(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 390: Đáng tiếc Phí Dương lão bản không ở tỉnh thành (2)
Tài xế cứ thế thao thao bất tuyệt, chẳng cần ai đối đáp. Mỗi khi câu chuyện có vẻ chùng xuống, ông ta lại tự mình kéo lại rồi tiếp tục. Đây cũng là một loại kỹ năng, hơn nữa tài xế có tài này rất thuần thục.
Trần Dũng cảm thấy căng thẳng. Hắn cảm thấy mặt mình chắc hẳn trắng bệch, chỉ mong cô gái đó khi thấy mặt mình sẽ nhất thời thất thần. Nếu vừa gặp đã động thủ, Trần Dũng cũng chẳng biết phải làm sao. Bị người ta hạ gục ngay lập tức thì chẳng có gì hay ho.
"Tiểu ca, trông cậu sao mà sốt sắng thế? Chẳng lẽ cậu phạm tội gì rồi định trốn ở Kháo Sơn đồn sao?" Tài xế bắt đầu trêu ghẹo.
"Không có." Giọng Trần Dũng có chút chói tai, rõ ràng là đang căng thẳng.
"Đừng sợ." Tài xế khuyến khích.
"???"
Trần Dũng thoáng giật mình.
"Cậu chắc chắn là hẹn hò với bạn gái rồi, bên đó có mấy nhà homestay, tôi nghe nói cũng không tệ đâu. Tôi nói cho cậu biết này, chờ cậu đến tuổi tôi rồi sẽ hiểu rằng điều khiến cậu hối tiếc không phải là những gì cậu đã làm, mà là những gì cậu chẳng chịu làm."
"Hồi tôi còn trẻ, con bé hàng xóm mới lớn, rủ tôi đi công viên. Lúc đó trời đã tối mờ mịt, nếu là tôi bây giờ... Hắc!"
Phía trước truyền đến tiếng cười đầy ẩn ý của những người đàn ông, nghe rất bựa.
"Đáng tiếc, hồi đó tôi chỉ nghĩ rằng mình không có tiền, không thể cho con bé hàng xóm hạnh phúc trọn đời, nên chẳng làm gì cả, cứ thế mà thành thật. Giờ mỗi lần nhớ lại, tôi đều hối hận muốn chết."
"Người ta có muốn cả đời không chứ? Chắc chắn là không rồi! Nếu cho tôi thêm một cơ hội nữa, tôi nhất định sẽ không để con bé hàng xóm thất vọng."
"Cậu em, cố lên!"
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, hãy sống cho hiện tại!"
Tài xế đã xếp Trần Dũng vào dạng "trai tân", cậu chàng đang cuống quýt đi hẹn hò với bạn gái. Trần Dũng dở khóc dở cười.
"Tôi nói cho cậu biết, tôi còn chẳng muốn nhận cuốc của cậu đâu, tại vì cô bé người yêu của tôi sắp livestream rồi."
"Livestream à? Ông là đại gia top 1 sao?" Trần Dũng theo thói quen đốp lại một câu.
"Không phải đại gia top 1 thì không được thầm thích sao? Tôi chỉ xem cho vui thôi. Người ta vẫn nói đó thôi: có tiền thì ủng hộ bằng tiền, không tiền thì ủng hộ bằng lời. Tôi không có tiền, cũng sẽ không ngốc đến mức lên mạng tặng quà chỉ để cô bé kia thốt lên một tiếng — "Cảm ơn ca ca tiểu Tâm Tâm"." Tài xế nói như hiểu rõ lắm: "Cứ cổ vũ, xem náo nhiệt là được rồi."
"Để xem được chứ?" Trần Dũng theo bản năng liếm môi một cái.
"Ồ? Có được sao?"
"Ông đừng mải nhìn nữa, lo lái xe đi, tôi bảo tôi muốn xem một chút."
Tài xế tấp xe vào ven đường, mở điện thoại di động, gắn vào giá đỡ, rồi lại cho xe chạy.
Trong tiếng nhạc, một cô gái đang livestream với giọng điệu nũng nịu, ngọt ngào. Da dẻ trắng nõn, dáng người bốc lửa.
"Nhìn này, cô bé nhà tôi dáng chuẩn không?" Tài xế mắt vẫn dán vào phía trước, cứ như chỉ cần nghe thấy cái giọng điệu nũng nịu kia là ông ta đã thấy sảng khoái tinh thần.
"Giả."
"Cái gì?"
Gân xanh trên mu bàn tay tài xế đang nắm vô lăng nổi lên.
"Photoshop bao nhiêu thì tôi không biết, nhưng nhìn cái dáng người bây giờ thì... tôi nói thật nhé."
Khi nói về nữ MC, Trần Dũng trở nên thoải mái hơn, giọng nói cũng chẳng còn căng thẳng, cứ như thể hiểm nguy sắp phải đối mặt cũng tan thành mây khói. Đây chính là lĩnh vực của Trần Dũng, hắn là một lão làng, một vương giả đã trải qua hàng ngàn trận chiến trong lĩnh vực này.
"Cánh tay và cơ bụng dưới của cô ấy rất ít, nhưng hình dáng cơ thể lại là kiểu bán cầu, vốn chỉ có thể có được nhờ cơ bắp săn chắc. Bầu ngực thì đầy đặn lồi hẳn ra ngoài, lúc chuyển động, biên độ rung lắc không bằng một nửa so với ngực mỡ tự nhiên, rất rõ ràng là do miếng đệm tạo thành."
Tài xế vừa ngạc nhiên vừa lái xe. Ông ta bị Trần Dũng vùi dập bằng một màn phân tích cực kỳ chuyên nghiệp, khiến cho ngớ người ra. Bình thường mấy ông già chỉ xem cho vui thôi, ai mà lại đánh giá chuyên nghiệp như thế chứ. Nhưng mà, tài xế một giây trước còn đang mê mẩn ngắm "cô bé nhà mình", một giây sau đã bị Trần Dũng một phen phê bình sắc bén.
Tài xế im lặng không nói gì.
Khi đã bước vào lĩnh vực của mình, Trần Dũng nhận thấy mức độ căng thẳng khi nói chuyện của mình đã giảm đi rất nhiều, liền chăm chú nhìn chằm chằm nữ MC rồi bắt đầu phân tích.
Hơn hai mươi phút nhanh chóng trôi qua.
"Cho nên, tôi cho rằng tuổi của cô ta đại khái tầm 35 - 40 tuổi, dáng người cơ bản đều nhờ vào vật dụng bên ngoài, sau đó các loại công nghệ đều được thêm vào. Nếu như ngoài đời thật có đại gia top 1, không phải nh���ng lời dối trá từ công ty quản lý, thì khi gặp mặt ngoài đời chắc chắn sẽ thất vọng."
"Đại khái là vậy đó, ông còn muốn hỏi gì nữa không?"
Tài xế im lặng tắt livestream, mặt mày thiểu não.
Trần Dũng mỉm cười, cả người tràn đầy sức sống. Đối mặt với những điều không biết sắp tới, Trần Dũng cảm thấy mình lại ổn rồi.
Đi tới chân núi, Trần Dũng tạm biệt tài xế, xuống xe và chậm rãi đi lên núi. Trẻ tuổi, thân thể tốt, dù là leo núi cũng chẳng còn mệt mỏi đến thế.
Đi tới đạo quán trên sườn núi, Tề đạo trưởng đứng sầm mặt trong sân, tay cầm kiếm gỗ đào, tay trái kết một thủ thế kỳ quái, dường như đang do dự.
"Tề đạo trưởng, tôi đến rồi."
"Trần gia tiểu ca, cẩn thận!" Tề đạo trưởng trầm giọng nói lớn.
Trần Dũng đưa mắt nhìn lại, một người phụ nữ đang nằm trên mặt đất. Dưới người có mấy lớp y phục, xem ra là do Tề đạo trưởng trải giúp. Bụng người phụ nữ hơi xẹp, nhưng không hề giống như Tề đạo trưởng miêu tả, bụng bỗng nhiên phình to lên. Theo kinh nghiệm của Trần Dũng, tứ chi người phụ nữ đều rất gầy gò, bụng phình to lên một cách bất thường, hoàn toàn không cân đối, trông đặc biệt kỳ lạ. Mặc dù có khác so với miêu tả của Tề đạo trưởng, nhưng vẫn cứ là lạ.
"Tình hình thế nào ạ?" Trần Dũng dè dặt hỏi.
"Không biết nữa, tôi kiểm tra rồi, không phát hiện điều gì bất thường. Cảm giác giống như bị bệnh, nhưng... xem xét kỹ thì cũng không phải." Tề đạo trưởng nói, rồi lấy ra một bộ đạo bào từ trong túi bên người, ném cho Trần Dũng.
Khoác thêm đạo bào, Trần Dũng luôn cảm thấy có chút tiếc nuối. Tóc mình không đủ dài, không đủ lãng tử, không đủ đẹp trai! Việc có thể trừ yêu diệt ma hay không vào lúc này dường như cũng không còn quan trọng, đẹp trai mới là chuyện cả đời. Về sau phải để tóc dài, Trần Dũng thoáng qua một ý nghĩ có phần bất thường như vậy trong đầu.
Ngay lúc này, nửa thân dưới của người phụ nữ nằm dưới đất không ngừng run rẩy, nửa thân còn lại giống như bị xi măng đổ bê tông, cứng đờ không nhúc nhích.
"Cục cục cục ~~~ "
Trong cổ họng người phụ nữ phát ra những tiếng kêu cục tác liên tiếp của gà con, cứ như thể trong khoảnh khắc đó, cô ta đã biến thành một con gà con.
"Đây là cái quái gì vậy!"
Trần Dũng sửng sốt.
Ngay lập tức người phụ nữ bắt đầu há miệng thật to hít khí, giống như một con Thao Thiết, với vẻ tham lam. Đồng thời, bụng người phụ nữ phình to lên trông thấy bằng mắt thường.
"Trần gia tiểu ca, tôi... tôi... muốn trừ ma vệ đạo!" Tề đạo trưởng run giọng nói.
Trần Dũng biết rõ Tề đạo trưởng cũng không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế, cả hai người có thể nói đều là những tay mơ. Trong thời thịnh thế, quốc vận hưng long, yêu ma đều phải tránh xa. Giống như việc quét sạch tệ nạn, yêu ma quỷ quái cũng giảm đi rất nhiều, không có kinh nghiệm chiến đấu thực tế cũng là chuyện bình thường. Lặng lẽ tu luyện, ban ngày phi thăng chẳng phải sướng hơn sao?
"Chờ một lát!" Trần Dũng vẫn còn một chút lý trí, hắn lập tức ngăn Tề đạo trưởng lại.
"Mời Trần gia tiểu ca ra tay."
Trần Dũng kiên nhẫn xem xét một hồi, không biết là do đạo hạnh của bản thân không đủ hay vì nguyên nhân nào khác, hắn không hề cảm nhận được bất kỳ khí tức tà ma nào.
"Gầm ~~~ "
Ngay lúc Trần Dũng đang nghi ngờ, trong cổ họng người phụ nữ bỗng nhiên truyền đến một tiếng hổ gầm, ngay lập tức cô ta đứng dậy, trong mắt tràn ngập tơ máu, cái cổ cứng đơ, trông có vẻ cứng đờ. Giống mấy con tiểu Boss trong game Resident Evil, tay chân cứng đờ, cô ta ngẩng cái cổ cứng đờ lên, chăm chăm nhìn Trần Dũng.
Trong chớp mắt, Trần Dũng sợ đến tay chân lạnh toát.
"Gầm ~~~ "
"Nghiệt súc!" Tề đạo trưởng nghiêm nghị quát, tay trái nhanh chóng kết ấn thủ quyết.
Nhưng ngay khi thủ quyết sắp hoàn thành, tay Trần Dũng đã giữ chặt ngón tay cuối cùng của Tề đạo trưởng.
"Chờ một chút."
"Sao thế?"
"Tôi... hỏi một chút." Trần Dũng vẫn giữ chặt Tề đạo trưởng, lấy điện thoại di động ra.
Mặc dù biểu hiện của người phụ nữ vô cùng hung hãn, nhưng có vẻ cô ta sợ hãi hai người, chưa động thủ, chỉ là chăm chú nhìn chằm chằm hai người họ.
Trần Dũng tay run run bấm số điện thoại của La Hạo. Gọi người đến giúp thì không mất mặt, Trần Dũng đã sớm học được cách gọi người đến giúp từ La Hạo. La Hạo trong phòng cấp cứu ở Hiệp Hòa còn có thể gọi người tới giúp, bản thân mình thì có lý do gì mà cứ phải tự mình giải quyết?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.