(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 368: Xuống đài lại uống, lạnh không được (4)
"Quốc Hoa lão chủ nhiệm..." Bác sĩ gây tê khẽ hớp một ngụm trà sữa, "Già thật rồi."
"Già ư? Tôi thấy lúc ông ấy mắng người trong phòng mổ thì chẳng hề già chút nào."
"Đầu óc già rồi, toàn nghĩ theo lối cũ." Bác sĩ gây tê nhớ lại những gì La Hạo vừa nói về quá trình phẫu thuật, "Căn bản không cần mổ lần thứ hai, chỉ cần thêm một giá đỡ cầm máu l�� được."
"Giá đỡ ư? Cái này chẳng phải dùng để khơi thông mạch máu sao? Ở khoa tuần hoàn, họ đặt giá đỡ khi mạch máu bị tắc nghẽn, giúp máu lưu thông. Đâu phải đặt giá đỡ để cầm máu, đẩy mạch máu ra như vậy?" Cô y tá có chút ngơ ngác.
Bác sĩ gây tê cũng không giải thích thêm, anh ta chỉ vừa mới hiểu được chút ít, nhưng lại không thể diễn đạt rõ ràng.
Hớp ngụm trà sữa, bác sĩ gây tê bỗng nảy sinh cảm khái.
Dù sao, không cần mổ xẻ, không cần cấp cứu, thì dù là bệnh nhân, người nhà bệnh nhân, hay phẫu thuật viên, bác sĩ gây tê, y tá, ai nấy cũng đều thấy quá tốt.
Chẳng ai điên mà muốn chịu giày vò trong bệnh viện cả.
"Cô mau về nhà đi, trực ca lâu rồi, về nhà ngủ một giấc." Bác sĩ gây tê nói.
"Tôi cứ nghĩ hôm nay sẽ phải ác chiến đến tận sáng, chỉ mong bệnh nhân đừng chết. Nếu chẳng may có chuyện gì, sở y tế lại tổ chức học tập, phiền chết đi được. Chúng tôi y tá khác với các anh bác sĩ, cái bọn quản lý y tá đó đúng là đồ chó hoang!"
Cô y tá bắt đầu lải nhải.
"Người ta cứ bảo phụ nữ không làm khó phụ nữ, nhưng người phụ nữ hiểm ác nhất lại chính là người phụ nữ gây khó dễ cho người khác. Cô xem cái bọn quản lý y tá đó mà xem! Có khi tôi thật sự muốn ôm mấy bà ấy nhảy lầu."
Bác sĩ gây tê nhíu mày mỉm cười.
Trưởng phòng quản lý y tá đang tuổi mãn kinh, vô cùng khắc nghiệt.
Mấy hôm trước, bà ta xuống kiểm tra, chỉ thẳng vào một cô y tá trẻ mà mắng xối xả, dùng những lời lẽ tục tĩu khiến cô bé tức giận đến mức ôm chầm lấy bà ta đòi nhảy lầu.
Kết quả là trưởng phòng quản lý y tá sợ quá, ngồi xổm trên bệ cửa sổ đi tiểu ngay tại chỗ.
Chuyện này lập tức lan khắp bệnh viện, cuối cùng vẫn là sở trưởng Lâm Ngữ Minh ra mặt giải quyết ổn thỏa.
Thật là hết nói nổi.
... ...
"La Hạo, ra ngoài ăn cơm thôi," Lâm Ngữ Minh vừa thay quần áo vừa nói.
Còn Vương Quốc Hoa đứng bên cạnh, Lâm Ngữ Minh hoàn toàn phớt lờ hắn.
"Cậu cả, chuyện hôm nay cháu phải phê bình cậu," La Hạo nghiêm túc nói.
"..."
"..."
"Có vấn đề gì cứ gọi điện thoại cho cháu ngay, cháu là cháu của cậu, lại là người của Mỏ Tổng cháu mà ra, cậu khách khí với cháu làm gì chứ." La Hạo nói.
"Haizz," Lâm Ngữ Minh hơi đỏ mặt.
"Thật đấy, cháu nói thật đấy," La Hạo nhấn mạnh lại một lần, "Cậu làm cậu cả, sai vặt cháu trai chẳng lẽ là không được sao? Dù cho không có việc gì, gọi điện thoại cho cháu một tiếng, cậu cũng đâu đến nỗi phải lo lắng thêm mấy tiếng đồng hồ, việc gì phải thế chứ."
"Ừm," Lâm Ngữ Minh gật đầu.
"Lần sau thì đừng như thế nữa, cứ gọi điện thoại cho cháu thẳng. Tình huống tương tự thế này ở Mỏ Tổng của cháu là lần đầu tiên gặp, nhưng ở bệnh viện Hiệp Hòa của cháu thì gặp thường xuyên rồi."
Vương Quốc Hoa muốn nói móc, nhưng những lời mỉa mai cứ nghẹn lại trong cổ họng, không nói ra thì khó chịu.
Nhưng hắn không chút do dự nào, nuốt ngược tất cả những lời định nói vào bụng.
"Được rồi, cậu biết rồi," Lâm Ngữ Minh thay y phục, ánh mắt tràn đầy vui mừng nhìn La Hạo.
Cháu trai lớn rồi, biết thương mình rồi, chậc chậc.
"Đi Phí Dương ăn nhé, cháu về đón mẹ cháu," La Hạo cười híp mắt n��i.
Thay quần áo xong và đi thẳng ra cửa, Vương Quốc Hoa vẫn không nói một lời.
"Cô Nàng lớn!" La Hạo ra cửa rồi vẫy tay gọi, "Đi Phí Dương ăn cơm thôi!"
"Ái chà!" Vương Giai Ny tưng bừng nhảy nhót chạy đến, "Dì nói sẽ nấu mì nước nóng hổi!"
"Cái gì?" La Hạo sững sờ.
"Hả? Anh không nói với dì ư? Dì không nói cho anh sao?" Vương Giai Ny cũng sửng sốt.
Đôi mắt cô chợt sáng lên, nhìn La Hạo với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
"Có chuyện gì vậy?"
"Khi ở Đông Liên, tôi đã trò chuyện một lát với dì. Dì nói làm xong phẫu thuật thì báo cho dì một tiếng, dì sẽ nấu mì nước nóng hổi cho chúng ta ăn."
Vương Giai Ny vẻ mặt bối rối, vẫy vẫy điện thoại.
"Cô có Wechat của mẹ cháu từ khi nào vậy?" La Hạo hỏi.
"Có một lần làm phẫu thuật, anh bảo tôi về nhà ăn cơm mà, anh quên rồi sao?"
La Hạo quả thật đã quên mất chuyện này, những chuyện "nhỏ nhặt" tương tự thế này anh căn bản không để tâm.
Anh gãi đầu.
"Hắc." Lâm Ngữ Minh nhìn hai người, cũng không nói thêm lời nào không đúng lúc, chỉ cười híp mắt nói, "Vậy thì ăn mì nước nóng hổi đi, ấm bụng. Nửa đêm rồi, đừng ăn đồ nướng nữa."
"Tối nay tôi không ăn được, giờ đang rảnh, đói bụng lắm."
"Đi thôi, Trần Dũng!"
"Các anh chị đi đi, tôi về nhà sư phụ tôi," Trần Dũng nói.
Nhà Trần Dũng ở huyện nhỏ gần đó, nếu tối nay về thì ngại quá, nên anh ta dứt khoát không về nữa.
La Hạo cũng không giữ Trần Dũng lại, lái xe về nhà.
Vừa mở cửa nhà, một mùi hương thơm ngào ngạt ập vào mặt.
"Mẹ, con về rồi!" La Hạo gọi lớn.
"Về rồi cũng không biết gọi cho mẹ một tiếng, chỉ biết ở ngoài chơi bời," Lâm Nguyệt Quyên đang ở trong bếp nói vọng ra, "Các con thay giày rồi ngồi đi, mì sắp xong rồi!"
Vương Giai Ny thay giày xong, nhanh chân đi vào khu bếp giúp đỡ.
Lâm Ngữ Minh nhìn theo bóng lưng Vương Giai Ny rồi ngồi xuống, "Tiểu La Hạo, cô bé này nhà ở đâu? Bố mẹ làm gì? Trong nhà còn có con cái khác không? Điều kiện gia đình thế nào? Bình thường tính tình ra sao? Có biết nấu cơm làm việc nhà không?"
"..."
La Hạo đối mặt những câu chất vấn liên tiếp của cậu cả, không biết ph���i phản bác thế nào.
"Cô nàng ấy là con gái một trong nhà, không có anh chị em nào khác," La Hạo nín nửa ngày mới thốt ra được một câu như vậy.
Lâm Ngữ Minh cũng không còn giữ vẻ trưởng bối để giáo huấn La Hạo nữa, mà dùng vẻ mặt hiền từ nhìn La Hạo mỉm cười.
"Cậu cả, không phải bạn gái cháu."
"Haizz, bọn trẻ các cậu thì cậu hiểu mà," Lâm Ngữ Minh cười hắc hắc, "Cái cô trợ lý bên cạnh cậu đó, cậu ở bên cô ấy lâu như vậy, học được gì tốt đẹp chứ."
"..."
"Cậu khuyên cháu một câu, đừng có chơi bời linh tinh, đến tuổi kết hôn thì kết hôn, đến lúc muốn con thì muốn con. Loài sinh vật non nớt như con người này, ai biết có thể trưởng thành ra sao chứ, đúng không? Cậu xem cháu lúc bé ấy, ham tiền, ham chơi, hư hỏng biết bao. Mà nhìn cháu bây giờ xem!"
"Cái câu 'ba tuổi nhìn nhỏ, năm tuổi nhìn lão' thật ra không đáng tin cậy chút nào."
Lâm Ngữ Minh cứ nói lan man, La Hạo chỉ biết gãi đầu.
Nhưng cũng may mì nước nóng hổi ra lò nhanh chóng, chẳng mấy phút sau Vương Giai Ny đã bưng một tô lớn đặt lên bàn.
"Hú hú ~~~ ăn cơm đi ~~~" Vương Giai Ny bắt chước mà giống y như thật.
Lâm Ngữ Minh toàn thân, ánh mắt đều toát lên vẻ hiền lành, giống như một ông lão cô độc ngồi xổm cả đời ở đầu thôn nhìn thấy con cháu nhà người ta.
"Vương Giai Ny, phải không?"
"Vâng, cậu cả, gọi cháu là Cô Nàng lớn là được rồi ạ." Vương Giai Ny đáp lại một cách tự nhiên.
Lâm Ngữ Minh nghe xong sửng sốt một chút.
Thế này mà vẫn chưa phải bạn gái sao? Chẳng lẽ đợi đến lúc đăng ký kết hôn mới nói à?
"Cậu cả, cậu ăn trứng gà không?"
"Cậu con không ăn được đâu," Lâm Nguyệt Quyên bưng bát đũa đi tới, "Ông ấy bị viêm túi mật, không dám phẫu thuật, cứ thế chịu đựng, chẳng dám ăn trứng gà."
Vương Giai Ny nhẹ gật đầu, động tác hơi chậm lại, dường như đang cố gắng ghi nhớ chuyện Lâm Ngữ Minh bị viêm túi mật nên không ăn trứng gà.
"La Hạo, hai quả trứng gà có đủ không?"
Lâm Nguyệt Quyên và Vương Giai Ny đồng thanh hỏi.
Mặt Vương Giai Ny bỗng chốc đỏ bừng, nhưng cô bé không cúi đầu mà vẫn nhìn La Hạo, tay vẫn cầm cái thìa.
Lâm Nguyệt Quyên cười híp mắt ngồi xuống, nhìn vào mắt La Hạo.
Chậc ~
La Hạo nhẹ gật đầu, mặt không biểu cảm ngồi xuống.
Bữa cơm này còn khó khăn hơn cả làm phẫu thuật.
... ...
"Sư phụ, La Hạo bây giờ ghê gớm thật!" Trần Dũng ngồi vào chỗ sạch sẽ duy nhất trong nhà Khương Văn Minh mà nói.
Cái góc này là chỗ riêng của Trần Dũng, ngoại trừ lớp bụi xám ra thì chẳng có gì thay đổi so với lúc Trần Dũng rời đi.
"Đương nhiên rồi," Khương Văn Minh ung dung ngả người trên ghế, gác chéo chân lên một chồng sách bên cạnh.
Quyển trên cùng là « Đại Minh Dưới Kính Hiển Vi ».
"Sư phụ, người còn đọc sách của Mã Bá Dung à?"
"Đọc chơi thôi," Khương Văn Minh nói, "Mã Bá Dung đã ký tên tặng cho ta rồi, không đọc thì ngại."
Hai mắt Trần Dũng trợn tròn.
"Kể cho ta nghe chuyện cậu ở tỉnh thành đi," Khương Văn Minh hoàn toàn không để ý đến quyển sách ký tên kia, cười nhìn Trần Dũng dò hỏi.
Trần Dũng vừa bẻ ngón tay vừa kể cho Khương Văn Minh nghe những chuyện ở tỉnh thành.
Càng nói anh ta càng hưng phấn, càng nói càng vui vẻ, nói không ng���ng nghỉ.
"Cũng không tồi."
"Sư phụ, người nhìn người thật chuẩn!" Trần Dũng cảm thán nói, "La Hạo trông có vẻ tầm thường vậy thôi, lúc ở Mỏ Tổng thì kín tiếng, ai dè ra ngoài cái là như biến thành người khác."
"Cậu biết vì sao không?"
"Vì sao ạ?" Trần Dũng kinh ngạc.
"Cái người quản lý mà sau này bị công ty Phương Nam Tiểu Thương 'đào' đi đó, trước đây ở một công ty khác là quán quân doanh số. Hai năm trước, La Hạo vừa về làm nhân viên sở y tế, chẳng bao lâu sau đã bay đến mời ta ăn cơm."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.