Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 316: Cát cuồng bên trong nhiệt tình (5)

"Có việc, nhớ gọi điện thoại cho ta." La Hạo căn dặn.

"Biết rồi!" Vương Giai Ny thu hồi chén canh, nhảy nhót vui vẻ về sau bếp.

La Hạo chợt có chút ghen tị với Trần Dũng. Có lẽ tên này đã sớm biết nhà khách thế nào cũng sẽ kín chỗ.

Trở lại phòng mình, Lý Lượng và mấy người kia đang đắp kín chăn, ngáy o o.

La Hạo trông thấy Lý Lượng nằm dưới đất, trên giường cũng nằm đầy người, chỉ đành bất lực quay người xuống lầu.

"La bác sĩ, anh vừa rồi đi đâu thế?" Vương Giai Ny đang đứng ở cửa ra vào nhìn quanh, xem còn có du khách nào tới không.

"Hết rồi, những người bị kẹt ở cửa cao tốc đều đã được người huyện Nam Cam đón về nhà." La Hạo cười xoa đầu Vương Giai Ny.

"Ôi cha." Vương Giai Ny đần độn cười cười, "Cuối cùng cũng hết bận rồi. Đúng rồi, La bác sĩ, anh muốn đi đâu?"

"Không biết nữa, trong phòng chẳng còn chỗ cho anh, tùy tiện tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi một chút."

"Trong bếp có một khoảng trống nhỏ, lại còn che gió, em đã để ý từ lâu rồi!" Vương Giai Ny nhảy chân sáo dẫn La Hạo ra sau bếp.

Mùi khói vẫn còn chưa tan hết, ngoài cửa sổ truyền đến tiếng gió rít nghẹn ngào.

Trong góc đúng là có một khoảng trống nhỏ, trông hơi lộn xộn. Vương Giai Ny thì có thể co ro ngủ một giấc ở đó, nhưng La Hạo... chỉ có thể ngồi mà thôi.

"A...!" Vương Giai Ny lúc này mới ý thức được vấn đề.

"Cô bé này, chỗ này để anh ngủ, em định ngủ ở đâu?" La Hạo hỏi.

"Em..."

"Tựa lưng vào nhau?"

La Hạo hỏi.

"Nghe cũng được, tạm bợ một đêm thôi." Vương Giai Ny nghĩ nghĩ, đưa tay khoa tay trong không khí một lần, cảm thấy lời đề nghị của La Hạo có thể thực hiện.

May mắn miền Đông Bắc vẫn là đầu xuân, La Hạo hay Vương Giai Ny đều mặc khá ấm, không đến mức bị lạnh.

Ngồi dưới đất, La Hạo tựa lưng vào Vương Giai Ny. Vương Giai Ny vốn dĩ nhỏ con hơn anh một chút, La Hạo không dám dùng sức, sợ đẩy cô bé dính chặt vào tường.

"La bác sĩ, anh học hát kinh kịch à?" Vương Giai Ny hạ giọng nói chuyện phiếm.

"Không học qua, chỉ là diễn viên nghiệp dư, lại thêm nghe qua trên mấy video ngắn thôi."

"Anh có năng khiếu thật đấy, nghe hai câu liền biết hát, lại còn hát hay đến thế. Vở 'A Khánh Tẩu' kia em học mãi mà vẫn hát không hay được."

"Không sao, từ từ rồi sẽ được thôi."

La Hạo cảm thấy cổ hơi nhột, nghiêng đầu thấy tóc Vương Giai Ny đang chạm vào cổ mình.

Ưm.

"Anh biết hát 'Du Long Hí Phượng' không?"

"Không biết. Em chưa ngủ được à? Anh hát bài 'Cạo Đẹp Án' cho em nghe nhé?" La H���o nhếch miệng cười.

"Được ạ."

La Hạo cảm giác được Vương Giai Ny ở phía sau khẽ cuộn mình lại.

Vốn dĩ Vương Giai Ny đã nhỏ nhắn như một chú mèo con, giờ lại càng bé hơn mấy phần.

"Ngủ đi, chờ thời tiết đẹp trở lại, chúng ta còn phải bay về." La Hạo nhẹ giọng nói.

"Cạo Đẹp Án ~~~"

Vương Giai Ny vừa nói, giọng cô bé nhỏ dần, dường như đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Ngủ ngon thật, La Hạo có chút ao ước.

"Bao Long Đồ ~~~ đả tọa ~~~ đắc lực long đông ~~ tại Khai Phong phủ ~~~"

"Kính thưa phò mã gia, xin lắng nghe rõ mọi chuyện."

La Hạo nhỏ giọng ngâm xướng, tuy thanh âm rất thấp, nhưng âm vang uyển chuyển, vận vị mười phần.

Cũng không biết hệ thống bao giờ mới lại cho kỹ năng hát kinh kịch nữa đây, La Hạo vừa dỗ Vương Giai Ny ngủ vừa thầm nghĩ.

Sau lưng, Vương Giai Ny đã có hơi thở đều đều, từ nhẹ nhàng chuyển sang nặng nề.

Người không vướng bận gì thì ngủ nhanh thật. Mặc dù như thế, nhưng La Hạo vẫn hát xong trọn vẹn bài 'Cạo Đẹp Án', lúc này mới nhắm mắt lại nghỉ ngơi một lát.

Một ngày giày vò như vậy, cũng không biết bao giờ mới có thể về nhà.

La Hạo đã lường trước tình huống xấu nhất nhưng lại không hề xảy ra. Sáng ngày hôm sau, khi một tia nắng đầu tiên chiếu đến, rọi vào mắt La Hạo.

Trời tạnh rồi?

La Hạo mở to mắt, phát hiện không biết từ lúc nào mình đã tựa lưng vào tường, Vương Giai Ny co ro nằm dưới đất, gối đ���u lên chân anh.

Ừm, cũng được.

La Hạo cũng không làm phiền Vương Giai Ny, mà lẳng lặng lấy điện thoại ra.

[ Còn sống không đấy? ]

Gửi một tin nhắn cho Trần Dũng.

[ Sống khỏe re đây, cậu sao rồi? ]

[ Vẫn ổn, trời tạnh rồi, có thể về nhà. ]

[ Cứ nằm thêm lát đi, cái xe cà tàng đó điều hòa vẫn ấm áp lắm. ]

Mỗi lần nghe Trần Dũng nói chiếc 307 là xe nát, La Hạo lại thấy hơi khó chịu. Chiếc xe riêng của anh đã trải qua vô số lần cải tiến, hàm lượng công nghệ cao ngất trời.

Thấy Trần Dũng không sao, La Hạo cũng yên tâm. Có lẽ Trần Dũng nói đúng, chỉ cần không đỗ xe qua đêm thì không sao cả.

Suy nghĩ lung tung thật lâu, La Hạo cúi đầu nhìn Vương Giai Ny.

Lần đầu tiên anh chú ý tới khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé, khi co ro đầu gối đã cao quá xương quai xanh.

Chân cũng rất dài, La Hạo thầm nghĩ.

Khi mặt trời lên, càng lúc càng có nhiều người tỉnh giấc.

Mặc dù mọi người đều mệt mỏi không chịu nổi, nhưng đã may mắn thoát khỏi thiên tai, nên chẳng ai phàn nàn gì.

"Ưm ~" Vương Giai Ny khẽ cựa mình, mở mắt.

Cùng La H���o bốn mắt nhìn nhau, Vương Giai Ny mất vài giây mới nhớ ra rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.

Cô bé lập tức ngồi dậy, có chút ngượng ngùng, ngó nghiêng xung quanh, không biết nên nói gì để xua đi sự ngại ngùng.

"Dậy thôi!" La Hạo cười nói, "Hôm nay đi tỉnh thành, vé máy bay vẫn chưa đổi ngày được, không biết có về nhà đúng hẹn không."

Lời nói của La Hạo khiến một chút ngại ngùng tan thành mây khói.

Người quá đông, đến cả chỗ rửa mặt cũng không có. Nhưng tình huống đặc biệt thì phải xử lý đặc biệt, cũng không thể lựa chọn được.

Đi ra nhà khách, trong không khí vẫn là một mùi đất tanh nồng, nhưng ánh nắng lại vô cùng đẹp.

La Hạo bước tới xe, thấy Trần Dũng đang cầm điện thoại di động cười ngây ngô.

"Nhìn gì mà cười tươi thế?"

"Có một câu hỏi ngu ngốc." Trần Dũng đối La Hạo vẫy vẫy điện thoại.

Xem ra Trần Dũng nghỉ ngơi không tệ, La Hạo bắt đầu hoài nghi Trần Dũng có lẽ còn may mắn hơn cả mình.

Đêm qua trời đất hỗn loạn cả đêm, vậy mà Trần Dũng lại ngủ đủ giấc, còn có thời gian lướt mạng tìm chuyện cười.

La Hạo liếc qua điện thoại Trần Dũng.

[ Lúc cứu người mà chạm vào vùng kín... ]

"Nhìn cái thứ đồ chơi gì thế?" La Hạo nhíu mày.

"Có người nói, bác sĩ "chim nhỏ" mà cứu sống được người, thì cũng xứng đáng được coi là Phật sống."

Ngay lập tức hiểu được trò chơi chữ.

La Hạo cảm thấy mình không thể nhìn thẳng vào cụm từ "bác sĩ chim nhỏ" được nữa.

Ban đầu, khi thấy cô bé ngủ say trên chân mình, tâm trạng La Hạo vốn rất tốt, vậy mà bị Trần Dũng làm cho rối bời cả.

"Cậu có vẻ gì thế? Không buồn cười à?" Trần Dũng hỏi.

"Buồn cười." La Hạo mở cửa ghế phụ, "Cậu, lái xe đi. Tớ nghỉ một lát, tối qua ngủ không ngon."

"Tôi lái xe cậu yên tâm không?"

"Có gì mà không yên tâm, cậu có bằng lái mà."

"5 năm là tài xế lão luyện, chỉ là chưa lái ô tô bao giờ, không biết có còn nhớ cách lái không nữa."

La Hạo thực tình có chút rã rời.

"Lái xe tìm siêu thị, tớ mua hai lon Bò Húc trên đường uống."

Trần Dũng do dự một chút, nhưng vẫn ngồi vào vị trí lái.

Hắn cẩn thận thắt dây an toàn, điều chỉnh gương chiếu hậu, hai tay nắm chặt vô lăng.

"Đi chậm thì phải đạp côn, nhả ga phải nhanh chân."

La Hạo nghe Trần Dũng lẩm bẩm khẽ.

"Cậu đang niệm chú đấy à?" La Hạo cười nói.

"Đừng đùa." Trần Dũng bắt chước y hệt những gì La Hạo thường nói, "Lại đạp hết côn, chờ một lát rồi vào số."

"Thêm số giảm số phải điềm tĩnh, từ từ sẽ thành thạo."

La Hạo bất đắc dĩ, Trần Dũng quả thật là chưa lái ô tô bao giờ.

"Được rồi, tớ tưởng cậu lười biếng thôi, không ngờ cậu thật sự chưa lái ô tô."

"Không được! Đến đây rồi, tớ sẽ lái ra đến cửa ngõ cao tốc!" Trần Dũng đã nhập tâm vào trạng thái, chiếc xe từ từ lăn bánh.

"Không ngờ thật."

"Có gì mà không ngờ, trước đây tớ toàn đi xe máy."

"Ồ? Vậy sao tớ không thấy cậu đi bao giờ?"

"Hồi ở Anh, có một bác sĩ nói với tớ rằng nguồn cung cấp nội tạng cấy ghép tốt nhất chính là những người đội mũ bảo hiểm xe máy. Trẻ tuổi, thân thể tốt, chỉ cần không bị vỡ nát là có thể dùng để cấy ghép."

"..."

"..."

La Hạo và Vương Giai Ny đồng thời trầm mặc.

"Sau khi về nước, sư phụ tớ nói với tớ rằng ông ấy cũng từng đi xe máy, thời điểm đông nhất trong đội có mười lăm người, nhưng về sau đâu, đại khái chỉ trong ba năm, chỉ có sư phụ tớ là còn khỏe mạnh, những người khác không chết cũng tàn tật."

"Những người đi xe máy thường phóng quá nhanh." La Hạo ngáp một cái, "Chậm một chút là được, xe máy điện có giới hạn tốc độ thì lại rất ổn."

"Cậu không hiểu cái cảm giác nhanh như chớp đấy đâu." Trần Dũng hai tay nắm chặt vô lăng, bỗng dưng chửi ầm lên, "Đồ ngu! Lái xe kiểu gì thế! Vội đi đầu thai à?!"

La Hạo ngạc nhiên.

Anh chưa bao giờ nghe Trần Dũng chửi thô tục, không ngờ cái tên này lại mắc chứng "thượng lộ nóng tính", lúc lái xe thì những lời tục tĩu không tự chủ được bộc phát ra.

Một chiếc xe màu tối bên cạnh cũng lướt qua, thực ra cũng không ảnh hưởng đến Trần Dũng.

"Tấp vào lề đi."

"Không được! Cậu nhìn cái thằng ngốc kia, tớ sẽ đuổi theo nó!!"

Ống pô của chiếc xe đó truyền đến tiếng gầm rú dữ dội, khiến cả con phố náo động, làm Trần Dũng giật nảy mình.

"Xe của anh đây... không cần đạp ga làm gì, cậu cứ bình tĩnh, tấp vào lề đi, nghe lời anh." La Hạo có chút hối hận.

Bản thân cũng không nên lười biếng, không ngờ Trần Dũng cái tên này vậy mà... chứng "thượng lộ nóng tính" lại nghiêm trọng đến thế.

Trần Dũng hung dữ lườm một cái chiếc xe vừa vượt qua, không cam lòng đem xe ngừng đến ven đường.

Vừa dừng xe, Trần Dũng vừa lẩm bẩm, hệt như một pháp sư đang niệm chú, sẵn sàng tặng cho chiếc xe phía trước một mũi tên băng giá.

Cho đến khi ngồi vào vị trí lái, La Hạo mới yên lòng.

Chết tiệt!

Sau này kiên quyết không thể để Trần Dũng đụng vào xe.

Khó trách Trần Dũng xưa nay không lái xe tán gái, cái chứng "thượng lộ nóng tính" này đã đến giai đoạn cuối, đủ sức triệt tiêu một nửa ưu điểm về ngoại hình.

Điều khiến La Hạo thất vọng là các siêu thị dọc đường đều bị vét sạch sành sanh, có thể thấy, huyện nhỏ này đã phải gánh chịu đến giới hạn rồi.

Leng keng ~~~

Ngay tại lúc chuẩn bị lên đường cao tốc, bên tai La Hạo bỗng nhiên truyền đến tiếng thông báo nhiệm vụ.

Chờ cả đêm không có nhiệm vụ cấp bách, sao trời vừa tạnh lại có nhiệm vụ chứ?!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free