(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 844: Dùng bút liền đem bọn hắn cho viết chết rồi
"Đi thôi, đi thôi!" La Hạo giục mọi người.
Đến cửa nhà Thẩm Tự Tại, La Hạo nhấn chuông cửa.
Thẩm Tự Tại mở cửa, hắn không ngờ lại có đông người đến thế.
"Tiểu La, chuyện gì thế này?" Thẩm Tự Tại vừa tìm dép cho mọi người, vừa nhỏ giọng hỏi.
"Đánh xong tôi mời mọi người đi ăn cơm." La Hạo cười ha hả nói, "Cũng đừng đứng dưới này ch��, nhìn vào lại ra vẻ hóng chuyện."
Tuy nhiên, nhà Thẩm Tự Tại rõ ràng rất ít khách nên không có nhiều dép dự phòng.
Thấy Thẩm Tự Tại có chút ngượng, La Hạo và Trần Dũng dứt khoát đi chân trần. La Hạo đi thẳng vào thư phòng.
Thẩm Nhất Phi cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Hay là không phục, đang cố nén một hơi để thắng La Hạo.
Đám trẻ con này đúng là phiền thật, La Hạo thầm nghĩ.
Chẳng lẽ mình thắng chưa đủ rõ ràng? Không đến mức chứ, có lẽ Thẩm Nhất Phi trình độ quá kém, căn bản không cảm nhận được sự chênh lệch giữa cậu ta và mình, nên mới như vậy.
"Nhất Phi, sao rồi?" La Hạo mỉm cười bước vào, quen thuộc vỗ vai Thẩm Nhất Phi, "Là cậu và đám bạn thua mà vẫn không cam tâm phục tùng à?"
"Chúng cháu... chưa chuẩn bị xong! Có thể, có thể làm lại được không?" Thẩm Nhất Phi lấy dũng khí, ngẩng đầu lên.
Vừa nói xong câu đó, mặt Thẩm Nhất Phi đã đỏ bừng, ngượng ngùng.
"Vậy thì chuẩn bị mà thua thảm hại hơn đi." La Hạo mỉm cười.
"..." Thẩm Nhất Phi sửng sốt.
La Hạo không hề khó chịu, trên mặt vẫn giữ nụ cười ấm áp, rạng rỡ.
Trần Dũng rất quen thuộc nụ cười này. Một khi thấy La Hạo cười kiểu này, thì có nghĩa là tên khốn này lại sắp bày trò gì rồi.
Con trai chủ nhiệm Thẩm đúng là tự chuốc lấy khổ rồi, Trần Dũng đứng ở cửa, cười tủm tỉm nhìn cảnh tượng đó.
"Được rồi." La Hạo vẫy tay, "Nếu các cậu không phục, vậy thì đánh đến khi nào các cậu tâm phục khẩu phục thì thôi. Kể cả khi các cậu có mời cao thủ đến!"
"..." Thẩm Nhất Phi ngơ ngẩn.
Hắn làm sao biết!
Thấy vẻ mặt Thẩm Nhất Phi không giấu được điều gì, La Hạo bật cười, đúng là quá đơn giản mà.
Hù dọa một chút là đã khai ra hết, trẻ con vẫn dễ lừa thật.
"Mời tuyển thủ chuyên nghiệp sao?" La Hạo hỏi.
"..." Thẩm Nhất Phi tuy còn nhỏ dại, nhưng rõ ràng biết mình đã lỡ lời, bèn im bặt.
"Không sao, tuyển thủ chuyên nghiệp cũng được, tối nay tôi mang đồ nghề đến."
"Đồ nghề?" Thẩm Nhất Phi ngơ ngẩn.
"Khoa học kỹ thuật cải biến xã hội, khoa học kỹ thuật cải biến sinh hoạt, khoa học kỹ thuật quyết định tương lai."
"????"
Trần Dũng lặng lẽ nhìn La Hạo 'làm màu'.
"Thiếu điều gì chứ, kể cả là tuyển thủ chuyên nghiệp, tôi còn dùng máy tính để bàn cơ mà." La Hạo cười nói, "Không sao, cứ xem tôi thắng thế nào."
Thẩm Nhất Phi ngơ ngác đứng dậy, cậu ta không thể tin nổi nhìn La Hạo, không biết rốt cuộc ai đã cho anh ta cái sự tự tin đó.
Tuyển thủ chuyên nghiệp, đây chính là tuyển thủ chuyên nghiệp!
Dù là đã giải nghệ, nhưng đó tuyệt đối không phải là một đối thủ mà người bình thường có thể đánh bại.
"Thiếu niên, cậu còn chưa biết sức mạnh thực sự là gì đâu!"
"Ấy ấy ấy, người ta là tuyển thủ chuyên nghiệp đấy."
"Hừ, bọn họ có thể liên hệ được với tuyển thủ chuyên nghiệp nào để đánh hộ chứ, chắc cũng chỉ tầm cấp độ trại huấn luyện thôi." La Hạo khinh khỉnh nói, "Tuy mấy năm không chơi, nhưng đánh mấy tuyển thủ cấp trại huấn luyện trở xuống thì vẫn nhẹ nhàng chán."
"!!!!"
"Tôi bảo Thanh Thanh mang máy tính bảng và cây bút cô ấy thường dùng để làm việc đến đây, thử điều chỉnh một chút, để cậu c��ng được mở mang tầm mắt."
"????"
Trần Dũng cũng không hiểu, anh tháo khẩu trang xuống, nhìn La Hạo đầy vẻ khó hiểu.
"Xem tôi 'viết' chết đối thủ thế nào đây."
"Tôi thích cái vẻ ngông nghênh ngạo mạn của cậu đấy. Nói thật, bình thường cái vẻ mặt cẩn trọng của cậu chẳng có chút khí chất mạnh mẽ của người trẻ tuổi nào cả."
"Ha ha, giang hồ đâu chỉ có chém chém giết giết, nhưng thế giới của người trẻ tuổi tóm lại phải phóng khoáng một chút. Người trẻ tuổi không chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt, mạnh là mạnh, cậu nói có đúng không, Nhất Phi."
Trần Dũng thấy La Hạo vòng vo một hồi lại xoáy Thẩm Nhất Phi vào chuyện này, trong lòng cũng hiếu kỳ, bèn bắt đầu cài đặt máy tính.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Trần Dũng bắt đầu nghiên cứu máy tính bảng và cây bút kia.
Trên ngòi bút có phím chuột trái, phím chuột phải, con lăn, thậm chí cường độ lực nhấn của bút lên máy tính bảng cũng được thiết lập để thực hiện các lệnh khác nhau.
Bộ thiết bị này hoàn toàn khác với việc dùng chuột và bàn phím để chơi game thông thư��ng.
Giống như trong mắt La Hạo không hề có hình ảnh trò chơi, mà chỉ là những con số 0 và 1 khô khan vậy.
Thẩm Nhất Phi cũng rất tò mò về tấm bảng số và cây bút, nhưng không biết dùng thế nào.
La Hạo cũng không nói dài dòng, ngồi vào bàn, trước mặt không có chuột hay bàn phím, chỉ có máy tính bảng và cây bút.
Kết nối vào game, đi vào phòng, La Hạo điều khiển nhân vật thực hiện một động tác kỳ lạ.
Thẩm Nhất Phi lập tức sững sờ, cậu ta thấy tay anh làm một tư thế cũng kỳ quái không kém.
"Cậu đang làm gì thế, Nhất Phi?" Thẩm Tự Tại hỏi.
"Cái động tác đó, cháu chỉ ngẫu nhiên làm được thôi, thường là dùng để né chiêu, mà cháu vẫn chưa biết chính xác cách làm thế nào."
"Lực, góc độ, tốc độ." La Hạo vừa điều khiển nhân vật chạy về phía trước, vừa giải thích, "Tấm bảng điện tử có nhiều mức cường độ lực nhấn khác nhau, có thể phát ra các lệnh khác nhau. Tôi nói về khoa học kỹ thuật chứ không phải nói đùa đâu."
"..."
"..."
Đẳng cấp của đối thủ thế nào chẳng thể nhìn ra một chút nào, La Hạo dùng cây bút lướt vẽ trên máy tính bảng, như lời anh nói trước đó, chẳng chút khó khăn nào đã 'viết' chết cả năm người đối phương.
Thẩm Tự Tại ngạc nhiên nhìn tất cả những gì đang diễn ra.
Nếu như buổi chiều sau khi tan làm, La Hạo dùng kính hiển vi, ống nghe bệnh còn ra dáng điêu luyện, thì bây giờ...
Quả thực quá đỗi đơn giản và dễ dàng, mắt thường có thể thấy La Hạo chỉ dùng bút lướt vẽ trên cái thiết bị gọi là máy tính bảng kia, thế mà đối thủ cứ thế liên tiếp đổ gục.
Cứ thế mà 'viết' chết người trong game ư?
Nếu không tận mắt chứng kiến, Thẩm Tự Tại tuyệt đối sẽ không tin.
Trần Dũng dù kinh ngạc, nhưng lại là người đầu tiên chấp nhận chuyện này, thậm chí còn nhanh hơn cả Diệp Thanh Thanh.
"Lão Liễu, thấy chưa, tôi đã nói với cậu là La Hạo ham chơi chứ không phải đùa đâu."
"Ưm... ưm." Liễu Y Y nhíu mày nhìn động tác tay của La Hạo, anh ấy cứ như đang làm phẫu thuật vậy, khả năng kiểm soát lực độ tinh diệu đến mức đỉnh cao.
"Cái tay nhanh thế này, chắc phải độc thân bao nhiêu năm rồi..."
Trần Dũng chưa nói hết câu thì điện thoại reo.
"Alo."
"Giáo sư La đang bận, có việc chính."
"Sao nhà cậu cứ hay gặp mấy chuyện kỳ quái thế nhỉ."
"Biết rồi, đợi Giáo sư La xong việc. Mà này, lần trước tôi đã nói với cậu về con vẹt lớn ấy, tôi cứ thấy là lạ chỗ nào, giờ mới nhớ ra là Churchill từng nuôi một con vẹt lớn. Ông ấy qua đời năm 1965, mà con vẹt đó sống đến năm 2014."
"Đúng vậy, cậu không phải đang gài tôi đấy chứ, cái con vật ấy lại thông minh đến thế, sống lâu thế thì làm sao. Đến khi tôi chết rồi còn phải nghĩ xem ai sẽ chăm sóc nó, chứ đâu phải chuyện đùa."
"Thôi nhé, đợi Giáo sư La xong việc."
Trần Dũng cúp điện thoại.
La Hạo đang nhẹ nhàng gõ bút trong tay, nhân vật không ngừng xuất hiện trên màn hình, như thể đang chúc mừng chiến thắng.
"Có chuyện gì thế, Trần Dũng?"
"Chuyện con vật cưng ấy, chính là vụ phẫu thuật Đại Hồng Long lần trước, cậu còn nhớ không?"
"Nhớ được." La Hạo nói.
"Có một con rùa cảnh nhỏ, hình như là rùa Brazil, hơn 100 ngày tuổi, nuốt nhầm hạt nở thủy tinh, không lấy ra được. Cậu nói xem cái đám nuôi thú cưng này, thú cưng đã kỳ lạ rồi mà còn chẳng biết cách trông nom. Sơ ý đến vậy, không biết họ làm gì mà sống được."
"Ồ." La Hạo cười cười, "Đồ chơi kia không phải đã không cho bán rồi sao?"
"Cậu lấy ra được không?" Trần Dũng hỏi.
"Hồi ở Hiệp Hòa, có một đứa bé nuốt nhầm hạt nở thủy tinh, tôi cùng chủ nhiệm Tần lên bàn mổ, biết cách lấy ra rồi." La Hạo nói, quay đầu nhìn Thẩm Nhất Phi, "Nhất Phi, lại đến đi. Bên tôi còn có việc, cậu hỏi xem bọn họ đánh mấy ván thì mới chịu tâm phục khẩu phục."
Thẩm Nhất Phi thở dài, "Cháu đã gửi video cho họ rồi, họ đang cãi nhau."
"Cãi nhau á? Vì bị tôi 'viết' chết mà cãi nhau sao?"
Thẩm Nhất Phi lắc đầu, "Bố ơi, con đi học bài đây."
Thẩm Tự Tại mắt tròn xoe, cứ như lần đầu tiên nhìn thấy Thẩm Nhất Phi vậy.
"Chẳng có tí sức lực nào, đánh còn không lại cái ông chú, học bài, học bài."
Thằng bé này sao lại nói thế nhỉ.
Liễu Y Y lườm Thẩm Nhất Phi một cái, nhưng La Hạo không để ý, đưa tay xoa xoa đầu cậu bé, "Hẹn ước như cũ, nhưng tôi không khuyên cậu đi trại huấn luyện đâu. Ở đó toàn là những thiên tài bẩm sinh, đi vào rồi sẽ tổn thương lòng tự trọng đấy."
"..."
"Game là game thôi, rảnh rỗi thì chơi. Đi học bài đi, chứ không thể game thì đánh kém thế, mà học hành cũng chẳng ra sao, đúng không?"
Thẩm Tự Tại thực sự muốn khâu miệng La Hạo lại, anh ta đang nói cái quái gì thế này!
Ai kém!
Cậu mới kém đấy!!
Con trai tôi thông minh lắm!!
Tiễn La Hạo cùng mọi người về, Thẩm Tự Tại quay lại, thấy vợ đang gọt hoa quả, đứng ở cửa thư phòng ngó nghiêng.
"Thằng bé học bài đâu rồi?"
"Ừ."
Thẩm Tự Tại thay giày, đi thẳng vào. Vợ anh kéo anh lại, nhưng Thẩm Nhất Phi đã quay đầu, "Bố yên tâm đi, con sẽ học hành tử tế."
"Nghĩ thông suốt rồi à?"
"Không phải nghĩ thông suốt, chỉ là cảm thấy chơi game chẳng có ý nghĩa gì. Bọn họ mời bảo là tuyển thủ chuyên nghiệp, kết quả lại bị người ta... Thế mà lại có thể bị 'viết' chết. Không chơi nữa, không chơi nữa."
Thẩm Tự Tại cũng không ngờ lại có kết quả như vậy, anh kinh ngạc nhìn Thẩm Nhất Phi.
Cái đồng hồ đeo tay kia bị Thẩm Nhất Phi ném qua, Thẩm Tự Tại đỡ lấy.
"Con nói thật đấy!" Thẩm Nhất Phi nhìn Thẩm Tự Tại, nói từng chữ một.
...
...
"La Hạo, cậu vùi dập con trai chủ nhiệm Thẩm đến mức tơi tả như vậy, không sao chứ?"
"Không vấn đề gì." La Hạo vừa lái xe, v���a thong thả nói, "Người trẻ tuổi, ai cũng nghĩ mình là người mạnh nhất trên đời này, nhưng thực ra thì..."
"Thực ra thì sao? Chẳng là cái gì cả à?" Trần Dũng cười bổ sung thêm.
"Tôi đâu có nói thế. Học hành cho giỏi, thi đại học là cái vốn mà đất nước cấp cho, cái này còn không nắm chắc được, lại muốn đi liều mình với thiên phú của người khác, thì chẳng phải nói nhảm sao." La Hạo chậm rãi nói, "Vì cái con đường thăng tiến này, biết bao nhiêu người đã ngã xuống."
"Tôi nghe nói loạn An Sử thời Đường cũng liên quan đến sự cố hóa giai cấp."
"Phức tạp hơn nhiều chứ, sau khi An Lộc Sơn, Sử Tư Minh chết rồi, nội chiến vẫn tiếp diễn. Tôi từng nghe một sử học gia nói chuyện phiếm về vấn đề này, ông ấy có chút cảm khái nói..."
"Nói cái gì rồi?" Trần Dũng hỏi.
La Hạo lại không nói gì nữa, chuyên tâm lái xe.
"Lão Liễu, thấy chưa, La Hạo cứ thế đấy, nói đến chỗ quan trọng là lại im bặt." Trần Dũng bĩu môi.
"Thế chuyện con vẹt của Churchill là thật hay giả vậy?"
"Chắc là thật. Hồi tôi đi học ở đó, có giáo sư từng gặp rồi, nói vẹt lớn thực sự có thể sống, hơn một trăm tuổi là chuyện bình thường." Trần Dũng cảm thán, "La Hạo..."
Anh ta còn chưa nói xong, thì nghe La Hạo hỏi, "Trần Dũng, cậu nói tôi có phải già rồi, hơi bị 'dầu mỡ' không?"
"Ừm?"
"Ừm?"
Trần Dũng và Liễu Y Y đồng thanh 'ừ' một tiếng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.