Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 847: Đừng nghe bọn họ nói mò, một thế hệ có một thế hệ âm mưu 2

Hoàn tất ca mổ, La Hạo lập tức quay người, tháo găng tay vô khuẩn. "Thạch chủ nhiệm, phiền ngài trao đổi với người nhà bệnh nhân."

Thạch chủ nhiệm khẽ gật đầu.

La Hạo ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Chú cháu chúng ta đừng khách sáo. Sau này nếu chú có việc gì cần bàn bạc, cứ gọi điện thoại trực tiếp cho cháu. Nếu cháu không bận ở bệnh viện, cháu nhất định sẽ đến."

Thạch chủ nhiệm cảm kích gật đầu.

Về phần chi phí, La Hạo không nhắc tới, Thạch chủ nhiệm cũng không hỏi đến.

Ông chủ của "Ta sủng ta yêu" mà không hiểu quy tắc ngầm, thì đã chẳng thể gây dựng được cơ ngơi lớn đến thế. Người ta có những nguyên tắc riêng.

"Thạch chủ nhiệm, vậy cháu xin phép đi trước." La Hạo rất cung kính cúi người chào, để Thạch chủ nhiệm có thể xử lý tình huống một cách trọn vẹn.

Khi bản thân còn non nớt, Thạch chủ nhiệm đã sẵn lòng giúp đỡ, La Hạo luôn khắc ghi ân tình này.

"Thạch chủ nhiệm, ngài cứ bận rộn công việc nhé. À đúng rồi, cuối tuần ngài có rảnh không? Cháu định về Đông Liên một chuyến. Lần trước cháu về, cậu cả có nhắc đến chú đấy."

La Hạo nói thêm một câu.

Thạch chủ nhiệm hiểu ý La Hạo, cười cười: "Đợt nào về, cháu cứ gọi cho chú một tiếng. Chú cũng nhớ cậu cả của cháu rồi."

"Dạ được! Vậy chúng ta điện thoại liên lạc nhé."

La Hạo cởi phăng bộ đồ vô khuẩn, vừa định ném vào thùng rác thì một bàn tay đưa ra đón lấy.

Thạch chủ nhiệm giật giật mí mắt liên hồi.

Trang Yên, cô con gái vàng của viện trưởng, hồ hởi đón lấy bộ đồ vô khuẩn của La Hạo và vứt vào thùng rác.

Chỉ một hành động nhỏ như vậy mà cũng cần người "hầu hạ" ư?

Hơn nữa còn là Trang Yên. Nhìn dáng vẻ đó, có lẽ Trang Yên đã sớm quen với việc này, cả La Hạo lẫn cô đều không cảm thấy có gì bất thường.

Thậm chí mọi người trong tổ chữa bệnh của La Hạo cũng không cảm thấy có gì lạ.

Mọi chuyện đều diễn ra thuận lý thành chương, tự nhiên như vốn dĩ nó phải thế.

Thạch chủ nhiệm thở dài, bắt đầu tiến hành các bước tiếp theo.

"Thạch chủ nhiệm, ngài quen giáo sư La sao?" Bác sĩ thú y đợi La Hạo đi rồi mới hỏi.

"Chú và cậu cả của cậu ấy hồi đại học ở chung một phòng. Năm ngoái, Tiểu La là do chú giới thiệu vào Viện Y học số một."

Thạch chủ nhiệm vừa dứt lời, mặt đã hơi đỏ lên.

Nhưng ông không chút lo lắng, ngay cả khi Trang Vĩnh Cường có đến hỏi, La Hạo cũng có thể giữ thể diện cho ông ấy.

Đứa trẻ này thật trọng tình nghĩa!

Bác sĩ thú y không nói gì thêm, anh ta dường như đã cảm nhận được điều gì đó.

"Thạch chủ nhiệm, quan điểm của giáo sư La hình như hơi cực đoan."

"Cực đoan?" Thạch chủ nhiệm lập tức mất hứng. "Cậu xem cái giáo sư Bắc Đại trong video ấy đi, bản thân cô ấy không phải thành viên ban chấp hành của tập đoàn y tế độc lập, lại còn khám chữa bệnh miễn phí. Nhưng từ lúc cô ấy bắt đầu nắm giữ cổ phần công ty, cậu xem mọi chuyện có còn như vậy không?"

"..." Bác sĩ thú y im lặng.

"Tiểu Tề, cái gì miễn phí mới là cái đắt nhất. Cậu cứ giữ suy nghĩ này mãi, rồi vài năm nữa, e rằng sẽ bị bọn lừa đảo qua điện thoại lừa hết sạch tiền tiết kiệm đấy. Mỗi thế hệ lại có những chiêu trò riêng, đừng nghĩ mình sẽ không bị lừa."

...

...

Ra khỏi "Ta sủng ta yêu", La Hạo vươn vai.

Một ngày bận rộn thật sự.

"Ăn cơm đi, đói bụng rồi." Trần Dũng quả quyết nói.

La Hạo cười cười, chắc là Liễu Y Y đói bụng rồi.

"Đi thôi, ăn thịt nướng đi. Tôi nghe Thẩm chủ nhiệm nói có một quán dùng thịt bò tươi ngon loại thượng hạng."

Cả nhóm lên xe, đi đến tiệm thịt nướng.

"La Hạo này, tiền ở bệnh viện thú cưng dễ kiếm thật đấy. Ở Viện Y học số một, làm một ca phẫu thuật thông thường, khoa có thể chia được gần trăm mười tệ. Nhưng cậu xem ở 'Ta sủng ta yêu' mà cậu ra tay, ông chủ nhà người ta ước gì đưa cậu vài vạn, không cần phải chia chác gì cả." Trần Dũng lên xe, tháo khẩu trang, cười híp mắt nói.

"Không có ý nghĩa. Với chút tiền đó, tôi làm đến già cũng không đủ để sắm sửa 'trang bị' cho Trúc Tử." La Hạo nói. "Càng tiến xa, cậu sẽ thấy nhiều 'phong cảnh' hơn."

"Ví dụ như thế nào?"

"Ông chủ lớn của 'Ta sủng ta yêu' một ngày nào đó sẽ mang hồ sơ đến tìm cậu, chẳng cần cậu làm gì cả, chỉ cần dùng danh tiếng của cậu, ông ta sẽ cho cậu 10% cổ phần danh nghĩa, và hàng năm cậu cứ nhận cổ tức thôi."

"Giáo sư La, vậy thì mỗi năm phải là mấy chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu chứ?" Liễu Y Y hỏi.

"Con số đó còn là khiêm tốn đấy."

!!!

"Khi còn đường tiến thân, không cần vội vàng kiếm tiền. Đến lúc chạm đến 'trần nhà' rồi, khi đó kiếm tiền cũng không muộn." La Hạo mỉm cười.

Nghiền ngẫm câu nói của La Hạo, Liễu Y Y trầm ngâm. Ai cũng biết lời này có lý, nhưng mấy ai không nhìn thấy được "trần nhà" của chính mình đâu.

Trước khi gặp giáo sư La, Liễu Y Y đã sớm nhìn thấy "trần nhà" của mình rồi; cùng lắm thì lên tổ trưởng, còn xa hơn nữa thì cô nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

La Hạo chuyên tâm lái xe, rất nhanh đã tới cổng tiệm thịt nướng.

Đang là cuối giờ cao điểm, rất nhiều người đã ra về, thi thoảng mới có một chỗ đậu xe trống. La Hạo không chút ngạc nhiên khi "vớ được" chỗ đó, rồi đỗ xe vào.

"Đi thôi, đói bụng rồi." La Hạo cầm điện thoại lên, nhưng rồi lại cất đi.

"Định gọi cho Đại Ny Tử à?" Liễu Y Y cười hỏi.

"Đại Ny Tử đang biên tập video, cùng bên Thiên Công ngày nào cũng bận đến tận khuya." La Hạo nhún vai. "Chờ ăn xong, tôi sẽ gói đồ ăn mang về cho Đại Ny Tử là được."

Ngồi xuống, Mạnh Lương Nhân và Trang Yên cũng đã đến. Trần Dũng nhìn La Hạo, nghiêm túc hỏi: "La Hạo, cậu đã xem bài luận văn gần đây trên 'Tạp chí Y học Anh' chưa?"

La Hạo hơi sững người.

Trần Dũng viết luận văn đến phát điên rồi sao? Vậy mà lại hỏi mình vấn đề này.

Nhưng nghĩ lại, La Hạo lập tức ý thức được ý của Trần Dũng.

Anh gãi đầu, cười cười, có vẻ hơi ngượng ngùng.

"Dũng ca, luận văn gì thế ạ?" Trang Yên hỏi.

"Một nghiên cứu khảo sát về tình trạng hôn nhân của những người làm trong ngành y tế tại Mỹ. Trong đó có những con số khó tin: tỷ lệ ly hôn của nhân viên y tế là 24.3%, tương đương cứ 4 bác sĩ thì có 1 người ly hôn."

"Đó là ở Mỹ, không phải ở Trung Quốc. Các bác sĩ ở Mỹ đều là một thành viên của tập đoàn y tế, thuộc về tầng lớp đã được hưởng lợi ích. Khác với chúng ta ở đây, những người làm trâu làm ngựa, nhiều lắm thì chỉ có một vài người thuộc thế hệ đi trước mới có thể hưởng lợi từ thời đại." Trần Dũng giải thích.

Trang Yên tròn mắt: "Cái này mà cũng được đăng lên tạp chí hàng đầu sao?!"

"Đúng vậy, tôi cũng thấy khó tin, nhưng người ta vẫn được đăng thật đấy." Trần Dũng cười ha hả giải thích.

"Không chỉ có bài luận văn này đâu. Có một bác sĩ tên Daily, chuyên khoa tim mạch, đảm nhiệm bác sĩ điều trị chính tại khoa tim mạch của bệnh viện nhi đồng bang Arkansas, Mỹ." La Hạo nhẹ nhàng nói.

"Anh ấy tự nhận mình là một bác sĩ giỏi, một người chồng tốt, một người cha mẫu mực. Cho đến một ngày, vợ anh ấy đệ đơn ly hôn."

"À? Còn có chuyện này nữa sao? Tôi không để ý." Trần Dũng nói.

"Sau khi trải qua nhiều lần suy ngẫm, bác sĩ Daily đã chọn viết trải nghiệm ly hôn của mình thành một bài luận văn, và đăng tải nó trên 'Tạp chí Tim mạch Hoa Kỳ', một tạp chí uy tín về tim mạch."

!!!

!!!

"Bài luận văn này chỉ ra rằng, có hai nguyên nhân chính dẫn đến chất lượng hôn nhân của các bác sĩ không tốt: một là thời gian ở bên bạn đời ngoài giờ ngủ bị rút ngắn và tần suất trực đêm tăng cao; hai là sự kiệt sức trong công việc của bác sĩ, tức là tình trạng mệt mỏi cả thể chất lẫn tinh thần do áp lực công việc nặng nề."

"Chúng ta, chưa nói đến thời gian không ngủ chung, ngay cả khi ở nhà ngủ thì sao? Một cuộc điện thoại gọi tới là phải lập tức đến bệnh viện."

Nói đến đây, cảm xúc của La Hạo rõ ràng trùng xuống, hẳn là anh đang nhớ lại những lần đang vui vẻ thì nhận điện thoại, rồi đành phải miễn cưỡng đến bệnh viện giải quyết công việc.

Quả thật là chán nản lắm chứ.

"Này, tôi chỉ nhắc cậu một chút thôi, đừng nghĩ nhiều quá." Trần Dũng trấn an La Hạo.

"Đó đúng là sự thật mà, tôi thì còn đỡ, nhưng hai cậu mới là người cần chú ý đấy." La Hạo liếc nhìn Trần Dũng, rồi lại nhìn Liễu Y Y.

???

"Trên 'Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ' cũng có một bài luận văn. Tiến sĩ y khoa Lauren Ferrante qua nghiên cứu đã phát hiện ra rằng: những cặp vợ chồng cùng là bác sĩ có khả năng phải đối mặt với áp lực cao hơn, mâu thuẫn cốt lõi của họ đến từ công việc và việc nuôi dạy con cái."

"Ách ~~~ "

Trần Dũng sửng sốt.

Việc nuôi dạy con cái là chuyện Trần Dũng chưa từng nghĩ đến, cho tới bây giờ vẫn chưa từng nghĩ đến.

Một tiểu thần tiên giữa nhân gian như vậy, làm sao lại phải suy nghĩ đến những chuyện phàm tục này chứ?

Nhưng hôm nay nói đến chủ đề này, ai cũng không có cách nào né tránh.

"Tại sao Thẩm chủ nhiệm lại không dám đánh mắng con trai mình? Chẳng phải vì hồi trẻ ông ấy ngày nào cũng vật lộn với công việc ở bệnh viện, căn bản không có thời gian quản con cái. Giờ đây, đặt tay lên ngực tự hỏi, ông ấy cảm thấy có lỗi với con."

"Tại sao Thạch chủ nhiệm lại hạ mình đến bệnh viện thú cưng? Chẳng phải là vì muốn kiếm thêm chút tiền, làm thêm nghề, để dành dụm cho con cái, sau này cuộc sống của chúng sẽ thong dong hơn sao?"

"Hồi trẻ... Tôi nghe các sếp nói, họ làm việc hơn 5000 giờ mỗi năm."

Đây là một con số khiến người ta kinh ngạc, nhưng trong số những người có mặt, trừ Trang Yên ra, không ai tỏ ra bất ngờ.

Chưa kể các sếp, Liễu Y Y sở dĩ ba mươi tuổi vẫn chưa có bạn trai, chẳng phải vì không có thời gian đó sao?

Không có thời gian tìm bạn trai, nghe có vẻ buồn cười, nhưng đúng là sự thật.

Thời gian đều dùng để làm thêm giờ.

"Đa số các cặp vợ chồng bác sĩ đều quen biết, thấu hiểu, thậm chí yêu nhau từ thời sinh viên.

Nhưng xét đến chu kỳ đào tạo nghề y dài, sau khi đi làm, nhịp sống của hai người có thể bắt đầu lệch pha.

Ví dụ: nếu hai người đều có những vị trí lý tưởng riêng biệt, không cùng một nơi, liệu một người có phải hy sinh, hay cả hai sẽ không thỏa hiệp? Nếu cả hai đều rất bận rộn trong công việc, có dẫn đến kết quả chia tay bị động không?"

"Tuy nhiên, vấn đề này tạm thời chưa nằm trong phạm vi cân nhắc của tổ điều trị chúng tôi."

La Hạo tựa hồ đã từng suy nghĩ về vấn đề này, anh nhìn bàn nướng, nơi những miếng thịt bò tươi ngon đang xèo xèo bốc khói và tỏa mùi thơm.

"Giai đoạn thăng tiến trong sự nghiệp của bác sĩ lại trùng khớp hoàn hảo với thời kỳ sinh nở 'cao điểm' của phụ nữ.

Nhưng sau khi sinh con, vấn đề lớn nhất là: ai sẽ là người chăm sóc?

Trong khi đó, công việc của bác sĩ lại thường xuyên phải trực đêm và làm ca, nên chắc chắn một bên phải hy sinh một chút vì gia đình. Và thông thường, người hy sinh là phụ nữ."

"Chúng ta thì còn đỡ, ít nhất tổ điều trị có thể thấy rõ là không thiếu tiền. Với kinh phí nghiên cứu khoa học được cấp theo tiêu chuẩn quốc gia, và vài dự án chồng chất lên nhau, thu nhập của mọi người ít nhất cũng không thua kém Thẩm chủ nhiệm."

La Hạo nói, mỉm cười: "Đại khái là như vậy, nói thêm nữa cũng vô ích. Tôi sẽ cẩn thận, các cậu cũng vậy nhé."

Trần Dũng bĩu môi, thấy hai nữ sinh không ngừng ngoái đầu nhìn mình, anh liền xích lại gần Liễu Y Y, vừa thể hiện sự thân mật vừa đeo khẩu trang vào.

Liễu Y Y cảm nhận được cử chỉ của Trần Dũng, theo thói quen vòng tay ôm lấy cánh tay anh, như một con sư tử cái đang công khai tuyên bố chủ quyền.

La Hạo cười ha ha một tiếng: "Đó cũng là những phiền não của tương lai, mà những phiền não đó lại có thể giải quyết bằng tiền."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là tác phẩm của trí tuệ và sự sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free