu.
Mà nguyên nhân ngừng thở là do thai nhi trong bụng dùng tay nhỏ nắm lấy trái tim người mẹ, cản trở nhịp đập bình thường của tim.
Nhân vật chính cũng đánh cược, liệu sau khi thai nhi buông tay, trái tim người mẹ có thể khôi phục đập lại hay không. Nếu không thể, vậy cũng chỉ có thể mổ bụng cứu đứa bé thôi.
Cuối cùng nhân vật chính vận khí không tệ, cả mẹ lẫn con đều được cứu sống."
"Cái này cũng được?!" Trần Dũng ngạc nhiên.
"Cuốn sách đó doanh thu cũng khá tốt." La Hạo cười nói, "Đọc tiểu thuyết là đọc tiểu thuyết, hiện thực là hiện thực. Trong tiểu thuyết có thể bay bổng và ngông nghênh một chút, nhưng trong hiện thực thì cứ cẩn thận thì tốt hơn."
"Tác giả không biết rằng nếu thai nhi muốn đưa tay nắm lấy trái tim của mẹ thì tay nó nhất định phải xuyên qua tử cung, vượt qua dạ dày, gan hoặc lá lách, sau đó cào nát màng cơ..."
"Cũng có thể thực quản có vết nứt lớn, tay thai nhi có thể xuyên qua được."
"Nhưng dù có xuyên qua thì cũng chỉ ở trong khoang bụng thôi."
"Khoang bụng cũng có thể ảnh hưởng đến nhịp tim."
Hai người tán gẫu vớ vẩn, huyện nhỏ không lớn, rất nhanh đã thấy lối vào cao tốc.
Còn chủ đề ban đầu là gì, tại sao lại nói đến việc thai nhi nắm lấy trái tim người phụ nữ mang thai, cả hai đều sớm đã quên bẵng đi rồi.
Lối vào đông nghẹt xe, đều là những du khách vừa xuống cao tốc nhưng không có chỗ nào để dừng lại.
"Sao mà đông người thế này!" Trần Dũng dán mặt vào kính xe nhìn.
"Chắc trên đường cao tốc vẫn còn nữa, trời tối, không thấy rõ đường, phải đi chậm thôi." La Hạo lái xe đến giao lộ, tấp vào lề dừng xe.
Mở cửa xe, một luồng sức mạnh khủng khiếp kéo cửa xe, La Hạo khó khăn lắm mới giữ vững được, vất vả lắm mới xuống được xe.
Gió so với lúc chiều chẳng hề nhỏ đi chút nào, việc đi lại vẫn cứ khó khăn.
La Hạo cúi gập người, đi đến ngoài trạm thu phí cao tốc nhìn vào bên trong.
Trong bóng đêm, vô số xe nối đuôi nhau kẹt cứng trên đường cao tốc, có những chiếc xe nhỏ đang chao đảo trong gió lớn.
Bởi vì quá nhiều xe dồn ứ bên ngoài, nên không thể tránh khỏi tình trạng hỗn loạn.
La Hạo vò đầu.
Tình huống này thật sự rất khó giải quyết.
Hà hơi vào tay để giữ ấm, La Hạo nhìn đoàn xe dài bất tận, bó tay không biết làm gì.
Hắn chỉ là muốn ra xem có tai nạn liên hoàn không, có cần cấp cứu gì không, cái vụ drone đèn lớn chỉ là hắn đùa với Trần Dũng thôi.
Nhưng tình huống trước mắt khiến La Hạo tay chân run rẩy, cũng không rõ có phải do thời tiết quá lạnh hay không.
Tạm thời không nhìn thấy tai nạn liên hoàn nào, nhưng cảnh tượng trước mắt so với tai nạn liên hoàn còn muốn nguy hiểm hơn nhiều phần.
Ít nhất mấy ngàn người dồn ứ ở cửa cao tốc, nghĩ đến con số này, La Hạo đã thấy đau đầu.
Tuyết đã ngớt, nhưng cát bụi mịt mù vẫn còn, tầm nhìn tối đa chỉ khoảng 20 mét, cứ như đang ở trong màn sương chiến trường vậy.
Những chiếc xe trong bão cát tựa hồ chẳng có điểm kết thúc, từng chiếc xe chầm chậm xuất hiện từ trong màn sương.
Chúng giống như vừa từ chiến trường trở về, toàn thân đầy vết xước.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền xuất bản đối với bản dịch công phu này.