(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 409: La Hạo làm sao như thế cẩu! (2)
"Thông thường mà nói là như vậy, còn có rất nhiều chi tiết, nhưng chúng ta tạm thời không đi sâu vào, chỉ nói sơ lược thôi." La Hạo vừa cười vừa nói, "Khai thác xong núi, anh đưa cho tri huyện một khoản tiền, rồi tập hợp tất cả thôn dân lại, bảo họ đi tìm vàng bạc châu báu."
"Họ có thể tiết lộ ra không?"
"Những người không đào được sẽ ra ngoài tố c��o thôi." La Hạo chắc chắn nói.
"..." Vương Giai Ny sửng sốt.
Bản chất hiểm ác của lòng người, trong khoảnh khắc này, đã bộc lộ một cách vô cùng tinh vi.
Vương Giai Ny dù chưa từng trải qua điều đó, nhưng lại tin rằng những gì La Hạo nói nhất định sẽ trở thành sự thật vào một thời điểm, địa điểm nào đó.
Cái đầu nhỏ bắt đầu suy nghĩ, rất nhanh Vương Giai Ny cảm thấy đầu óc mình nóng bừng.
La Hạo tiếp tục kể "câu chuyện" cho Vương Giai Ny.
Vàng ròng hóa ra chỉ là đồng pha, nhưng được làm giả tinh vi đến mức thôn dân không tài nào phân biệt được. Cuối cùng, số vàng bạc mà họ nộp cũng không đủ, thậm chí còn phải bán mình cho nhân vật chính – người đã bày ra toàn bộ cục diện này trong câu chuyện.
Thế là, nhân vật chính không những không tốn bao nhiêu tiền, mà còn có được một nhóm nông nô để trồng trà.
Vương Giai Ny nghe có chút mơ hồ.
"Thật ra thì, cô xem những vụ lừa đảo qua điện thoại, qua mạng hiện nay đó, thủ đoạn, phương thức rất đơn giản thôi, nhưng vẫn có bao nhiêu người mắc bẫy? Đúng không nào?" La Hạo cười nói, "Tôi kể cô câu chuyện này là có mục đích đấy."
...
...
Hai ngày sau, La Hạo rời khỏi đế đô, khẩn trương bay sang Ấn Độ.
Mười ngày sau.
Nh·iếp tổng nhìn số liệu trong máy tính, cả người cứ như đang mơ vậy.
"Nam Phương Vết Thương Nhỏ" ra giá thực ra không cao, chủ yếu là do La Hạo chủ động hạ thấp chi phí phẫu thuật.
Biobase đưa ra 1600 USD cho mỗi ca phẫu thuật. "Nam Phương Vết Thương Nhỏ" cắn răng muốn trả 12.000 – 15.000 nhân dân tệ cho mỗi ca, nhưng cuối cùng La Hạo phất tay một cái, giảm xuống còn 6.000 nhân dân tệ cho mỗi ca phẫu thuật.
Việc chủ động hạ giá, theo Nh·iếp tổng lúc bấy giờ, được cho là La Hạo chắc hẳn không thể hoàn thành nhiều ca phẫu thuật đến thế, là một biểu hiện của sự yếu kém trong lòng anh ta.
Còn về số lượng ca phẫu thuật của Biobase, có lẽ là do vị ông chủ kia đã giúp đỡ dàn xếp, làm ra con số khiến người ta phải giật mình.
Nhưng bây giờ nhìn lại...
Chỉ trong 10 ngày, gần như đã hoàn thành 500 ca phẫu thuật. Nh·iếp Trường Xuân hoàn toàn không hiểu La Hạo đã làm thế nào để đạt được điều này.
Tốc độ này... quá nhanh, quá nhanh! Trong khi La Hạo đặt mục tiêu hoàn thành 4 giai đoạn phẫu thuật lâm sàng trong 1 tháng.
Nghe nói sau 10 ngày rèn luyện, bắt đầu từ ngày mai Trần Dũng cũng sẽ tự mình thực hiện phẫu thuật độc lập.
Số lượng ca phẫu thuật tăng gấp đôi là không thể, một người phẫu thuật không thể nhanh hơn hai người.
Thế nhưng còn phải gia tăng tốc độ thêm nữa, điều này khiến Nh·iếp tổng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Dữ liệu 4 giai đoạn lâm sàng ban đầu đối với "Nam Phương Vết Thương Nhỏ" mà nói, là điều xa vời không thể chạm tới, nên lúc đó họ chỉ có thể "đi đường kiếm lạ".
Cái số liệu phẫu thuật mà khi đó cho rằng phải mất 3 năm mới làm được, bây giờ lại hóa ra không khó đến thế.
Nh·iếp tổng khẽ thở dài.
Mấy năm trước, ông ta nhìn thấy Sài lão bản tại Đại lễ đường Nhân dân khi khai giảng buổi diễn thuyết, có dắt theo một chàng thiếu niên. Chàng thiếu niên đó mày thanh mắt tú, chững chạc nhưng lại nhu thuận và khéo léo, thần thái cho thấy EQ c��c cao, khiến ông ta liền chú ý đến.
Không ngờ mấy năm sau, vậy mà lại có mối liên hệ nhân quả lớn đến thế.
Nh·iếp tổng không hoàn toàn toàn tâm toàn ý chú ý đến số liệu, số liệu chỉ là một phần trong đó; điều ông ta quan tâm hơn là những chuyện khác.
Cầm điện thoại di động lên, Nh·iếp tổng gọi một cuộc điện thoại.
"Cô bé lớn, đang bận gì thế?"
"Nh·iếp tổng, em đang nấu cơm ạ."
Giọng nói của Vương Giai Ny vui vẻ, hoạt bát, phối hợp cùng tiếng "xèo xèo" ở hậu cảnh, khiến mùi khói thức ăn như theo sóng điện thoại bay tới.
"Khi nào thì cô bé lớn có thời gian, anh muốn tìm em nói chuyện làm ăn một chút." Nh·iếp tổng bình tĩnh, ôn hòa hỏi.
"Nh·iếp tổng, vừa hay em cũng định tìm ngài ạ."
"Vậy thì tốt, em có thời gian thì báo cho anh một tiếng."
Nh·iếp tổng nói xong chính mình cũng bật cười, đây đâu phải là cuộc đối thoại giữa một quản lý bán hàng xuất sắc với cấp dưới.
"Chu gia, tối nay con không ăn cơm nhà." Vương Giai Ny rất tùy ý nói với người bên cạnh.
Không ngờ Vương Giai Ny ở đế đô còn c�� người thân bạn bè, Nh·iếp tổng thầm nghĩ.
Nhưng vừa nghĩ lại một chút, Nh·iếp tổng thẫn thờ, "Chu gia" chẳng lẽ là Chu lão?
Dường như ngay cả Cố Hoài Minh, chủ nhiệm Cố và La Hạo cũng không có cách xưng hô thân thiết như vậy với Chu lão.
"Vậy em cứ lo việc nhé, cô bé lớn." Nh·iếp tổng rất hiểu chuyện, lập tức nói, "Không vội, anh mấy ngày gần đây khá rảnh rỗi, em cứ thong thả báo cho anh biết là được, hai chúng ta hẹn địa điểm rồi tâm sự."
"Được!"
Cúp điện thoại, Nh·iếp tổng trong lòng rất lâu không thể bình tĩnh.
Ông ta càng nghĩ càng thấy "Chu gia" trong miệng Vương Giai Ny tựa hồ đúng là Chu lão bản của Bệnh viện 912.
Nhưng cách xưng hô này vừa có sự tôn trọng, lại càng có một chút trêu đùa. Chẳng lẽ Chu lão bản đã chuyển sự cưng chiều dành cho La Hạo sang cho Vương Giai Ny sao?
Ban đầu hôm nay Nh·iếp tổng muốn cho Vương Giai Ny thăng chức tăng lương, trước đó đã có kế hoạch về việc này.
Thăng chức tăng lương không thể quá nhanh, quá nhiều, nếu không người ta sẽ không thỏa mãn, lòng tham vô đáy, cuối cùng chuyện tốt biến thành chuyện xấu.
Thế nhưng!
Tình hình lại có biến đổi.
Cũng may Nh·iếp tổng theo thói quen sẽ chuẩn bị vài phương án, nên cũng không đến nỗi lập tức cuống quýt tay chân.
Vương Giai Ny không đi Ấn Độ cùng La Hạo, mà ở lại trong nước, tại đế đô.
Nh·iếp tổng áp dụng phương pháp "thả rông" đối với Vương Giai Ny, căn bản không kiểm tra công việc của cô ấy.
Thế nhưng Nh·iếp tổng lại không ngờ tới Vương Giai Ny mỗi ngày ở nhà Chu lão, lại thân thiết, quen thuộc với Chu lão và Miêu lão đến thế.
Rất nhanh, Vương Giai Ny gọi điện thoại lại, hai người hẹn gặp ở một quán cà phê.
Nh·iếp tổng tới trước, ông đã gọi một ly cà phê đá, rất nhanh liền trông thấy Vương Giai Ny nhảy nhót bước tới.
"Cô bé lớn, muốn uống gì thì tự em gọi đi."
"Vâng ạ, Nh·iếp tổng." Vương Giai Ny đi gọi đồ uống, sau đó vui vẻ ngồi xuống đối diện Nh·iếp tổng.
"Em tìm anh có chuyện gì à?" Nh·iếp tổng hỏi xong bỗng nhiên ý thức được không đúng, liền mỉm cười, "Anh tìm em là muốn thương lượng với em một chút, ở thủ đô chi phí còn cao hơn Đông Liên, nên tăng chút tiền lương cho em."
"Tăng lương?" Vương Giai Ny "kinh ngạc" nhìn Nh·iếp tổng.
Ha ha.
Vương Giai Ny vẫn còn quá non nớt, cái gọi là kinh ngạc hiện rõ trên mặt, biểu cảm giả tạo, hơi có vẻ nông nổi.
Cô nàng khẳng định sớm đã có mong đợi trong lòng, chỉ là không biết mong đợi đó rốt cuộc là bao nhiêu.
"Em vừa rồi ở đâu thế?"
"Ở nhà Chu lão ạ."
"Cái đó là..."
"Là Chu lão bản của Bệnh viện 912 ạ, La Hạo của chúng ta trở về rồi, đằng nào em cũng không có việc gì làm, nên mỗi ngày em mua thức ăn nấu cơm, rồi cùng Miêu nãi nãi trò chuyện. Đúng rồi, cái áo len em đang đan thì đã..." Vương Giai Ny quen thuộc nói, rồi đột nhiên dừng lại, cười khúc khích.
"Không sai, công việc này em làm thật đúng chỗ!" Nh·iếp tổng khen, "Tôi nói tăng lương cho em là không sai."
Biểu cảm của Vương Giai Ny khẽ thay đổi.
"Hai vạn một tháng nhé, lại thêm năm bảo hiểm một quỹ cùng với phần trăm doanh số, tổng lương có thể đạt khoảng ba vạn." Nh·iếp tổng từ tốn nói, "Chủ tịch bên kia cũng ngỏ ý muốn cho em một chút cổ phần, nhưng anh cảm thấy bây giờ vẫn chưa phải lúc. Em cứ làm thật tốt, ngày đó sẽ không còn xa nữa."
Tăng lương hậu hĩnh, cho cổ phần, không ai quản lý, mỗi ngày thong dong.
Nh·iếp tổng đã không nghĩ ra được còn có phương thức nào tốt hơn. Nếu phải nói, Vương Giai Ny cơ hồ có thể nói là nhân viên hạnh ph��c nhất trong nước.
Không những không phải làm việc theo kiểu 996 (9 giờ sáng đến 9 giờ tối, 6 ngày/tuần), cô ấy còn được người ta vội vàng mang tiền đến cho. Không chỉ riêng cô ấy, ngay cả chủ tịch cũng muốn tranh nhau đưa cổ phần.
"Ôi, nhiều lắm, nhiều lắm." Vương Giai Ny lắc đầu, mái tóc lòa xòa trên trán khẽ lay động.
"Ôi chao, đều là người nhà cả mà, không cần khách sáo."
"Không không không, Nh·iếp tổng, em muốn tìm ngài là để nói rằng, em gần đây có chút hoang mang."
"Em cái này thì quá..." Nh·iếp tổng theo thói quen cho rằng Vương Giai Ny muốn khách sáo với mình, nhưng mới nói được mấy chữ, ông đã sững sờ, "Em có chút hoang mang ư?"
Trong một khoảnh khắc, Nh·iếp tổng có một dự cảm cực kỳ chẳng lành.
"Đúng vậy ạ, La Hạo nói với em phải suy nghĩ cho tương lai. Ừm, Nh·iếp tổng, ngài nói tương lai là gì ạ?"
"Ong ~~~"
Nh·iếp tổng ù tai, tim đập rộn lên, hoa mắt chóng mặt.
La Hạo đã nói những lời đến mức này, Vương Giai Ny hôm nay e rằng không giữ lại được rồi.
"Em không hiểu." Vương Giai Ny có chút bối rối, "Nh·iếp tổng, em biết ngài đối với em rất tốt, nhưng công việc em làm mỗi tháng thật sự không đáng hai, ba vạn tệ. Hay là thôi vậy ạ."
"Con bé này." Nh·iếp tổng lấy lại bình tĩnh, trên mặt lộ ra nụ cười "hiền lành", "Có gì lo lắng thì cứ nói với anh, La Hạo, bác sĩ La có lẽ lo lắng em ở công ty bị người khác bắt nạt. Về điểm này em cứ yên tâm, anh cam đoan sẽ không xảy ra chuyện như lần trước nữa."
Vương Giai Ny tựa hồ có điều khó nói.
"Chuyện lần trước sẽ không xảy ra nữa, anh cam đoan. Khu vực Đông Bắc... Nếu em không muốn làm công việc quản lý, chỉ cần đi theo bên cạnh giáo sư La là được, thời gian cũng không bị ràng buộc."
"Nh·iếp tổng, thật sự rất xin lỗi, em không phải vì chuyện công việc mà hoang mang." Vương Giai Ny không kịp sắp xếp mạch suy nghĩ, vội vàng nói, "La Hạo trước khi đi đã kể cho em một câu chuyện."
"Câu chuyện?"
"Là một câu chuyện gọi là 'dâm mộng kịch khỉ cục', mang màu sắc kỳ quái, hoang đường, nhưng em miễn cưỡng có thể hiểu được."
"? ? ?"
Vương Giai Ny lập tức dùng cách hiểu của mình kể lại cho Nh·iếp tổng nghe một lần.
Câu chuyện qua lời kể của Vương Giai Ny liền trở nên có chút lủng củng, rời rạc, nhưng ý chính vẫn được diễn đạt rất rõ ràng.
Đây là một câu chuyện rất cổ xưa. Sau khi loại bỏ những yếu tố hoang đường, kỳ quái, còn lại chỉ có sự hiểm ác của lòng người.
"La Hạo trước khi đi đã kể cho em câu chuyện này, anh ấy không nói thêm gì khác, nhưng mấy ngày nay em suy nghĩ, chắc hẳn có liên quan đến rất nhiều chuyện." Vương Giai Ny tựa hồ có chút hoang mang, cô đăm đăm hỏi, "Nh·iếp tổng, ngài nói La Hạo có phải muốn em nghỉ việc không?"
"?!"
Chuyện này, Vương Giai Ny vậy mà lại hỏi mình sao?!
"Cô bé lớn..." Nh·iếp tổng lần đầu tiên đối mặt với cấp dưới mà không biết phải làm sao.
"Nh·iếp tổng." Vương Giai Ny rất hoang mang, cô nàng vốn hoạt bát nay có chút ủ rũ, "Ngài giúp em nghĩ xem rốt cuộc La Hạo có ý gì."
Trời ạ!
La Hạo thì còn có thể có ý gì nữa!
Thằng cha này là sợ mình đặt bẫy hắn, sau này khống chế hắn, nên đang thúc giục em nghỉ việc đó.
Nh·iếp tổng trong lòng thầm kêu lên.
Mẹ kiếp, La Hạo cũng quá cẩn thận rồi! Chân trước vừa mới nhận được ưu đãi, sau đó liền bảo Vương Giai Ny nghỉ việc, còn muốn kể cho Vương Giai Ny một câu chuyện âm u đến vậy.
"Nh·iếp tổng? Nh·iếp tổng?"
"À? Cô bé lớn à, là như thế này." Nh·iếp tổng cố gắng nặn ra một nụ cười, "Lòng người khó lường, nên cần phải đề phòng. Do đó, môi trường làm việc hiện tại của em chỉ có một mình em thôi, đây là do anh cố ý sắp xếp, chính là để tránh những cục diện phức tạp đó."
"Cảm ơn Nh·iếp tổng." Mắt Vương Giai Ny sáng bừng lên.
Đúng theo nghĩa vật lý, mắt cô sáng lên. Nh·iếp tổng nhìn rất rõ ràng, ông ta thậm chí nghi ngờ mình vừa mới nói gì, lập tức dừng lại, tỉ mỉ nhớ lại những lời mình vừa nói.
Có nói gì đâu nhỉ.
"Báo cáo tài chính, tóm lại, sẽ bị những kẻ có tâm soi mói. Làm việc thì không phải ai cũng giỏi, nhưng tìm lỗi thì ai cũng rất giỏi."
"..." Nh·iếp Trường Xuân im lặng, "Lời này của em là nghe ai nói đấy?"
"La Hạo nói, em cảm thấy rất có lý." Vương Giai Ny đã quyết định, "Nh·iếp tổng, cảm ơn ngài đã nhắc nhở em."
Anh nhắc nhở em cái gì cơ?
"Ai cũng sẽ tìm lỗi, em vừa mới tiếp xúc xã hội, không biết lòng người hiểm ác thế nào, lỡ như vàng ròng là giả, bị bắt về đánh một trận rồi còn phải làm lụng cả đời thì sao." Hai mắt Vương Giai Ny sáng rực lên, tràn đầy sự ngây thơ, khờ dại.
Nh·iếp tổng đều muốn phát điên mất rồi.
"Nh·iếp tổng, em chuẩn bị nghỉ việc, báo cáo sẽ sớm gửi đến ngài. Cảm ơn hảo ý của ngài, cũng không cần tăng lương hậu hĩnh cho em nữa."
"Em." Nh·iếp Trường Xuân chỉ nói một chữ, liền nuốt những lời còn lại vào trong.
"Ài." Vương Giai Ny hai mắt híp lại thành hình trăng khuyết, "Em trong câu chuyện của La Hạo, chẳng phải chính là người thôn dân đào được vàng ròng, bị hàng xóm ghen tỵ đó sao? Giống nhau như đúc vậy. Đương nhiên, đương nhiên."
Vương Giai Ny nói đến đây có chút lúng túng, dường như ý thức được mình đã nói hớ.
"Nh·iếp tổng, em không phải nói ngài cho em vàng ròng là giả đâu."
Khỉ thật!
Ông ta thậm chí không biết Vương Giai Ny có phải đang mượn chuyện này để ám chỉ mình không.
"Người khác sẽ đố kỵ, dù có ngài ở đây, sẽ không có vấn đề lớn, nhưng..."
Vương Giai Ny nở nụ cười, như trút được gánh nặng.
"Em vẫn nên nghỉ việc thì hơn, đầu óc em chậm chạp, không thể hiểu nổi nhiều đạo lý lớn lao như vậy. Xã hội thật là nguy hiểm quá, La Hạo nói đúng."
Nh·iếp Trường Xuân lại khuyên vài câu, nhưng Vương Giai Ny dù mang theo sự ngây thơ của một người vừa bước chân vào xã hội, lại rất kiên định.
"Cô bé lớn, sau này nếu La Hạo cần vật tư tiêu hao mà phát hiện không có ở đâu thì sao?"
"Em nghe La Hạo gọi điện thoại thì nói, vật tư tiêu hao của Bệnh viện Số Một Đại học Y khoa hiện đang được chuẩn bị, đây không phải là chuyện một nhân viên nhỏ bé như em có thể lo nghĩ."
Nh·iếp Trường Xuân thở dài thật sâu.
Ông ta đã sớm đặt một bước cờ nhàn, bố cục gần như hoàn hảo, vậy mà kết quả lại công cốc.
"La Hạo đúng là rất cẩn thận," Nh·iếp tổng trong lòng lóe lên một ý nghĩ như vậy.
Tính toán thật thâm sâu. Không còn Vương Giai Ny, sau này mình biết liên hệ với La Hạo thế nào? Trong lòng Nh·iếp Trường Xuân có chút hoang mang, giống như nhìn thấy vàng ròng đầy khắp núi đồi, nhưng bản thân lại không mang theo dụng cụ, chẳng thể mang đi chút nào.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.