(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 465: không sợ Ô Long, liền sợ không phải Ô Long (1)
". . ." Thôi Minh Vũ trừng mắt nhìn.
La Hạo kéo Thôi Minh Vũ.
"Đi thôi, lão Thôi."
"Gì mà 'đi thôi'! Đây chính là đại án!" Thôi Minh Vũ không nhúc nhích, định xem náo nhiệt.
Ai cũng thích hóng chuyện, rất ít người là ngoại lệ, La Hạo chính là một trong số những người ngoại lệ đó.
"Hại, chẳng qua là bắt gian tại trận, hoàn toàn không giống như anh nghĩ đâu." La Hạo khinh khỉnh nói.
"??? "
La Hạo kéo Thôi Minh Vũ đến một góc, Thôi Minh Vũ vừa vặn có thể nhìn thấy chút ít sự việc đang diễn ra phía trước.
"Chắc là hồng hạnh xuất tường."
"Sao cậu biết?"
"Hại, lão Thôi à, khả năng quan sát của anh còn phải cải thiện nhiều." La Hạo nói nhỏ, "Tôi hỏi anh, kẻ gian tình kia có đến khách sạn này không?"
"!" Thôi Minh Vũ khẽ giật mình, vừa định phản bác, nhưng nhìn người phụ nữ trong phòng vẫn "thần thanh ngữ minh" liền sửng sốt.
Lời nghĩa phụ La Hạo nói có lý!
"Lão Thôi, kinh nghiệm thực tế của anh chưa đủ phong phú. . ."
"Giường nào?"
"Tùy tiện." La Hạo không thèm để ý đến mấy chuyện vặt vãnh này, tiếp tục nói, "Mấy ngày trước tôi phụ giúp Phan lão sư ở Hiệp Hòa, dùng dụng cụ gắp lấy một khối u bàng quang cơ tĩnh mạch trên tim, nghe Phan lão sư nói một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Chính là mấy chuyện tệ hại trên lâm sàng ấy mà, nhìn người rất quan trọng, phải học cách quan sát." La Hạo cũng không lạc đề, mà tiếp tục nói, "Vừa nhìn là biết đã có mưu đồ từ trước, người đàn ông chắc chắn đã thông qua thủ đoạn nào đó để biết hôm nay họ thuê phòng ở Shambhala."
"Sau đó thì sao?" Thôi Minh Vũ hiển nhiên đối với mấy chiêu trò quỷ quái này cũng không hiểu rõ lắm, dùng lời La Hạo nói thì là ngốc nghếch.
La Hạo lo lắng nhìn Thôi Minh Vũ.
"Ánh mắt của cậu là sao vậy?"
"Lão Thôi, tôi rất nghi ngờ sau này anh sẽ gặp phải tranh chấp y tế. Có thời gian thì làm quen với những người phụ trách giải quyết tranh chấp y tế của An Trinh đi, họ chỉ cần để ý một chút là có thể giúp anh giải quyết vấn đề lớn đấy."
"À, biết rồi, sau đó thì sao?" Thôi Minh Vũ nghiêm túc đáp lời, rồi truy vấn.
"Phát hiện ra rồi thì làm thế nào?"
"Đề này tôi biết làm!" Thôi Minh Vũ lập tức nói, "Tôi đã xem qua một vài truyện rồi, trong đó nói là chụp ảnh, quay phim, đồng thời đe dọa người đàn ông, đánh người phụ nữ một trận xong thì xóa hết mọi thứ. Chuyện này hình như là có thật từ mấy năm trước, sau đó người phụ nữ đã đâm chết gã nhân tình."
"Đó là chuyện của phiên bản cũ rồi." La Hạo nghiêm túc nói, "Cũng như tranh chấp y khoa phiên bản 1.0, 2.0, 3.0 vậy. Anh xem các sếp hồi trẻ, có khi chữa bệnh làm người ta chết, dù kỹ thuật chưa đủ khiến bệnh nhân tử vong, nhưng người nhà bệnh nhân vẫn sẽ đến bệnh viện đốt pháo, làm ầm ĩ."
". . ." Thôi Minh Vũ chú tâm nghe La Hạo giải thích, mặc dù La Hạo vẫn nói về chuyện y tế, nhưng Thôi Minh Vũ không ngắt lời anh.
"Hiện tại phiên bản đã thay đổi, dù người phụ nữ ngoại tình, cũng không còn cách nào ra đi trắng tay. Cho nên, chồng cô ta đã chọn trực tiếp báo cảnh sát, tố cáo gã nhân tình tội cưỡng bức."
"!!!"
"Nếu người đàn ông còn có chút quen biết trong xã hội, tôi đoán chừng sẽ có phóng viên hoặc các KOL truyền thông tự do giúp đổ thêm dầu vào lửa, khiến đối phương mang tiếng xấu khắp nơi. Dù sao ánh mắt của quần chúng luôn sáng suốt, ai mà không hiểu chuyện gì đang diễn ra."
"Không thể uy hiếp thôi sao?"
"Chuyện liên quan đến tống tiền, đe dọa, phiên bản của anh quá cũ, dễ gặp rắc rối lắm."
". . ." Thôi Minh Vũ kinh ngạc nhìn những gì đang diễn ra trong phòng, trong đầu văng vẳng bốn chữ "tống tiền, đe dọa" mà La Hạo vừa nói.
Hóa ra là có lý như vậy.
"Cứ làm lớn chuyện lên, sau đó sống c.hết không chịu ly hôn, lấy thân phận người nhà nạn nhân mà khóc lóc kể lể. Người nhà nạn nhân ấy mà, lớn hơn trời, ai dám can thiệp? Anh nói xem có phải không?"
"Nếu người yêu của hắn không đồng ý thì sao?" Thôi Minh Vũ hỏi.
"Không cần cô ta đồng ý, dù sao chính là cưỡng bức, cứ đến cơ quan, đến nhà đối phương mà làm ầm ĩ chứ sao. Không nói một lời ly hôn nào, cứ tuyên bố là người nhà nạn nhân, người phụ nữ bị cưỡng bức. Có thể tìm các KOL trên mạng giúp gây nhiễu loạn là tốt nhất, không tìm được thì cũng phải cố gắng làm lớn chuyện này trong vòng tròn quan hệ xung quanh."
". . ." Thôi Minh Vũ suy nghĩ kỹ, dần dần hiểu ra ý của La Hạo, "Chính là đôi bên cùng thiệt, rồi cứ thế mà phân chia tài sản thôi sao."
"Cũng không đến nỗi vậy, bên trong còn nhiều thứ phức tạp đi, còn phải tùy theo tình hình cụ thể mà giải quyết." La Hạo vỗ vai Thôi Minh Vũ, "Lão Thôi, đi thôi, lên lầu đi, tôi kể cho anh chuyện bát quái này."
"Chuyện bát quái gì?!" Mắt Thôi Minh Vũ sáng rực lên.
"Hai ngày trước tôi đi mổ hộ, bị người ta khiếu nại rồi." La Hạo cười híp mắt nói.
"!!!" Thôi Minh Vũ kinh ngạc, trên dưới dò xét La Hạo.
Mổ hộ bị khiếu nại, đó cũng là điều Thôi Minh Vũ sợ nhất.
Vì vậy anh ta rất để tâm, nhưng thấy La Hạo sắc mặt bình tĩnh, cũng không nghe được có tin đồn gì, tò mò đi theo La Hạo về phòng.
Chờ La Hạo kể xong, Thôi Minh Vũ lúc này mới cảm thán nói, "Nghĩa phụ, anh đây là may mắn, không thể sao chép được đâu."
La Hạo liếc qua bảng hệ thống với giá trị may mắn 131+5, mỉm cười.
Đúng vậy, chỉ có thể dùng vận may để hình dung, ai bảo Lục Chiến Khải lại đi thành phố Trường Nam chứ.
Dưới lầu vẫn còn ồn ào, thỉnh thoảng có tiếng động vọng lên.
"Mai đi không?" La Hạo hỏi.
"Ừm, mai cùng Tôn lão bản về rồi." Thôi Minh Vũ nói, "Tôi cũng muốn xin được ưu ái, gần đây đang làm đề tài."
"Được, đề tài của anh gửi tôi xem qua nhé."
Thôi Minh Vũ cũng không mấy kích động, việc La Hạo giúp anh ta là điều đương nhiên, dù sao tiếng "nghĩa phụ" đâu phải gọi suông. Từ hồi đi học đã như vậy, Thôi Minh Vũ đã sớm quen thuộc đến mức tự nhiên.
Chỉ là La Hạo thấy lão Thôi không hưng phấn, mà có chút lo lắng.
"Lão Thôi, anh đang nghĩ gì vậy?"
"Nghĩa phụ, anh nói bây giờ mọi thứ nh�� vậy, chúng ta còn có thể kết hôn được không?" Thôi Minh Vũ thất lạc hỏi.
"Đừng 'chúng ta', tôi từ trước đến nay không muốn kết hôn với anh. Anh mở miệng một tiếng nghĩa phụ, cuối cùng lại muốn ngủ với tôi vậy."
Nói chuyện với Thôi Minh Vũ, La Hạo thấy thoải mái nhất, dù sao cũng là anh em cùng phòng.
"Đừng đùa nữa, tôi hơi lo lắng."
"Đương nhiên có thể, ở Hiệp Hòa tôi tiếp nhận một bệnh nhân, là tổng giám đốc một công ty. Hắn nói, cử người xuất ngoại, đi Việt Nam công tác, thẻ lương đều phải giao cho vợ giữ, chưa kết hôn thì không được đi ra ngoài."
"???" Thôi Minh Vũ sững sờ.
La Hạo nói hình như lẫn lộn với nỗi lo của mình, chẳng lẽ La Hạo nghe không hiểu?
"Đi Việt Nam, đại đa số mọi người cũng sẽ cặp kè với mấy cô bé ở đó, có người còn làm cho mang bầu, thậm chí có người về nước muốn kết hôn. Anh có thể tìm cô gái Việt Nam, cũng có thể tìm cô gái Pakistan."
". . ." Thôi Minh Vũ biết La Hạo bắt đầu nói linh tinh rồi.
"Mở to mắt nhìn xem thế giới đi, bên đó còn không cần sính lễ, thật không biết cái hủ tục phong kiến lạc hậu này bị khơi ra từ bao giờ."
"Nghĩa phụ, anh nói tôi nên lập nghiệp trước hay cưới vợ trước?" Thôi Minh Vũ có chút mê mang.
"À? Có cô y tá nào theo đuổi anh à?"
Thôi Minh Vũ ngượng ngùng gật đầu nhẹ.
La Hạo cười ha ha một tiếng.
Loại người như Thôi Minh Vũ thuộc hàng hiếm, căn bản sẽ không xuất hiện trên thị trường hôn nhân, phàm là muốn có cuộc sống tốt đẹp, đều phải coi anh ta như báu vật.
Đương nhiên, trong mắt những người đào mỏ thì giá trị của Thôi Minh Vũ cũng không cao, đó lại là chuyện khác.
"Đừng lo, tôi chỉ nói chuyện phiếm thôi mà." La Hạo an ủi Thôi Minh Vũ, "Cũng như trên lâm sàng không phải ai cũng là bệnh nhân vô lý, người nhà bệnh nhân vô lý có, nhưng người tốt vẫn là đại đa số."
"Nhưng..."
La Hạo cười cười, "Đây đều là chuyện xác suất thấp, đừng lo lắng quá. Nếu thật sự gặp phải, đó chính là vận khí không tốt, nhưng anh phải tin tưởng vận khí của mình."
"Tôi?"
"Anh vẫn chưa đến 30, đã ở An Trinh làm tổ trưởng, còn chưa đủ ghê gớm sao? Lão Thôi, anh còn muốn lên trời nữa à?" La Hạo hỏi.
"Thế còn anh, so với anh, tôi cảm thấy sau khi tốt nghiệp mình thật sự tầm thường, vô dụng."
"Anh có thể so với tôi à."
"Chuyện đó thì phải rồi."
Thôi Minh Vũ đối với bản thân mình vẫn có sự tự nhận thức, cho nên anh ta căn bản không phản bác, không hề có chút quen thói phá phách nào của Trần Dũng, rất thành thật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và cẩn trọng trong từng câu chữ.