(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 446: Hộ lý bộ sẽ không mấy cái người tốt (2)
Dương Tĩnh Hòa ngơ ngẩn.
“Tiếp xúc nhiều ca bệnh tương tự, rồi dần thành quen thôi. Không sao, tôi đã thấy, đã nhớ, lần sau sẽ biết cách xử trí.” La Hạo từ tốn nói.
Mạnh Lương ngồi lặng lẽ trong góc, mặt không biểu lộ, yên lặng nhìn La Hạo "trang bức".
Đây là điều mà Trần Dũng mỗi lần đều phải la ó ầm ĩ, nhưng Mạnh Lương lại không nghĩ giống Trần Dũng.
Đây không phải rất bình thường sao?
Nếu không thì bệnh viện Hiệp Hòa sao lại là bệnh viện hàng đầu cả nước? Giáo sư La cũng chỉ nói sự thật thôi mà.
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý lặng lẽ đứng dậy, định bỏ đi với vẻ mặt xám xịt.
“Cốc cốc cốc ~” Dương Tĩnh Hòa liếc nhìn bóng Mã chủ nhiệm khoa hộ lý, đưa tay gõ bàn một cái rồi nói: “Mã chủ nhiệm, tôi đã cho phép bà đi chưa? Bà cứ thế mà đi, có phải là quá không tôn trọng tôi không?”
“...”
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý đứng sững lại, bà ta quay đầu, nặn ra một nụ cười rất khó coi.
“Buổi hội chẩn kết thúc rồi, tôi học được rất nhiều, muốn dành thời gian về nghiền ngẫm lại một chút.”
“Những lời tôi vừa nói bà coi như chó đánh rắm à?” Dương Tĩnh Hòa ngồi trên ghế, với vẻ tùy tiện, lạnh lùng nhìn Mã chủ nhiệm khoa hộ lý.
Mã chủ nhiệm bị Dương Tĩnh Hòa nhìn đến run lập cập.
“Lại đây, Mã chủ nhiệm, tôi dặn dò bà vài điều.”
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý thành thật đi tới trước mặt Dương Tĩnh Hòa.
Dương Tĩnh Hòa biểu cảm nghiêm túc, không cho Mã chủ nhiệm một cơ hội nào để đùa giỡn, bà ta cũng đành bất đắc dĩ.
Bà ta còn có thể làm gì? Chỉ đành như một tiểu hộ sĩ bị mình răn dạy, thành thật đứng trước mặt Dương Tĩnh Hòa, để mặc ông ấy muốn nói gì thì nói.
“Thứ nhất, sau này bớt cái kiểu mẹ nó đến khoa chúng tôi. Y tá của khoa chúng tôi, đã có y tá trưởng, có tôi quản lý, cái bộ hộ lý của bà suốt ngày làm mưa làm gió, coi mình là cái thá gì?”
“...”
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý thân thể run lên một cái.
Dương Tĩnh Hòa chửi thẳng mặt, bà ta theo bản năng muốn cãi lại.
Nhưng ánh mắt vừa chạm vào thân thể vạm vỡ, đen tráng như tháp sắt của Dương Tĩnh Hòa, Mã chủ nhiệm khoa hộ lý lập tức ngậm chặt đôi môi mỏng.
“Bà dám đến khoa tôi mắng tiểu hộ sĩ của tôi, còn tôi, chủ nhiệm hành chính khoa xạ trị này, bà đặt tôi vào đâu? Cần bà dạy bảo à? Bà biết cái quái gì!”
“Thế nào, bà vẫn chưa phục à? Đây là khoa xạ trị, tôi là chủ nhiệm khoa, địa bàn của tôi, tôi có quyền quyết định! Sau này mà để tôi thấy bà đến khoa tôi la lối om sòm, tùy tiện chửi tiểu hộ sĩ của chúng tôi, tôi sẽ đánh gãy chân bà đấy, tin hay không thì tùy!”
“...”
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý không phản bác được.
Khiêu khích ư?
Bà ta căn bản không dám.
Dương Tĩnh Hòa nổi tiếng là người nóng tính trong bệnh viện ai cũng biết, mà Mã chủ nhiệm khoa hộ lý tin chắc rằng nếu bà ta dám cãi lại ngay trước mặt toàn bộ nhân viên y tế và điều dưỡng của khoa xạ trị, thì ngay lập tức một bàn tay lớn sẽ giáng thẳng vào mặt mình.
Dù có thể không bị đánh gãy chân, nhưng vài cái tát chắc chắn sẽ phải nhận.
Nếu thật sự làm ầm ĩ đến mức đó, thì lúc ấy bà ta còn mặt mũi nào mà gặp người!
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý cắn môi dưới, cố nhịn để không bật khóc.
“Cái thứ giả dối! Tiểu hộ sĩ của tôi mà bà cũng dám mắng à? Y tá trưởng!” Dương Tĩnh Hòa càng nói càng nghiêm khắc, giọng trầm thấp, như búa bổ.
“Chủ nhiệm.” Y tá trưởng rón rén đứng ra.
“Sau này, bất kể là ai trong bộ hộ lý dám mắng cô một câu, cho dù là các cô ta đòi hỏi những thứ vớ vẩn mà cô không làm được, cứ trực tiếp nói cho tôi biết.” Dương Tĩnh Hòa nhìn Mã chủ nhiệm khoa hộ lý, “Tôi sẽ đi tịch thu cả cái bộ hộ lý của bọn họ!”
Y tá trưởng không dám ứng tiếng.
Dương Tĩnh Hòa vớ lấy xấp giấy A4 trên bàn, đập mạnh xuống.
“Nói chuyện với cô đấy, con mẹ nó, cô điếc à? Sợ đến nỗi không dám hó hé tiếng nào à!”
“Vâng vâng vâng, chủ nhiệm, ngài đừng nóng giận.”
“Mã chủ nhiệm, bà dám sau lưng làm khó dễ, đâm thọt người của tôi, bà có thể thử xem.” Dương Tĩnh Hòa một tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, làm mặt bàn rung lên thình thịch: “Tôi, lão Dương này, mấy năm gần đây đã lớn tuổi, tính tình cũng đã tốt hơn nhiều, có phải bà cảm thấy có thể cưỡi lên đầu tôi mà đi ỉa đi đái không?”
“...” Mã chủ nhiệm khoa hộ lý không phản bác được.
“Nếu bà nghĩ vậy thì cứ thử một lần đi, xem là số bà cứng hơn hay thủ đoạn của lão Dương tôi cứng hơn.”
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý đã không nhịn được bật khóc.
“Cút!”
Âm thanh như sấm mùa xuân, cuồn cuộn vang lên.
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý sửng sốt một chút, quay người ba chân bốn cẳng chạy.
“Quay lại!” Dương Tĩnh Hòa trách mắng như huấn chó.
Mã chủ nhiệm khoa hộ lý dừng lại như con rối, “Oa oa” một tiếng bật khóc.
“Lúc đi không biết chào hỏi à? Bà có ý kiến gì với tôi sao? Hay là trời sinh đã không được dạy dỗ?” Dương Tĩnh Hòa lạnh lùng mắng.
“Dương chủ nhiệm, tôi đi đây, cảm ơn lời dạy bảo của ngài, tôi đều ghi nhớ rồi.” Mã chủ nhiệm khoa hộ lý quay lại, cúi đầu, nước mắt tuôn như mưa.
“Cút đi.” Dương Tĩnh Hòa phất tay như xua đuổi ruồi nhặng, đẩy Mã chủ nhiệm khoa hộ lý đi.
Trong phòng lặng ngắt như tờ, tiếng “tách tách” phá vỡ sự im lặng.
La Hạo nhấn chuột khẽ trong tay, phát ra tiếng tách tách.
“Y tá trưởng, sau này bộ hộ lý mà làm khó dễ cô, cô cứ tìm tôi.” Dương Tĩnh Hòa dặn dò một câu.
“Ừm.”
Y tá trưởng khẽ ừ một tiếng từ trong mũi.
Cô ấy có chút mờ mịt, không biết hôm nay Dương chủ nhiệm đã uống nhầm thuốc hay sao mà lại mắng Mã chủ nhiệm một trận.
Nhất là cuối cùng còn kéo bà ta quay lại, khiến Mã chủ nhiệm khoa hộ lý mất hết mặt mũi, chuyện này đã vượt ra ngoài quy trình, quy định thông thường của bệnh viện.
Dương Tĩnh Hòa không nói thêm gì, rất nhanh La Hạo lại tìm ra một bệnh nhân khác.
Sau một tiếng rưỡi, La Hạo sàng lọc bệnh nhân một lượt, rồi đi kiểm tra lại các phòng bệnh, định ra thời gian phẫu thuật, lúc này mới cùng Dương Tĩnh Hòa trở lại văn phòng chủ nhiệm.
“Lão Dương, hôm nay tính tình có chút nóng nảy nhỉ.” La Hạo nhìn Dương Tĩnh Hòa, cười híp mắt nói.
“Tôi không ưa bà ta.” Dương Tĩnh Hòa cũng không làm bộ làm tịch, mà đổ hết mọi chuyện lên đầu mình, không liên quan gì đến La Hạo.
Dương Tĩnh Hòa đúng là đồ lưu manh, La Hạo càng thêm khâm phục ông ấy một tầng.
“Làm sao vậy?” La Hạo cười híp mắt nhìn Dương Tĩnh Hòa, rồi ngồi thẳng lên giường trực ban, thân thể ngả về sau, hai tay chống ra sau, dáng vẻ có chút lười biếng, tùy ý.
“Tiểu La, tôi hỏi cậu, cậu ở bộ hộ lý đã từng gặp người tốt nào chưa?”
La Hạo cười cười: “Bệnh viện Hiệp Hòa thì tôi không biết, hồi đó tôi còn nhỏ, cũng chẳng có ai kể cho tôi mấy chuyện bát quái này. Thật ra thì bộ hộ lý ở mỏ Đông Liên chẳng ra sao cả, toàn người có vấn đề.”
“Tôi nói câu không khách khí, nhưng phàm là những người có thể lên làm chủ nhiệm bộ hộ lý, đều có vấn đề! Chuyện đại đa số là vậy.”
“Ồ?”
“Anh nghĩ mà xem, trong nhà có quyền có thế, ai nguyện ý đi làm cái việc vớ vẩn này, chẳng có mấy tiền, mà việc thì lại đặc biệt nhiều.”
La Hạo mỉm cười, lẳng lặng nghe.
“Mã chủ nhiệm này, hồi trẻ đã khôn khéo lắm rồi, lúc chăm sóc đặc biệt đã từng rửa chân cho lão viện trưởng, bị vợ của lão viện trưởng nhìn thấy, thế là bà ấy trực tiếp đá đổ cái chậu rửa chân, rồi mắng cho một trận tơi bời.”
“Chậc chậc.” La Hạo cảm thán, khó trách Dương Tĩnh Hòa lúc đó nói Mã chủ nhiệm khoa hộ lý là "cô gái rửa chân", thì ra đều có lý do.
“Nhưng mắng thì mắng, người ta lại có một cái sức làm việc rất ghê gớm, tôi cũng thật sự rất nể phục. Không bao lâu, cô ta quả thực đã khiến lão viện trưởng phải giúp đỡ, năm đó cô ta hình như mới 22 tuổi.”
“Từ đó về sau đầu tiên là y tá trưởng trẻ tuổi nhất toàn viện, sau đó lại biến thành chủ nhiệm bộ hộ lý trẻ tuổi nhất toàn viện.”
“Nhưng lão viện trưởng về hưu rồi cũng không làm được gì, dù sao cô ta cũng là người của lão viện trưởng, còn Trang viện trưởng lúc ấy... ha ha ha, thôi không nói chuyện này nữa.”
Dương Tĩnh Hòa cười ha ha một tiếng.
Ông ấy bát quái thì bát quái thật, nhưng cũng biết giữ chừng mực, không thể bát quái tới tận tai Trang viện trưởng được.
“Ở mỏ Đông Liên cũng có một chủ nhiệm bộ hộ lý có con đường thăng tiến rất giống Mã chủ nhiệm, cũng từ y tá, lên y tá trưởng, rồi chủ nhiệm bộ hộ lý, nhưng con đường của cô ấy lại thuận lợi hơn một chút, đã trở thành Phó viện trưởng, chủ quản...”
La Hạo chưa nói xong, Dương Tĩnh Hòa đã tiếp lời: “Là cái vị mấy năm trước bị băm thây đó hả?”
“Ừm.” La Hạo nhẹ gật đầu.
Dương Tĩnh Hòa lập tức hứng thú: “Tôi nghe nói là tiểu bạch kiểm mà cô ta bao nuôi ra tay, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”
“Tôi cũng chỉ là nghe nói thôi, nghe bảo lúc đó cô ta mang thai, không muốn giữ, nhưng tên tiểu bạch kiểm lại muốn. Hai người cũng vì chuyện này mà cãi vã. Tiết viện phó bèn tìm một bác sĩ sản khoa quen biết để phá thai, sau khi làm xong còn đem cái túi đựng thai nhi bị phá đưa cho tên tiểu bạch kiểm.”
“Mả mẹ nó, thằng này có bị bệnh không vậy.”
Ngay cả Dương Tĩnh Hòa cũng vì thế mà cảm thán, vị này quả thật là có bệnh.
Đã không muốn giữ thì cứ bỏ đi, còn đem thai nhi bị phá đưa cho tiểu bạch kiểm, kích thích thần kinh hắn ta.
Thật sự là bao nuôi tiểu bạch kiểm đến mức không ra thể thống gì.
“Có thể là quen thói ở vị trí cao cao tại thượng, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, muốn cho tên tiểu bạch kiểm đó thấy mình lợi hại thế nào.” La Hạo lắc đầu: “Tôi chỉ đoán vậy thôi, lão Dương đừng coi là thật.”
“Haizz, chắc là vậy.” Dương Tĩnh Hòa nói: “Kẻ được bao nuôi thì làm gì có nhân cách độc lập, nếu có, đó chẳng phải là tình yêu sao? Cho nên mới cho hắn ta thấy mình lợi hại thế nào, nói cho hắn biết đừng có mẹ nó lảm nhảm, trên giường hầu hạ lão nương tốt l�� được rồi.”
“Tên tiểu bạch kiểm nhìn thấy xong thì phát điên, tối đó chém cô ta hơn một trăm nhát. Bất quá, điều buồn cười là Tiết viện phó nửa tháng không đi làm, bệnh viện cũng chẳng để ý, có cô ta hay không cũng như nhau.”
“Ha ha ha.” Dương Tĩnh Hòa cười to: “Lãnh đạo à, hầu như đều như vậy, mấy năm trước ở tỉnh thành có một ông chủ công ty nhỏ, cấp trung đều bỏ đi hết, còn lại mười nhân viên nghĩ bụng, vẫn còn đơn đặt hàng, thế là tự mình làm việc luôn. Nghe nói, lợi nhuận tăng lên gấp mấy lần.”
La Hạo cười cười, nhìn Dương Tĩnh Hòa.
“Tôi đã sớm ngứa mắt bà ta rồi, tôi nói cho cậu biết, vì sao bộ hộ lý đối với y tá lại không tốt? Lão nương tôi đây vất vả lắm mới lên làm quan, nếu không mắng cô, chẳng phải là tôi bị mấy lão già kia ngủ uổng phí à? Tôi đoán chừng trong lòng các cô ta đều nghĩ như vậy.”
La Hạo bị những lời nói thẳng tuột của Dương Tĩnh Hòa khiến cho bật cười, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, thì đúng là có logic như vậy.
“Bình thường tôi không thèm để ý đến các cô ta, gặp mặt chào hỏi cũng là điều nên làm. Hôm nay, đang hội chẩn đâu, có phần để bà ta nói chuyện à? Đùa cái gì chứ.” Dương Tĩnh Hòa rất bình tĩnh nói, không hề nhắc đến việc La Hạo đẩy trách nhiệm sang cho mình.
“Lão Dương, ngầu đấy!” La Hạo đưa tay, giơ ngón cái lên khen.
“Thôi, không nói chuyện này nữa, bệnh nhân đều đã sắp xếp xong rồi, cậu rảnh ngày nào?”
“Ngày kia đi.”
“Được.” Dương Tĩnh Hòa nói: “Đúng rồi, máy CT chuyên dụng cho cấy hạt tôi đã nhận được hóa đơn rồi.”
La Hạo hơi giật mình.
Nhanh như vậy? La Hạo có chút chần chờ.
Việc mua sắm thiết bị, đấu thầu có bao nhiêu khuất tất, mặc dù La Hạo không biết rõ, nhưng cũng lờ mờ đoán được chắc chắn có vấn đề.
Nơi này nước sâu, có lẽ không nên tiếp xúc thì hơn.
Dương Tĩnh Hòa thấy La Hạo trầm ngâm, cười nói: “Yên tâm, không liên quan đến cậu đâu, khoản này là do đích thân Trang viện trưởng phụ trách, người khác không thể xen tay vào được.”
“À, không có vấn đề là được.”
“Tôi chỉ muốn có cái máy CT, cho Trang viện trưởng một cái cớ, ��ều là làm việc chính đáng, Trang viện trưởng cũng không thể không phê duyệt. Yên tâm, quy tắc, quá trình đều chính quy, đấu thầu mua sắm. Còn lại bao nhiêu khuất tất, đều không liên quan đến cậu và tôi.”
“Số lượng ca phẫu thuật sẽ tăng lên.” La Hạo nhíu mày: “Lão Dương, ông định làm một mình sao? Tìm thêm người giúp tôi một tay chứ?”
Dương Tĩnh Hòa trong lòng buông lỏng, La Hạo đây là có ăn có trả, ông ấy biết rõ.
“Tôi tới đi, những người khác tôi không yên lòng.”
La Hạo gật gật đầu.
Hai người lại nói vài câu, La Hạo rời đi văn phòng Dương Tĩnh Hòa.
Ra cửa, La Hạo đã nhìn thấy Trần Dũng ghé vào bàn của y tá trưởng, nói chuyện với y tá, mặt mày hớn hở.
“Đi thôi.” La Hạo gọi.
“Tôi đi trước đây, lúc nào rảnh nói chuyện tiếp nhé.” Trần Dũng phất phất tay.
Dương Tĩnh Hòa tiễn La Hạo, Trần Dũng và Mạnh Lương ra đến cổng, nhìn bóng họ khuất dần, lúc này mới chầm chậm quay vào.
“Chủ nhiệm.” Y tá trưởng ép sát đứng cạnh Dương Tĩnh Hòa, khẽ nói.
“Ừm, chuyện hôm nay không phải là đùa đâu, cô mà bị bắt nạt thì cứ nói cho tôi biết.” Dương Tĩnh Hòa nói: “Mặc kệ đúng sai, bà ta dám bắt nạt người của tôi, tôi sẽ đi tìm bà ta đòi một lời giải thích.”
“Chủ nhiệm, như thế... như thế... không hay lắm ạ.”
“Yên tâm, bà ta không có cái gan đó đâu, chuyện này khả năng lớn là sẽ qua đi, sau này khoa chúng ta có thể yên tĩnh một thời gian. Bất quá, yên tĩnh thì yên tĩnh thật, cô cũng đừng xem nhẹ an toàn điều trị, nếu có chuyện xảy ra...” Dương Tĩnh Hòa nhìn y tá trưởng thật sâu một cái.
“Chủ nhiệm ngài yên tâm.”
Dương Tĩnh Hòa mỉm cười, chắp tay sau lưng chậm rãi trở lại văn phòng chủ nhiệm.
“La Hạo, Dương chủ nhiệm hôm nay uống thuốc à? Sao mà hung dữ thế.” Trần Dũng mặt mày hớn hở hỏi.
“Tôi thấy cậu với Mã chủ nhiệm quen nhau lắm nhỉ.” La Hạo không trả lời câu hỏi của Trần Dũng mà hỏi ngược lại.
“Còn không phải bởi vì cậu! Nếu không phải vì cậu, cậu nghĩ tôi tình nguyện nói chuyện với bà ta à!” Trần Dũng bĩu môi, khinh bỉ nói: “Dương chủ nhiệm không tệ chút nào đâu, càng nhìn càng thấy thuận mắt.”
Trở lại bệnh khu, La Hạo trông thấy chủ nhiệm khoa phong thấp miễn dịch Thân đang đứng dưới một bức ảnh, tỉ mỉ thưởng thức.
“Chủ nhiệm Thân, ngài tốt.” La Hạo khách khí chào hỏi.
“Tiểu sư thúc, ngài về rồi!” Chủ nhiệm Thân cung kính nói: “Ngài còn cho gấu trúc ăn ư?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.