(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 586: Gãy xương, lại không phải gãy xương
"Bị bỏng, cảm ơn." Cô gái liếc nhìn La Hạo và lễ phép đáp lời.
Dù lễ phép thì lễ phép, nhưng cô gái không có ý muốn tiếp tục trò chuyện. Cô một tay cầm điện thoại soi chiếc lưỡi đen sì, một tay kéo mẹ mình rời đi thật xa.
La Hạo chứng kiến hai mẹ con không hề bận tâm, kỳ thực họ cũng chẳng thấy việc lưỡi bị đen có vấn đề gì. Thậm chí đó không phải là bị bỏng, câu "bị bỏng" các cô nói chỉ là một câu đùa.
La Hạo có chút bất đắc dĩ.
"Trần Dũng."
"Ái chà~"
La Hạo khẽ nhíu mày, liếc qua Trần Dũng.
Anh ta cũng học theo nhanh thật đấy, chẳng khác gì Trang Yên.
Đúng là học cái tốt thì khó, còn học cái xấu thì vừa nhìn đã thành thạo.
"Các cô ấy có thể bị ngộ độc nitrit, bảo họ đi bệnh viện kiểm tra một chút."
Khẩu trang của Trần Dũng khẽ giật giật, đoán chừng anh ta đang lầm bầm oán thầm La Hạo. Nhưng chỉ sau hai lần giật nhẹ, anh liền đưa tay tháo khẩu trang ra, sải bước đi về phía hai mẹ con.
"La sư huynh, rêu lưỡi đen không phải là vấn đề được Trung y nhắc đến sao?" Trang Yên không hiểu liền hỏi.
"Rêu lưỡi đen do lạnh ẩm khốn tỳ, đàm trọc trở trệ, ẩm thực tích trệ, huyết ứ, thận hư đều cần biện chứng luận trị. Nhưng em nhìn hai người họ xem, có giống không?" La Hạo hỏi.
Trang Yên còn tưởng La Hạo đang đặt câu hỏi cho mình, thật tình nhìn về phía xa, nơi Trần Dũng đang giao tiếp với hai mẹ con.
"Không giống. Nhất là họ vừa từ tiệm lẩu ra, khả năng lớn là do chất nitrit độc hại với nồng độ thấp, tích tụ từ cốt liệu lẩu được chế biến trong thời gian dài." La Hạo không thừa nước đục thả câu, nói thẳng ra đáp án.
"Thế nhưng cốt liệu và mỡ bò của họ đều có bao bì đàng hoàng mà." Trang Yên với đôi mắt trong veo chợt lóe lên, hỏi điều thắc mắc trong lòng.
La Hạo cười ha ha một tiếng, không có quá nhiều giải thích.
"Tiểu Trang, chuyện này em nghĩ đơn giản quá rồi." Mạnh Lương Nhân thấy La Hạo ngại nói nhiều, liền nhận lấy trách nhiệm ân cần khuyên nhủ, giải thích: "Nước lẩu dùng lại là chuyện thường thấy nhất, nên bình thường tôi rất ít ra ngoài ăn."
"À."
"Cho dù có ăn, thì cũng chỉ ăn loại lẩu nước trong thôi."
"Vậy sao anh vẫn tới đây?"
"Trần bác sĩ khao ấy mà, không tốn tiền chứ sao, dù có độc cũng phải chịu thôi." Mạnh Lương Nhân trên mặt nở nụ cười tươi tắn, vẻ ôn hòa lại pha chút hiền lành. "Tôi nhớ hồi trước còn có chuyện một chuỗi cửa hàng lẩu đem móng heo ôi thiu dùng nước sôi ngâm để làm sạch, ngâm xong rồi lại đem bán."
"A!"
"Đến khi móng heo mọc đầy lông xanh mới chịu bỏ đi. Lợi nhuận lớn lắm, kiếm tiền mà, không đùa được đâu."
"Lão Mạnh, thật hay giả."
"Giống như việc làm giả số liệu trong phòng thí nghiệm vậy." Mạnh Lương Nhân thay đổi một cách nói mà Trang Yên có thể hiểu, "La giáo sư không phải thường xuyên nói thế giới này như một gánh hát rong sao, chỉ cần có 10% người làm chuyện đứng đắn, thế giới này đã có thể không ngừng tiến lên rồi."
"Không thể nào, móng heo hỏng rồi mà còn dùng nước sôi ngâm?" Trang Yên với sự ngây thơ, thiện lương của một sinh viên, không thể tin được những điều Mạnh Lương Nhân nói đều là thật.
"Đương nhiên, tất cả là vì lợi nhuận cả."
Đúng lúc đó, hai mẹ con cách đó không xa hiển nhiên đã tin lời Trần Dũng.
Mạnh Lương Nhân vuốt cằm, chiếc cằm được anh ta cạo rất sạch sẽ, trong lòng tính toán, so sánh xem – nếu là bản thân anh ta đi khuyên, cũng có thể khiến người ta tin tưởng, nhưng hiệu quả và tốc độ chắc chắn không thể bằng Trần Dũng được.
Khó trách bao nhiêu cô gái nhỏ trong bệnh viện bị Trần Dũng mê như điếu đổ.
Mặc dù đã sớm chấp nhận cái "thiết lập" này, nhưng cứ mỗi lần trông thấy cảnh này, Mạnh Lương Nhân vẫn có chút cảm khái.
Ý nghĩ đầu tiên của hai mẹ con không phải đi bệnh viện, mà là muốn trở lại tiệm lẩu để đòi một lời giải thích.
Trần Dũng lại bắt đầu một hồi khuyên nhủ.
Mặc dù nhìn từ xa không biết họ đang nói gì, nhưng may thay Trần Dũng là biểu tượng của sự chính trực, chỉ vài phút đã khiến hai mẹ con bình tĩnh lại, rồi lái xe rời đi.
Trước khi đi, cô gái nắm chặt tay Trần Dũng, bày tỏ lòng cảm kích.
Nếu không phải Trần Dũng khéo léo rút tay ra, đoán chừng nếu đến xem vào giờ này ngày mai, hai người vẫn sẽ đứng như tượng ở đó.
"Xong xuôi." Trần Dũng quay trở về, đeo lên khẩu trang.
"Không sai." La Hạo nhẹ nhàng khen một câu.
"Đương nhiên."
"Tiểu Trang, em có biết điều gì là lạ không?" Mạnh Lương Nhân nhỏ giọng hỏi.
Trang Yên kinh ngạc nhìn Mạnh Lương Nhân, ngơ ngác lắc đầu.
"La giáo sư không thích rắc rối. Khuyên bệnh nhân đi bệnh viện là xong. Còn nếu quay lại tìm tiệm lẩu để đòi giải thích, lỡ đâu bệnh tình trở nặng, gặp nguy hiểm thì thật không hay." Mạnh Lương Nhân giải thích.
"Nhưng bọn họ dùng cốt liệu lẩu độc hại mà!" Trang Yên có chút sốt ruột.
"Chuyện này không thuộc phận sự của chúng ta. Chúng ta chỉ là bác sĩ, và cũng chỉ có thể là bác sĩ thôi." Mạnh Lương Nhân cười xòa. "Có người gặp vấn đề, chúng ta nhắc nhở một chút. Chờ họ đến bệnh viện, sau khi chẩn đoán chính xác tự nhiên sẽ có hướng giải quyết."
"Nếu là càng nhiều người trúng độc đâu?"
"Vậy thì thảm rồi, bố em hôm nay đừng nghĩ mà đi ngủ. Lãnh đạo các cấp từ tỉnh đến thành phố đều sẽ ngồi chờ bệnh viện Đại học Y của chúng ta. Yên tâm, không có sự trùng hợp đến mức đó đâu. Mà loại chuyện này xảy ra nhiều quá rồi, nhắc nhở một chút, sau đó chúng ta đổi chỗ ăn cơm là được rồi."
"Tại sao có thể như vậy!" Trang Yên dù sao cũng là người trẻ tuổi, hừng hực nhiệt huyết, tràn đầy tinh thần chính nghĩa.
"Không làm vậy thì tối nay chúng ta phải nhịn đói, lại còn phải cãi vã với người ta, nói không chừng còn bị nhân viên cửa hàng đánh một trận." Mạnh Lương Nhân nói đến đây, do dự một chút. "Tôi không sợ bị đánh, La giáo sư có võ lực rất cao, tôi chỉ sợ anh ấy lỡ tay làm hỏng người ta thì sao."
Trang Yên nhớ tới cái hình ảnh La Hạo vác trúc, lập tức nhìn Mạnh Lương Nhân, "Lão Mạnh, có ai nói anh 'dầu mỡ' ch��a?"
"Ai cũng nói vậy cả." Mạnh Lương Nhân không cảm thấy Trang Yên đang mỉa mai mình, cười híp mắt nói: "Ở trong xã hội rèn luyện thời gian lâu dài, khó tránh khỏi sự khéo léo, linh hoạt. Mà em nói 'dầu mỡ' cũng chẳng sai, máy móc nào vận hành lâu dài mà không cần tra chút dầu mỡ chứ?"
"Lão Mạnh, đừng 'lái xe' với Tiểu Trang." Trần Dũng đi tới, nghiêm túc nói.
"Hả?"
Trang Yên ngơ ngẩn.
Mạnh Lương Nhân cười ha ha một tiếng: "Tôi không có 'lái xe', là Trần bác sĩ anh đã hiểu sai ý rồi."
"Tôi không có chứng cứ, nhưng tôi cực kỳ nghi ngờ anh đã 'lái xe'. Nếu mà có, tôi nhất định sẽ 'bạo lực mạng' anh rồi." Trần Dũng nói đùa một chút.
Mấy người tìm một tiệm lẩu nước trong lâu đời, thịt đùi dê tươi rói, được máy cắt lát mỏng rồi bày ra bàn ngay lập tức, nhìn là đã thấy yên tâm.
Rất nhanh, Liễu Y Y cũng chạy tới.
Khoa gây mê có nhiều ca phẫu thuật, tan ca muộn, đành chịu thôi.
Nhóm bác sĩ ăn cơm cực nhanh.
Không ai uống rượu, năm người cắm cúi ăn, suốt bữa ăn hầu như không ai nói câu nào. Thậm chí ngay cả nước lẩu cũng chưa kịp sôi thật sự một lần nào.
Mỗi lần mấy đĩa thịt dê vừa được cho vào, vừa chuyển màu là vớt ra ăn ngay. Không ai thực sự đợi nước lẩu sôi bùng lên, nhúng chín tới.
Đây là một thói quen, một thói quen chẳng mấy tốt đẹp.
Trong bệnh viện, ai cũng không biết lúc nào bệnh nhân sẽ tới. Có miếng nào ăn miếng nấy trước, bằng không đang ăn mà bỗng nhiên có bệnh nhân cấp cứu đẩy tới, sợ là phải bụng đói meo mà vào phòng phẫu thuật.
Tỷ lệ béo phì ở nhân viên y tế tuyến lâm sàng hơi cao, phòng nào càng bận thì tỷ lệ béo phì lại càng cao, chính là vì lý do này đây.
Ăn xong, đặt xuống đũa, La Hạo vừa lòng thỏa ý.
Liếc nhìn thời gian, hai mươi mốt phút.
Những người ở mấy bàn bên cạnh đều lén lút ném ánh mắt kinh ngạc về phía họ, đang quan sát xem mấy người này có phải quỷ đói đầu thai không.
"Ăn no." La Hạo nói.
"Người ta nói trình độ càng cao thì ăn càng nhanh, La giáo sư, tôi thấy anh còn chưa kịp nhai đã nuốt chửng rồi." Liễu Y Y vẫn còn đang ăn.
"Cũng được rồi, gần như vậy là được rồi, nếu không làm sao còn gặp mặt ngày mai được nữa."
"Đang ăn cơm đấy, đừng nói những chuyện buồn nôn như vậy chứ." Trần Dũng kẹp một đũa nấm kim châm. "La Hạo, ăn nhanh như vậy anh không sợ đau dạ dày sao?"
"Sợ, đặc biệt sợ." La Hạo thành khẩn nói.
"Ồ? Anh còn có chuyện đáng sợ nào ư?"
"Bây giờ thì có nhiều rồi, chứ hồi đi học thì sợ ghê lắm."
"Vì cái gì?"
"Hệ thống khám chữa bệnh thông minh của bệnh viện Hiệp Hòa chúng tôi do một công ty 'có bệnh' thiết kế. Học sinh đến khám bệnh, sẽ hiện ra một khung thông báo, trên đó ghi —— Bệnh nhân này là sinh viên y khoa lâm sàng."
"Mả mẹ nó, khuếch đại đến mức đó sao?" Trần Dũng nhét nấm kim châm vào miệng, nói không rõ lời.
"Ưm, đúng là như vậy đấy." Trang Yên phụ họa. "Bệnh viện trực thuộc của trường em cũng tương tự."
"Cho nên không dám sinh bệnh. Có lần tôi đi cùng lão Thôi đến bệnh viện khám bệnh, lúc đó thầy xem tình hình, trong lòng nắm chắc, thấy không quá gấp, liền bắt đầu kiểm tra lão Thôi."
"Lúc đó không có bệnh nhân nào khác, thầy rảnh rỗi đến phát hoảng. Kiểm tra gọi là cực kỳ tỉ mỉ, lão Thôi ra một thân mồ hôi, bệnh lập tức đã khỏi rồi."
! ! !
! ! !
Khám bệnh lại còn có thể trở thành buổi kiểm tra ư?!
Y học sinh thật thảm, thật sự.
"Thật ra thì, tôi cũng hiểu thầy nghĩ thế nào. Có khi tôi còn muốn đề nghị với Phùng trưởng phòng, thêm một chức năng như vậy vào hệ thống máy tính của bệnh viện chúng ta."
"Ha ha ha ha, anh là bị thiệt thòi rồi, giờ muốn bù lại trên người học sinh chứ gì."
Trần Dũng cười to.
Mạnh Lương Nhân nhai kỹ nuốt chậm, mỉm cười, thể hiện sự hiện diện của mình.
[Tục ngữ nói, đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên ~~ ]
La Hạo cầm điện thoại di động lên, nhận điện thoại.
"Lâu lão bản, chào anh."
Một giây sau, biểu cảm của La Hạo trở nên nghiêm túc.
"Gãy xương có nặng lắm không?"
"Được rồi, tôi sẽ sắp xếp thời gian, đi sân bay đón các anh."
Bầu không khí vui vẻ hòa thuận lập tức đóng băng, mọi người, bao gồm cả Trần Dũng, đều không dám nói chuyện.
La Hạo, người vốn luôn tươi sáng, cởi mở, giờ đây có một khuôn mặt âm trầm như sắp nhỏ ra nước.
Vài giây sau, La Hạo tựa hồ đã dịu đi một chút. Trần Dũng nhìn thấy biểu cảm của anh, mạnh dạn hỏi: "Ai bị gãy xương vậy? Có cần hỗ trợ gì không?"
"Diệp Thanh Thanh."
? ? ? Trần Dũng chợt giật mình. Diệp Thanh Thanh không phải đi chơi sao, sao lại gãy xương được chứ.
"Bị làm sao vậy?" Mạnh Lương Nhân nhỏ giọng hỏi.
"Cứ nhất quyết đòi chơi vũ khí chống vật liệu, chắc là súng Barrett, nên mới làm gãy xương bả vai." La Hạo nói xong, hít một hơi thật sâu, nhưng mãi vẫn chưa thở phào ra được.
Cầm điện thoại di động trong tay, La Hạo do dự mãi, cuối cùng vẫn không gọi điện thoại.
"Súng Barrett có thể gây gãy xương ư? Là do phản lực súng à?" Trang Yên hỏi. "Vết thương do đạn bắn em cũng không biết cách chữa đâu."
"Không, nếu do phản lực thì người đã không còn nữa rồi." La Hạo cuối cùng cũng thở hắt ra, trút bỏ vẻ khó chịu. "Các em cứ ăn đi, anh đến sân bay đón họ."
"Cần hỗ trợ cứ báo một tiếng!" Trần Dũng phẩy tay.
La Hạo đứng dậy, nhanh chân rời đi.
Anh có chút phiền muộn. Con bé Diệp Thanh Thanh kia cứ nhất quyết phải đến sân tập bắn ở tận Đông xa xôi để chơi, anh đã dặn đi dặn lại đừng gây chuyện, nhưng cuối cùng vẫn xảy ra chuyện.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.