(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 520: Cái gì Tần Lĩnh tân vương, đó là ta a động gấu trúc lớn!
"Cha, sư huynh sắp trở về rồi. Con không muốn anh ấy thấy con phiền phức nên đã về thẳng đây." Trang Yên, với mái tóc đuôi ngựa cao, đứng bên bàn làm việc của Viện trưởng Trang, nhỏ giọng giải thích.
Viện trưởng Trang là điển hình của một người cha cưng chiều con gái. Khi Trang Yên làm ra chuyện ngốc nghếch như vậy, ông ta ban đầu tức giận, nhưng rồi lại không hề la mắng.
Sau một hồi dài dòng, Trang Vĩnh Cường lập tức tự nhủ trong lòng, giải thích cho Trang Yên hiểu lẽ ra bản thân nên làm gì.
Không sao cả, thời gian sau này còn dài, không cần bận tâm đến "cơ hội" này.
Theo suy nghĩ của Viện trưởng Trang, Trang Yên vừa bảo vệ luận văn xong, tốt nghiệp nghiên cứu sinh. Vừa khéo lại đúng lúc La Hạo đi tham gia buổi hùng biện của thanh niên, thì sao lại không đi cùng?
Không thể nói là đi theo làm tùy tùng, nhưng cũng nên làm chút gì mới phải chứ. Ít nhất cũng nên tạo dựng quan hệ để quen mặt nhau thì cũng tốt.
Vậy mà Trang Yên, chỉ vì một câu sợ sư huynh thấy phiền, đã lập tức bay về.
Đôi mắt sinh viên sáng ngời, trong trẻo nhưng ngốc nghếch, Viện trưởng Trang nghĩ thầm rồi thở dài.
"Cha, cha đừng giận mà ~~~ "
Trang Yên níu lấy người, ôm chặt Viện trưởng Trang, âm cuối run rẩy, làm nũng với giọng nói kẹo ngọt.
Ừm, chuyện này coi như xong.
"Yên Nhi, từ nay về sau con sẽ bước chân vào xã hội, cha đã nói với con mấy điều này, con hãy chú ý lắng nghe."
"Cha, cha cứ nói đi ạ."
"Thứ nhất, làm người phải học được cách chịu thiệt."
"? ? ?" Trang Yên khẽ giật mình.
"Cha cũng phải sau ba mươi lăm tuổi mới hiểu ra, vì sao phải chịu thiệt, chuyện gì nên chịu thiệt thì không thể nói rõ ràng, con tự mình suy nghĩ, vấn đề cụ thể phải phân tích cụ thể."
"Thứ hai, phải hoài nghi tất cả."
"Hoài nghi tất cả?" Trang Yên vẫn chưa hiểu.
"Trong lâm sàng, con phải giữ vững tư tưởng như ra chiến trường, tất cả những gì người bệnh nói đều có thể không đúng, cần phải được xác thực từng chút một.
Đương nhiên, làm vậy đương nhiên rất mệt mỏi, nhưng chờ con dưỡng thành thói quen tốt, học được cách nhìn nhận người, những điều không quan trọng có thể bỏ qua thì sẽ đỡ hơn."
"Nhưng thói quen đó vẫn phải hình thành."
"Con vẫn chưa hiểu, cha." Trang Yên thành thật nói.
"Ví dụ như, cách đây một thời gian, có một sinh viên hai chân sưng phù, đã điều trị không hiệu quả tại bệnh viện hạng ba địa phương rồi chuyển đến Bệnh viện số Hai của Đại học Y để tiếp tục điều trị. Trong bữa ăn, cha nghe người ở bệnh viện đó kể lại, khi bác sĩ hỏi về tiền sử bệnh án, bệnh nhân đã giấu giếm tiền sử kinh nguyệt."
"A! Con nhớ ra rồi, sau đó một thời gian, xảy ra một sự cố y tế, bệnh nhân tử vong, bác sĩ bị đình chỉ chức vụ."
"Đúng." Viện trưởng Trang nói, "Chuyện này không đơn giản như vậy, cha cũng không nói với con nhiều làm gì. Nói nhiều, con lại bảo cha lắm điều. Cha đây là cha con!"
Trang Vĩnh Cường oán trách một tiếng, Trang Yên cười hì hì.
"Trên giường bệnh, không thể tin bất kỳ ai, bệnh nhân nói mình kinh nguyệt bình thường, bác sĩ của bệnh viện đó sẽ không làm các xét nghiệm liên quan, kết quả là tất cả các biện pháp đều sớm bị loại bỏ, cuối cùng dẫn đến bệnh nhân tử vong."
"Vậy thì khó khăn quá."
"Cứ theo quy trình chuẩn mà làm, đừng chưa học bò đã lo chạy." Viện trưởng Trang ân cần dặn dò, "Tất cả quy tắc trong lâm sàng đều là bài học xương máu, không có một chữ nào là vô dụng."
"Con nhớ rồi, nhưng còn lời của sư huynh thì sao?"
"Cậu ta?" Viện trưởng Trang hơi sững lại, rồi lập tức nói, "Con tự nắm bắt lấy, tình huống cụ thể phải phân tích cụ thể."
"Vâng." Trang Yên gật đầu.
"Thứ ba, bệnh viện, hay nói cách khác, nơi có người, không có bí mật nào cả. Trong cơ quan, khi nữ giới báo cáo công việc với cha, cửa lớn luôn phải mở, chuyện làm ăn đâu thể thiếu người qua người lại."
"? ? ?" Trang Yên vẫn chưa hiểu.
"Tiếng người đáng sợ, lời đồn thổi của nhiều người có thể làm tan chảy cả vàng, tích lũy lại có thể ăn mòn cả xương cốt." Viện trưởng Trang ân cần dặn dò.
"Không đến nỗi thế chứ, cha, cha cẩn thận quá rồi." Trang Yên cười nói.
Viện trưởng Trang lắc đầu, "Đừng bao giờ đánh giá quá cao nhân tính, con xem xã hội bây giờ trật tự an ninh tốt rồi, đó là vì đời sống vật chất được nâng cao. Mấy đứa 00er các con trời sinh đã thích than vãn, muốn an nhàn..."
"Cha ~~~ "
"Thôi thôi thôi, nói chuyện chính." Viện trưởng Trang nén cái giọng điệu của người làm cha xuống, rồi nói tiếp chuyện chính, "Mười mấy năm trước có một phó khoa trưởng tương lai sáng lạn, đã được đề bạt lên chính khoa, đang trong thời gian công khai lấy ý kiến. Kết quả là không kiềm chế được bản thân, đã làm chuyện đó với nữ cấp dưới trong xe."
"Hại, chuyện rung xe thôi mà, cần gì phải che giấu."
Viện trưởng Trang trừng mắt nhìn Trang Yên một cái, Trang Yên thè lưỡi, lắc đầu, mái tóc đuôi ngựa cao khẽ đung đưa.
"Kết quả bị bảo vệ trông thấy, người đó vội vàng đuổi theo ra ngoài, chào hỏi bảo vệ và đưa cho người ta 500 đồng."
"Tiền thì bảo vệ không nhận, không lâu sau, chuyện đó liền bị xôn xao đồn thổi khắp nơi, việc công khai lấy ý kiến cũng bị trì hoãn."
"Ý của cha là..."
Đang nói chuyện, tiếng gõ cửa vang lên.
Không đợi Viện trưởng Trang nói chuyện, có người lập tức đẩy cửa bước vào.
"Ai mà không hiểu quy tắc đến thế?" Viện trưởng Trang ban đầu hơi khó chịu, nhưng lập tức nhìn thấy người bước vào là Cảnh Cường!
"Sở trưởng Cảnh, ngài quang lâm đến đây, sao không gọi điện báo trước một tiếng?" Viện trưởng Trang bắt đầu cảm thấy có chút bối rối.
Cảnh Cường sắc mặt bình thường, nhưng Viện trưởng Trang dựa vào dáng đi cùng việc ông ta đột ngột đến văn phòng mình, phán đoán rằng Sở trưởng Cảnh chắc chắn đang rất không vui.
Viện trưởng Trang lập tức trở nên thận trọng.
Ông đứng lên, vừa muốn nói chuyện, Cảnh Cường đã đi thẳng đến ghế sofa ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Viện trưởng Trang.
". . ."
Viện trưởng Trang giật mình, lập tức bắt đầu hồi tưởng lại các mối liên hệ gần đây với tỉnh, xem có sơ suất nào không.
Không có mà, bản thân ông chỉ là một viện trưởng mà thôi.
Bệnh viện số Một của Đại học Y quả thực có liên hệ với tỉnh ủy, nhưng không nhiều lắm.
Sở trưởng Cảnh, người đứng đầu Sở Tổng hợp số Một, rốt cuộc vì chuyện gì mà lại giận dữ, trực tiếp đến cửa tra hỏi.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Viện trưởng Trang biểu cảm không hề để lộ dù chỉ một chút suy nghĩ nào, mỉm cười hỏi, "Sở trưởng Cảnh, ngài dùng chút gì không? Chỗ tôi có trà Long Tỉnh Minh Tiền năm nay, ngài dùng thử không?"
"Không cần đâu, Giáo sư La đâu rồi?"
La Hạo?
Viện trưởng Trang lập tức đáp lời, "Cậu ấy đi tham gia buổi hùng biện của thanh niên, hôm nay chắc là đang bảo vệ luận điểm, chắc sẽ về ngay thôi."
Trả lời đơn giản, dứt khoát, không hề có một câu nói thừa.
Viện trưởng Trang không nắm rõ ý của Cảnh Cường, căn cứ theo suy nghĩ làm ít sai ít.
Nói càng ít, sai càng ít.
"Điện thoại di động tắt nguồn, là vì tham gia buổi hùng biện của thanh niên sao?"
"Chắc là vậy."
Cảnh Cường rất không hài lòng với câu trả lời của Viện trưởng Trang.
"Sở trưởng Cảnh, Tiểu La đã phạm lỗi gì? Chờ cậu ấy trở về tôi sẽ phê bình cậu ấy, sau đó đưa cậu ấy đi kiểm điểm nghiêm túc..."
Viện trưởng Trang nói được nửa câu khách sáo, liền bị Cảnh Cường ngắt lời.
"Tôi đã nói chuyện gấu trúc lớn với Tiểu La rồi, hôm nay Cục Lâm nghiệp mới đưa văn kiện dự án hoang dã hóa Trúc Tử đến chỗ tôi." Cảnh Cường rất không vui nói.
"! ! !" Viện trưởng Trang thầm kêu khổ.
Đây đúng là tai bay vạ gió đối với bản thân ông.
Bản thân vốn là người thông minh, có bảy khiếu linh lung, chỉ một câu nói bình thản của Cảnh Cường cũng đủ để Viện trưởng Trang đoán ra chân tướng vấn đề.
Mấy năm trước, Đại Thế Giới Băng Tuyết hot đến mức nào, nổi tiếng vang dội, ai cũng biết.
Cả tỉnh hết sức lo lắng, vì muốn tìm kiếm mánh lới lớn hơn, nhằm thúc đẩy ngành du lịch.
Nếu có thể đem gấu trúc lớn trưng bày ở quảng trường trung tâm, hình ảnh những bé gấu trúc đáng yêu tỏa sáng, chẳng khác nào thả một quả bom tấn.
Với mối quan hệ giữa Sở trưởng Cảnh và La Hạo, chắc hẳn đã nói chuyện này từ sớm, nhưng La Hạo vẫn cứ mang gấu trúc lớn đi hoang dã hóa.
Cái tên chết tiệt này!
Sao lại có thể không phân biệt được nặng nhẹ trong chuyện đại sự như thế này chứ.
Viện trưởng Trang thầm mắng trong lòng.
Là một buổi hùng biện của thanh niên quan trọng hay tình hữu nghị của Sở trưởng Cảnh quan trọng? Là một buổi hùng biện của thanh niên quan trọng hay dự án lễ hội băng của tỉnh quan trọng!
Một chuyện đơn giản như vậy mà cũng không hiểu, đầu óc La Hạo bị úng nước à!
Đúng là vậy, buổi hùng biện của thanh niên rất quan trọng, nhưng nếu so với tình hữu nghị của Sở trưởng Cảnh, người đứng đầu Sở Tổng hợp cấp tỉnh, thì chẳng đáng một xu!
Đó căn bản không phải là một sự lựa chọn, đáp án chỉ có một mà thôi.
"Sở trưởng Cảnh, Tiểu La còn trẻ người non dạ, nóng vội thôi." Viện trưởng Trang ngượng ngùng giải thích, "Tôi gọi điện cho cậu ấy... Tiểu Yên, con hỏi sư tỷ xem La Hạo đã bảo vệ luận điểm xong chưa."
"Vị này là ai?" Cảnh Cường nhìn thoáng qua Trang Yên, hỏi.
"Là con gái tôi, thạc sĩ Đại học Y Kinh Đô vừa tốt nghiệp, định về đây rèn luyện hai năm trong tổ điều trị của Giáo sư La." Viện trưởng Trang vừa nói, vừa thản nhiên ngồi xuống ghế sofa bên cạnh Cảnh Cường.
Trang Yên không biết Cảnh Cường là ai, nhưng trông thấy thái độ của cha mình, trong lòng cũng ít nhiều hiểu ra.
Lấy điện thoại ra gọi cho Đổng Phỉ Phỉ.
Rất nhanh, Trang Yên đáp lại rất đơn giản, "Hùng biện kết thúc rồi, một lần đạt chuẩn, chỉ còn chờ công khai ý kiến."
Vẻ mặt Cảnh Cường không thay đổi, điện thoại di động lại vang lên.
Ông cầm điện thoại di động lên, thấy đó là cuộc gọi từ La Hạo, liền nhấn nghe máy.
"Tiểu La, chúc mừng." Cảnh Cường chúc mừng trước, nhưng giọng điệu bình thản, hiển nhiên vẫn còn đang giận dỗi.
Viện trưởng Trang cảm thấy toàn thân không thoải mái, cái tên La Hạo này tự cho là phải, e rằng đã gây ra họa lớn rồi.
Vấn đề mấu chốt không phải ở chỗ La Hạo đã đắc tội với ai, mà là cậu ta lúc nào cũng có thể phủi mông bỏ đi, cuối cùng mọi rắc rối đều đổ lên đầu Bệnh viện số Một của Đại học Y.
Cái con người này, rất có năng lực cũng chưa chắc đã là chuyện tốt, Viện trưởng Trang thầm kêu khổ.
"Cường ca, buổi hùng biện của thanh niên vẫn chưa kết thúc đâu, anh biết đấy, còn phải đợi công khai lấy ý kiến nữa chứ." Tiếng cười sảng khoái của La Hạo truyền đến, "Trúc Tử giờ đang ở căn cứ Phật Bãi, anh yên tâm, ngay sau mùa thu, tôi sẽ đưa Trúc Tử về tỉnh thành, dự án lễ hội băng tôi vẫn nhớ rõ."
Chỉ một câu nói, không khí căng thẳng trong phòng không còn một chút nào.
Cảnh Cường mặc dù trông vẻ mặt không có gì thay đổi, nhưng khí thế hung hăng dọa người kia lập tức tiêu tan, tựa như mây khói.
"À, Trúc Tử vẫn ổn chứ?" Cảnh Cường vẫn thản nhiên hỏi.
"Rất tốt. Cường ca à, chỗ tôi không thể chỉ có một chú gấu trúc lớn, mà còn muốn có nhiều hơn nữa."
? ? ?
Cảnh Cường cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt.
"Trong tỉnh chỉ có duy nhất một chú gấu trúc lớn, hình như đang ở Yabuli, vì bị ngược đãi ở nơi khác, người nhận nuôi đã đưa nó đến Yabuli." La Hạo giải thích, "Chỗ tôi một chú gấu trúc lớn cũng không có, Trúc Tử cũng không nằm trong biên chế, dù có ép nó ở lại, chỉ với một chú gấu trúc e rằng không đủ, cũng không phù hợp với yêu cầu của Đại Thế Giới Băng Tuyết của tôi."
Cảnh Cường nở nụ cười, cảm thấy thoải mái, nhưng lại vô cùng hiếu kỳ.
Gấu trúc là quốc bảo, trong nước cũng không có đến 2000 con, cơ bản đều tập trung ở hai tỉnh Tứ Xuyên và Thiểm Tây.
Khí hậu tỉnh Giang Bắc không thích hợp để nuôi gấu trúc lớn.
"Lần này tôi mang Trúc Tử đến căn cứ Phật Bãi, sau khi chỉnh sửa đơn giản, sẽ do Trần Dũng mang đi Tần Lĩnh."
"Nhiệm vụ hoàn thành khá thuận lợi, đã đưa một chú gấu trúc cái hoang dã về căn cứ Phật Bãi."
"Nếu mà..."
"Chờ một chút!" Cảnh Cường lập tức ngắt lời La Hạo.
"Tiểu La, mấy ngày rồi?" Cảnh Cường hỏi ngắn gọn.
"Năm ngày rồi ạ."
". . ." Sự không vui ban đầu của Cảnh Cường tan thành mây khói.
"Chú gấu trúc cái hoang dã cũng đã mang thai, thời gian mang thai trung bình của gấu trúc lớn là 144 ngày, tính ra vừa kịp thời gian cho Đại Thế Giới Băng Tuyết. Chỉ là điều kiện ở khu nuôi gấu trúc của chúng tôi còn hạn chế..."
La Hạo nói, rồi ngừng lại một lát. Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.