(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 680: Tần Lĩnh đại thái tử, a động tương lai vương
"Đi đi đi, chúng ta cùng đón ngày sinh của Trúc lớn!" Trần Dũng phấn khích nắm chặt tay.
La Hạo ban đầu có chút tiếc nuối, đáng lẽ còn mấy ngày nữa mới đến ngày dự sinh, ai ngờ lại chuyển dạ sớm thế này. Nhưng Trần Dũng không thể lái xe vì quá phấn khích, thực tình có chút hụt hẫng. La Hạo đành để Trần Dũng một mạch gọi điện thoại cho Cảnh Cường, sắp xếp mọi công việc, còn mình thì chuyên tâm lái xe.
Thẩm Tự Tại ngồi ở hàng ghế sau, vui sướng liên tục xoa tay. Đỡ đẻ cho gấu trúc lớn, chuyện này Thẩm Tự Tại cả đời cũng chưa từng nghĩ tới. Nghé con, tiểu Mã sinh ra liền có thể đi, hồng hào đáng yêu vô cùng. Thẩm Tự Tại bắt đầu tưởng tượng cảnh tượng khi gấu con của Trúc lớn ra đời, mở to mắt trông thật đáng yêu. Liệu nó có coi mình là ba của nó không, rồi cả đời gắn bó với mình, giống như Trúc tử đi theo La Hạo vậy?
Nghĩ đến điều này, lòng Thẩm Tự Tại như bay bổng. Càng nghĩ càng vui, càng vui càng đẹp, khóe miệng Thẩm Tự Tại nhếch lên, không sao kìm nén được nụ cười.
"Chủ nhiệm, ngài vui vớ vẩn cái gì thế?" La Hạo từ kính chiếu hậu thấy Thẩm Tự Tại đang cười tủm tỉm, vừa lái xe vừa nói.
"Gấu con của Trúc lớn chắc chắn rất đáng yêu, tôi đang nghĩ..."
"Đáng yêu ư?!" La Hạo cắt ngang lời Thẩm Tự Tại, "Chủ nhiệm, tôi thật lòng khuyên ngài tốt nhất đừng có cái ý nghĩ viển vông đó. Sẽ chẳng đáng yêu đâu, tuyệt đối không đâu."
"???" Thẩm Tự Tại không hiểu ý La Hạo nói là gì. La Hạo cưng Trúc tử, dù không quá cưng chiều Trúc lớn (mẹ), nhưng sao có thể nói gấu con của Trúc lớn không đáng yêu được chứ.
"Nói thế này đi, Chủ nhiệm, ngài có nghĩ rằng gấu trúc lớn con non cũng giống như mèo con, chó con vừa ra đời, đều đáng yêu không?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Thẩm Tự Tại hỏi lại.
"Gấu trúc lớn con non vừa ra đời chỉ nặng có hai lạng." La Hạo dùng một đơn vị đo lường hiếm gặp để diễn tả, Thẩm Tự Tại mãi suy nghĩ một lát mới hiểu ý La Hạo.
100g?
Gấu Trúc tử (cha) to lớn là thế, vậy mà gấu con của Trúc lớn lại chỉ nặng có 100g? La Hạo đùa đấy à. Cái tỷ lệ chênh lệch này thật không thể nào tưởng tượng nổi, La Hạo chắc chắn đang nói đùa, chắc chắn rồi.
"Tiểu La, cái trò lừa gạt này tôi đã chơi từ hai mươi năm trước rồi, cậu yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không làm gì. Cậu cứ để tôi đứng một bên nhìn là được, tôi chắc chắn sẽ không..."
"Chủ nhiệm, ngài nghĩ quá rồi, tôi chỉ nói sự thật thôi."
"???"
"Tạp chí khoa học SCI «Journal of Anatomy» từng công bố một bài luận văn, «Comparative skeletal anatomy of neonatal ursids and the extreme altriciality of the giant panda», tên tiếng Trung được dịch là «So sánh giải phẫu xương của các loài gấu sơ sinh và tính 'chí tử' cực đoan của gấu trúc lớn»."
"Tính chí tử cực đoan?! Đám đồ khốn kiếp đó đã làm gì gấu trúc lớn vậy!"
Thẩm Tự Tại và Trần Dũng đ��u nhíu mày, Thẩm Tự Tại càng thêm tức giận mắng. Sau sự kiện ở vườn bách thú Memphis, Thẩm Tự Tại hoàn toàn không tin tưởng người nước ngoài, cho rằng họ tràn đầy ác ý.
"Có chút sai lệch trong mô tả. Mục đích nghiên cứu của Đại học Duke là nghiên cứu kích thước và giải phẫu gấu con của các loài gấu."
"Họ đã nghiên cứu gấu trúc lớn con non bằng cách nào?"
Thẩm Tự Tại dồn dập hỏi. Gấu trúc lớn là quốc bảo, những từ ngữ như "gấu con", "giải phẫu" khiến Thẩm Tự Tại giật mình.
"Hai con gấu trúc lớn được thuê đã sinh con, nhưng đều không sống sót. Không thể làm gì khác, tỷ lệ tử vong sơ sinh của gấu trúc lớn rất cao, điểm này tôi không cho rằng họ cố ý."
La Hạo giải thích, "Chủ nhiệm, tôi đã nói rồi, họ chỉ là những kẻ không đáng nhắc tới, chưa đến mức tàn nhẫn như vậy với gấu trúc lớn đâu."
"Đem gấu trúc lớn chưa trưởng thành ném vào lồng cho vật lộn với sư tử, cũng là do bọn họ làm!" Trần Dũng ở một bên tức tối nói.
"..."
La Hạo nghĩ nghĩ, rồi thở dài. Có những chuyện thật sự muốn rửa sạch cũng không thể nào.
"Tiểu La, cậu nói tiếp đi." Thẩm Tự Tại thấy không khí có vẻ gượng gạo, liền hỏi.
"Nhân viên nghiên cứu đã tiến hành chụp CT xương cốt gấu con, chó con, gấu Bắc Cực con và các loài động vật khác. Thậm chí còn xây dựng mô hình 3D bộ xương bên trong của từng loài."
"Tỷ lệ giữa gấu mẹ và gấu con của gấu trúc lớn đại khái là 1:900. Còn con người chúng ta, những tên gọi thân mật như 'bảy cân', 'tám cân' tôi đều biết. Trung bình tính theo 3500g, thì tỷ lệ trọng lượng gấu con so với gấu mẹ khoảng một phần mười mấy."
Khác biệt gấp mấy chục lần, to lớn đến mức khiến Thẩm Tự Tại có chút hoảng hốt.
"Các loài gấu thật sự rất kỳ lạ. Tỷ lệ trọng lượng gấu Bắc Cực con khi sinh ra nhỏ hơn 1:400, trong khi đối với tuyệt đại đa số động vật có vú, bao gồm cả con người, giá trị trung bình của nó gần với 1:26."
"Trước đây, các nhà khoa học phổ biến phỏng đoán rằng thời kỳ mang thai của gấu trúc lớn trùng với thời gian ngủ đông. Trong khoảng thời gian này, gấu trúc lớn mang thai không ăn uống, chủ yếu dựa vào lượng mỡ dự trữ trong cơ thể để sinh tồn."
"Để tiết kiệm năng lượng trong cơ thể gấu mẹ, trước tiên nó có thể rút ngắn thời gian mang thai và sinh ra một gấu con nhỏ, chưa trưởng thành. Sau đó, gấu con có thể sống nhờ sữa mẹ giàu chất béo."
"Nhưng nghiên cứu của Đại học Duke cuối cùng đã bác bỏ quan điểm này, cho rằng lý thuyết đó không đúng."
"Vậy kết luận của họ là gì?" Trần Dũng hỏi.
"Không có kết luận." La Hạo chuyên tâm lái xe, vừa buôn chuyện, "Chỉ là bác bỏ một nhận định thông thường thôi, cụ thể thì không có kết luận."
"Vậy nghiên cứu đó còn có ý nghĩa gì?"
"Họ cũng không có đủ mẫu vật, ngay cả mẫu vật gấu Bắc Cực cũng rất ít." La Hạo cũng rất bất đắc dĩ, "Mà gấu trúc lớn là loài đặc biệt nhất trong họ nhà gấu. Tỷ lệ kích thước gấu con so với gấu mẹ cực đoan 1:900 có thể là một trong những lý do khiến gấu trúc lớn trở thành loài vật có nguy cơ tuyệt chủng."
"Nó vẫn là hóa thạch sống."
"Gấu trúc lớn trưởng thành có sức chiến đấu cực kỳ đáng gờm, nhất là gấu mẹ sau khi sinh con, có tính công kích cực kỳ mạnh mẽ. Cho nên, Chủ nhiệm à, hôm nay nhất định phải lưu tâm, ngoài việc phải mặc đồ bảo hộ vô trùng, quan trọng nhất là phải cẩn thận đừng để gấu trúc lớn làm bị thương."
A, ra là thế. Thẩm Tự Tại nghe thế mới biết việc La Hạo trích dẫn lý thuyết khoa học rốt cuộc là để khuyên nhủ ông đừng động tay động chân linh tinh. Một khi gây ra bản năng bảo vệ con của gấu trúc cái, cái tay chân vụng về này của ông chắc không chịu nổi.
"Mấy tháng trước, bên Bắc Động có một con gấu trúc lớn vừa sinh con không biết cách cho con bú, không biết giúp gấu con đi vệ sinh như thế nào..."
"Ngài chờ một chút, 'trợ giúp đi vệ sinh' là sao?" Thẩm Tự Tại ngỡ ngàng.
"Gấu trúc lớn con non quá nhỏ, vừa sinh ra đã không biết tự đi vệ sinh, tốt nhất là cần người hỗ trợ."
"Mả mẹ nó!"
Khó trách là loài có nguy cơ tuyệt chủng, gấu con 100g, ngay cả đi vệ sinh cũng không biết, trong tình trạng này làm sao mà sống sót được?! Trong giới tự nhiên nguy hiểm trùng trùng, đoán chừng tỷ lệ tử vong của gấu trúc lớn con non sẽ cực kỳ cao.
"La Hạo, cậu có biết nuôi gấu trúc lớn con không?" Thẩm Tự Tại hỏi.
"Sẽ không. Chúng ta đi xem cho vui thôi, nếu thật sự gặp tình huống khó sinh thì cứ kiên trì đến nơi. Chắc giờ này cũng sinh xong rồi ấy chứ~"
"???"
"!!!"
Mọi mộng tưởng của Thẩm Tự Tại tan biến trong nháy mắt.
"Vẫn chưa sinh đâu, Chủ nhiệm, ngài đừng coi là thật, tôi chỉ đùa thôi mà. Bên Bắc Động đã tìm một bảo mẫu đến giúp đỡ đỡ đẻ rồi, vì là gấu trúc cái hoang dã sinh con nên tôi đi vẫn an toàn hơn."
Cái đồ La Hạo chết tiệt này, trong miệng chẳng có lấy một lời thật lòng! Thẩm Tự Tại oán thầm một câu, nhận xét này của Trần Dũng quả không sai.
"Tìm bảo mẫu từ Bắc Động ư, còn Lưu Bân đâu?"
"Hắn đang bận rộn bên Tây Thiểm, nói là muốn về nhưng không thể về được. Bảo mẫu bên Bắc Động kinh nghiệm phong phú, đã đỡ đẻ ít nhất mười con gấu trúc lớn con rồi."
Trần Dũng cũng không hỏi bảo mẫu Lưu đang bận gì nữa.
"Tất cả bạn đời của Trúc tử đều có thể mang về sinh con sao?"
"Không được, dù là cấp tỉnh ra mặt, nghe nói ông chủ lớn bên đó tranh cãi rất gay gắt, cuối cùng cũng chỉ giữ lại được bốn suất."
Bốn suất. Được bốn con. Trúc Đại, Trúc Nhị, Trúc Tam, Trúc Tứ, bốn gấu trúc con xếp hàng ngay ngắn, trông thật có hình tượng. Thẩm Tự Tại khóe miệng lại không sao kìm nén được nụ cười.
Bốn con cũng tốt, dù sao cũng không thể nào dựa vào một mình Tiểu La mà giữ lại tất cả gấu trúc con được. Điều đó không thực tế. La Hạo dù mạnh đến đâu, cũng phải trao đổi lợi ích với người ta, Thẩm Tự Tại hiểu rõ trong lòng.
Mặc dù vô số lần oán thầm trình độ đặt tên của La Hạo, nhưng dù thế nào thì những lời nói đó cũng chắc chắn sẽ có sự thay đổi từ lượng biến đến chất biến, có sự lột xác hoàn toàn.
Hắc hắc!
Thẩm Tự Tại thậm chí đã bắt đầu suy nghĩ đến cảnh mình làm bảo mẫu, sống nốt quãng đời còn lại trong vườn thú. Không cần mơ ước bảo hiểm y tế cao cấp, không cần phải làm những phẫu thuật khó khăn với ống dẫn phức tạp, không cần phải để ý đến vô số tranh chấp y tế. Cũng không cần phải suy nghĩ về những căn bệnh hiếm gặp đáng sợ, không cần phải gánh chịu những cảm xúc tiêu cực của bệnh nhân sau khi điều trị thất bại. Không cần phải lo lắng về người kế nhiệm, không cần phải để ý đến những mối quan hệ phức tạp. Chỉ cần mỗi ngày nhìn gấu trúc lớn làm nũng với mình là tốt rồi.
"Chủ nhiệm, đừng suy nghĩ viển vông nữa." La Hạo tựa hồ như đọc được suy nghĩ của người khác, trực tiếp cắt đứt mộng đẹp của Thẩm Tự Tại, "Hồi Trúc tử còn nhỏ, lúc nó muốn ra sống hoang dã, trong mũi toàn là côn trùng, nó hoàn toàn không biết làm sao để sống sót ngoài tự nhiên."
"Bảo mẫu Lưu còn phải quỳ xuống, cầu xin Giáo sư Chương đổi một con gấu trúc khác, nếu không thì Bảo mẫu Lưu phải mang Trúc tử ra sống vài năm ngoài tự nhiên để nó từ từ thích nghi."
"Ngay cả đề nghị đó cũng bị Giáo sư Chương từ chối. Nuôi gấu trúc lớn cũng phải có những người dày dạn kinh nghiệm. Ngài xem Đại Ny Tử mỗi ngày tiêu dao tự tại, đó là nhờ tôi đã gánh vác trách nhiệm."
"Cút!" Trần Dũng mắng mỏ, "Ngày nào cậu cũng chỉ làm phẫu thuật, lấy đâu ra cái gì mà 'gánh vác trách nhiệm' cơ chứ. Nếu có chuyện nặng nhọc như thế thì đưa tôi thử sức xem nào."
"Quảng cáo ấy à." La Hạo cười nói, "Lần này chúng ta đi, nhiệm vụ chủ yếu của tôi là trấn an cô nàng mập mạp (Trúc lớn), sau đó chính là làm quảng cáo."
"Tại sao phải quảng cáo?"
"Chủ nhiệm, mấy năm trước vườn bách thú Trường Long Hoa Thành có gấu trúc lớn sinh con, quảng cáo phủ kín cả tàu điện ngầm, tràn ngập sự chiều chuộng. E hèm, chính là kiểu tổng giám đốc bá đạo và cô vợ nhỏ kiều diễm mà sư phụ Trần Dũng thích viết đấy."
"Đại thái tử của chúng ta ra đời, Tần Lĩnh đại thái tử, vị vua tương lai của vườn thú A Động, tại sao lại không thể có một buổi lễ long trọng cơ chứ."
"Hơn nữa, đây đều là để tạo tiếng vang cho Lễ hội Băng! Lễ hội Băng sẽ phát triển du lịch trong tỉnh."
Trần Dũng cười ngoác miệng đến tận mang tai. Cái tên La Hạo này đúng là lấy của công làm của tư, lại còn muốn đứng trên cao châm chọc người khác mà không chút kiêng dè. Cái gì lễ hội băng, lễ hội băng có tổ chức được hay không, La Hạo căn bản không quan tâm. Hắn quan tâm chính là sinh nhật của gấu con phải thật long trọng! Muốn cả thiên hạ đều biết! Muốn chiêu cáo thiên hạ!
"La Hạo, đến lúc đó sẽ có màn bắn pháo hoa chứ?" Trần Dũng hỏi.
Thẩm Tự Tại nghi hoặc, sao lại hỏi cái câu ngu ngốc như vậy, màn bắn pháo hoa, gấu trúc lớn con non, những thứ chẳng ăn nhập gì với nhau.
"Khẳng định có chứ! Màn bắn pháo hoa hoành tráng, chiêu cáo thiên hạ, Tần Lĩnh đại thái tử ra đời... Sinh ra tại vườn thú A Động, linh vật của Lễ hội Băng."
Câu nói đằng sau của La Hạo thật sự là nói vậy mà không phải vậy, ai mà chẳng nghe ra.
"Tiểu La, ghê gớm đến vậy sao?" Thẩm Tự Tại nhịn không được vẫn hỏi.
"Có được hay không thì cũng đã chuẩn bị xong hết rồi, không chỉ có màn bắn pháo hoa, còn có nhiều thứ khác nữa. Tần Lĩnh đại thái tử, gấu trúc lớn đầu tiên của vườn thú A Động, linh vật của Lễ hội Băng, đại công tử của Trúc tử nhà ta, cái này mà không bằng Trường Long sao?"
"Nực cười!" La Hạo bĩu môi, một mặt khinh thường.
Thẩm Tự Tại đánh hơi được mùi hormone tranh giành thắng thua của giống đực. La Hạo vốn dĩ ôn hòa, nhưng khi nhắc đến Trúc tử, anh ta trở nên cực kỳ quyết đoán, đối với gấu con của Trúc lớn còn chưa ra đời đã tràn đầy sự cưng chiều, cả người La Hạo đều toát ra khí chất của một tổng tài bá đạo.
Nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, nơi cảm hứng văn học không ngừng tuôn chảy.