Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 459: Không nóng nảy, ta trước sờ một chút (1)

Viện trưởng Mao lập tức ngớ người.

Ông ta vạn lần không ngờ đã muộn thế này mà La Hạo vẫn còn ở bệnh viện. Một bác sĩ "phi dao" làm sao có thể coi Bệnh viện Nhân dân thành phố Trường Nam như nhà mình vậy chứ.

Một bóng người tiến đến. La Hạo, trong bộ thường phục, mỉm cười nhìn Viện trưởng Mao.

Thế nhưng, Viện trưởng Mao lại cảm thấy ánh mắt ấm áp, dịu dàng của La Hạo như một lưỡi dao, từng chút một nhẹ nhàng nhưng từ từ xẻo thịt mình.

"Giáo sư La, tôi chỉ là đến... đến..." Viện trưởng Mao lắp bắp, không biết phải giải thích ra sao.

La Hạo không hề có chút thiện cảm nào với vị viện trưởng chuyên nịnh trên, nạt dưới này. Khi bệnh nhân tố cáo anh nhận hối lộ, ông ta thậm chí còn chẳng nói lấy một câu tốt đẹp cho anh.

Thậm chí, vào thời điểm đó, Viện trưởng Mao còn nghiêm nghị quát mắng anh.

La Hạo cũng chẳng phải người rộng lượng bao dung gì, Ôn Hữu Nhân vẫn còn đang đào khoai tây ở Siberia kia kìa.

Đối mặt với Viện trưởng Mao đang lắp bắp không biết phải làm sao, La Hạo không hề đưa cho ông ta cái thang, chỉ lặng lẽ nhìn, ánh mắt bình tĩnh như mặt nước.

"Giáo sư La, tất cả là do người nhà bệnh nhân cố tình gây sự!" Viện trưởng Mao bị La Hạo nhìn mà sống lưng run rẩy, vội vàng đổ hết trách nhiệm lên đầu người nhà bệnh nhân.

Đó là cái cớ duy nhất Viện trưởng Mao có thể tìm ra.

Nhưng La Hạo chỉ mỉm cười, không nói gì.

Bầu không khí ngượng ngùng lan tỏa, còn Mới Hiểu cũng im lặng, mặc kệ sự khó xử ấy.

Từng giây trôi qua đều thật khó khăn. Viện trưởng Mao cũng không còn nhanh trí, đối mặt với La Hạo không muốn "đưa thang", ông ta lại chưa thăm dò rõ sâu cạn của đối phương, nhất thời không biết phải làm sao.

Sự ngượng ngùng vẫn tiếp diễn, mà càng kéo dài thời gian, lại càng thêm khó xử.

La Hạo mỉm cười, cúi đầu nhìn Viện trưởng Mao. Vị này đúng là một cái bao cỏ, ngay cả một câu đối phó cũng không biết nói.

Như thế này, còn kém xa vạn dặm so với vị chủ nhiệm mặt dày như Dương Tĩnh Hòa kia.

Nếu Viện trưởng Mao mà ở bệnh viện số Một của trường Đại học Y khoa, e rằng chưa đến ba ngày đã bị người ta đùa cho chết rồi.

Thảo nào Mới Hiểu căn bản chẳng thèm để ý đến ông ta, cứ đứng đó hóng chuyện.

Vài giây sau, Viện trưởng Mao ngượng ngùng thì thầm điều gì đó, rồi quay người che mặt bỏ đi.

Ngay cả La Hạo, dù có thính lực đã được cường hóa, cũng không nghe rõ rốt cuộc Viện trưởng Mao đã nói gì.

Đúng là một tên bao cỏ, La Hạo chợt sinh lòng khinh thường.

Nhìn Viện trưởng Mao che mặt bỏ chạy, Mới Hiểu nhún vai, "Giáo sư La, cùng lên phòng mổ chứ?"

? ? ?

La Hạo đối mặt với lời mời của Mới Hiểu, cảm thấy người này thật không có ranh giới.

"Giáo sư La, tôi với Chủ nhiệm Trần quan hệ rất tốt. Mấy năm trước, tôi còn sang bệnh viện số Một của trường Đại học Y khoa để bồi dưỡng, học được thuật làm lỏng dính ruột với Chủ nhiệm Trần. Thủ pháp của Chủ nhiệm Trần, có thể nói là tuyệt đỉnh."

Mới Hiểu không đợi La Hạo từ chối, đã ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt La Hạo, ánh mắt lấp lánh như sao.

"Thế nhưng mấy tháng trước, Chủ nhiệm Trần có trò chuyện trong một nhóm chat về y học, bỗng nhiên bảo rằng ông ấy chỉ có thể xếp thứ hai trong tỉnh."

Ha ha.

"Ai là người đứng đầu thì Chủ nhiệm Trần không nói, nhưng tuyệt đối không phải mấy vị lão sư ở các bệnh viện khác thuộc trường Đại học Y khoa. Sau này tôi đoán, chắc chắn là ngài!" Mới Hiểu kể rành mạch.

Vừa nói, ánh mắt Mới Hiểu càng thêm nồng nhiệt, miệng ông ta nước dãi sắp chảy ra, "Giáo sư La..."

"Anh làm đi, tôi phụ một tay." La Hạo mỉm cười.

Chỉ là phụ một tay?

Mới Hiểu hơi tiếc nuối, nhưng có thể thuyết phục La Hạo cùng lên phòng mổ, thì đây đã là điều may mắn nhất rồi.

Qua vài lần tiếp xúc đơn giản, Mới Hiểu cũng ít nhiều hiểu rõ La Hạo một chút. Với những bậc thầy về kỹ thuật, chỉ nên nói chuyện kỹ thuật, nếu không người ta sẽ chẳng thèm để ý đến mình.

"Đi thôi, đi thôi, Giáo sư La, lần này vất vả ngài rồi." Mới Hiểu coi như đã được đền bù một phần nguyện vọng, ông ta thật sự vui vẻ, đến nỗi đi đường cũng muốn nhảy cẫng lên.

"Viện trưởng Mao của mấy người sẽ không gây khó dễ cho con cháu anh chứ?"

Trên đường đến phòng mổ, La Hạo hỏi.

"Con cháu? Không đâu." Mới Hiểu cười ha hả đáp lời, "Ông ta chỉ là một tên nhát gan thôi. Mấy năm trước, có một người gây sự dữ quá, người ta mang thẳng bình ga đến văn phòng ông ta, Viện trưởng Mao sợ đến suýt trúng gió."

"Sau đó phải nằm nhà ba tháng."

"Nếu mà ông ta thật sự muốn dồn tôi vào đường cùng..."

La Hạo nhớ đến chuyện biển số xe, mỉm cười, "Anh sẽ làm gì?"

"Cái kiểu làm càn mang bình ga đi dọa người đó thì tôi không làm được. Mà nói thế này đi," Mới Hiểu hạ giọng, tiến đến gần La Hạo, "Hơn mười năm trước, khi ông ta còn quản lý khoa chúng tôi, đã có hành vi ghi khống quỹ, tham ô nghiêm trọng, thậm chí còn chẳng kiêng nể ai, chuyển tiền mặt vào thẻ của nhân viên khoa khác, rồi sau đó lại rút ra giao cho ông ta."

!!! La Hạo cảm thán sự thô thiển hồi đó.

"Tôi đã thu thập được một số bằng chứng, đủ để khiến ông ta phải nhận án ba năm tù. Chẳng phải vì sợ sớm muộn gì ông ta cũng sẽ đổ bô lên đầu tôi sao, nên tôi mới sớm ra tay chuẩn bị."

"Đến lúc đó tôi sẽ ném bản sao chứng cứ vào mặt ông ta, ông ta sẽ phải quỳ xuống mà liếm giày cho tôi."

La Hạo liếc nhìn Mới Hiểu bằng khóe mắt, thấy ông ta không hề đắc ý, mà lại rất nghiêm túc trình bày sự thật.

"Tôi chỉ muốn làm việc ở phòng khám thôi. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra do tôi, tôi sẽ không né tránh, bị phạt thế nào thì chịu thế đó. Nhưng nếu bắt tôi đổ vỏ, tôi chắc chắn sẽ không làm. Dồn tôi vào đường cùng, thì tôi sẽ "chó cùng rứt giậu"."

Nói đoạn, Mới Hiểu thở phào một hơi, mặt mày nhẹ nhõm, "Thật ra thì Giáo sư La, tôi không muốn đi miền Nam, con trai tôi..."

"Khoan đã!" La Hạo lập tức cắt ngang lời Mới Hiểu.

Mới Hiểu cũng ý thức được điều gì đó, bật cười ha ha, "Giáo sư La, đó là tôi nói đùa thôi, ngài đừng có coi là thật."

Cái tên này đúng là một kẻ lươn lẹo không vui, mở miệng là nói linh tinh, chẳng biết đâu là thật giả.

La Hạo nhìn Mới Hiểu với ánh mắt phức tạp.

Lúc này, Mới Hiểu hơi xấu hổ, dùng sức gãi gãi đầu, "Tôi chỉ thích nói chuyện phiếm thôi, nhất là khi làm phẫu thuật. Giáo sư La, ngài tuyệt đối đừng để tâm, cái kiểu phỏng vấn qua rồi mà thi viết lại trượt thì không nên nói từ miệng người khác. Tôi... tôi..."

"Con trai anh thế nào rồi?" La Hạo mỉm cười, khéo léo chuyển sang chuyện khác.

"Thời nay không như ngày xưa. Tôi có một người bạn học ở thủ đô, anh ấy nói có thể giúp tôi sắp xếp cho con trai tôi sang Mỹ, đi một con đường khác." Mới Hiểu nghiêm túc nói, "Học cấp hai thì ở trong nước, còn cấp ba thì sang Mỹ."

"Nếu thằng bé không tệ lắm, có thể thích nghi, bạn tôi sẽ giúp tìm thư giới thiệu để vào trường Ivy League. Còn nếu thực sự không trụ nổi ở bên ngoài, thì quay về học Thanh Bắc."

"Nhưng mà," Mới Hiểu nói tiếp, "mấy năm trước tôi tận mắt thấy cảnh mấy đời Hoa kiều ở Mỹ bị bạc đãi. Đáng lẽ người ta đã lăn lộn hơn trăm năm, có tiền, có quyền, vậy mà kết quả ra sao? Chẳng phải cả nhà già trẻ đều bị vơ vét trắng tay sao?"

"Lại còn cái vụ nhà giàu nhất bán tài sản kia kìa, thật sự là có tiền kinh khủng, vài tỷ đô la nói rút là rút. Nhưng khi rút ra thì sao? Chẳng phải vẫn bị bóc lột đến tận xương tủy sao?"

"Mặc dù tôi chỉ là một người dân thường, cố gắng lắm thì cũng chỉ ở mức trung lưu, không cần lo lắng mấy chuyện đó. Nhưng mà, tôi lo con tôi sang bên đó sẽ bị ảnh hưởng bởi những thứ tệ hại."

Nói đoạn, Mới Hiểu lại hạ giọng.

Đã đến phòng thay đồ, Mới Hiểu đi trước tìm quần áo vô trùng cho La Hạo. Nhìn quanh không có ai, ông ta thì thầm, "Ba năm trước, tôi có sang Mỹ học hỏi. Chủ bệnh viện đã giúp liên hệ, ngài cũng biết đấy, là một chuyến đi tham quan."

"Tôi cũng có ý, muốn đến xem ngôi trường đó."

"Khu phố thì thôi không nói làm gì, nhưng trong trường học thì vẫn tạm ổn. Tôi vào khu ký túc xá, tầng một thì bình thường, nhưng khi lên trên liền ngửi thấy một mùi hôi khó chịu. Tôi tự hỏi có phải ai đó đi đại tiện không? Sao học sinh cấp ba đi vệ sinh mà lại vẫn thế này chứ."

"Sau này bạn học tôi mới nói với tôi, đó là mùi của những "con ma men" (những kẻ chơi bời) ở bên đó."

La Hạo nghe Mới Hiểu nói vậy, lập tức kiên quyết không còn ý nghĩ muốn xuất ngoại nữa.

Thức ăn thì khó nuốt, khắp nơi lại toàn mùi xú uế, cần gì phải đi chứ.

"Giáo sư La ngài nói xem, cần gì phải vậy chứ. Vì thế, tôi cũng chẳng mong gì hơn. Cứ ở Trường Nam an phận kiếm chút tiền, sau này con trai tôi mà biết phấn đấu, thì đó là điều tốt nhất. Còn nếu không có ý chí tiến thủ, thì ở Trường Nam này tôi cũng có chút tiền, có cả quan hệ, thằng bé sẽ không phải chịu thiệt thòi gì.

Ở đâu mà chẳng là một đời người, chỉ cần có chút tiền rủng rỉnh, thì sống cũng vẫn thoải mái. Còn nếu thực sự ở nước ngoài mà dính vào mấy thứ đó, thì cả đời coi như bỏ đi."

La Hạo nhẹ gật đầu, bắt đầu thay quần áo.

"Giáo sư La." Mới Hiểu cười híp mắt nói, "Sao trình độ phẫu thuật ngoại khoa của ngài lại cao đến thế? Đáng lẽ các bác sĩ tham gia phẫu thuật đều xuất thân từ khoa X-quang."

Công trình dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free