Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 791: Đánh rụng răng hướng trong bụng nuốt 2

"Jason à, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, tôi sẽ dẫn cậu đến đất nước tương lai ấy." Phạm Đông Khải nhỏ giọng an ủi.

"Có thể đó không phải nước Mỹ."

"Có thể ở nơi đó không có L·GBT, con của cậu sẽ lớn lên khỏe mạnh, vui vẻ, sẽ được làm công việc mình yêu thích, sống một đời hạnh phúc mỹ mãn."

"Ở đó, sẽ không có những bà cô lố bịch chỉ biết cười ha hả, nói năng vớ vẩn, giấu giếm phụ huynh chuyện con cái chuyển giới; cũng sẽ không có chuyện gói dịch vụ miễn phí ban đầu bị đội giá từ 950 đô la Mỹ lên tới 1500 đô la Mỹ."

"..." Jason dần dần tỉnh táo lại.

Mấy phút sau, Jason khom lưng, nhặt chiếc răng vừa rơi dưới đất rồi cho vào miệng.

"Jason! Cậu còn có thể..." Không đợi Phạm Đông Khải nói hết, Jason đã nuốt chửng chiếc răng vừa rơi xuống.

Đánh rụng răng rồi nuốt vào bụng ư? Phạm Đông Khải biết rằng Jason nhất định đang hối hận vì mấy năm trước đã ủng hộ L·GBT, dù trái với lương tâm, chỉ vì muốn phản đối nhà thầu xây dựng kia.

Cố gắng an ủi bác sĩ Jason, Phạm Đông Khải dốc sức làm dịu những cảm xúc đang hỗn loạn của người bạn già.

Vài ngày sau, họ vượt vạn dặm xa xôi để trở về tỉnh thành.

Vừa ra khỏi sân bay, Phạm Đông Khải đã trông thấy Viên Tiểu Lợi và La Hạo đang đứng đối diện.

Hắn nở nụ cười, cảm thấy thật nhẹ nhõm, thậm chí trong không khí dường như còn tràn ngập hương vị rau hẹ hộp.

Phạm Đông Khải dang rộng hai cánh tay, tiến đến chỗ họ.

Hắn ôm chặt Viên Tiểu Lợi một cái thật vững, sau đó định ôm La Hạo thì bị La Hạo nắm chặt tay.

"Giáo sư Phạm, hoan nghênh thầy trở về nước." La Hạo mỉm cười.

Thật ra, La Hạo có chút bất mãn với Phạm Đông Khải thuộc "Tổ chữa bệnh", thậm chí còn cho rằng anh ta làm việc thiếu sót!

Theo La Hạo, Phạm Đông Khải quả thực đang lười biếng, trì hoãn công việc.

Thế nhưng cũng khó trách, theo nghĩa đen thì, trong thời gian ở Mỹ, Phạm Đông Khải đúng là đang trì hoãn công việc.

Sau đó, La Hạo bắt tay bác sĩ Jason, bày tỏ sự hoan nghênh của mình.

"Sư huynh, trước hết nghỉ ngơi một chút đã. Lần này anh về nước..."

"Cụ thể sẽ đến bệnh viện nào thì tôi còn chưa biết, chuyến về này khá đột ngột." Phạm Đông Khải đáp.

La Hạo nhìn thoáng qua Phạm Đông Khải, rồi lại liếc nhìn bác sĩ Jason, cảm thấy trong chuyện này nhất định có vấn đề.

Nhưng cụ thể là vấn đề gì, La Hạo không tiện hỏi sâu, cũng không muốn tìm hiểu rõ.

"Ăn chút gì nhé?"

"Chắc là chưa được đâu, tôi cần giúp Jason điều chỉnh lại múi giờ đã, sau đó sẽ cùng đến bệnh viện tham quan." Phạm Đông Khải thản nhiên nói.

Đây không phải lần đầu tiên hắn đi tham quan, thậm chí những buổi phẫu thuật ở Bệnh viện số Một Đại học Y khoa, hắn cũng đã xem qua rất nhiều rồi.

Với tư cách là một chuyên gia nổi tiếng quốc tế, hắn tin rằng sẽ không ai từ chối, nhất là khi có Viên Tiểu Lợi và La Hạo ở đây.

Ngay ngày hôm sau, Phạm Đông Khải cùng bác sĩ Jason đã kéo theo cơ thể mệt mỏi mà đến bệnh viện.

Chênh lệch múi giờ không dễ dàng điều chỉnh như vậy, nhưng Phạm Đông Khải vẫn đến bệnh viện để tham quan học hỏi. Anh hy vọng việc làm việc sẽ giúp bác sĩ Jason chuyển sự chú ý, quên đi bi kịch của mình.

Bác sĩ Jason còn có một người con trai khác, là anh em sinh đôi với người con lớn chuyển giới. Bạn đời của anh ấy cũng muốn mang các con đến cùng một lúc, nhưng bên Mỹ có rất nhiều thủ tục cần hoàn thành, nên mọi việc bị trì hoãn một chút.

Vậy thì hãy để công việc lấp đầy thế giới của Jason, để anh ấy không còn thời gian nghĩ về quá khứ đau buồn nữa. Phạm Đông Khải đã nghĩ như vậy trong lòng.

Đến bệnh viện, Viên Tiểu Lợi đã đứng dưới sảnh chờ đón Phạm Đông Khải.

"Sư huynh, gần đây kỹ thuật phẫu thuật của em lại có tiến bộ rồi!" Viên Tiểu Lợi vui vẻ kể lể với Phạm Đông Khải.

"Ồ, vậy cũng coi như không tệ." Phạm Đông Khải không để tâm lắm về chuyện này, vì tr��nh độ kỹ thuật của Viên Tiểu Lợi thì cũng chỉ đến thế thôi.

Dù làm bất cứ điều gì, rốt cuộc vẫn phải dựa vào thiên phú.

Cố gắng quyết định điểm sàn, còn thiên phú mới quyết định trần giới hạn. Viên Tiểu Lợi có cố gắng đến mấy thì, xét từ góc độ thế giới, cũng chỉ là một phẫu thuật viên hạng hai mà thôi.

Lên lầu, Viên Tiểu Lợi đắc ý gọi một tiếng: "Nhị Hắc!"

Lạch cạch lạch cạch ~~~

Một con gấu trúc đen trắng xen kẽ trong góc đứng dậy, khiến Phạm Đông Khải giật nảy mình.

Bác sĩ Jason cũng sửng sốt, đây chính là gấu trúc trong truyền thuyết sao?!

Tại sao lại nhìn thấy nó ở trong bệnh viện?!

Chẳng lẽ người Trung Quốc ai cũng có thể tùy tiện nhận nuôi gấu trúc, và lời đồn khó tin này lại là sự thật ư?

"Sư huynh, đây là thú cưng của giáo sư La, tên là Nhị Hắc." Viên Tiểu Lợi rất hài lòng với biểu cảm của Phạm Đông Khải và Jason, hắn giới thiệu cho hai người.

"Ấy..." Phạm Đông Khải sững sờ nhìn con gấu trúc đang tiến lại gần, hắn nhanh chóng nhận ra thứ trước mắt là chó robot, khoác bên ngoài một lớp da gấu trúc.

Cái này cũng được sao?!

Chó robot trong nước đã phổ biến đến mức này sao? Phạm Đông Khải có chút khó mà lý giải nổi.

Chú gấu trúc máy móc lắc lư mông đi tới, dù động tác vẫn còn chút cứng nhắc, nhưng nếu không quan sát tỉ mỉ, không ai sẽ nghĩ rằng nhất cử nhất động của nó lại là của một cỗ máy.

"Trời ơi!" Jason há hốc mồm, kinh ngạc tột độ.

Cũng giống như những chiếc ô tô tự lái, cảnh tượng trước mắt khiến Jason hoàn toàn choáng váng.

Quả thực cứ như đang sống trong tương lai vậy!

Nhị Hắc nhìn thoáng qua, nó không biết Phạm Đông Khải và Jason, chỉ cọ cọ vào người Viên Tiểu Lợi một lúc, rồi quay mông chạy đến chỗ Mạnh Lương Nhân.

"Chào chủ nhiệm Viên, chào giáo sư Phạm ạ." Mạnh Lương Nhân đứng dậy chào.

Nhị Hắc tựa vào bên cạnh Mạnh Lương Nhân, Mạnh Lương Nhân đặt tay lên đầu Nhị Hắc.

Khác với con Nhị Hắc trước đó, con Nhị Hắc này mới được chuyển đến từ "Mây chỗ sâu", thoạt nhìn trông như thể nhỏ hơn mấy chú gấu trúc khác.

Mạnh Lương Nhân xoa đầu Nhị H��c, cười tủm tỉm chào hỏi.

"Nó... là gấu trúc thật sao?" Jason kinh ngạc hỏi.

"Vị này là giáo sư Jason." Phạm Đông Khải giới thiệu, "là người đã cùng tôi về nước lần trước."

"Chào giáo sư Jason." Mạnh Lương Nhân cười giới thiệu, "Chắc chắn không phải gấu trúc thật rồi, nó chỉ là mẫu chó robot gấu trúc mới nhất thôi ạ."

"Quả là một thiết kế không thể so sánh được!"

"Cũng khá thôi ạ, hiện tại gấu trúc máy móc đang thích nghi với môi trường bệnh viện, nên chưa làm được nhiều việc." Mạnh Lương Nhân "khiêm tốn" nói, "Giáo sư La nói rằng, phải mất khoảng ba đến năm năm nữa mới có thể có bước đột phá về chất."

"Bước đột phá về chất?" Jason hoang mang.

"Đại loại là... Nó có thể khám bệnh."

"!!!"

"!!!"

Lúc này không chỉ riêng bác sĩ Jason, ngay cả Phạm Đông Khải cũng sửng sốt.

Ô tô tự lái thì hắn còn có thể lý giải, nhưng trí tuệ nhân tạo cũng đã có thể khám bệnh được sao?

Gần đây nước Mỹ cũng đang thực hiện các dự án tương tự, bắt đầu từ ChatGPT, nhưng vẫn còn vô số nội dung, bối cảnh cần được thử nghiệm và hoàn thiện.

Ba đến năm năm ư? Phạm Đông Khải vốn cho rằng ít nhất phải hai mươi năm.

Thậm chí, mấy năm sau tuyên bố hướng đi này không khả thi cũng có thể xảy ra, mà khả năng này không hề nhỏ.

Nhìn chú gấu trúc máy móc trước mắt, nhìn nó khéo léo cọ vào Mạnh Lương Nhân, thật sống động, y như thật vậy.

Phạm Đông Khải lông mày dựng đứng lên, rồi phát ra tiếng "Suỵt suỵt suỵt ~~~"

Hắn thử gọi, phát ra "mật ngữ" mà chỉ người Trung Quốc mới biết, giống như đang đùa chó vậy.

Thế nhưng Nhị Hắc không hề nhúc nhích, cứ dán chặt lấy Mạnh Lương Nhân mà cọ cọ, khiến Phạm Đông Khải nhìn mà đỏ cả mắt.

Mình cũng muốn một con! Phạm Đông Khải thầm reo hò trong lòng.

Không một người đàn ông nào có thể cưỡng lại sức hút của một món "đồ chơi" lớn đến thế!

Phạm Đông Khải thậm chí còn không kịp oán thầm việc La Hạo dùng gấu trúc máy móc để thu thập dữ liệu bệnh viện, tạo tiền đề cho "bệnh viện không người" trong tương lai.

Chỉ riêng vẻ đáng yêu đó thôi cũng đủ khiến người ta lưu luyến không muốn rời đi, trầm trồ kinh ngạc rồi.

"Trời ơi, cái loại này... ít nhất cũng phải mười vạn đô la Mỹ một con chứ." Jason nhỏ giọng lẩm bẩm.

Mạnh Lương Nhân thấy bác sĩ Jason bị mất một chiếc răng, trông có vẻ hơi buồn cười, nhưng cố gắng nhịn cười. Bởi vì những lời Jason nói ra lại còn buồn cười hơn.

"Bác sĩ Jason, đây là loại hình phổ biến thôi ạ, có thể mua trên Taobao hoặc 1688, ước chừng chưa đến hai ngàn đô la Mỹ là có thể mua được một con rồi, không đắt như ngài tưởng tượng đâu."

"!!!" Jason trợn tròn mắt.

Chưa đến hai ngàn đô la Mỹ là có thể mua được một con đồ chơi lớn như vậy ư? Mà lại có bán ngay trên mạng sao?!

Làm sao có thể thế!

Phạm Đông Khải lập tức lấy điện thoại di động ra tìm kiếm, quả nhiên, gấu trúc máy móc mới được niêm yết giá 13.888 tệ một con.

Mức giá này từng khiến La Hạo phải cảm khái rằng Trovo Live đã kiếm chác được bao nhiêu, khi một bộ đồ cosplay gấu trúc cùng lắm chỉ 200 tệ, còn con chó robot thì chưa đến 10.000 tệ, vậy mà nó đã biến thành món hàng chênh lệch giá gần 4000 tệ.

Mà lại còn bán đặc biệt chạy nữa chứ.

"Là thật, lại là thật ư? Làm sao có thể thế này!!" Bác sĩ Jason lẩm bẩm.

"Có gì mà không thể chứ." Trần Dũng đi tới, trông thấy Phạm Đông Khải, rồi lại thấy Jason, khinh thường nói.

"Vị này là..."

"Tôi biết, bác sĩ Jason đấy à, thiếu kiến thức thì hay thắc mắc. Tôi nói cho cậu biết, hiện tại sản lượng thép trong nước... Nói vậy thì, Kim Cô Bổng của Tôn Đại Thánh nặng mười ba ngàn năm trăm cân, dựa theo sản lượng thép trong nước hiện nay, một năm có thể làm ra tới 150 triệu cây, khỉ trên toàn thế giới cũng không đủ dùng."

Khốn kiếp!

Ví dụ này quả thực quá vô lý, Jason không biết Tôn Đại Thánh là ai, nhưng Phạm Đông Khải thì biết rất rõ.

Hắn có chút ngỡ ngàng, không ngờ lại có cách ví von như vậy.

Tuy Phạm Đông Khải cảm thấy kỳ lạ, nhưng lại biết Trần Dũng đang nói thật.

Khỉ trên toàn thế giới cũng không đủ để chia, mà đó là còn chưa kể đến số liệu sản lượng bị ém nhẹm.

Vậy còn gấu trúc máy móc thì sao?

"Hơn mười ngàn tệ một con, Trovo Live đúng là quá tham lam, cosplay một lần mà bán đắt như thế!" Trần Dũng khinh bỉ nói, "Tôi thấy La Hạo quả thực là tự mua dây buộc mình, vì chút tiền mà trì hoãn ít nhất một tháng công việc thu thập dữ liệu bối cảnh."

"..."

Phạm Đông Khải im lặng.

Những điều họ nói, hắn nghe thì hiểu đấy, nhưng lại không tài nào hiểu được.

Thu thập dữ liệu bối cảnh, sau đó bắt đầu chạy chương trình huấn luyện AI ư? Sau này thì sao? La Hạo rốt cuộc muốn làm gì?

"Lão Phạm đến sớm vậy à." La Hạo từ phía sau đi tới, trông thấy Phạm Đông Khải và Jason, cất tiếng chào hỏi.

Sau đó La Hạo búng tay một cái, Nhị Hắc nhanh nhẹn theo tiếng chạy đến bên cạnh anh.

Nó lập tức đứng thẳng người, khiến Phạm Đông Khải và Jason giật nảy mình.

La Hạo xoa xoa đầu Nhị Hắc, cười tủm tỉm nói: "Ngoan, đi sạc pin đi, sắp đến giờ giao ca rồi."

Nhị Hắc lắc lư mông quay trở lại góc khuất, chui vào "ổ chó" của mình rồi bắt đầu sạc pin.

Cái này...

Cái này...

Phạm Đông Khải đã không biết phải miêu tả thế nào nữa.

Nhị Hắc thể hiện tốt hơn nhiều so với những gì anh ấy tưởng tượng. Phạm Đông Khải từ trước đến giờ chưa từng nghĩ rằng chó robot lại có thể "tiến hóa" đến trình độ này.

"Boston Dynamics đều sắp phá sản rồi, qua tay đổi chủ đến ba lần, giá cổ phiếu cũng chẳng khá hơn." La Hạo vừa cười vừa nói, "Trong lĩnh vực này, trong nước vẫn là muốn dẫn trước một chút."

"!!!"

"Chuẩn bị giao ca đi, lát nữa vào phòng mổ." La Hạo nói với Phạm Đông Khải, "Lão Phạm, gần đây trình độ kỹ thuật của tôi có một chút ít tiến bộ đấy."

Móa!

Phạm Đông Khải theo bản năng thầm mắng một câu trong lòng.

La Hạo có trình độ cao đến mức nào, hắn rõ ràng hơn ai hết.

Trình độ cao đến vậy rồi mà lại còn có thể tiến bộ nữa!!!

Điều này là không thể nào!

Xoạt xoạt xoạt ~~~

Lại một tiếng xoạt xoạt vang lên, Phạm Đông Khải kinh ngạc quay đầu, ngỡ ngàng nhìn thấy Thẩm Tự Tại đang dẫn theo một con gấu trúc máy móc gần như giống hệt Nhị Hắc đi tới.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free