(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 320: Nguyên lai ngươi cũng ở nơi đây (2)
Mạnh Lương và lão Triệu nhìn nhau với vẻ mặt đờ đẫn.
Thẩm Tự Tại mỉm cười. Mục đích chính của ông khi xuất hiện là để giữ chân Mạnh Lương, tránh việc cậu ta bị người khác lôi kéo đi mất khi La Hạo vắng nhà. Còn việc Mạnh Lương cuối cùng có ở lại tổ điều trị của La Hạo hay không, thì chẳng liên quan gì đến Thẩm Tự Tại nữa. Thế nên, cái bánh vẽ phải vẽ cho thật lớn.
"Ưu tú thanh niên khoa học thì sẽ dẫn đến kiệt xuất thanh niên khoa học... Vẫn chưa hiểu à? Vậy để tôi nói đơn giản hơn."
"Muốn trở thành Viện sĩ, cậu phải giành được Quỹ Khoa học Thanh niên Kiệt xuất Quốc gia; muốn giành được Quỹ Khoa học Thanh niên Kiệt xuất Quốc gia, thì trước hết phải có được hạng mục Quỹ Khoa học Thanh niên Ưu tú."
"10... không, khoảng 5 năm nữa, Tiểu La sẽ tích lũy đủ tư cách trước khi trở thành Viện sĩ. Tương lai cậu ấy là Viện sĩ, còn các cậu, những người trẻ tuổi này, sẽ là thành viên cốt cán của tổ chức Viện sĩ trẻ nhất cả nước. Cậu nói xem có lợi hại không?"
Thẩm Tự Tại vừa nói vừa cảm thấy chính mình cũng bắt đầu động lòng. Một số chuyện bình thường chỉ là tưởng tượng, ai mà chẳng tự vẽ bánh vẽ cho mình. Nhưng giờ khắc này, Thẩm Tự Tại càng vẽ bánh vẽ lại càng cảm thấy cái bánh này thật thơm, mà lại có tính khả thi cao.
Cần biết rằng, hạng mục Ưu tú thanh niên khoa học là do đích thân Tần chủ nhiệm Tần Thần dẫn dắt, chạy đến từng nhà, thăm hỏi từng nơi. Đó là dựa vào thể diện của Tần Thần sao? Khẳng định không phải. Đó là dựa vào thể diện của lão bộ trưởng!
Thẩm Tự Tại nói đến đây bỗng nhiên dừng lại, Mạnh Lương và lão Triệu cũng im lặng không nói gì. Không khí bỗng trở nên khó xử một cách khó hiểu. Thẩm Tự Tại thử tưởng tượng nếu bản thân khi còn trẻ mà gặp được La Hạo, chắc chắn sẽ say mê đến mức khó lòng kiềm chế. Vài giây sau, Thẩm Tự Tại hoàn hồn, thấy mình thật buồn cười.
"Ha ha." Thẩm Tự Tại dùng sức vỗ vỗ vai Mạnh Lương, "Thôi, nói xa xôi quá rồi. Cậu làm rất tốt, gần đây có gì cần cứ trực tiếp gọi điện cho tôi!"
"Vâng, Thẩm chủ nhiệm." Mạnh Lương khách sáo đáp lời.
"Bên Tiểu La thế nào rồi?"
"Tối nay bọn họ bay về, tôi đang chuẩn bị đi đón." Mạnh Lương đáp.
Hẳn là tổ điều trị do La Hạo tự mình gây dựng. Thẩm Tự Tại chợt thấy chạnh lòng. Nhưng thoáng nhìn thấy Mạnh Lương "trung thực", ông vẫn cười cười, lại dùng sức vỗ vai Mạnh Lương.
"Các cậu cứ ăn đi, tôi vào nhà vệ sinh một lát."
Nhìn Thẩm Tự Tại rời đi, Mạnh Lương vẫn giữ vẻ mặt không đổi, cúi đầu nhìn đĩa rau trộn.
"Tiểu Mạnh, đó là ai vậy?"
"Thẩm chủ nhiệm khoa Can thiệp, Bệnh viện số Một Đại học Y."
"!!!" Lão Triệu kinh ngạc. Thái độ của Thẩm Tự Tại đối với Mạnh Lương vừa rồi, lão Triệu nhìn rõ mồn một. Cứ ngỡ là một bác sĩ lão thành hoặc phó chủ nhiệm nào đó của Bệnh viện số Một Đại học Y, nhưng lão Triệu vạn lần không ngờ lại là Thẩm Tự Tại. Thẩm Tự Tại vậy mà lại là nhân vật tầm cỡ lão làng trong khoa Can thiệp của tỉnh!
Vẻ mặt lão Triệu trở nên rất khó coi. Chẳng lẽ Mạnh Lương cái thằng này đã làm nên chuyện rồi? Không thể nào! Lão Triệu chợt bỏ ngay ý nghĩ đó. Nhưng nếu nói chưa làm nên chuyện, thì lại không cách nào lý giải thái độ thân mật của Thẩm chủ nhiệm Thẩm Tự Tại vừa rồi.
"À phải rồi Tiểu Mạnh, vừa rồi Thẩm chủ nhiệm nói cái cậu Tiểu La là ai vậy?"
"Là tổ trưởng tổ điều trị nơi tôi đang làm, đồng thời là giáo sư của Đại học Y và Bệnh viện Hiệp Hòa."
"???" Lão Triệu sửng sốt.
"Lúc đầu tôi cũng không tin, giáo sư Hiệp Hòa làm sao có thể xuất hiện ở tỉnh thành mình được chứ? Đúng không Triệu ca." Mạnh Lương từ tốn nói. "Nhưng tiếp xúc mấy ngày, tôi phát hiện giáo sư La quả thật không phải giáo sư hữu danh vô thực."
Lão Triệu lờ mờ cảm thấy Mạnh Lương dường như đã tìm được một cơ hội to lớn, một cơ hội mà đối với một bác sĩ bình thường thì chẳng khác nào một bước lên trời. Biết rõ chiêu mộ Mạnh Lương thì chắc chắn là không được rồi, lão Triệu có chút thẹn quá hóa giận, liền đập bàn một cái, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người rời đi.
Mạnh Lương cũng không ngăn lại, chỉ yên lặng nhìn chằm chằm đĩa rau trộn trước mặt mà ngẩn ngơ. Viện sĩ? Mạnh Lương cũng không dám nghĩ mình sẽ trở thành thành viên cốt cán đi theo Viện sĩ trẻ nhất cả nước. Có thể có một công việc ổn định, không còn bấp bênh, kiếm tiền nuôi sống bản thân là quá tốt rồi. Hắn cứ chần chừ mãi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía nhà vệ sinh. Khi thấy bóng dáng Thẩm Tự Tại xuất hiện, Mạnh Lương vội vàng chạy tới.
"Thẩm chủ nhiệm."
Thẩm Tự Tại im lặng, lạnh lùng liếc Mạnh Lương một cái.
"Tôi đã hoàn thành công việc trong tay, định báo cáo tình hình cho giáo sư La một chút." Mạnh Lương nói, lấy điện thoại di động ra, mở tài liệu đưa trước mặt Thẩm Tự Tại. "Đây là những việc liên quan đến bệnh nhân tôi đang phụ trách, tôi định để giáo sư La xem qua một chút, sắp xếp công việc ngày mai, sau đó tôi sẽ về làm trước những gì giáo sư La sắp xếp."
"Giờ này là mấy giờ rồi, muốn làm thì cũng phải đợi đến mai chứ, cậu không ngủ à?" Thẩm Tự Tại trách mắng với giọng điệu tức giận.
"Tôi... một ngày ngủ hai tiếng là đủ."
Chết tiệt! Đúng là nhân tài!
Thẩm Tự Tại kinh ngạc nhìn Mạnh Lương, "Hóa ra cậu cũng là người không biết xấu hổ à? Tiểu Mạnh, cậu nói thật đấy chứ?"
"Ừm, tôi mỗi ngày ngủ hai tiếng là nhiều lắm rồi." Mạnh Lương nhếch miệng cười nói, "Không ngủ liền một mạch cũng là cái số trời cho."
Thế này sao lại không phải số trời cho, quả thực là trời sinh ra để làm trâu làm ngựa!
Thẩm Tự Tại dò xét Mạnh Lương từ trên xuống dưới, trong lòng có chút ao ước. Cái bánh vẽ vừa vẽ cho Mạnh Lương trong lòng Thẩm Tự Tại đã biến thành hiện thực có thể chạm tay tới, ông thật sự có chút ao ước người trước mắt này. La Hạo sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra điều này. Mạnh Lương chỉ cần viết bệnh án được bảy tám phần, nhất định có thể ở lại.
"Tiểu Mạnh, lợi hại thật." Thẩm Tự Tại khen ngợi.
"Thẩm chủ nhiệm, tôi... tôi không phải... cố ý đến đây đâu." Mạnh Lương lắp bắp giải thích.
"Không sao đâu, tôi muốn gặp Tiểu La một chút, mấy ngày không gặp, có chút nhớ." Thẩm Tự Tại nhẹ nhàng lướt qua chuyện này. Quả thật có chút xấu hổ, nhưng mức độ xấu hổ này đối với một người từng trải như Thẩm Tự Tại thì chẳng là gì.
Cùng Mạnh Lương cười nói, chuyến bay đúng giờ, rất nhanh liền thấy đoàn người La Hạo đi ra. La Hạo thấy Thẩm Tự Tại xuất hiện, trong lòng kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn tươi cười đón tiếp.
"Thẩm chủ nhiệm, sao ngài lại đến đây!"
"Có chuyện muốn nói với cậu, trong điện thoại không tiện." Thẩm Tự Tại cũng không vòng vo tam quốc, cười tủm tỉm tiết lộ nội dung cuộc điện thoại của Bùi Anh Kiệt cho La Hạo. "Ưu tú thanh niên khoa học, cậu có nắm chắc không?" Thẩm Tự Tại hỏi.
"Cũng không có vấn đề gì. Việc bình chọn Ưu tú thanh niên khoa học dựa vào thể diện là một chuyện, nhưng cuối cùng vẫn phải xem điểm số. Tần chủ nhiệm dẫn tôi đi cũng chỉ là để làm quen một chút, dù sao cũng liên quan đến khoa từ tính. Lúc trước khi đề xuất khoa từ tính, đều là hiệu trưởng chạy đôn chạy đáo, sau này thì cần tôi đích thân đến."
Khoa từ tính... Thẩm Tự Tại ngăn chặn sự xao động trong lòng. Nếu là sớm hơn mười năm, nói không chừng bản thân ông cũng sẽ bỏ bê gia nghiệp để đi theo La Hạo.
"Có nắm chắc là tốt rồi." Thẩm Tự Tại thở dài một hơi, vỗ vỗ ngực, "Đại học Y khoa của tôi không phải 985, cũng chẳng phải 211, ngay cả mẹ nó, danh hiệu 'song nhất lưu' cũng không phải, thật là mất mặt, bực bội."
"Phía học viện chịu áp lực rất lớn, cậu biết không Tiểu La."
La Hạo lắc đầu.
"Học viện mình nhiều lắm cũng chỉ có ưu tú thanh niên khoa học cấp tỉnh thôi. Nhìn các trường đại học lớn hàng năm, ưu tú thanh niên khoa học, kiệt xuất thanh niên khoa học có cả nắm, một phòng ký túc xá cũng có thể ra mấy Viện sĩ, nói học viện không đỏ mắt là giả."
"Về phần tôi, đại khái là có thể làm được, Thẩm chủ nhiệm, ngài..."
"Không không không, ý tôi là Đại học Y khoa chúng ta sẽ sớm có thứ để khoe khoang! Viện sĩ trẻ nhất, cậu ấy có công lớn đấy chứ? Có thể ở trong tỉnh đạp các đàn anh xuống dưới chân, Viện trưởng, hiệu trưởng nhiệm kỳ nào mà nói ra không rạng danh!" Thẩm Tự Tại nhướng mày.
Trần Dũng suýt rớt quai hàm. Câu nói này không phải nên là La Hạo nói sao? Sao lại phát ra từ miệng Thẩm Tự Tại?
"Được rồi, các cậu về đi, tôi không tiễn nữa." Thẩm Tự Tại cười híp mắt nói, "Thôi đi đi, mai gặp lại!"
La Hạo thấy Thẩm Tự Tại nói chuyện với mình một hồi không đầu không cuối, rồi tự mình lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, cũng không nói thêm gì. Sau khi lên xe, Mạnh Lương bắt đầu báo cáo tình hình.
Trong hai ngày La Hạo "bay dao", Thẩm Tự Tại đã giúp thu xếp 5 bệnh nhân ung thư gan, Viên Tiểu Lợi thu xếp 3 bệnh nhân u mạch nhỏ vùng mặt và quai hàm. Toàn bộ số liệu kiểm tra, Mạnh Lương đọc trôi chảy như nước.
"Giáo sư La, ngài xem lịch trình phẫu thuật tôi đã sắp xếp có được không?" Mạnh Lương lấy ra một tờ giấy A4 đã xếp gọn, đưa cho La Hạo, sau đó khởi động xe.
Chiếc Skoda dù đã cũ nhưng được bảo dưỡng tốt, bên trong xe sạch sẽ ngăn nắp, ngồi rất dễ chịu.
"Lão Mạnh, cậu đừng câu nệ như vậy. Đã hơn nửa đêm rồi, cậu nhất định phải nói về lịch phẫu thuật ngày kia sao, nghe cứ thấy lạ lạ." Trần Dũng ngồi ở ghế phụ, vừa chơi điện thoại di động vừa nói.
"Hắc." Mạnh Lương hai tay nắm tay lái, mắt nhìn thẳng phía trước.
La Hạo liếc mắt nhìn lịch trình phẫu thuật, thấy sau tên 4 bệnh nhân có đánh dấu số 500, 1000.
"Số tiền phía sau là hồng bao người nhà bệnh nhân đưa cho cậu à?"
"Vâng, hồng bao tôi không mở ra, chỉ áng chừng độ dày mà ghi lại thôi." Mạnh Lương thật thà nói.
"Cứ nói là tiền phí bệnh viện đi. Tôi còn có chuyện khác phải lo, chút tiền lẻ này hơi khó cầm." La Hạo đơn giản giải thích.
Mạnh Lương nhẹ gật đầu. La Hạo rất hài lòng với cậu ta. Nội dung trên tờ A4 không hề đơn giản như vậy, ở đó chứa đựng đầy kinh nghiệm lâm sàng.
...
...
"Chú ơi, cháu muốn 10 xiên nhỏ!"
Cô học sinh vừa tan học, đeo cặp sách, ngọt ngào nói. Đinh lão bản tiệm Phí Dương ngậm điếu thuốc còn đang cháy dở, nhẹ gật đầu, "Ăn cay không?"
"Có chứ, có chứ. Chú không nhớ cháu sao? Cháu thường xuyên đến mua mà."
Đinh lão bản bĩu môi một cái. Nha đầu tóc vàng hoe, ai rỗi hơi mà nhớ cháu cơ chứ. Mười phút sau, xiên nướng đã chín được giao cho cô bé.
Đã đầu xuân, tiệm lâu đời Phí Dương làm ăn rất tốt, bên trong không còn chỗ trống, cô bé ngồi xổm ở cổng bắt đầu ăn xiên nướng.
"Chú ơi, xiên nướng nhà chú vẫn là ngon nhất! Xiên nướng nhà khác ăn luôn thấy có gì đó lạ lạ, mà không biết lạ ở điểm nào."
"Đúng thế, cháu cũng phải nhìn xem chú là ai chứ." Đinh lão bản ánh mắt rơi vào một bóng lưng đẫy đà, chẳng thể rời mắt. Nhìn theo tấm lưng ấy khuất dạng, Đinh lão bản mới miễn cưỡng nuốt ngụm nước miếng, lật mặt xiên trong tay, rải thêm gia vị.
Cô bé ngồi xổm ở trong góc ăn xiên ngon lành, nhưng không ăn ngấu nghiến mà nhấm nháp từ tốn. Đinh lão bản nhìn cô bé, quần áo trên người đều là hàng hiệu, có một số món đồ không biết là của thương hiệu nào, nhưng nhìn qua cũng không phải đồ rẻ tiền. Chắc là cha mẹ quản lý nghiêm khắc, không cho phép ra ngoài ăn quán vỉa hè, nên sau khi tan học cô bé lén lút ăn một chút cho đỡ thèm.
Đinh lão bản hít một hơi thuốc thật sâu, ném tàn thuốc xuống đất, giẫm chân lên dập tắt.
"Đinh lão bản, còn chỗ không?" Một khách quen tới hỏi.
"Hết rồi, muốn ăn xiên nướng phải đợi một lát."
"Phải đợi bao lâu?"
"Tôi làm sao mà biết được." Đinh lão bản tiệm Phí Dương bỗng nhiên hai mắt sáng rực, còn hưng phấn hơn cả lúc nhìn thấy bóng lưng đẫy đà kia mấy phần. "Lâm sở trưởng! Sao ngài muộn thế này mà còn chưa ngủ?"
Lâm Ngữ Minh cùng Lý Thu Ba sánh bước đi tới quán nướng Phí Dương.
"Ăn chút đồ khuya." Lâm Ngữ Minh, người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, cười híp mắt nói, "Có chỗ không?"
"Hai vị à, mời vào phòng trong. Này! Cậu mau vào dọn dẹp phòng trong một chút đi!"
Vị khách vừa rồi có chút không vui, vừa định cằn nhằn đôi câu, bỗng nhiên nghe thấy tiếng "Phanh".
Cô bé ngồi xổm ở trong góc ăn xiên bỗng nhiên ngã nhào từ trên bậc thang, hai chân không ngừng co giật.
Chết tiệt! Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi chỉnh sửa đều hướng tới trải nghiệm đọc hoàn hảo.