(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 565: Lâm sàng nhất định phải "Dầu mỡ " (2)
Vì liên quan đến những thứ không thể động đến, mà thứ thuốc này lại còn gây ra chuyện, nên lãnh đạo viện đã trực tiếp ra lệnh cấm bán “đơn thuốc kép cam thảo phiến”. Cấm bán, không bán nữa, vậy thì sẽ không còn vấn đề.
“Đây không phải là lười biếng sao?” Trang Yên ngẩn người, “Thật quá đáng!”
“Haizz,” La Hạo mỉm cười.
Trang Yên trong sáng, ngây thơ, quả thực là một dòng nước mát lành trong tổ chữa bệnh này. Riêng Mạnh Lương Nhân là lão chủ trị, người từng trải, chẳng có gì có thể khiến anh ta động lòng. Còn Trần Dũng thì cứ tíu tít trò chuyện điện thoại, không biết có phải đang nói chuyện phiếm với Lão Liễu không, mặt mày hớn hở, căn bản chẳng quan tâm chuyện này.
Chỉ có Trang Yên đang ngây ngốc, tức tối giận dỗi.
Thế này không tốt, dễ bị cao huyết áp lắm.
“Chuyện này liên quan đến khá nhiều vấn đề, Tiểu Trang cháu có thể về nhà hỏi Trang viện trưởng.” Mạnh Lương Nhân nói úp mở.
“Lão Mạnh, chú nói cho cháu nghe đi mà, cha cháu không nói chuyện này đâu.” Trang Yên bắt đầu nũng nịu.
Một tiếng “Lão Mạnh” kêu lên khiến Mạnh Lương Nhân mềm lòng.
“Thôi được, cứ nói đi.” La Hạo dứt khoát.
“Tôi cũng không cố ý nghiên cứu, chỉ là hồi đó tôi cùng một nhóm người mở tiệm thuốc…”
“Ồ? Lão Mạnh chú còn có kinh nghiệm này sao? Mấy năm trước mở tiệm thuốc kiếm tiền lắm đó.” La Hạo hỏi.
“Cũng kiếm chút tiền thôi, nói không đùa đâu, tôi còn cố tình thi lấy chứng nhận dược sĩ nữa.” Mạnh Lương Nhân cười nói, “Viện bệnh truyền nhiễm không kiếm được nhiều tiền, hồi đó tôi còn phải lo gia đình, nuôi vợ con, không như bây giờ một mình ăn no cả nhà không đói bụng, chẳng bận tâm chuyện gì khác.”
“Lão Mạnh, nói nhiều rồi đấy.” Trần Dũng đang mặt mày hớn hở, lúc này chen vào một câu, “Chú đang nói La Hạo không cho chú kiếm tiền sao? Chú lén lút đá đểu La Hạo thế này, cẩn thận hắn thù dai đấy.”
“Nào có…”
“Nói tiếp đi, đừng để ý đến hắn, ‘bên trong chọn bên ngoài vểnh lên’ (kẻ gây rối nội bộ).” La Hạo cười nói, “Rồi sao nữa?”
“Thứ nhất, việc cấp phát ‘đơn thuốc kép cam thảo phiến’ cần đăng ký căn cước công dân, phải ghi tay, rất phiền phức, nhân viên nhà thuốc không muốn bán.”
“Thứ hai, cần có đơn thuốc của bác sĩ. Tôi tuy có tư cách, nhưng liên quan đến loại thuốc này, tôi vẫn khá cẩn thận. Tôi chỉ vì muốn kiếm chút tiền, cũng không muốn phạm pháp.”
“Thứ ba, một trăm viên mười đồng, dược hiệu cũng không tệ lắm, rẻ bèo, s��� lượng nhiều nhưng lại quá rẻ, chiết khấu lại thấp, nhân viên nhà thuốc sau này dứt khoát giấu nhẹm ‘đơn thuốc kép cam thảo’ đi, cứ thế bảo là không có.”
“Á?!” Trang Yên sửng sốt.
Trong thế giới của cô, thuốc rẻ mà hiệu quả tốt mới là chân lý, nhân viên nhà thuốc hẳn phải muốn bán mới đúng chứ. Không ngờ không chỉ bệnh viện công lập lớn không bán “đơn thuốc kép cam thảo phiến”, mà ngay cả những tiệm thuốc nhỏ cũng không bán loại thuốc này.
“Tiệm thuốc có một hệ thống chế độ khảo hạch, do đối tác của tôi làm, cũng khá thực dụng.” Mạnh Lương Nhân thật thà nói.
Nghe có vẻ không liên quan gì đến “đơn thuốc kép cam thảo phiến”, nhưng thực chất lại liên quan rất nhiều.
“Còn nữa không?”
“Bán các loại thuốc khác chiết khấu nhiều hơn, nhân viên nhà thuốc cũng muốn bán hơn. Tôi không quản được, dù sao cũng có quy định về doanh số, đối tác cũng muốn kiếm nhiều tiền. Thế nên, sau này tôi không làm nữa.”
Mạnh Lương Nhân thở dài.
“Bệnh viện, nhà thuốc không phải là nơi cứu chữa bệnh nhân sao?” Trang Yên hỏi.
“Đừng ngây thơ, chữa bệnh cứu người thì phải tốn tiền chứ, ai cho?” Trần Dũng khinh bỉ nói, “Như ông lão hôm nay, tự mình ngồi xe bò, để con trâu già Lão Hoàng Ngưu có thể chết bất cứ lúc nào kéo đến, ông ta có tiền chữa bệnh không?”
“Cháu có thể ứng tiền ra mà.” Trang Yên chợt lóe lên ánh mắt.
“Đừng làm loạn.” La Hạo gõ nhẹ xuống bàn, “Trong bệnh viện gặp nhiều chuyện tương tự hơn thế nữa, không thể giải quyết chỉ bằng cách làm như em.”
“Vậy phải làm sao bây giờ?!” Trang Yên có chút sốt ruột.
Có thể thấy, Trang Yên quả thực là một nghiên cứu sinh mới tốt nghiệp, vẫn chưa trải qua sự rèn luyện của xã hội, còn rất ngây thơ. Dù Trang viện trưởng đích thân dạy dỗ cũng chẳng ăn thua.
“La Hạo, giải thích cho cô ấy hiểu đi.” Trần Dũng tiếp tục mặt mày hớn hở dùng điện thoại trò chuyện.
La Hạo hung tợn trừng Trần Dũng một cái.
“Chuyện này thì, thật ra cũng không khó lắm, quan trọng là phải tìm đúng đường.”
“Đường nào ạ?”
“Tôi là bệnh viện công lập, điểm này dù lúc nào cũng không được quên.” La Hạo nghiêm túc nói.
“…”
“…”
Không chỉ Trang Yên, ngay cả Mạnh Lương Nhân cũng ngớ người. Người trong nhà đang ngồi đây, La giáo sư lại còn nói năng khách sáo đến vậy.
La Hạo cầm điện thoại di động lên, gửi một tin nhắn.
“Gửi cho ai thế ạ?”
“Phùng trưởng phòng.”
“Bệnh viện của chúng ta sẽ ứng tiền ra sao? Khoa cấp cứu có lẽ sẽ không vui đâu.” Mạnh Lương Nhân nhỏ giọng nêu ý kiến.
“Có rất nhiều cách, bệnh viện hàng năm có chỉ tiêu, nhưng bệnh này quá nhỏ, không tốn mấy đồng, chỉ tiêu bệnh viện dành cho những bệnh nhân nặng.” La Hạo mỉm cười, “Hỗ trợ người nghèo đúng đối tượng, khám chữa bệnh cũng là một hạng mục.”
Mạnh Lương Nhân không hiểu nhiều chuyện ở đây. Những chuyện tương tự giữa các địa phương cũng có sự khác biệt rất lớn, nên anh ta dứt khoát im lặng.
“Ăn cơm đi.” La Hạo nói, “Ăn đi kẻo đói, không đủ thì gọi thêm đồ ăn, anh mời.”
“Anh mời thì phải đắt chứ, bữa này rẻ quá.” Trần Dũng lại nói thêm một câu.
Mấy phút sau, La Hạo hơi kinh ngạc, Phùng Tử Hiên vậy mà không nhắn tin trả lời anh ấy. Anh nhìn thoáng qua điện thoại di động, thời gian còn sớm, chưa đến mức nghỉ ngơi.
Kỳ lạ.
“Sao thế? Phùng trưởng phòng không trả lời tin nhắn của cậu à?” Trần Dũng hỏi.
“Ừm, thông thường đều trả lời ngay lập tức. Hôm nay không biết sở y tế có chuyện gì lớn, chắc đang bận.” La Hạo thẳng thắn nói.
Mạnh Lương Nhân trong lòng thở dài. Trưởng phòng Y tế trả lời ngay lập tức tin nhắn của một bác sĩ, hay tin nhắn từ một giáo sư đầu ngành, lời này dù nói ra từ miệng ai cũng mang cảm giác không chân thật. Nhưng La giáo sư cứ vậy mà nói, còn thuận lý thành chương.
“Cháu gọi điện cho chú Phùng đây.” Trang Yên lấy điện thoại di động ra.
“Thôi được rồi, Phùng trưởng phòng hẳn là đang bận, ngày mai anh đi tìm anh ấy.” La Hạo cười cười, “Lão Hoàng Ngưu đâu?”
“Tiểu Soái mang đi rồi.” Trần Dũng đáp lời.
“Cùng đi xem Lão Hoàng Ngưu.” La Hạo có chút cảm khái, “Anh nghe Hạ lão bản nói, Lão Hoàng Ngưu rất có linh tính.”
“Cần gì Hạ lão bản phải nói? Tôi cũng biết rõ mà.” Trần Dũng nói.
“Nhất là khi đã có tên, không thể ăn thịt, tất nhiên sau khi chết phải chôn cất tử tế rồi.” La Hạo không để ý Trần Dũng, rất nghiêm túc giảng giải.
“??? ”
“??? ”
“Có tên, thì có ràng buộc, có linh khí. Cậu không biết sao?” La Hạo hỏi.
“Cũng hình như có nghe nói qua một chút, được đặt tên, nhưng thường là do những bậc đại năng đặt tên mới có được chứ.” Trần Dũng có chút mơ hồ.
“Thông thường cũng có, là do có tình cảm thôi mà. Cho nên cũng đừng tùy tiện đặt tên cho người ta, đúng không.”
Cách phân tích này của La Hạo thoạt nghe thì đúng là nói bừa, nhưng cẩn thận suy nghĩ lại, vẫn có chút đạo lý.
“Con trâu già Lão Hoàng Ngưu kia quỳ lạy tôi.” Trần Dũng nghiêm túc nói, “Tôi chịu nó một quỳ, số tiền đó tôi sẽ trả.”
“Không cần, lần này anh sẽ dạy Tiểu Trang. Trên giường bệnh có rất nhiều chuyện phải học được cách ứng biến, giống như Lão Mạnh vậy.”
Mạnh Lương Nhân không chắc La giáo sư đang khen mình hay đang châm chọc mình, chỉ cúi đầu cười khúc khích.
“Lão Mạnh là một lão chủ trị gian xảo, tinh quái đã vạn năm. Lời này không phải tôi nói, mà là sư phụ tôi tự nhận xét về mình.”
“Nhờ có chút ‘dầu mỡ’ mới tốt, đám trẻ ranh chỉ có một bầu nhiệt huyết thì làm sao mà lăn lộn được trong xã hội này.”
Trần Dũng bĩu môi, Trang Yên không đồng tình với lời của La sư huynh.
“La sư huynh, lăn l��n… Em không nghĩ anh lại nói như vậy. Chúng ta là muốn kiến thiết mỹ lệ Trung Quốc, không phải để lăn lộn, không phải để bon chen!”
La Hạo liếc Trang Yên một cái, mỉm cười.
“Anh dạy em rạch da khâu lại, thắt ga-rô cầm máu, thắt nút sâu, khớp nối tinh xảo. Lập kế hoạch trước phẫu thuật, phân loại cấp độ phẫu thuật, quyết đoán trong ca mổ, quản lý hậu phẫu. Đảm bảo em năm năm nữa có thể mổ chính, một mình đảm đương một phương, kỹ thuật tinh xảo, hô mưa gọi gió, thế nào?”
“Á? Tốt! ! !” Trang Yên hưng phấn.
“Anh dạy em đặt ống nội soi an toàn, xuyên trocar ổn định, thao tác khéo léo, không một giọt máu. Mười tám loại khí cụ, thứ gì cũng tinh thông; phác đồ hỗ trợ mới mẻ, vừa vặn. Đảm bảo em sẽ nhanh chóng hiểu đời, gặt hái thành quả, trở thành nhân tài mới nổi, làm một tiếng hót vang dội thiên hạ, thế nào?”
“! ! !”
Trang Yên mắt tròn xoe, La sư huynh lại muốn dạy nhiều đến thế!
“Phân tích thông tin sinh học, hội tụ nghiên cứu, xem xét kỹ càng, thao tác tỉ mỉ. Pha chế thuốc thử, chạy điện di gel, tách dòng chảy, chuột biến đổi gen. Đảm bảo em thu được vô vàn thành quả nghiên cứu khoa học, đạt giải Lucci danh giá cấp 3, tuổi trẻ tài cao, đi đường tắt mà vượt trội, thế nào?”
Chết tiệt!
Trang Yên thầm rủa một câu thô tục trong lòng. Cô cuối cùng cũng biết, La sư huynh chỉ đang đùa thôi.
“Lão Mạnh, chú muốn học cái nào?” La Hạo thấy Trang Yên mắt tròn xoe, quay đầu hỏi Mạnh Lương Nhân.
“Hắc hắc.” Mạnh Lương Nhân chỉ cười, nhưng không nói gì.
“Lão Mạnh, có gì nói đó.” La Hạo nhướng mày.
“La giáo sư, những thứ ngài dạy này, ai cũng muốn, nhưng đến cuối cùng e rằng đều biến thành những thứ không thể nói ra được.” Mạnh Lương Nhân điểm hóa ý trong lời La Hạo.
“Cái gì không thể nói ra ạ?” Trang Yên hỏi.
“Em đoán xem.”
Trang Yên lắc đầu.
“Dạy em miệng lưỡi dẻo quẹo, bao biện nguyên nhân gây bệnh; bóc lột sức lao động, cướp đoạt thành quả; biên soạn số liệu, lừa gạt kinh phí; cấu kết thương nhân, kết thân với kẻ quyền thế. Thế nào?”
La Hạo nhẹ giọng hỏi.
“! ! !”
“Cơ bản đều là như vậy, giới học thuật làm sao lại sinh ra những học phiệt? Ban đầu cũng đều muốn nghiêm chỉnh, cuối cùng thì biến thành cấu kết thương nhân, kết thân với kẻ quyền thế, bóc lột sức lao động.”
Trang Yên sửng sốt. Cô nghĩ nghĩ, rồi cầm bút và sổ từ tay Mạnh Lương Nhân, “Sư huynh, anh nói lại một lần nữa đi.”
La Hạo chỉ mỉm cười, chỉ là đùa giỡn mà thôi, không cần thiết nghiêm túc đến vậy.
Điện thoại của Mạnh Lương Nhân kêu lên, anh ta liếc nhìn La Hạo, thấy La Hạo đang “dạy dỗ” Trang Yên, liền cầm điện thoại lên bắt đầu thao tác.
Trần Dũng hiếu kỳ, ghé lại nhìn.
“Lão Mạnh, loại chuyện này chú cũng làm!”
“Ừm? Lão Mạnh làm gì thế?” La Hạo hỏi.
“Đang viết đánh giá cho Shopee đó!” Trần Dũng gần như muốn nhảy dựng lên, “La Hạo, tôi đã bảo tổ chữa bệnh kiếm tiền ít đi mà! Cậu xem Lão Mạnh kìa, chỉ vì hai đồng tiền khen thưởng mà phải viết trái lương tâm.”
“Lương tâm của tôi chỉ đáng giá một đồng, hai đồng có lợi nhuận, viết một chút, viết một chút, vậy thì có gì khó khăn đâu.” Mạnh Lương Nhân cười giải thích.
La Hạo đối với lời nói của Trần Dũng làm ngơ. Số tiền kiếm được từ chuyến đi Ấn Độ đủ để Mạnh Lương Nhân tiêu xài thật lâu, vả lại thu nhập của Bệnh viện số Một thuộc Đại học Y khoa thực chất cũng không thấp. Trong hệ thống y tế, bề ngoài tuy đều là bệnh viện cấp ba, nhưng thực chất lại khác biệt rất lớn.
Giống như làm việc ở một bệnh viện hàng đầu cấp tỉnh như Bệnh viện số Một thuộc Đại học Y khoa, Mạnh Lương Nhân một tháng có thể kiếm hơn hai vạn, tuy không đến mức đại phú đại quý, nhưng tuyệt đối không thể nói là nghèo. Thậm chí có thể nói cuộc sống vẫn rất thoải mái.
Nhất là sau khi Mạnh Lương Nhân đã “thông suốt”, ông anh một mình, không phải lo nuôi gia đình, chừng ấy tiền đủ cho anh ấy tiêu xài thoải mái.
Thật ra Mạnh Lương Nhân muốn kết hôn, muốn có một mái ấm rất dễ dàng. Một bác sĩ ở Bệnh viện số Một Đại học Y khoa, trung thực ổn trọng, thu nhập không thấp, đây đều là những điểm cộng.
Nhưng La Hạo không muốn quản nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ việc của anh ấy còn chưa đủ sao? Lan Khoa sống chết đòi đích thân anh ấy đi, đã đủ khiến La Hạo phiền lòng rồi.
Điện thoại di động kêu lên.
“Phùng trưởng phòng, ngài khỏe không ạ.”
“À à, được, tôi đang ăn cơm đối diện bệnh viện, lát nữa sẽ qua ngay.”
“Được, chúng ta gặp mặt nói chuyện.”
La Hạo đặt điện thoại xuống, “Trần Dũng cậu tối nay về nhà không?”
“Lão Liễu trực ca, lát nữa tôi mang cơm cho cô ấy, sau đó về ký túc xá.” Trần Dũng đã xem ký túc xá như nhà mình.
“Được thôi, hai người cứ bận việc đi.” La Hạo đứng dậy, “Tiểu Trang, đi với anh.”
“Vâng ạ!”
Trang Yên hiểu rõ La sư huynh muốn truyền dạy kinh nghiệm lâm sàng cho mình, nên mới gọi cô đi cùng. Cái gì mà đặt ống nội soi an toàn, thao tác khéo léo, không một giọt máu, ấy đều cần thời gian và những ca phẫu thuật để rèn luyện, không thể nóng vội được.
Ngược lại, loại kinh nghiệm xã hội “dầu mỡ” này lại là thứ cô còn thiếu nhất.
Biết rõ mục đích của sư huynh, Trang Yên hớn hở đi theo sau La Hạo.
“La sư huynh, chuyện phẫu thuật mẫu đó, anh thật sự không đi sao.”
Im lặng chưa đầy một phút, Trang Yên đã không nhịn được hỏi.
“Không đi.”
“Vì sao ạ, đến đó làm phẫu thuật, nổi danh lẫy lừng, đến khi hội chẩn quốc tế, các chuyên gia nổi tiếng khắp thế giới gọi điện thoại đến đều phải ‘bro, bro’ (anh em) mà gọi.”
“Anh có quá nhiều việc, không thể gánh vác thêm. Em còn trẻ, chẳng giúp được gì, nếu em đã thành thạo, anh giao phẫu thuật cho em, có lẽ sẽ có thời gian.”
Trang Yên khẽ giật mình, mọi trách nhiệm đều ở mình sao?
Hai người nói vài câu rồi lại trầm mặc, La Hạo không có ý muốn tìm chủ đề, Trang Yên cũng không tự làm khó mình, chỉ bình tâm tĩnh trí, chuẩn bị học hỏi một ít sự “dầu mỡ” của La sư huynh.
Đi tới cổng sở y tế, La Hạo khẽ giật mình, trông thấy một nhân viên đang quét dọn trong phòng Phùng Tử Hiên. Ly trà vỡ tan, nhân viên tỉ mỉ quét dọn, chú ý cẩn thận, không dám gây ra một tiếng động nhỏ nào.
Ồ?
Tức giận sao? Phùng Tử Hiên vốn luôn âm trầm, khắc nghiệt mà cũng nổi giận ư? Khó trách muộn thế này Phùng Tử Hiên còn chưa về.
La Hạo hiểu rõ phong cách làm việc của Phùng Tử Hiên, những chuyện có thể khiến anh ấy tức giận thật ra không nhiều.
“Tiểu La, đến rồi đấy à.” Phùng Tử Hiên sắc mặt như thường, mỉm cười tiến lên đón.
Thế nhưng La Hạo cảm giác xung quanh mình luồng âm khí lạnh lẽo, nếu không phải dương khí mạnh mẽ, e rằng ngay lúc này đã bắt đầu rùng mình rồi.
Truyen.free độc quyền bản dịch, mong quý độc giả đón đọc và tôn trọng bản quyền.