Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 544: Ngươi nếu là nghĩ như vậy, ta cũng không còn biện pháp

"Viên chủ nhiệm, trông anh có vẻ không được khỏe." La Hạo kéo Viên Tiểu Lợi ngồi xuống. "Việc trao đổi này thật ra không cần thiết."

"La... Giáo sư La, sao anh lại nói thế chứ." Viên Tiểu Lợi có chút sốt ruột. "Đây chính là Bệnh viện John Hopkins! Đây là quỹ Bác sĩ Không Biên giới tổ chức, mà phẫu thuật mẫu chỉ có hai người tham gia!"

Viên Tiểu Lợi không ch��� sốt ruột, vừa nói vừa, mắt anh ta bắt đầu đỏ hoe.

Không phải muốn khóc, mà là ao ước đến mức ghen tị.

"Tiểu La, sư huynh nói tối nay sẽ gọi điện cho anh, tôi nghe ngóng được liền vội vàng báo tin mừng cho anh trước, vốn dĩ muốn dặn anh phải giữ bình tĩnh, không ngờ anh lại không muốn đi thật." Viên Tiểu Lợi có vẻ tủi thân.

Anh ta thẳng tính thì đúng, anh ta gắn bó với phòng mổ thì đúng, EQ anh ta hơi thấp thì đúng.

Nhưng Viên Tiểu Lợi có trí thông minh cực cao, không phải là người ngốc nghếch.

Thế nhưng, dù có thông minh đến mấy, đứng trước lời mời của viện y học hàng đầu thế giới, lời mời từ một bệnh viện; đối mặt với lời mời của tổ chức Bác sĩ Không Biên giới, anh ta đều không thể chối từ.

Huống hồ còn có một ca phẫu thuật mẫu, đây chính là chuyện sau này có thể mang ra khoe khoang!

Khi về già, ôm cháu nội, kể cho nó nghe chuyện ông nội thời trẻ...

Nghĩ đến đây, Viên Tiểu Lợi suýt chút nữa bật khóc.

Giáo sư La à, ngài không đi thì có thể để tôi đi được không; ngài không làm phẫu thuật mẫu thì có thể để tôi làm được không? Có tiền hay không không quan trọng, chủ yếu là danh tiếng.

"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, Mạnh Lương Nhân, đi rót cho Viên chủ nhiệm cốc nước." La Hạo cười bảo Mạnh Lương Nhân.

"Tôi không uống nước đâu, Tiểu La à, anh không nghĩ tới sao, chỉ có anh và một chuyên gia Canada cùng tham gia phẫu thuật mẫu! Có phải anh lo lắng trình độ kỹ thuật của người đó cao quá không? Tôi nói cho anh biết, tôi đã xem video phẫu thuật của anh ta rồi, làm không bằng anh đâu."

"Canada à, nếu tham gia thì chắc hẳn là giáo sư Reeves, ca phẫu thuật của ông ta quả thật không bằng tôi, trình độ kém xa một mảng lớn. Nếu là cùng tranh tài thì giáo sư Reeves hẳn sẽ rất khó chịu." La Hạo nói thẳng.

"..." Viên Tiểu Lợi ngớ người.

Anh ta cẩn thận hồi tưởng xem mình có lỡ miệng nhắc đến tên giáo sư Reeves không.

La Hạo cũng biết ư?

Mẹ nó chứ, cái gì anh ta cũng biết!

Tổ chức Bác sĩ Không Biên giới tổ chức hội nghị chuyên khoa thường niên tại viện y học hàng đầu thế giới, tranh tài và đánh bại giáo sư Canada, đây quả thực là cơ h��i tốt nhất để thể hiện tài năng trước mọi người!

La Hạo bị úng não rồi sao.

"Trước đây khi mới đến tỉnh thành, tôi vẫn thường xem video phẫu thuật của giáo sư Reeves, nhưng gần đây thì không còn xem nữa."

"Tại sao?" Viên Tiểu Lợi theo bản năng hỏi một câu hỏi cực kỳ ngu ngốc.

"À, bởi vì ca phẫu thuật của ông ta không tốt bằng tôi, một số chi tiết then chốt đúng là có thể tham khảo, nhưng không có ý nghĩa lớn, không cần thiết lãng phí thời gian."

La Hạo nói xong, ngồi xuống đối diện Viên Tiểu Lợi, vắt chéo chân.

"Tiểu La, thế này chẳng phải tốt hơn sao? Hơn 200 chuyên gia can thiệp trên toàn thế giới, bao gồm cả những chuyên gia Nhật Bản 'mắt mọc trên trán', anh hãy đi cho họ thấy trình độ kỹ thuật trong nước của chúng ta rốt cuộc cao đến mức nào!"

Nói đến đây, Trần Dũng cũng hơi động lòng. Anh ta khẽ đá vào chân ghế của La Hạo.

Phẫu thuật can thiệp của Nhật Bản được triển khai sớm, thời ấy, hiệu trưởng Từ Khắc Từ đã từng sang Nhật du học để học kỹ thuật.

Mặc dù vẫn thấy họ khó chịu, nhưng khi cần học kỹ thuật thì vẫn phải học.

Nghĩ vậy, sai lầm của La Hạo lại bị thêm vào một điều nữa.

"Không đi." La Hạo lúc này cũng không khách sáo, kiên quyết nói. "Sẽ có những bậc đại nho thay tôi biện hộ, tôi chỉ cần làm tốt công việc của mình là đủ."

"Tiểu La, các bậc đại nho đó làm gì biết tên anh!" Viên Tiểu Lợi vẫn cố khuyên.

"Sao lại không biết?" La Hạo hơi kinh ngạc. "Họ công bố nhiều bài VNS sao? Hay là họ phẫu thuật giỏi? Hay là thuật thức cao cấp của họ có đột phá mới?"

Mẹ nó!

Viên Tiểu Lợi trong lòng hoang mang khôn tả.

Đúng vậy, lời La Hạo nói quả thực có vẻ khoe khoang, nhưng mỗi câu đều không thể cãi lại được.

Anh ta một mình công bố bài viết trên VNS, kéo thứ hạng nghiên cứu khoa học của viện y học lên top 5 cả nước.

Trình độ phẫu thuật của anh ta tiến bộ thần tốc, đến nỗi sau khi Phạm sư huynh nhà mình trở về, khi nhắc đến La Hạo, sự khâm phục hiện rõ trong giọng nói.

Thuật thức cao cấp mới của anh ta, đặc biệt là phẫu thuật u mạch hàm mặt ở trẻ sơ sinh, đến nay đã hoàn thành hàng chục ca, chưa từng thất bại.

Tất cả đều là thật.

La Hạo cười nói, "Viên chủ nhiệm, thay tôi cảm ơn... Thôi được, hay là để tôi tự gọi điện cho thầy Phạm để bày tỏ lòng biết ơn. Nhưng gần đây tôi thực sự rất bận, không có thời gian."

Viên Tiểu Lợi đã nói đến nước này mà La Hạo vẫn không đồng ý, anh ta cũng đành bó tay.

Chỉ là, Viên Tiểu Lợi nhìn La Hạo với vẻ tiếc nuối và ngạc nhiên.

Cơ hội tốt như vậy, nếu là đến lượt mình... Đừng nói là tìm đến tận nơi, Viên Tiểu Lợi biết rõ bản thân đã phải "trăm phương nghìn kế" để giành lấy rồi.

Nghĩ đến việc thực hiện phẫu thuật mẫu tại hội nghị phẫu thuật cấp thế giới, đó là một vinh dự, vinh dự tối cao!

Viên Tiểu Lợi nằm mơ cũng thấy mình hoàn thành xuất sắc ca phẫu thuật mẫu, khi trở lại phòng họp, cả khán phòng đứng dậy, vỗ tay vang dội.

Đỉnh cao nhân sinh, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Đáng tiếc, bản thân thiên phú có hạn.

Dù là đã cố gắng hết sức cọ xát trong phòng mổ của Bệnh viện số Một Đại học Y khoa mấy năm, trình độ kỹ thuật cũng đã tiến bộ rõ rệt.

Vậy mà cơ hội đến, La Hạo lại chẳng thèm bận tâm.

Đúng là kẻ cần thì không có, người có lại chẳng màng!

Viên Tiểu Lợi nghĩ vậy, suýt chút nữa bật khóc, vành mắt anh ta đỏ hoe. Anh ta trừng mắt, cố nén nước mắt quay vào.

"Giáo sư La, có phải anh không giỏi tiếng Anh, sợ đến đó giao tiếp, giao lưu gặp vấn đề không?" Viên Tiểu Lợi lại nghĩ ra một khả năng, dò hỏi.

La Hạo không nói gì.

"Giáo sư La, có phải anh sợ bên đó cung cấp thông tin bệnh nhân không đầy đủ, người ta đào hố cho anh không?"

La Hạo mỉm cười vẫn không nói gì.

"Giáo sư La, có phải anh sợ không hoàn thành được phẫu thuật, mất mặt lớn không?"

La Hạo vẫn trầm mặc như trước, vẻ mặt không chút thay đổi.

Đang lúc nói chuyện, Thẩm Tự Tại đi đến.

"Viên chủ nhiệm, nếu anh đã nghĩ vậy, tôi cũng đành chịu." La Hạo nhún vai, đứng dậy, tiến đến đón.

Thẩm Tự Tại lảo đảo.

"Nếu anh đã nghĩ vậy, tôi cũng đành chịu..." Câu nói này như một đòn búa tạ giáng mạnh vào lòng Thẩm Tự Tại, khiến ông ấy chấn động.

La Hạo đúng là một tên khó ưa, nhưng cũng thật tài!

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Thẩm Tự Tại hỏi.

Viên Tiểu Lợi có chút kích động, mặt đỏ bừng, đứng lên khoa tay múa chân kể lại sự việc.

Thẩm Tự Tại tròng mắt suýt chút nữa rơi xuống đất.

Tiểu La đúng là có vấn đề trong đầu.

Cơ hội rạng danh, thể hiện tài năng trước mọi người thế này mà cậu ta cũng không làm ư? Rốt cuộc cậu ta đang nghĩ gì vậy!

"Tiểu La." Thẩm Tự Tại nghiêm túc nhìn La Hạo.

"Chủ nhiệm, mời ngài ngồi, mời ngài ngồi." La Hạo vẫn rất tôn trọng Thẩm Tự Tại.

"Đi đi, đã có cơ hội tốt thế này." Thẩm Tự Tại khuyên. "Cậu sợ đến lúc đó có người gây khó dễ cho cậu à?"

"Haizz, chủ nhiệm, ngài xem ngài nói kìa." La Hạo cười đáp, "Trong tranh luận học thuật, tôi chưa từng sợ ai bao giờ. Các ca phẫu thuật của những chuyên gia có tiếng tăm, tôi đều đã nghiên cứu qua, ưu nhược điểm của họ tôi đều nắm rõ trong lòng. Nếu tranh luận, chỉ mười phút là tôi có thể khiến họ phải 'diện bích hối lỗi'."

"Ồ?" Thẩm Tự Tại hứng thú.

"Tranh cãi à, tranh luận trong giới học thuật thật ra cũng chẳng khác là bao."

"Chẳng hạn như?"

"Equivocation, họ gọi thế, còn chúng ta gọi là 'đánh tráo khái niệm'."

Thẩm Tự Tại có chút hứng thú nhìn La Hạo.

Cái tên tiểu tử này đã sớm giống như sinh viên khoa học tự nhiên, tổng kết ra cả một bộ đường lối tranh luận hiệu quả rồi sao?

"Lấy một ví dụ đơn giản nhé, nếu tôi nấu cơm ở nhà mà không chín, tôi sẽ nói với mẹ tôi rằng – gạo này không ngon, nấu không đủ dẻo. Mẹ tôi sẽ bảo: 'Keo 502 dẻo đấy, sao mày không múc một muỗng đổ vào nồi đi?'"

"..."

"..."

Thẩm Tự Tại và Viên Tiểu Lợi không khỏi kinh ngạc, Trần Dũng, Mạnh Lương Nhân, Trang Yên cũng đều kinh ngạc nhìn La Hạo.

"Mẹ tôi sẽ không nói thế đâu, tôi ở nhà cũng không nấu cơm, chỉ là tiện miệng lấy một ví dụ thôi."

Thẩm Tự Tại cộp cộp miệng, cảm thấy chiêu này mình cũng có thể sử dụng.

Thậm chí Thẩm Tự Tại còn đã hình dung rõ ràng nên dùng trong trường hợp nào, tình huống nào.

"Còn nữa không?" Thẩm Tự Tại đã bị La Hạo thành công dẫn đi chệch hướng.

"Đương nhiên, có rất nhiều kỹ xảo có thể sử dụng. Lại ví dụ nữa nhé, họ gọi là Red Herring Fallacy, dịch ra chính là 'đánh lạc hướng'."

"Chẳng hạn tôi nói với Trần Dũng rằng hôm qua có một chú chó tên Đại Hoàng, giống 'Cây Nấm', đã đi bộ vài trăm dặm để tìm chủ nhân, nhưng không có chỗ ở, nên tôi tạm thời nhận nuôi Đ���i Hoàng."

"Trần Dũng sẽ nói với tôi: 'Anh có lòng từ bi như vậy, sao không đến viện mồ côi nhận nuôi một đứa trẻ đi?'"

Mẹ nó!

Đúng là như vậy thật!

Lời nói của La Hạo đã mở ra giới hạn tư duy của mọi người, thậm chí có người đã bắt đầu phấn khích.

Chuyện trước đó đang nói gì đã không còn quan trọng nữa.

Trong lòng mỗi người đều có những lúc tranh cãi ồn ào nhưng lại thua, ôm một bụng tức giận.

Giờ đây, La Hạo đã thành công khơi gợi lại những khoảnh khắc đó, khiến những người xung quanh đều xoa tay hăm hở, chuẩn bị lấy lại danh dự.

"Lại còn nữa, nước ngoài gọi là Straw Man, dịch thẳng ra là 'ngụy biện bù nhìn'."

"Chẳng hạn nhé, chủ nhiệm ngài trong cuộc họp sáng đã nói rằng bác sĩ và y tá phải giữ khoảng cách, đừng để xảy ra chuyện 'tình yêu công sở', nếu không một bên người yêu tìm đến tận nơi, thì ngài vẫn là người phải giải quyết rắc rối."

Thẩm Tự Tại rùng mình trong lòng, lời này đúng là ông đã nói, không ngờ Tiểu La đã sớm thầm so đo với mình.

"Lúc này có một cô y tá trẻ n��i: 'Vậy thì không được nói chuyện à, như thế là quá phong kiến rồi'."

"Đó chính là ngụy biện bù nhìn. Nói ra là tranh cãi, nhưng đáng sợ là những kẻ có tâm địa khác sẽ dựa theo chỉ thị của ngài mà xử lý sự việc một cách cực đoan. Lúc đó ngài khó mà nói được gì, cuối cùng người phải hứng chịu hậu quả vẫn là ngài."

La Hạo chậm rãi nói, chủ đề đã sớm lạc sang tận Nam Thiên Môn.

Thẩm Tự Tại như có điều suy nghĩ, đã sớm quên mất chuyện La Hạo phải đi làm phẫu thuật mẫu.

Thấy mọi người không nói gì, La Hạo tiếp tục giảng giải.

Hơn hai mươi phút sau, La Hạo nói, "Mười tám chiêu này coi như là khá kinh điển, nhưng tranh cãi nổi tiếng nhất phải kể đến câu của Vương Hạo – không phải anh đụng, sao anh lại đỡ?"

"Bây giờ, mọi người chú ý, câu nói vừa rồi của Vương Hạo đã sử dụng phương thức tranh cãi nào?"

Trần Dũng khẽ giật mình, La Hạo đã chẳng biết từ lúc nào đứng trước bảng đen, tay cầm bút ký hiệu.

Trên bảng đen, chữ viết rõ ràng rành mạch, hệt như La Hạo đang đứng giảng bài cho sinh viên đại học.

Chết tiệt!

Tên này giỏi đánh tráo khái niệm thật, mặc dù không phải cãi nhau, nhưng công lực đánh lạc hướng đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh.

Trong vô thức, anh ta đã khiến ngay cả Trần Dũng cũng không thể nhớ ra chủ đề ban đầu là gì.

Đúng, là làm phẫu thuật mẫu, là hội nghị thường niên khoa can thiệp của Tổ chức Bác sĩ Không Biên giới, tại Viện Y học John Hopkins.

Thẩm Tự Tại cũng thoáng giật mình, cuối cùng lắc đầu, đưa tay xoa xoa thái dương.

Tiểu La tư duy mạch lạc, lại còn có thể làm rối loạn mạch suy nghĩ của người khác, điểm này quả thực rất đáng nể.

Tranh luận học thuật chắc chắn không vấn đề, anh ta chỉ là không muốn làm mà thôi.

Thôi được, người trẻ có suy nghĩ của người trẻ, mình cũng đừng mang nặng tư tưởng của người cha quá, cứ để Tiểu La tự quyết định là được.

Thẩm Tự Tại vừa định nói, điện thoại di động của La Hạo reo lên.

[Tục ngữ nói đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên~~~]

"Alo, Lão bản Lâu, lâu rồi không liên lạc." La Hạo mỉm cười nói.

"À, được thôi."

"Anh g���i số điện thoại bên đó cho tôi."

La Hạo cúp điện thoại, Thẩm Tự Tại tiện miệng hỏi, "Có người tìm cậu khám bệnh à?"

"Ưm, đau bụng cấp, chạy ba ngày ba đêm cuối cùng cũng về đến nơi."

"Cái gì?!" Thẩm Tự Tại ngớ người.

Ba ngày ba đêm, chẳng lẽ từ Đế Đô... Không, từ Ma Đô kéo về à? Cho dù là Ma Đô cũng không cần lâu đến thế.

Mà nói đến, đau bụng cấp thì kéo về Bệnh viện số Một Đại học Y khoa làm gì chứ.

"Là một bệnh nhân ở Viễn Đông."

!!!

!!!

Tất cả mọi người ngớ người.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được hồi sinh và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free