"Phạm, làm vậy không hay lắm đâu." Bác sĩ Jason hơi ngượng nghịu.

Nhưng khi dáo dác nhìn quanh, toàn là đàn ông không mảnh vải che thân đi lại, anh ta chỉ đành cúi đầu, tay siết chặt dây lưng quần.

"Đừng có suy nghĩ lung tung, làm gì có cái thứ bệnh ghê gớm như mấy người nghĩ." Phạm Đông Khải cười mắng, "Để tôi nói cho mà nghe, hôm nay dẫn anh đi tắm gội kỳ cọ, anh thử rồi sẽ biết bản thân dơ bẩn đến mức nào."

"Bẩn sao? Tôi không bẩn! Mỗi ngày đều tắm rửa mà." Bác sĩ Jason, với trình độ tiếng Hán vẫn còn kém, không hiểu ý Phạm Đông Khải.

"Tôi nói cho anh biết, ngay cả người miền Nam nước tôi cũng không tắm gội kỳ cọ kiểu này đâu, đây là một thói quen của miền Bắc." Phạm Đông Khải nghĩ mãi mới tìm được từ ngữ tương đối phù hợp để miễn cưỡng giải thích cho Jason.

"Phương bắc? Phương nam?"

"Ha ha, không giống như cuộc chiến Nam Bắc của các anh đâu, sự khác biệt giữa miền Nam và miền Bắc chúng tôi lớn lắm, lớn đến mức cứ như hai quốc gia khác nhau vậy." Phạm Đông Khải nhướn một bên lông mày, tạo thành hình dấu móc.

"Bánh ú, miền Nam là mặn, miền Bắc là ngọt; bánh Trung thu, miền Nam là mặn, miền Bắc là ngọt."

Cuộc chiến giữa phe mặn và phe ngọt vĩnh viễn không hồi kết.

"À phải rồi, bên trong không cho phép tự mang đồ uống đâu, bình giữ nhiệt của anh cất vào tủ đi." Phạm Đông Khải nhắc nhở.

"Why!" Bác sĩ Jason kinh ngạc, nhưng ngay lập tức nói bằng tiếng Hán, "Vì cái gì!"

"Bên trong có nhiều thứ lắm!" Phạm Đông Khải không giấu được vẻ phấn khích.

Vì phải chăm sóc bác sĩ Jason, để anh ấy dần dần thích nghi, nên Phạm Đông Khải suốt thời gian qua không dẫn anh ấy đến nhà tắm công cộng, sợ anh ấy sốc quá không thích nghi được.

Hơn nữa dù sao bác sĩ Jason mới phẫu thuật xong, cần tĩnh dưỡng một thời gian.

Mấy ngày nay Jason đã thích nghi với một số thói quen ở đây, chẳng hạn như... một chiếc bình giữ nhiệt to màu đỏ, bên trong ngâm kỷ tử.

Phạm Đông Khải cảm thấy chẳng bao lâu nữa trong bình giữ nhiệt của Jason sẽ ngâm đủ thứ lộn xộn, đến nỗi chính anh ta cũng không biết là cái gì.

Khả năng thích nghi của Jason quả thực quá mạnh! Ngay cả mấy thứ linh tinh lộn xộn đó, Phạm Đông Khải cũng không biết Jason tìm đâu ra, quan trọng là anh ta thật sự dám ngâm nước uống vào.

"Phạm, tôi có thể không đi không."

Phạm Đông Khải lắc đầu, lấy điện thoại di động ra, "Ừ, đây là quá trình tắm gội kỳ cọ cơ bản, anh xem đoạn đầu thôi, đoạn sau là quá trình tắm gội kỳ cọ trong phòng tắm nữ."

Jason nhận điện thoại di động, trong sự kinh ngạc, xem hết đoạn video.

Trong video, một blogger hài hước mô phỏng quá trình tắm gội kỳ cọ ở nhà tắm công cộng Đông Bắc, đặc biệt là cảnh cầm khăn lên chà rửa chi tiết, khiến Jason trố mắt ngạc nhiên.

Phạm Đông Khải cảm thấy mình đã dẫn Jason đến quá sớm, e rằng Jason không thể nào chấp nhận được.

Đừng nói là Jason, ngay cả người miền Nam đến nhà tắm công cộng Đông Bắc trong thời gian ngắn cũng khó mà chấp nhận được kiểu cách thoải mái quá mức này.

Jason trừng to mắt, ngẩng đầu nhìn Phạm Đông Khải.

Nhưng tay anh ta lập tức khựng lại, ngón tay run rẩy, điện thoại di động tuột khỏi tay. Phạm Đông Khải giật mình thon thót, vội vàng chụp lấy điện thoại.

"Jason, nếu anh không thể thích nghi được thì..."

"Không không không, Phạm, anh xem kìa."

Jason chỉ vào Phạm Đông Khải sau lưng.

Trong chớp mắt, Phạm Đông Khải cảm giác có một luồng gió lạnh lướt qua sau lưng, cứ như có một đôi giày thêu màu đỏ đang lơ lửng phía sau mình.

Bên cạnh truyền đến tiếng cười nói vui vẻ.

Đó là tiếng các lão gia Đông Bắc đang khoác lác ồn ào quen thuộc, cho thấy Phạm Đông Khải vẫn đang ở nhà tắm công cộng Đông Bắc, không hề có thứ gì quỷ dị tồn tại.

Phạm Đông Khải ổn định lại tinh thần, quay đầu nhìn theo hướng ngón tay Jason chỉ.

Liếc mắt, chỉ liếc mắt, Phạm Đông Khải đều choáng váng.

Một lão gia tử hơn sáu mươi tuổi, tay cầm túi đựng nước tiểu, ung dung lắc lư đi tới.

Cảnh tượng này đã rất chướng mắt, nhưng chiếc túi đựng nước tiểu trong tay lão gia tử còn chướng mắt hơn, bên trong lại là nước tiểu màu tím.

Điện thoại di động trong tay Phạm Đông Khải lại một lần nữa suýt rơi xuống đất.

"Phạm, các anh đều... đều... đều... thoáng đến vậy sao?"

Jason dù nghĩ thế nào cũng không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung cảnh tượng trước mắt, cuối cùng đành phải dùng từ "thoáng" để hình dung.

Bất kể là tiếng Trung hay tiếng Anh, cũng không có từ ngữ nào tương xứng.

Phạm Đông Khải đứng ngây người một lúc, rồi tiến lại gần, "Lão gia tử, cái này của ông là sao ạ?"

"À? Cái này của tôi á, tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra nữa. Không sao đâu, không sao đâu, tôi không ngâm tắm, chỉ tắm tráng qua rồi đi kỳ cọ thôi." Lão gia tử giơ túi nước tiểu trong tay lên, "Cùng lắm là một tuần, nếu không tắm gội kỳ cọ là cảm thấy toàn thân nhớt dính, khó chịu lắm."

"Nhớt dính là gì?" Jason nhìn chiếc túi nước tiểu màu tím trong tay lão gia tử, khẽ hỏi Phạm Đông Khải.

Anh ta có thể chấp nhận robot gấu trúc ở Bệnh viện Đại học Y khoa, có thể chấp nhận ô tô tự lái chạy đầy đường, nhưng lại không thể chấp nhận được cảnh một lão già với nước tiểu màu tím lại thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra trong nhà tắm.

"Yên tâm đi, sẽ không bẩn đâu." Lão gia tử giải thích, "Tôi chỉ tắm tráng một lần, đi chà người một cái rồi thôi, không bẩn đâu, không bẩn đâu."

Ông ấy giải thích rất hiền lành, thậm chí có chút dè dặt, vừa nhìn đã biết ông ấy sớm đã chuẩn bị tâm lý, sẵn sàng đôi co nếu có ai đó phàn nàn.

Nhưng dù cho như thế, ông ấy vẫn kiên trì muốn đến tắm gội kỳ cọ.

Phạm Đông Khải hai hàng lông mày nhíu lại thành hình chữ "Bát".

Đó đâu phải chuyện bẩn hay không bẩn nữa, nước tiểu đã *** mẹ nó biến thành màu tím rồi, còn bận tâm chuyện bẩn hay không bẩn làm gì!

"Lão gia tử, là thế này, màu sắc nước tiểu của ông không bình thường. Cháu là bác sĩ, hay là cháu giúp ông gọi 120 nhé?" Phạm Đông Khải thử thăm dò giải thích.

Anh ta cũng lo lắng lão gia tử trước mắt là bệnh tâm thần.

Gần đây kinh tế khó khăn, mọi người đều có vẻ nặng nề, dễ bực bội, trật tự xã hội cũng không còn tốt như mấy năm trước. Phạm Đông Khải lo lắng mình không chết vì đấu súng ở Mỹ, về nước lại gặp chuyện không hay.

Chẳng phải sẽ thành trò cười sao.

Đây cũng là thói quen tốt anh ta rèn được khi ở Mỹ, còn những lão gia Đông Bắc trần truồng đang khoác lác bên cạnh thì không hề có ý thức nguy hiểm này.

"Tôi ư? Hắc, tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra nữa." Lão gia tử cười toe toét, vẻ mặt hiền lành, "Mấy hôm trước bỗng nhiên biến thành màu tím, dọa tôi một trận hú vía, kết quả lại la làng lên, đang định đi bệnh viện thì bà nhà tôi đổ nước tiểu đi, rồi lại thấy ra màu vàng."

"Cái gì?" Phạm Đông Khải trừng to mắt, lông mày dựng ngược lên.

"Thật đấy, không tin bây giờ tôi cho anh xem." Lão gia tử chỉ nói bâng quơ, lại không ngờ lại làm Phạm Đông Khải bất ngờ.

"Đến đây, đến đây, đến đây, đi nhà vệ sinh, ông cũng cho tôi xem đi."

"Anh... bị bệnh à? Chàng trai trẻ, có bệnh thì sớm đi bệnh viện đi." Lão gia tử ân cần nhìn Phạm Đông Khải.

Móa!

Bị một lão gia tử rõ ràng bị phì đại tuyến tiền liệt bảo có bệnh, Phạm Đông Khải trong lòng không phục chút nào.

Anh ta giải thích một phút, lão gia tử mới bán tín bán nghi.

Theo nguyên tắc không gây chuyện ngoài đường, lão gia tử dẫn Phạm Đông Khải cùng Jason đi tới nhà vệ sinh.

"Đúng là màu vàng, rất bình thường, không có chút nào bất thường." Lão gia tử giải thích, "Thay cái túi đựng nước tiểu là được, anh nói xem, cái túi đựng nước tiểu bây giờ, một cái năm tệ chín mà lại mua trên JD.com, sao chất lượng lại kém thế nhỉ."

"Cũng chẳng thấy chỗ nào là màu tím, cứ thế xoẹt xoẹt phai màu."

"Lần sau đi mua số lượng lớn, đồ đắt tiền chất lượng cũng chẳng tốt hơn, thà mua đồ rẻ còn hơn."

Jason ngơ ngẩn.

Anh ta kéo tay Phạm Đông Khải, "Phạm, túi đựng nước tiểu, năm tệ chín sao? Chất lượng như thế này á?"

Trong đầu Jason đã chuyển đổi RMB thành USD, chưa đến một USD mà có thể mua được loại túi đựng nước tiểu này ư?

Quả thực không thể tưởng tượng nổi.

"Đúng thế, túi đựng nước tiểu bị phai màu, thứ đồ vớ vẩn gì chứ, chất lượng chả ra gì."

Phạm Đông Khải im lặng.

Chiếc túi đựng nước tiểu lão gia tử cầm là loại túi dẫn lưu chống trào ngược 1500ml, ở John – Hopkins... Phạm Đông Khải không để ý giá bao nhiêu, nhưng nếu ít hơn 20 USD thì quá đáng xấu hổ, tuyệt đối đáng xấu hổ.

"Hình như là năm tệ chín, RMB." Phạm Đông Khải nhỏ giọng giải thích, lời nói ra chính anh ta cũng không tin.

Đây cũng quá tiện nghi!

"Lão gia tử, chính ông đến à?"

"Chân cẳng tôi vẫn còn nhanh nhẹn lắm, chẳng qua đang xếp hàng chờ phẫu thuật tắc mạch tuyến tiền liệt, mà lại không tiểu được thôi, tôi đâu phải tàn tật, chẳng cần phải có người trông chừng." Lão gia tử nói, đặt túi nước tiểu lên bồn tiểu tiện, mở van bên dưới.

Quả nhiên, từ trong túi nước tiểu chảy ra quả nhiên là nước tiểu màu vàng.

Phạm Đông Khải cùng Jason không biết nên nói thế nào.

"Ông thay túi nước tiểu khi nào?"

"Chứ không phải là do chất lượng không tốt sao, mới đổi hôm trước. Anh nói xem, tôi đâu có thấy nó màu tím đâu, sao lại phai màu chứ? Thật ***." Lão gia tử rất tức giận, vặn túi nước tiểu lại, rồi đi rửa tay.

Nhưng vì đã cởi quần áo, không có chỗ để treo túi nước tiểu, ông ấy nhìn ngang nhìn dọc, cuối cùng vẫn là Phạm Đông Khải giúp ông ấy cầm, để ông ấy tỉ mỉ rửa tay.

Nhìn xem thì thấy không có vấn đề, chắc chắn không phải là vấn đề chất lượng của túi đựng nước tiểu.

Hơn nữa, nước tiểu đổ ra là màu vàng, nhìn xem cùng màu với nước tiểu bình thường trong túi.

Thần kỳ như vậy sao?

Lão gia tử mang theo túi nước tiểu đi vào tắm, rồi ung dung đi tắm gội kỳ cọ.

Phạm Đông Khải cũng không còn tâm trí khuyến khích Jason đi vào nữa, mà trở lại chỗ thay quần áo, cầm điện thoại di động lên, mở nhóm chat lên gõ chữ, miêu tả chuyện đã thấy hôm nay.

Gửi liên tiếp mấy tin vào nhóm, Phạm Đông Khải lúc này mới thở phào một hơi.

"Phạm, đó là ma thuật sao?" Jason hỏi.

"Hẳn không phải là."

"Vậy anh giải thích sao về túi nước tiểu màu tím, nước tiểu màu vàng? Hơn nữa túi nước tiểu là loại sản xuất hàng loạt, tôi đã xem kỹ rồi."

Phạm Đông Khải nhìn thoáng qua, trong nhóm không ai hồi phục chính mình.

Anh ta cũng lòng ngứa ngáy khó nhịn, liền lấy điện thoại di động ra gọi thẳng một cuộc.

"Giáo sư... Giáo sư La, chào ông." Phạm Đông Khải vẫn chào hỏi một cách lễ phép.

"Anh nói đi, lão Phạm." Giọng La Hạo có chút phảng phất.

Phạm Đông Khải cũng không để ý tới, anh ta kể lại chuyện vừa mới xảy ra.

"Giáo sư La, ông cảm thấy là chuyện gì xảy ra?"

"Chỉ có thế thôi à." Giọng điệu nghi ngờ của La Hạo gần như hiện rõ mồn một, "Lão Phạm, nền tảng giáo dục của trường các anh kém đến vậy sao?"

Một luồng lửa giận từ đáy lòng dâng lên, xộc thẳng lên trán, huyết áp tăng cao đến mức gần như muốn vỡ tung.

"Hội chứng túi nước tiểu màu tím, tiếng Anh viết tắt là PUBS."

"???". Phạm Đông Khải khẽ giật mình, bác sĩ Jason ở một bên lắng nghe, khi nghe đến hội chứng túi nước tiểu màu tím, liền bắt đầu lên mạng tìm kiếm.

"Là hiện tượng lắng đọng sắc tố màu tím với các sắc độ đậm nhạt khác nhau trong túi nước tiểu của bệnh nhân đặt ống thông tiểu. Tuy nhiên, trong thực tế lâm sàng, không phải lúc nào cũng là màu tím, mà cũng có thể xuất hiện các màu khác như xanh lam, hồng đỏ với các sắc độ đậm nhạt không đồng nhất."

"Trong lâm sàng dù không thường gặp, nhưng mỗi năm vẫn có thể thấy một hai lần. Lão Phạm, anh có phải từ trước đến giờ chưa từng khám bệnh nhân không? Làm một bác sĩ, lại là bác sĩ lâm sàng tuyến đầu, không khám bệnh nhân thì sao được chứ." La Hạo hỏi xong, trực tiếp đánh giá Phạm Đông Khải, dùng giọng điệu của một bác sĩ cấp trên nhẹ nhàng trách mắng vài câu.

"..." Phạm Đông Khải cạn lời.

"Sau một thời gian ngắn đặt ống thông tiểu, sắc tố trong ống thông tiểu và túi nước tiểu lắng đọng, màu sắc từ tím nhạt hoặc xanh lam chuyển thành xanh lam đậm hoặc tím sẫm.

Nguyên nhân gây ra nước tiểu màu tím là do sự phân hủy các sản phẩm thay thế của muối sulfate indole ammoniac trong chế độ ăn uống. Ở những bệnh nhân mắc ch��ng táo bón mãn tính và rối loạn chức năng đường tiêu hóa, do nhu động ruột và tiêu hóa kém, thức ăn lưu lại lâu trong đường ruột, thức ăn phân hủy tạo ra chất indole.

Chất này nhanh chóng được hấp thu ở đại tràng, qua vòng tuần hoàn gan ruột chuyển hóa thành indican sulfate, sau khi bài tiết qua nước tiểu lại chuyển thành indican.

Quá trình vừa nói, dưới tác động của vi khuẩn đường ruột như trực khuẩn đại tràng, trực khuẩn mủ xanh, trực khuẩn biến đổi kỳ lạ, trực khuẩn Morganella, v.v., cùng với điều kiện nước tiểu kiềm, indican sẽ chuyển hóa thành sắc tố indigo màu xanh lam và indirubin màu đỏ. Những sắc tố này khi hòa trộn sẽ tạo ra màu xanh tím, và đó chính là hội chứng túi nước tiểu màu tím."

"Lão già kia chắc chắn là đang xếp hàng chờ phẫu thuật, trong lòng lo lắng nên dẫn đến các triệu chứng táo bón tăng nặng. Tình trạng táo bón ở bệnh nhân trước phẫu thuật rất thường gặp. Vì vậy, việc nước tiểu đổi màu cũng có thể giải thích được."

"Tôi nói như vậy, anh có thể nghe hiểu đi."

La Hạo cuối cùng hỏi thêm một câu đầy hàm ý.

Sự quan tâm của ông ấy, cứ như thể đang khinh thường vậy, khiến Phạm Đông Khải cảm thấy khó chịu.

Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.