(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 384: Ngươi đừng đi trêu chọc một cái bệnh tâm thần (2)
Thấy Thân chủ nhiệm chưa gọi người tiếp theo, La Hạo liền tranh thủ trình bày rõ tình huống.
Sau khi trình bày rõ sự việc, La Hạo hỏi: “Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm khoa Xạ trị có dễ nói chuyện không ạ?”
Thân chủ nhiệm trợn mắt hốc mồm.
Tiểu sư thúc lại muốn một mình đối đầu với Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm!
Mà lại còn động chạm đến lĩnh vực lợi ích cơ bản như thế!
“Tiểu sư thúc, chuyện này không nên làm.” Thân chủ nhiệm xoa xoa cái đầu hói bóng loáng, vẻ mặt buồn thiu. “Dương chủ nhiệm còn khó chịu hơn cả tôi, không, thậm chí không thể dùng từ khó chịu để diễn tả được.”
“Nói như thế nào?”
“Nếu là khoa khác thì tôi thấy không vấn đề gì, nhưng khoa Xạ trị, Dương chủ nhiệm… Tiểu sư thúc à, cậu nghe tôi khuyên một lời. Bệnh nhân có thể chuyển đến bệnh viện Hiệp Hòa khám, không nhất thiết cứ phải ở bệnh viện chúng ta.”
“Gần đây cậu đang nổi danh, tôi nghĩ nên tập trung tinh lực chính vào chương trình bình chọn ưu tú.”
“Chỉ là một bệnh nhân thôi, không đáng để hao phí quá nhiều tâm sức. Hơn nữa, đi Hiệp Hòa thì cũng dễ ăn nói với mọi người.”
La Hạo thở dài.
“Tiểu sư thúc, bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối thì rất nhiều. Trong bệnh viện, ngay cả trẻ sơ sinh còn có trường hợp chết non, không hề hiếm gặp. Sao cậu lại dễ cảm động như vậy?” Thân chủ nhiệm cố gắng an ủi La Hạo. “Đến Hiệp Hòa, cậu quen biết bên đó, tôi cũng không cần ngại ngùng nữa.”
“Ừm.” La Hạo nhẹ gật đầu.
Thân chủ nhiệm khá vui vẻ.
La Hạo đứng dậy: “Thân chủ nhiệm, ngài cứ khám bệnh đi, tôi xin phép về trước.”
“Tiểu sư thúc! Dương chủ nhiệm tính tình không tốt… Tóm lại cậu đừng coi thường nhé!”
La Hạo giơ tay vẫy vẫy, tạm biệt Thân chủ nhiệm.
Xem ra Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm có vẻ không dễ nói chuyện lắm, La Hạo nghĩ thầm.
Tuy nhiên, La Hạo cũng không quá bận tâm.
Muốn giành được kỹ thuật hiếm có thì phải kiên trì. Phẫu thuật đâu phải mời khách ăn cơm, đặc biệt là khi liên quan đến kỹ thuật mới.
Mặc dù cấy ghép hạt phóng xạ không hẳn là kỹ thuật mới mẻ gì, nhưng vẫn phức tạp như vậy.
Lần này e rằng nếu không kiên quyết tranh giành, kỹ thuật này sẽ khó mà thực hiện được.
La Hạo bước ra hành lang, đứng ở đại sảnh đăm chiêu suy nghĩ.
“Tiểu La, cậu đang làm gì vậy?” Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Phùng Tử Hiên mang theo mấy người đi tới.
“Phùng trưởng phòng!” La Hạo mỉm cười, hơi cúi người chào.
La Hạo rất khéo léo trong giao tiếp, khiến ai cũng không thể tìm ra dù chỉ một lỗi nhỏ.
“Ôi dào, đừng khách sáo thế chứ, cậu làm gì ở đây vậy?”
“Tôi đang định hỏi ý kiến anh một chút chuyện, thì đúng lúc gặp anh đây.”
“Ồ? Chuyện gì? Là cậu cuối tháng muốn đi thủ đô sao?” Phùng Tử Hiên hỏi.
“Phùng trưởng phòng, anh đang làm gì thế ạ?”
“Sắp đến kỳ nghỉ Thanh minh, tôi đi quanh một vòng xem có rủi ro tiềm ẩn nào không.” Phùng Tử Hiên đáp. “Cậu vào phòng làm việc của tôi đợi một lát nhé.”
La Hạo nheo mắt mỉm cười.
Phùng Tử Hiên là một trưởng phòng y tế rất tuyệt vời, xét về mức độ tận tâm thì còn hơn cả anh cả Lâm Ngữ Minh.
Anh cả có thể tự mình ra mặt giành protein trắng, còn Phùng Tử Hiên thì trước kỳ nghỉ dài hạn vẫn tuần tra khắp bệnh viện. Những công việc này có thể làm nhưng không bắt buộc, thậm chí làm cũng chẳng có lợi ích gì, nhưng họ vẫn kiên trì thực hiện.
La Hạo cũng ngày càng có thiện cảm với Phùng Tử Hiên.
Hay là trước tiên nên hỏi ý kiến Phùng Tử Hiên thì hơn. La Hạo đi tới cửa phòng làm việc của trưởng phòng y tế, lặng lẽ chờ đợi.
Không lâu sau, Phùng Tử Hiên vội vàng trở về.
“Tiểu La, cậu tìm tôi là muốn xin nghỉ sao?” Phùng Tử Hiên cười hỏi. “Chuyện sang Ấn Độ làm thử nghiệm lâm sàng Giai đoạn 4, cậu cứ đi thẳng đi, gọi điện thoại báo một tiếng là được rồi, cần gì phải đến tận đây.”
Vào phòng, La Hạo ngồi đối diện Phùng Tử Hiên, khẽ nhíu mày, lại không nói chuyện.
Phùng Tử Hiên hơi kỳ lạ, anh ta cùng La Hạo bốn mắt nhìn nhau, cũng không chủ động hỏi gì thêm.
Hai người cứ như lão tăng nhập định, nhìn nhau không nói.
Qua thật lâu, La Hạo mới phá vỡ trầm mặc.
“Phùng trưởng phòng, không phải chuyện thử nghiệm lâm sàng Giai đoạn 4.” La Hạo cẩn trọng nói.
Cả Thẩm Tự Tại lẫn Thân chủ nhiệm đều có vẻ e ngại Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm, thật sự kỳ lạ.
Đặc biệt là Thân chủ nhiệm, gặp ai cũng dám đôi co vài câu, nhưng khi nhắc đến cấy ghép hạt phóng xạ thì lại gặp khó khăn, liên tục khuyên tôi chuyển bệnh nhân đến Hiệp Hòa.
Khẳng định có mờ ám.
“Ồ? Cậu nói đi.” Phùng Tử Hiên thấy La Hạo vẻ mặt nghiêm túc, biết có chuyện không ổn nên cũng nghiêm túc theo.
La Hạo thuật lại sự việc một cách ngắn gọn.
“Cậu muốn làm cấy ghép hạt phóng xạ?”
“Ừm.” La Hạo gật đầu.
Phùng Tử Hiên có chút tò mò đánh giá La Hạo, còn La Hạo thì không chút nào lùi bước, mắt nhìn thẳng vào Phùng Tử Hiên.
Vài giây sau, Phùng Tử Hiên cười nói: “Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm không dễ nói chuyện như vậy đâu, chuyện này tôi khuyên cậu vẫn nên từ bỏ đi.”
La Hạo suýt chút nữa hiện lên dấu chấm hỏi trên đầu.
“Một bệnh nhân thôi, không đáng đâu.” Phùng Tử Hiên nghiêm túc giải thích. “Cậu đi tìm Kim viện trưởng, Trang viện trưởng, phía bệnh viện có thể sẽ đồng ý, dù sao cậu cũng là người có năng lực mà. Nhưng cuối cùng cậu vẫn không làm được phẫu thuật, người chịu thiệt là cậu, và cả bệnh nhân nữa.”
La Hạo nhíu mày.
Một luồng khí phách hào hùng tỏa ra. Phùng Tử Hiên cảm thấy có chút chói mắt, anh ta nheo mắt nhìn La Hạo.
“Muốn làm thì cũng được, bệnh viện sẽ không có vấn đề, tôi sẽ đi nói với Kim viện trưởng ngay bây giờ.” Phùng Tử Hiên nói giọng nhỏ nhẹ. “Tuy nhiên, cậu vẫn nên nói trước với Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm một tiếng. Ai, Tiểu La à, tôi nói cho cậu nghe, Thẩm Tự Tại đâu phải chưa từng tranh thủ cấy ghép hạt phóng xạ, náo loạn đến cả bệnh viện, cuối cùng thì sao?”
“Đúng vậy ạ, Phùng trưởng phòng, cuối cùng thì sao?” La Hạo truy hỏi.
“Cấy ghép hạt phóng xạ, ít nhất cậu cũng phải có hạt phóng xạ đã chứ.” Phùng Tử Hiên nói. “Thẩm Tự Tại không kiếm được hạt phóng xạ, thì làm phẫu thuật kiểu gì!”
La Hạo bừng tỉnh đại ngộ.
“Bốn bệnh viện trực thuộc Đại học Y Khoa là những bệnh viện triển khai cấy ghép hạt phóng xạ tốt nhất trong tỉnh, vì sao ư? Chẳng phải vì trước đây họ không có khoa Y học hạt nhân, sau khi sáp nhập vào hệ thống bệnh viện trực thuộc Đại học Y Khoa, mọi thứ đều bị xáo trộn từ đầu, nên chủ nhiệm khoa can thiệp của họ đã chớp lấy thời cơ để triển khai cấy ghép hạt phóng xạ đó sao.”
“Cậu đừng nghĩ đến việc điều hạt phóng xạ từ bốn bệnh viện trực thuộc Đại học Y Khoa về, thứ đó có tính phóng xạ, hình như đều cần bảo quản đặc biệt. Mỗi bệnh viện chỉ có một người phụ trách, mà bệnh viện chúng ta không có khoa Y học hạt nhân, chỉ có khoa Xạ trị, người phụ trách cụ thể là Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm.”
“Ý kiến của tôi thì cậu biết rồi đấy. Nếu cậu muốn làm, tôi sẽ đi báo cáo với Kim viện trưởng ngay bây giờ, nhưng tôi thật sự không kiếm được hạt phóng xạ.”
La Hạo khẽ vuốt cằm.
“Tiểu La, có một số chuyện cậu đừng cứ cứng nhắc như vậy. Phẫu thuật can thiệp, thử nghiệm lâm sàng Giai đoạn 4, bình chọn ưu tú, năm nay cậu đã có quá nhiều việc rồi, không cần thiết chuốc thêm phiền phức vào mình.” Phùng Tử Hiên tiếp tục khuyên La Hạo.
Tuy nhiên, thấy La Hạo không nói lời nào, Phùng Tử Hiên biết La Hạo đã bướng bỉnh, chắc chắn sẽ phải thử một lần.
“Nếu cậu muốn làm thì cứ thử một lần, không sao đâu, có tôi ở đây, dù có chuyện gì lớn đến mấy tôi cũng sẽ dàn xếp giúp cậu.”
“Cảm ơn Phùng trưởng phòng.”
“Ôi dào, người một nhà cả, đừng khách sáo thế chứ.” Phùng Tử Hiên phẩy tay. “Nhưng tôi nói trước nhé, tôi không khuyên cậu làm cấy ghép hạt phóng xạ đâu.”
“Tôi đi tìm Dương chủ nhiệm thương lượng một chút?” La Hạo hỏi.
Phùng Tử Hiên bất đắc dĩ lắc đầu: “Nếu cậu thực sự muốn thì cứ đi đi, nhưng mà Dương chủ nhiệm thì…”
Anh ta trầm ngâm.
“Phùng trưởng phòng, anh có lời gì thì cứ trực tiếp nói, không có chuyện gì đâu.” La Hạo nghiêm túc nói.
“Để tôi kể cho cậu nghe một chuyện.”
La Hạo ngồi thẳng người, nghiêm túc lắng nghe Phùng Tử Hiên nói.
“Mấy năm trước, Dương chủ nhiệm mới nhậm chức chủ nhiệm khoa Xạ trị, tính cách rất ương ngạnh. Ông ta cũng quen thói ngang ngược rồi, và có quan hệ bất chính với chủ nhiệm bộ phận điều dưỡng của bệnh viện hồi đó.”
“…”
La Hạo sửng sốt.
Anh không muốn nghe mấy chuyện bát quái hồng phấn kiểu này.
Nhưng thấy Phùng Tử Hiên vẻ mặt thành thật, La Hạo cũng không nói gì, tiếp tục kiên nhẫn lắng nghe.
“Người yêu của chủ nhiệm bộ phận điều dưỡng cũng có bối cảnh, chi tiết này không cần nói sâu. Sau này có một lần hai người họ bị bắt quả tang tại nhà của chủ nhiệm bộ phận điều dưỡng…”
La Hạo thật sự không nhịn được: “Không thể ra ngoài thuê phòng sao? Nhất thiết phải ở trong nhà?”
“Ôi dào, nghe nói Dương chủ nhiệm có ý muốn kết hôn với chủ nhiệm bộ phận điều dưỡng, khụ khụ khụ. Kiểu như vậy, sẽ có cảm giác hơn.”
Thảo!
Có vấn đề! La Hạo trong lòng đưa ra kết luận về vị Dương chủ nhiệm này.
“Bị phát hiện, nhưng Dương chủ nhiệm lại biến khách thành chủ, không hề cởi truồng nhảy lầu, mà là ung dung mặc xong quần áo, một mạch xông ra ngoài.”
“!!”
“Người yêu của chủ nhiệm bộ phận điều dưỡng bị đánh gãy xương sườn.” Phùng Tử Hiên thở dài. “Viện trưởng lúc đó rất tức giận, kết quả Dương chủ nhiệm chạy đến thủ đô.”
Thủ đô.
La Hạo nhẹ gật đầu.
Cái gã này đúng là chẳng có tiền đồ gì, vì chút chuyện bỉ ổi này mà lại phải dùng đến vốn liếng của mình.
Năng lượng cũng giống như nguyên khí của con người, dùng một chút là mất đi một chút, vậy mà Dương chủ nhiệm lại đem tài nguyên quý báu dùng vào chuyện này, đúng là một nhân tài vậy.
“Khụ khụ, lúc đó tôi vẫn là cán sự sở y tế, không rõ nhiều lắm. Nhưng tôi biết lão viện trưởng lúc đó ương ngạnh đến mức nào, vậy mà đến chuyện này cũng không giải quyết được Dương chủ nhiệm. Sau hơn một tháng, ông ta lại ung dung đi làm trở lại, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.”
“Rồi không có chuyện gì nữa sao?” La Hạo hỏi.
Thấy La Hạo cũng không kinh ngạc, Phùng Tử Hiên cười nói: “Tôi đoán chừng Dương chủ nhiệm cũng đã từ bỏ ý định tiến thêm nửa bước, chỉ làm một chủ nhiệm thôi, có người đã đứng ra đảm bảo cho ông ta rồi.”
“Sau này, chủ nhiệm bộ phận điều dưỡng được điều chuyển công tác về khu phố, mọi việc cũng êm xuôi. Những năm qua, Dương chủ nhiệm ngược lại cũng rút ra được một chút kinh nghiệm, không còn làm ồn ào chuyện gì lớn đến thế nữa.”
La Hạo trầm mặc.
“Năm ngoái, khoa U bướu tách ra thành bốn khu bệnh, thiếu người. Chủ nhiệm khoa U bướu đã để mắt đến một bác sĩ khoa Xạ trị, trước tiên làm việc với bác sĩ đó, hứa hẹn sau khi đến sẽ được xem như trưởng nhóm giảng dạy, sau đó đi tìm Trang viện trưởng.”
“Cấp trên cấp dưới đều đồng ý, nhưng Dương chủ nhiệm lại không đồng ý. Sau này ông ta mang theo hai con dao phay đến văn phòng chủ nhiệm khu U bướu số 4, chém dao phay xuống bàn làm việc, chỉ thẳng vào mặt nói: ‘Bác sĩ Tiết sống là người của ông ta, chết cũng là ma của ông ta, đừng hòng mà lôi kéo!’”
“Khoan đã!” La Hạo lập tức đưa tay. “Phùng trưởng phòng, anh nói là hai năm trước, lúc đó đã bắt đầu chiến dịch chống tệ nạn xã hội rồi phải không?”
“Đã sớm bắt đầu rồi.” Phùng Tử Hiên cười khổ. “Ông ta thật sự dám động dao, còn có giấy chứng nhận bệnh tâm thần nữa chứ.”
“Giấy chứng nhận bệnh tâm thần…” La Hạo cũng im lặng không nói gì.
“Cho nên, ai lại muốn trêu chọc một kẻ tâm thần, cậu nói đúng không?” Phùng Tử Hiên khuyên nhủ. “Tiểu La, cậu đừng giống ông ta, tôi nói thật đấy.”
“Nhưng người sinh viên ấy lúc đó đã đi hiến máu.”
Phùng Tử Hiên khẽ giật mình.
Trái tim lạnh lùng như đá của anh ta bỗng nhiên khẽ run lên.
Cũng bởi vì cái này?!
Tiểu La khăng khăng muốn đối đầu với Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm, cũng chỉ vì hành động tham gia hiến máu của người sinh viên kia sao?
Đây đâu phải là ngốc.
Nhưng chính là sự ngây ngô này lại khiến trong lòng Phùng Tử Hiên mềm đi một chút.
Trầm mặc vài giây, Phùng Tử Hiên cười nói: “Tiểu La, cậu đi tìm Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm tâm sự cũng được thôi, nhưng đừng có mà xô xát. Cậu còn trẻ tuổi nóng tính, tiền đồ rộng lớn, đừng chấp làm gì một kẻ tâm thần.”
“Vâng, vâng.” La Hạo gật đầu.
“Có việc gì thì cứ tìm tôi. Tôi với Dương chủ nhiệm cũng có chút quan hệ, ít nhiều gì ông ta cũng nể mặt tôi vài phần.”
“Tốt quá, cảm ơn Phùng trưởng phòng.” La Hạo cũng không nói nhiều, đứng dậy cúi đầu.
“Ôi dào, đã bảo đừng khách sáo thế mà.” Phùng Tử Hiên vẫy tay. “Nhớ kỹ, bình tĩnh và hòa nhã đấy!”
“Được.”
La Hạo rời sở y tế, hồi tưởng lại những chuyện Phùng Tử Hiên kể mà dở khóc dở cười.
Anh đã từng gặp một vài bác sĩ không giống bác sĩ bình thường, nhưng vị Dương chủ nhiệm này lại mang theo giấy chẩn đoán bệnh tâm thần mà nghênh ngang làm chủ nhiệm khoa, thật sự khiến người ta phải vò đầu bứt tai.
Người bị bệnh tâm thần được coi như có giấy miễn tội, chuyện này ai cũng biết.
Mặc dù La Hạo biết rõ Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm chưa chắc, hoặc căn bản không hề bị bệnh tâm thần.
Có rất nhiều chuyện hoang đường, giống như việc nuôi chó làm người bị thương, chủ nhân phải chịu trách nhiệm liên đới; nhưng con nít giết người, phụ huynh lại không cần chịu chút trách nhiệm nào.
Bệnh tâm thần sao?
La Hạo hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.
Nhiệm vụ chính tuyến dài hạn chắc chắn phải làm, và Trần Kiều cũng nhất định phải được điều trị cẩn thận.
Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm chỉ là kẻ tâm thần mà thôi, La Hạo một mặt đi về phía khoa Xạ trị, một mặt thầm tính toán trong lòng.
Đi tới cửa phòng làm việc của chủ nhiệm khoa Xạ trị, La Hạo đưa tay gõ cửa.
“Cốc cốc cốc!”
“Vào đi.”
La Hạo đẩy cửa, thấy Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm đang ngồi sau máy tính, xem ảnh chụp y tế.
“Chào Dương chủ nhiệm.” La Hạo hơi cúi người, khách khí nói.
“La… La giáo sư ư?” Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm thấy là La Hạo, cũng ngẩn người ra một chút. “Mời vào, mời vào.”
Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm vẻ mặt tươi cười: “Tiểu La giáo sư, khách quý hiếm thấy, sao cậu lại đến chỗ tôi thế này? Có người muốn xạ trị sao? Cậu gọi điện thoại thông báo một tiếng là được rồi, không cần thiết phải đi một chuyến đâu. Ha ha ha.”
“Dương chủ nhiệm, tôi gặp chút rắc rối.” La Hạo thẳng thắn nói.
“Mời vào ngồi, mời vào ngồi.” Dương chủ nhiệm rất nhiệt tình.
Ít nhất vừa mới tiếp xúc, La Hạo không cảm thấy Dương chủ nhiệm có xu hướng bệnh tâm thần.
Dương chủ nhiệm có thân hình rất cao, đứng lên như một tháp sắt, làn da hơi ngăm đen, tạo cảm giác áp bức rất mạnh.
Nhưng lại có vẻ mặt tươi cười, khiến hình tượng của ông ta có chút mâu thuẫn.
La Hạo không bận tâm đến cảm giác áp bức, lúc này anh cảm thấy kỹ năng võ thuật mà hệ thống truyền cho mình có lẽ sẽ cần dùng đến.
Đóng cửa lại, La Hạo kể lại toàn bộ sự việc.
“Dương chủ nhiệm, bệnh nhân này tôi muốn cứu.” La Hạo nghiêm túc nói.
“Ồ, là sinh viên y khoa à.” Dương Tĩnh và Dương chủ nhiệm nụ cười mang vẻ đáng suy ngẫm, ông ta trầm ngâm một chút rồi hỏi: “Tiểu La giáo sư, vì sao cậu lại kiên trì như vậy?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.