(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 73: Đồ ăn chính là nguyên tội (2)
"La Hạo, Lâm sở trưởng có biết cậu làm phẫu thuật can thiệp không?"
Trên đường đưa bệnh nhân vào phòng phẫu thuật, Trần Dũng khẽ hỏi La Hạo.
"Không biết. Lâm sở trưởng không cần thiết phải biết chuyện nhỏ nhặt thế này ở khoa lâm sàng." La Hạo mỉm cười.
"Nếu biết rồi, ông ấy có giận không?"
"Tôi có cách mà."
Trần Dũng nhướn mày, liếc nhìn La Hạo, ngầm thể hiện sự không tin tưởng.
La Hạo nhún vai.
Sau khi an ủi bệnh nhân, La Hạo khoác áo chì, sát trùng tay chuẩn bị cho ca phẫu thuật.
Điện thoại di động của La Hạo, Vương Quốc Hoa và Trần Dũng được đặt thành một hàng trong phòng điều khiển.
Khi cánh cửa chì dày của phòng phẫu thuật đóng lại, bên trong hoàn toàn mất sóng điện thoại, kèm theo việc phải đeo thiết bị đo phóng xạ. Hơn nữa, người ta còn đồn rằng tia X quang sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ của điện thoại di động, nhưng điều này chưa được kiểm chứng.
Cánh cửa chì dày chậm rãi khép lại, ca phẫu thuật chính thức bắt đầu.
"Chủ nhiệm Ôn, ngài cũng muốn học phẫu thuật can thiệp sao?" Kỹ sư Tiểu Triệu rảnh rỗi hỏi.
"Ừm." Ôn Hữu Nhân ừ hử một tiếng đầy mơ hồ.
"Không ngờ Lâm sở trưởng tâm niệm bao nhiêu năm nay, bệnh viện chúng ta cuối cùng cũng có ngày được chứng kiến phẫu thuật can thiệp." Kỹ sư Tiểu Triệu vừa xuyên qua tấm kính chì nhìn La Hạo và Trần Dũng đang phẫu thuật bên trong, cùng với Vương Quốc Hoa đang đứng trên ghế nhỏ phía sau họ để quan sát, vừa lan man nói.
"Khoa can thiệp chẳng có lợi lộc gì, ngay cả chó cũng chẳng thèm làm."
"Ai nói!" Ôn Hữu Nhân quát nhẹ.
"Tôi cũng không hiểu lắm." Kỹ sư Tiểu Triệu thấy Ôn Hữu Nhân có vẻ không vui, vội giải thích: "Nhưng tôi thấy phẫu thuật mạch máu, can thiệp tuần hoàn vẫn có người làm, còn khoa can thiệp thì lại chẳng có ai, chắc là chẳng có lợi lộc gì."
Dù có người bênh vực La Hạo, và câu "ngay cả chó cũng chẳng thèm làm" nghe có chút khó chịu, nhưng Ôn Hữu Nhân vẫn đặc biệt không vui.
Vì có Ôn Hữu Nhân ở đó, phòng điều khiển nhanh chóng trở nên yên lặng, mỗi người làm việc của mình.
Kỹ sư Tiểu Triệu nhìn ca phẫu thuật, chẳng mấy chốc đã lộ vẻ hưng phấn.
Ca phẫu thuật có độ khó không hề thấp, mạch máu của bệnh nhân quanh co, nhưng người thực hiện thao tác dây dẫn hướng cứ như có mắt, đến đúng vị trí được chỉ định một cách thuận lợi.
Tay nghề này chắc chắn còn cao hơn cả vị chủ nhiệm khoa can thiệp cùng các giáo sư trước kia. Kỹ sư Tiểu Triệu vừa định vỗ tay khen ngợi, quay đầu đã thấy sắc mặt Ôn Hữu Nhân xanh mét.
"Thật tình, không muốn nhìn thì đừng đến!" Kỹ sư Tiểu Triệu oán thầm một tiếng.
[ người đều nói nam nhân đến c·hết là thiếu niên, có thể nào có thiếu niên. . . ]
Điện thoại di động kêu lên.
"A? Nhạc chuông của Tiểu La nghe hay thật." Kỹ sư Tiểu Triệu cười híp mắt cầm điện thoại lên nhìn lướt qua.
Thông báo cuộc gọi đến hiển thị là [cậu cả].
"Tiểu La, Lâm sở trưởng gọi điện thoại cho cậu, tôi giúp cậu nghe nhé?" Kỹ sư Tiểu Triệu nhấn nút bộ đàm.
. . . La Hạo khẽ giật mình.
Bản thân vốn định lén lút thực hiện ca phẫu thuật can thiệp này, thật không ngờ Lâm Ngữ Minh, người bình thường hiếm khi gọi cho mình trong giờ làm việc, lại gọi đến đúng lúc này.
"Nghe đi." La Hạo bất đắc dĩ nói.
Tắt bộ đàm, Kỹ sư Tiểu Triệu bắt máy.
"Lâm sở trưởng, Tiểu La đang làm phẫu thuật, ngài có gì dặn dò để tôi nhắn lại cho cậu ấy ạ."
"Hắn đang làm phẫu thuật can thiệp?!"
Một luồng hỏa khí lập tức bốc lên từ điện thoại, Kỹ sư Tiểu Triệu cảm thấy điện thoại của La Hạo như một con Charizard, tai mình như bị nướng cháy đến nơi.
"Thằng nhóc này, giờ mày học được thói hai mặt rồi à, chửi bới..." Lâm sở trưởng bắt đầu mắng.
Kỹ sư Tiểu Triệu thở dài.
Phẫu thuật can thiệp ngay cả chó cũng chẳng thèm làm, đây quả không phải là lời nói dối.
Lâm sở trưởng tâm niệm bao nhiêu năm nay tìm người làm phẫu thuật can thiệp, định khôi phục một số ca cấp cứu khẩn cấp và các phương pháp điều trị tương tự như u xơ tử cung, nhưng người phẫu thuật lại là cháu của ông ấy, và thái độ của ông ấy thì rất rõ ràng.
Ai.
Mắng xong, tiếng nói trong điện thoại im bặt, sau đó truyền ra tiếng "tút tút tút" của cuộc gọi bị ngắt kết nối.
Ôn Hữu Nhân thấy Lâm Ngữ Minh tức giận, trên mặt hắn nở nụ cười vui vẻ.
Rất nhanh, Lâm Ngữ Minh xuất hiện trong phòng điều khiển của phòng can thiệp.
Ông ấy không ngăn cản phẫu thuật.
Ca phẫu thuật đang làm dở, dù là xét về tình hay về lý, đều phải làm xong rồi mới tính.
Nhưng sắc mặt đen như mực của Lâm Ngữ Minh cho thấy cảm xúc thật của ông ấy.
Đây cũng chính là vì La Hạo vẫn đang làm phẫu thuật, Lâm Ngữ Minh mới cố nén cảm giác muốn đạp cho hắn một cái thật mạnh.
Nhưng cái đạp này chắc chắn không tránh khỏi, Kỹ sư Tiểu Triệu đoán chắc.
Ca phẫu thuật diễn ra rất nhanh, ca phẫu thuật dự kiến kéo dài 2 giờ nhưng chưa đầy 50 phút đã kết thúc. La Hạo tháo áo chì đi ra khỏi phòng phẫu thuật.
"Lâm sở trưởng!" La Hạo đứng nghiêm túc, đôi mắt đã híp lại.
"Ngươi đi theo ta." Lâm Ngữ Minh mặt đen như đít nồi gọi La Hạo đi theo.
Ôn Hữu Nhân cười hì hì nhìn hai người rời đi, vừa định nói lời châm chọc thì đã thấy sư phụ Vương Quốc Hoa cũng đi tới.
"Lâm sở trưởng đến có chuyện gì?"
"Không biết."
"Suốt ngày chỉ biết ba hoa, mặc áo chì chịu chút tia xạ cũng chẳng sao, sau khi kết hôn tránh tia xạ nửa năm là được rồi, lo hão." Vương Quốc Hoa trách mắng.
"Sư phụ ngài nói đúng." Ôn Hữu Nhân phụ họa.
"Ca phẫu thuật xem rõ chưa?" Vương Quốc Hoa hỏi.
"Rõ ạ, Tiểu La đã tìm ra tất cả các động mạch nuôi khối u, tiêm thuốc cản quang i-ốt vào, sau đó thắt tắc các động mạch nuôi dưỡng đó. Một tuần sau chúng ta có thể thực hiện phẫu thuật ngoại khoa điều trị. Việc can thiệp trước phẫu thuật có vài ưu điểm. Thứ nhất là, trong quá trình phẫu thuật ngoại khoa, sẽ dễ dàng phân biệt ranh giới khối u hơn..."
Ôn Hữu Nhân mặc dù trình độ thấp, người cũng hơi vụng về ngốc nghếch một chút, không có gì thiên phú, nhưng dù sao làm hơn hai mươi năm khoa ngoại tổng quát, nói đến đạo lý rõ ràng.
"Tổng thể mà nói, phẫu thuật can thiệp phối hợp phẫu thuật ngoại khoa là có triển vọng, rất hợp lý." Vương Quốc Hoa chốt lại một câu.
Bệnh nhân cần được áp lực cầm máu 15 phút tại vị trí chọc dò cục bộ.
Mặc dù các vật tư tiêu hao giá trị cao như miếng dán cầm máu đã được đưa vào lâm sàng để rút ngắn thời gian, nhưng các bác sĩ tuyến đầu trên lâm sàng hiện nay đều rất cẩn thận, trừ khi thật sự cần thiết, nếu không thì thà không dùng còn hơn.
Cứ như thể thời gian quay ngược, mọi thứ lại trở về trạng thái ban đầu.
Bất quá vẫn có sự thay đổi, băng vải đàn hồi vẫn được dùng, đây là vũ khí sắc bén giúp ngăn chặn chảy máu từ điểm chọc dò động mạch sau phẫu thuật.
Trần Dũng vẫn đang nén ép (cầm máu), Lâm Ngữ Minh và La Hạo mãi không thấy quay lại, Vương Quốc Hoa liên tục xem giờ.
Mười phút sau, Lâm Ngữ Minh đi tới, La Hạo lủi thủi đi sau lưng ông ấy.
"Chủ nhiệm Quốc Hoa, chủ nhiệm Ôn, có cuộc họp hội chẩn, nhưng không vội, chờ ca phẫu thuật kết thúc rồi nói chuyện sau."
"Hội chẩn gì?"
Lâm Ngữ Minh lắc đầu, ra dấu im lặng.
A? Vương Quốc Hoa và Ôn Hữu Nhân đều sửng sốt, chuyện gì lại còn muốn giữ bí mật?!
Bất quá thái độ Lâm Ngữ Minh thể hiện rất rõ ràng, hai người không hỏi thêm nữa.
Ca phẫu thuật thứ hai kết thúc sau một giờ, vẫn là Trần Dũng nén (cầm máu). Lâm Ngữ Minh gọi La Hạo, Vương Quốc Hoa, Ôn Hữu Nhân đi tới phòng họp.
Trừ cái đó ra, tham gia hội chẩn còn có chủ nhiệm Lý của khoa Tiêu hóa Nội khoa và chủ nhiệm Tôn của khoa U bướu.
Tính cả Lâm Ngữ Minh là sáu người.
Mọi người có chút thấp thỏm, sau khi mỗi người đã yên vị, Lâm Ngữ Minh hắng giọng một cái: "Chúng ta ngồi lại với nhau chỉ là để nói chuyện phiếm thôi mà."
"Nói chuyện phiếm?"
Ôn Hữu Nhân bĩu môi.
Lén lén lút lút, thần thần bí bí thế này, vừa nhìn đã biết chẳng phải chuyện tốt lành gì.
"Đều buông lỏng một chút, chỉ là nói chuyện phiếm."
Nói rồi, Lâm Ngữ Minh lấy ra tài liệu, đeo kính lão vào.
Nhìn dáng vẻ Lâm Ngữ Minh đeo kính, Ôn Hữu Nhân cảm thấy ông ta giống hệt bà ngoại Sói.
"Bệnh nhân nam, khoảng bốn mươi tuổi, uống rượu 20 năm (250~500g/ngày), hút thuốc 20 năm (20 điếu/ngày). Tái phát tiêu chảy kèm theo đau nhức, sưng tấy ở lưng bên trái ba tháng nay, cân nặng giảm 6 kg nên đến khám bệnh."
"Lâm sở trưởng, ngài có thể in một bản hồ sơ bệnh án cho chúng tôi chia nhau xem, sẽ nhanh hơn là ngài đọc." Ôn Hữu Nhân đề nghị.
Giờ đây, hắn nhìn Lâm Ngữ Minh rất chướng mắt, dù Lâm Ngữ Minh làm gì hắn cũng thấy không vừa lòng.
"Xin lỗi, tôi chỉ muốn nghe ý kiến của các vị chuyên gia, chủ nhiệm." Lâm Ngữ Minh không chút do dự từ chối, không hề có ý thỏa hiệp.
"Thật là quá đáng rồi!" Ôn Hữu Nhân nghĩ sẽ vỗ bàn đứng dậy cãi tay đôi với Lâm Ngữ Minh, nhưng lý trí đã chiến thắng cảm xúc, hắn vẫn nhịn xuống.
Từ bao nhiêu năm nay, Ôn Hữu Nhân chưa từng gặp cuộc hội chẩn kỳ quặc đến thế, nói ở đây không có chuyện gì thì ai mà tin.
Lâm Ngữ Minh không để ý đến hắn, tiếp tục lẩm bẩm đọc.
"Siêu âm cho thấy, đầu tụy có hình ảnh không đồng nhất."
"Kết quả CT cho thấy, đuôi tụy teo rõ rệt, ống tụy chính giãn rộng, điểm tắc nghẽn cục bộ hơi phình to. Quanh ổ bụng có hình ảnh mảng mô mềm mật độ cao. Khi quét tăng cường, tổn thương trên có lượng máu cung cấp tương đối kém; thành dạ dày phù nề, quanh dạ dày thấy nhiều mạch máu giãn nở, ngoằn ngoèo và dày lên."
"Khoa hình ảnh chẩn đoán là: "Ung thư đầu tụy xâm lấn tá tràng, di căn hạch bạch huyết sau phúc mạc bao quanh động mạch chủ bụng, hình thành huyết khối ung thư tĩnh mạch cửa và tĩnh mạch mạc treo tràng trên"."
"Phim đâu?" Vương Quốc Hoa hỏi.
"Tạm thời chưa có, các vị chuyên gia mỗi người hãy phát biểu ý kiến của mình, nói lên quan điểm của mình." Lâm Ngữ Minh nói.
"Nói xong rồi?!"
"Hừm, tài liệu chỉ có thế thôi."
Vương Quốc Hoa rất không vui, việc này quá thiếu chuyên nghiệp, lại còn cái vụ khoảng bốn mươi tuổi, phim chụp cũng không cho xem, đây không phải chuyện đùa sao.
"Thế này thì nhìn ra được cái gì chứ, ung thư tụy giai đoạn cuối. Đề nghị hóa trị và điều trị triệu chứng, sau đó tái khám để xem khoa ngoại có phương pháp nào để cắt bỏ được không."
Mặc dù Vương Quốc Hoa không vui trong lòng, nhưng vẫn đưa ra chẩn đoán của mình.
Chủ nhiệm khoa Tiêu hóa Nội khoa và khoa U bướu cũng đồng ý với quan điểm của Vương Quốc Hoa.
Ý kiến hội chẩn khá thống nhất, Lâm Ngữ Minh thở dài.
Nhưng ánh mắt liếc nhanh của ông ấy rơi vào người La Hạo.
La Hạo ngồi nhíu mày, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì đó.
"La Hạo, cậu nói thử xem." Lâm Ngữ Minh nói.
"Tôi cũng đồng ý với ý kiến của các vị tiền bối, xét đây là u ác tính giai đoạn cuối."
Lâm Ngữ Minh trong lòng thở dài.
"Nhưng nếu nói có khả năng nào là lành tính hay không, tôi thấy vẫn có thể, cần xem phim chụp."
"Ồ? Lành tính ư?" Mắt Lâm Ngữ Minh sáng lên.
"Cần có phim chụp."
Đối mặt với câu hỏi của Lâm Ngữ Minh, La Hạo đưa ra câu trả lời tương tự những người khác.
"Chờ một lát, phim chụp phải một lúc nữa mới có thể đến."
Lâm Ngữ Minh không bảo mọi người rời đi, mấy người thấy chuyện này kỳ quặc nên cũng không về, lặng lẽ chờ đợi.
Trong phòng họp chỉ có tiếng Lâm Ngữ Minh nhấp trà loảng xoảng gián đoạn vang lên từ chiếc cốc sứ men.
Hơn hai mươi phút sau, Lâm Ngữ Minh nhận được điện thoại, ông ấy liền đi ra khỏi phòng họp.
"Cái quái gì thế này, hội chẩn thì hội chẩn, lại còn không cho biết là ai, cứ úp úp mở mở, thật sự nghĩ mình là nhân vật lớn phi phàm gì à!" Ôn Hữu Nhân thấy Lâm Ngữ Minh ra cửa, liền làu bàu mắng.
"Đừng nhiều lời." Vương Quốc Hoa nhắc nhở.
"Sư phụ, con chỉ nói thật thôi, lén lén lút lút thế kia, vừa nhìn đã biết chẳng phải thứ tốt đẹp gì."
Vương Quốc Hoa ánh mắt sắc bén, lặng lẽ ngăn lại Ôn Hữu Nhân.
La Hạo đứng lên, cầm mấy cái cốc giấy rót nước nóng cho các vị chủ nhiệm, bao gồm cả Ôn Hữu Nhân.
"Các vị tiền bối, uống chút nước cho đỡ khát đi ạ." La Hạo mỉm cười trấn an nói.
"Tiểu La, cậu có biết người bệnh là ai không?" Chủ nhiệm khoa Tiêu hóa Nội khoa Lý hỏi.
"Không biết." La Hạo lắc đầu.
Cuộc trò chuyện ngắn ngủi kết thúc, Lâm Ngữ Minh cầm hai tấm phim chụp trở về. Không có túi phim, kh��ng biết là được chụp ở đâu.
"Đây là phim, các vị nhìn một chút đi."
Trong phòng họp đã có sẵn thiết bị đọc phim, La Hạo nhét phim vào, rồi né sang một bên, nhường vị trí tốt nhất cho những người khác.
Thông thường, trên phim chụp sẽ có ngày chụp, tuổi tác và tên bệnh nhân, nhưng tấm phim này đặc biệt kỳ lạ, chẳng có gì cả, chỉ có hình ảnh.
Mọi người thấy sự kỳ quặc, liền giữ im lặng, dồn hết tinh lực vào việc xem bệnh.
Vài giây sau, Vương Quốc Hoa dùng tay chỉ vào phim trên thiết bị đọc phim: "Ung thư giai đoạn cuối, phẫu thuật ngoại khoa rất khó thực hiện, nên hóa trị trước đã."
Hắn nói cực kỳ chắc chắn.
Mấy người khác cũng liên tục gật đầu.
Hình ảnh gần như là hình ảnh ung thư tụy giai đoạn cuối điển hình, ngoại trừ việc không có di căn sang các cơ quan nội tạng khác. Tuy nhiên, hình ảnh mật độ cao gần tụy cho thấy có di căn dạng cấy ghép, ủng hộ chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối.
Hội chẩn không có gì đáng nghi ngờ, rất nhanh các vị chủ nhiệm liền rời đi, chỉ còn lại La Hạo đứng trước thiết bị đọc phim, mắt không chớp nhìn chằm chằm tấm phim chụp.
"Bị tia X quang chiếu choáng váng rồi à." Lâm Ngữ Minh khinh bỉ nói, "Nhìn cái gì vậy!"
"Cậu cả, cháu nói có thể là lành tính, cậu tin không?" La Hạo hỏi.
! ! !
Mắt Lâm Ngữ Minh sáng lên, nhưng sau đó lại lắc đầu: "Mày không cần an ủi tao, đây không phải người nhà, không liên quan gì đến tao."
"Cậu cả, cháu thật sự không phải an ủi cậu đâu." La Hạo nghiêm túc nói, "Bất quá cháu phải xem tận mắt bệnh nhân mới có thể đưa ra chẩn đoán."
"Ồ?! Mày nói thật sao?"
"Vâng, xem phim chụp thì đúng là ung thư tụy giai đoạn cuối, nhưng cháu cuối cùng vẫn cảm thấy một số hình ảnh mật độ cao nhìn qua khá kỳ lạ." La Hạo nói.
"Kỳ quặc?"
"Vâng, không thể vội vàng kết luận là ung thư giai đoạn cuối được. Cậu cả, người bệnh rốt cuộc là ai ạ? Cháu muốn xem bệnh nhân, hỏi bệnh án, xem có cần tiếp tục điều tra không."
Lâm Ngữ Minh đi đến cửa phòng họp, dò xét xung quanh, thấy trong hành lang không có người, lúc này mới thần thần bí bí quay lại.
"Mấy năm trước vị này phụ trách mảng văn hóa, giáo dục và y tế, xem như là một lãnh đạo cũ. Sau này chuyển sang cương vị khác, luôn thuận lợi. Gần đây ông ấy muốn thay đổi lĩnh vực công tác, nghe nói có khả năng rất lớn sẽ được thăng chức. Chẳng phải gần đây ông ấy gầy đi mấy cân sao, mới đi kiểm tra, liền phát hiện ra chuyện như vậy."
"Ồ."
La Hạo không mấy bận tâm đến chuyện lãnh đạo hay không lãnh đạo, hắn lên tiếng: "Giấu giếm không báo tang à."
"Lời nói này thật khó nghe."
"Khả năng lớn là thời gian sống sót chỉ có nửa năm đến một năm, vậy thì giấu giếm không báo tang cũng chẳng phải lời khó nghe gì. Cậu cả, cậu hỏi thử xem, có muốn tiếp tục xem xét không. Nếu như cháu phán đoán không có vấn đề, ông ấy vận khí tốt, cháu sẽ đưa ông ấy đi Đế Đô hội chẩn."
"Tiểu La Hạo, mày nói thật đi, thật sự không phải ung thư giai đoạn cuối chứ?!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.