Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 511: Thế gian nguyện đã xong, từ đây thần tiên sự (2)

Nếu không bảo phải đọc sách, ông xem, người đọc sách như cậu nói chuyện đúng là khác biệt. Gọi là thế gian nguyện đã xong, từ đây thần tiên sự. Gọi là thế gian nguyện đã xong, từ đây thần tiên sự." Lý đại gia nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Chao ôi, văn hóa gì chứ." La Hạo ngượng ngùng nói, "Cháu chỉ là cảm động lây thôi, một ngày nào đó nếu cháu có cơ hội được nằm cùng cha trong nghĩa trang liệt sĩ, cháu sẵn lòng thấy trẻ con tè bậy lên mộ mình."

"Ha ha ha, tè bậy thì không đời nào, trẻ con không hiểu chuyện, nhưng người lớn trong nhà chúng hiểu chuyện mà. Có lòng đến viếng, sẽ không để con trẻ làm vậy đâu."

"Dù cho mấy đứa nhỏ tinh nghịch đó có nhảy disco trên mộ cháu cũng tốt, cho náo nhiệt." La Hạo cười nói.

Lý đại gia đưa tay vỗ vỗ vai La Hạo, tỏ ý khen ngợi.

"À phải rồi, Lý đại gia, nếu cháu kết hôn, cháu muốn tổ chức hôn lễ ở đây."

"Hử? Cậu chắc chứ?"

"Chắc chắn mà, trừ tà chứ!" La Hạo cười ha hả nói, "Nói thật, cha cháu không tham dự được hôn lễ của cháu, nhưng dù sao cũng phải để cha cháu nhìn thấy chứ."

"Thế cô gái đâu? Cô ấy có đồng ý không?" Lý đại gia nhìn quanh.

"Đang ở nhà cùng mẹ cháu nói chuyện phiếm, cũng chưa đến bước này. Nếu không có gì bất ngờ, sang năm cháu sẽ dẫn cô ấy đến gặp ông."

"Được chứ, thu xếp thời gian đi, nhớ ôm đứa cháu mũm mĩm về đấy."

"Lý đại gia, sinh trai hay gái cũng vậy thôi, mà cháu có khi còn là con gái cưng, sinh con gái lại càng tốt hơn ấy chứ."

"Đó cũng chỉ là một cách nói thôi." Lý đại gia hút thuốc đến mẩu cuối, La Hạo cầm lấy điếu thuốc, đi dập tắt, rồi khoát tay, "Cháu đi thăm ba cháu đây."

Lý đại gia còng lưng, phất phất tay, ra hiệu La Hạo mau đi.

La Hạo thong thả mang theo rượu, thuốc lá, gà quay, hoa quả lên núi.

Vô tình đi đến trước mộ bia của phụ thân, La Hạo trong lòng không hề bi thương, chỉ muốn kể cho cha nghe về những trải nghiệm gần đây.

Từ xa, La Hạo thấy trước mộ bia đã được quét dọn sạch sẽ tinh tươm, còn có một bó hoa tươi đặt ở phía trước.

Ai đã làm điều này?

Thực ra La Hạo cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, vì có không ít người đến viếng, dâng hoa cho các liệt sĩ.

Cha không thích hoa, mẹ cháu từng nói, mà công nhân tình nguyện ở nghĩa trang liệt sĩ thường chỉ quét dọn vệ sinh, rất hiếm khi đặt hoa tươi lên mộ.

Phóng tầm mắt nhìn tới, hơn nửa số mộ bia đều có hoa tươi, xem ra hẳn là do một người làm.

Từ xa, La Hạo thấy một người đang quét dọn, bên cạnh có một cái rương.

La Hạo thấy hiếu kỳ trong lòng, nhưng anh không đến chào hỏi người kia, mà đi tới trước mộ bia của cha, lấy hoa tươi ra, sau đó bày biện hoa quả, rượu, thuốc lá thật đẹp.

Bày xong, La Hạo lấy ra một điếu thuốc châm lửa, đặt trước mộ bia, sau đó chính mình cũng đốt một điếu.

Anh không dập đầu hay làm động tác gì tương tự, mà khoanh chân ngồi trước mộ bia, mỉm cười nhìn tấm ảnh trên bia mộ.

Khi đó cha anh còn rất trẻ.

Phong nhã, hào hoa.

"Chào cậu, người này là người thân của cậu sao?" Một giọng nói xa lạ cất lên.

La Hạo quay đầu lại, thấy "công nhân tình nguyện" vừa nãy đang quét dọn nghĩa trang liệt sĩ đứng sau lưng mình.

Một thanh niên trạc tuổi anh, mặt hơi đỏ, hẳn là kiểu trạch nam bùng nổ, kiểu người mà nói chuyện với người lạ cũng sẽ đỏ mặt.

Anh ta có thể nói được một câu với một người lạ như La Hạo, chắc hẳn đã gom hết dũng khí cả đời.

"Ừm, bên trong là cha tôi." La Hạo mỉm cười với anh ta, "Cậu là công nhân tình nguyện sao?"

Người thanh niên hơi ngượng ngùng, gãi đầu, cười hắc hắc, "Không hẳn là công nhân tình nguyện, tôi có chút việc riêng muốn cầu xin các vị Anh Linh."

"Ừm?" La Hạo hơi giật mình, thật sự coi nghĩa trang liệt sĩ thành ao ước nguyện rồi sao?

"Tính cách tôi có chút vấn đề, mấy năm nay tìm hiểu vài đối tượng, nhưng luôn không thành. Vì vậy trước đó tôi có tìm người xem giúp..."

Xem việc?

La Hạo khẽ nhíu mày.

"Người ta bảo trong mệnh tôi phạm phải sát gì đó, cần phải trấn yểm một lần. Bảo là phải tìm vị trí dương khí vượng nhất, cụ thể tôi cũng không hiểu lắm."

"Trùng sát? Ở nơi này sao?" La Hạo kinh ngạc.

"Đúng vậy, tôi đần độn, nghĩ mãi không ra nơi nào có chính khí đủ hơn nghĩa trang liệt sĩ. Nếu nơi này mà không trấn được thì tôi cũng đành chịu thôi." Người thanh niên thành khẩn nói.

La Hạo cạn lời.

Chuyện mê tín phong kiến như thế mà lại được thực hiện trong nghĩa trang liệt sĩ, hết lần này đến lần khác người thanh niên lại có vẻ chất phác, ngây thơ. La Hạo nghĩ hẳn là anh ta thực sự không tìm được cách nào khác, vả lại anh ta nói rất chân thành: "không nghĩ ra nơi nào có chính khí đủ hơn nơi đây."

"Chắc cậu vất vả lắm." La Hạo khách sáo nói, trên mặt anh vẫn giữ nụ cười, "Phiền phức quá nhỉ."

"Chao ôi..." Người thanh niên gãi đầu.

"Cậu cứ làm việc của mình trước đi." La Hạo bắt đầu ý tứ tiễn khách.

"Cậu đến đây là để? Viếng mộ à?" Người thanh niên không nhận ra ý tứ đó, vẫn tiếp tục trò chuyện với La Hạo.

Ngôn ngữ ôn hòa của La Hạo, ngược lại đã giúp anh ta phần nào bớt đi sự tự kỷ.

"Ừm, hôm nay là ngày giỗ của cha tôi."

"Không hóa vàng mã à?"

"Tôi không câu nệ chuyện đó, nói chuyện với cha vài câu là được rồi. Ông cụ dưới đó có bạn chiến đấu rồi, không thiếu chút tiền này của tôi đâu. Vả lại, 'tinh kỳ mười vạn chém Diêm La' - đây là điều lão Trần vẫn thường nói. Thiếu tiền ư? Không có đâu." La Hạo thoải mái nói.

Người thanh niên cũng cảm thấy La Hạo rất kỳ lạ, viếng mộ bái tế nào có chuyện không hóa vàng mã, vả lại La Hạo cũng không làm lễ bái, chỉ khoanh chân ngồi trước mộ bia.

Dù trong lòng có nghi hoặc, nhưng người thanh niên không nói gì, cúi mình vái chào thật sâu trước mộ bia của cha La Hạo, miệng lẩm lẩm, hẳn là cầu cha La Hạo phù hộ anh ta có thể thuận lợi tìm được bạn gái.

Chờ người thanh niên rời đi, La Hạo đối diện với tấm ảnh trên bia mộ, bắt đầu dông dài trò chuyện cùng cha.

Những trải nghiệm ở tỉnh thành kỳ lạ năm sau, nhiều vô số kể, La Hạo cũng chẳng còn nghĩ đến m���t trật tự nào, cứ nghĩ đến đâu nói đến đó.

Mỗi lần đến nghĩa trang liệt sĩ, dông dài trò chuyện cùng cha, La Hạo đều cảm thấy mình đặc biệt thư thái, gió núi thổi đến cũng dịu nhẹ hơn nhiều, phảng phất như cha đang giúp anh chặn lại cái lạnh lẽo, chỉ để lại làn gió mát lướt nhẹ qua mặt.

Rất rất lâu sau, La Hạo đứng dậy, phủi phủi mông.

"Cha, con đi đây." La Hạo vịn mộ bia, phủi đi lớp bụi trên tấm ảnh, "Chờ con có được ba thanh rồi sẽ đến thăm cha lần nữa."

Nói xong, La Hạo nhếch miệng cười, vỗ vỗ mộ bia, cứ như đang vỗ vai ông cụ nhà mình.

"Đi nhé."

La Hạo quay người rời đi, tay phải giơ cao, như đang nói lời tạm biệt với ông cụ.

...

...

"Không được, tôi kiên quyết không đồng ý." Giáo sư Chương rống giận.

Trên mặt ông ta lại càng thêm vẻ u ám, khóe mắt trũng xuống, quầng thâm mắt giống hệt gấu trúc, xem ra đã không ngủ ngon giấc biết bao nhiêu ngày.

"Hoang dã, các vị biết thế nào là hoang dã không!"

"Trong luận văn, La Hạo đã nói rất rõ ràng, mục đích của việc hoang dã là để sinh sôi n���y nở." Một lão nhân bình thản nói, đồng thời dùng tay phải gõ gõ vào trang giấy đã in.

Đầu ngón tay gõ lên giấy A4, tạo ra tiếng 'thùng thùng'.

"Môi trường còn cần không? Những con gấu trúc lớn khác thì sao? Chỉ vì một con gấu trúc Trúc Tử thôi ư? Phá hủy chuỗi sinh thái, trách nhiệm này ai gánh? Đây là môi trường sinh thái Tần Lĩnh, cả thế giới cũng không ai làm như vậy!" Giáo sư Chương gầm thét.

"Ha ha, Tiểu Chương, cậu thử nói xem việc đó phá hủy chuỗi sinh thái thế nào?" Lão nhân bình thản hỏi.

"Tóm lại là không được!" Giáo sư Chương mặt mày đen sạm trừng mắt nhìn lão nhân, "Thầy Phan, tôi không phải nhắm vào thầy, cũng không phải nhắm vào Giáo sư La, nhưng thử hỏi gấu trúc lớn hoang dã nhà ai lại phải có máy bay không người lái, chó robot đi theo? Chúng ta là nghiên cứu động vật hoang dã, phải cố gắng không phá hủy sinh thái..."

Giáo sư Chương gần như gào lên.

Mười mấy phút sau, giọng Giáo sư Chương đã khàn, nhưng vẻ mặt ông ta lại càng thêm phấn khích, "Thầy Phan, thầy là bậc tiền bối nghiên cứu gấu trúc lớn, tôi rất tôn tr��ng thầy. Thầy đã công tác ở tuyến đầu hơn hai mươi năm, vạch trần lời nói dối về việc tre nở hoa là gấu trúc lớn sẽ bị diệt vong."

"Nhưng thầy đã bao giờ thấy loại chuyện hoang đường này chưa!"

"Cái này mà gọi là hoang dã ư? Thiết bị đi theo gấu trúc lớn lên núi còn đầy đủ hơn cả ở vườn bách thú, tôi kiên quyết không đồng ý! Đây quả thực là làm loạn.

Còn nữa là cái gậy Lang Nha đó, tôi về tra cứu một lần, mấy năm trước quân giải phóng đấu thầu mua sắm, mua đúng loại này, dùng để đánh người Ấn Độ ở biên giới tây nam. Thầy cảm thấy, những thứ này dùng trên người Trúc Tử có phù hợp không?!"

Thầy Phan thở dài.

"Thầy Phan, khi đó Hổ Tử bị thương, thầy đã đưa nó về vườn bách thú. Hổ Tử không hài lòng với bạn gái được phân phối, còn đuổi cả gấu trúc cái đi. Khi ấy, những người khác phải tiêm một liều hoóc môn nam ngay hôm sau, rồi ba ngày một lần dùng điện giật để lấy tinh trùng. Tôi nhớ khi đó thầy cực kỳ bi thương, đau khổ cầu xin, phải làm đến mười mấy bản báo cáo Hổ Tử mới được thả về sơn lâm."

Giáo sư Chương trừng mắt nhìn thầy Phan, khàn khàn nói.

Theo ông ta, La Hạo chỉ là một vỏ bọc, một người thay thế cho Lão Hạ và Thầy Phan.

Người thực sự cần dự án này, thực sự cạnh tranh miếng bánh kinh phí với ông ta, chính là Thầy Phan đây.

Vì vậy ông ta lấy ví dụ về Thầy Phan năm đó.

"Không giống, Hổ Tử là gấu trúc lớn hoang dã, hồi đó điều kiện còn thô sơ lắm." Thầy Phan nhớ đến Hổ Tử đã qua đời, trên mặt lộ vẻ hoài niệm và nụ cười hiền lành.

Hổ Tử qua đời năm 33 tuổi, trong giới gấu trúc được xem là thọ.

Vả lại, cả đời Hổ Tử rất có tính truyền kỳ, cũng coi như không uổng phí một đời gấu.

"Môi trường đều bị phá hủy, còn có thể giữ được dã tính? Thầy Phan, tôi không tán thành cách làm càn rỡ như thế của Giáo sư La."

"Tiểu La đã nói trong bài viết, sẽ không gây ra sự phá hủy nào cho môi trường." Thầy Phan lại gõ gõ vào tờ giấy A4.

"Không phá hủy ư? Thầy không thấy video thí nghiệm của Giáo sư La sao? Một cuộc chiến tranh quy mô nhỏ e rằng cũng chẳng có cảnh tượng như thế. Trên trời thì máy bay không người lái bay lượn, dưới đất thì chó robot chạy theo, trong bụi cỏ còn có robot nhện cỡ nhỏ biết phóng điện. Trúc Tử mặc đồ rằn ri, tay cầm gậy Lang Nha, còn đeo ba lô hành quân."

Giáo sư Chương càng nói càng tức, thở hồng hộc.

"Nếu như các chiến sĩ biên phòng ngày đó có được bộ trang bị này, e rằng một tiểu đội đã đánh thẳng tới New Delhi rồi."

"Thời đại khác rồi, vừa lúc nước nhà đang trong giai đoạn bùng nổ khoa học kỹ thuật."

"Thầy Phan, thầy là lão nhân gia, đã lâu năm chạy dã ngoại, theo dõi, nghiên cứu gấu trúc lớn hoang dã. Những gì Giáo sư La làm là một sự báng bổ thiên nhiên! !" Giáo sư Chương gầm thét.

Thầy Phan ngẩng đầu, ôn hòa nhìn Giáo sư Chương đang gầm thét.

Dù Giáo sư Chương giống như một con dã thú, nhưng Thầy Phan đã nhiều năm thường xuyên ở dã ngoại, theo dõi hành tung của gấu trúc lớn trong tự nhiên, dã thú nào mà chưa từng thấy qua.

Trước một bầy sói mắt đỏ hoe, khát máu, Thầy Phan còn dám xông lên, thì trước mặt Giáo sư Chương, ông ta chỉ như một con chó nhỏ cưng đang sủa loạn.

"Thầy Phan! La Hạo trẻ tuổi, chỉ biết làm loạn, lão nhân gia như thầy cũng không thể hồ đồ chứ!"

"Hồ đồ ư? Ha ha." Thầy Phan mỉm cười.

"Là thật! Tôi tận mắt thấy La Hạo mang theo nào là máy bay không người lái, nào là chó robot... Thầy nghĩ xem, những thứ này mà đều ở bên người gấu trúc, vậy thì còn gọi gì là rừng sâu núi thẳm nữa, sẽ gây ra ảnh hưởng lớn thế nào đến môi trường tự nhiên!"

"Kẻ thân và tên cùng diệt, chẳng cần phế sông lớn vạn cổ lưu."

"????" Giáo sư Chương hơi giật mình, ông ta không hiểu ý Thầy Phan.

"Tiện miệng nói vậy thôi, giờ thì cũng không kịp nữa rồi, La Hạo đã đưa Trúc Tử đến Tần Lĩnh rồi."

"!!!" Giáo sư Chương lập tức ngẩn người.

Nhanh vậy sao?

Sao mà nhanh thế! !

Tính ra Trúc Tử được đưa đến khu vực thí nghiệm chưa đầy hai tháng, trại gấu trúc đó vẫn đang được xây dựng, vậy mà Trúc Tử đã bị đưa đến Tần Lĩnh rồi.

Cái tên La Hạo chết tiệt này vì muốn giành quyền lên tiếng, quả thực không từ bất kỳ thủ đoạn nào!

Giáo sư Chương nảy sinh lòng khinh thường.

Thế giới này chính là một tấm gương, chỉ thấy được chính mình mà thôi.

"Chờ một chút xem sao, tôi xem xong luận văn đã gọi điện cho La Hạo một lần rồi, cậu ta nói ngày 19 khi tranh luận sẽ đưa ra một kết quả khiến tôi hài lòng."

Thầy Phan từ tốn nói.

"Nhưng cậu ta đang phá hủy môi trường sinh thái tự nhiên!"

"Cũng chẳng còn mấy ngày nữa, chờ xem sao." Thầy Phan nheo mắt cười nhìn Giáo sư Chương nói.

"..."" Giáo sư Chương sững sờ.

"Thật sự rất đáng mong đợi đấy chứ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free