À, tôi biết rồi, sách giáo khoa bản thứ mười, bản mới nhất ấy, có ghi là mỗi giờ giảm 3,9-6,1 mmol/L. La Hạo mỉm cười.

Giám đốc ICU lập tức ngớ người ra.

La giáo sư có ý gì? Ông ấy có thể kể vanh vách nội dung của sách giáo khoa bản thứ mười, mà bản "Nội khoa học" này lại mới phát hành tháng 7 năm 24.

Giám đốc ICU vừa mới trong lòng dâng lên một thoáng nghi ngờ vô cớ.

Sự nghi ngờ đó đến nhanh, đi cũng vội.

"La giáo sư, bản 'Nội khoa học' thứ mười đó, thầy... đã đọc qua rồi sao?" Giám đốc ICU hỏi nhỏ.

"Tôi lướt qua một lượt rồi, nhìn chung thì được, nhưng vẫn có một vài vấn đề nhỏ."

"!!!" Giám đốc ICU cảm thấy tai mình có vấn đề rồi, La giáo sư vừa nói gì cơ!

Một vài vấn đề nhỏ, mà chủ ngữ lại là bản "Nội khoa học" thứ mười sao?

Đây là sách giáo khoa, là sách giáo khoa đấy!

Trong lòng Giám đốc ICU thầm gào thét khản cả giọng, còn bên ngoài thì im lặng đến đáng sợ.

Dù có nói gì lúc này cũng đều không thích hợp. Người ta, La giáo sư, thì có thể nói sách giáo khoa có vấn đề, chứ mình thì dám nói sao?

Giám đốc ICU không dám thật.

"Ôi dào, đừng nên quá câu nệ sách vở. Sách giáo khoa cũng là do các thầy cô biên soạn, kiến thức thì luôn luôn được cập nhật, thay đổi, không thể tin tuyệt đối." La Hạo thấy vẻ mặt của Giám đốc ICU, liền mỉm cười nói.

"À, ví dụ như là gì ạ?" Giám đốc ICU thấy La Hạo chắc chắn như vậy, liền hỏi nhỏ.

"Ví dụ, đối với bệnh nhân nhiễm toan ceton, tốc độ hạ đường huyết khuyến nghị mỗi giờ nên đổi từ 3,9-6,1 mmol/L thành 2,8-4,2 mmol/L; còn chỉ định bù dịch và điện giải nên được điều chỉnh khi pH dưới 6,9."

Giám đốc ICU lập tức có ý phản bác, nhưng ngay lập tức, cô chợt nghĩ đến một khả năng khác.

"La giáo sư, những con số thầy vừa nói là những con số được nhắc đến trong chỉ nam năm ngoái phải không?"

"Đúng vậy. Chỉ nam và sách giáo khoa mâu thuẫn nhau, sinh viên ra lâm sàng thì biết nghe ai? Nếu người nhà bệnh nhân cầm sách giáo khoa đi khiếu nại, anh/chị nói là dựa theo chỉ nam để điều trị ư? Còn nếu người nhà bệnh nhân cầm chỉ nam đi khiếu nại, anh/chị lại nói dựa theo sách giáo khoa để điều trị ư?"

"Vậy thì không ổn rồi."

Hai câu hỏi của La Hạo khiến Giám đốc ICU toát mồ hôi lạnh.

Kiểu chuyện này hoặc là không xảy ra, mà một khi xảy ra thì đó là chuyện lớn. Ai có thể đảm bảo vận may sẽ luôn mỉm cười với mình suốt đời chứ?

Cô lập tức cầm điện thoại lên, bắt đầu tra cứu chỉ nam gần đây nhất.

Quả nhiên, quả đúng như La Hạo đã nói, những con số trong chỉ nam và sách giáo khoa không giống nhau.

Giám đốc ICU với vẻ mặt nghiêm trọng, tay bưng sách, tay cầm điện thoại, tiến đến bên cạnh La Hạo.

"La giáo sư, số liệu nào đáng tin cậy hơn ạ?" Cô thấp giọng hỏi, như thể đây là một bí mật động trời, không thể để ai khác nghe thấy.

"Chỉ nam." La Hạo đáp lại không chút do dự, "Chỉ nam muốn thay đổi phải có các cuộc họp, đưa ra các ca lâm sàng thực tế để mổ xẻ, thảo luận, nên vẫn đáng tin cậy hơn một chút."

"Được." Giám đốc ICU lập tức đi sửa đổi y lệnh, ưu tiên hạ thấp tốc độ giảm đường huyết trước.

Sửa đổi xong, thấy y tá điều chỉnh tốc độ bơm vi lượng, cô chần chừ một lát, rồi lại đi đến bên cạnh La Hạo.

"La giáo sư, bản sách giáo khoa thứ mười mới xuất bản chưa được bao lâu, thầy thật sự đã xem rồi ư?"

"Nào dám nói, tôi chưa xem kỹ, chỉ lướt qua một lượt thôi." La Hạo cười cười.

"Vậy, vậy... còn có chỗ nào sai sót ạ?" Giám đốc ICU lắp bắp hỏi.

"Không phải là sai, mà là đáng để bàn bạc thêm, có thể sẽ gây tranh cãi. Dù sao, những người biên soạn sách giáo khoa đều là các chuyên gia đầu ngành, các vị ấy có thể có những ý kiến riêng." La Hạo đính chính.

"À ~~~" Giám đốc ICU sững sờ.

"Khi tiếp xúc với việc biên soạn sách vở, tôi nhận thấy, ngay cả những cuốn sách hay nhất cũng là do con người viết ra, mỗi người phụ trách một phần, nên chất lượng giữa các chương cũng khó mà đồng nhất. Ngay cả những cuốn sách chuyên môn có uy tín cũng mắc nhiều sai sót nhỏ."

"..."

Giám đốc ICU không biết phải nói gì để tiếp lời La giáo sư.

Hình như tiếp lời kiểu gì cũng không ổn.

Chất vấn sách giáo khoa ư? Yêu thầy nhưng vẫn phải yêu chân lý sao?

La giáo sư đã nói vậy, bản thân cô thì không dám nói. Đừng nói là nói, ngay cả việc nghe thôi cũng khiến Giám đốc ICU cảm thấy gai tai, toàn thân khó chịu.

"Ví dụ như điện thế phục hồi tối đa của nút xoang là -65mV, nồng độ huyết sắc tố ở nam giới: 130-175g/L, nữ giới: 115-150g/L. Những con số này cũng có vấn đề."

Giám đốc ICU mặt mày ngơ ngác, sau đó nghĩ bụng, câu này nghe có vẻ hơi mơ hồ, chắc là La giáo sư cũng không nhớ rõ lắm.

Chắc chắn là như vậy rồi!

Những suy nghĩ trong lòng cô lại hiện rõ hết trên mặt, những gì chưa nói cũng biểu lộ ra ngoài.

La Hạo thấy vậy thì mỉm cười, không giải thích gì thêm, mà tiếp tục nói: "Trang 737 ghi thuốc Tigecycline 15-30mg/ngày. Nhưng căn cứ theo hướng dẫn sử dụng, liều tối đa có thể lên tới 45mg/ngày."

"!!!"

Giám đốc ICU lập tức cầm lấy sách giáo khoa, lật đến trang 737, quả nhiên nhìn thấy nội dung được viết trên đó y hệt những gì La giáo sư vừa nói.

Còn về hướng dẫn sử dụng thuốc Tigecycline, cô thì biết rõ.

Đúng là có vấn đề.

"Tuy nhiên, liều lượng kiểu này vẫn cần phải dựa vào kinh nghiệm lâm sàng. Hồi trước, Mộc Thoải Mái và Chu Lão Bản cũng từng nói có thể bỏ qua liều lượng trong hướng dẫn sử dụng, mỗi ngày có thể dùng liều không giới hạn."

"!!!"

"Nhưng bây giờ không ai dám làm vậy nữa. Người nhà bệnh nhân mà cầm y lệnh và hướng dẫn sử dụng đi kiện cáo thì đúng là kiện phát nào thắng phát đó. Thôi thì cứ từ từ mà làm, có gì đâu mà phải sốt ruột?" La Hạo hiếm khi cằn nhằn một tràng.

"La giáo sư, còn có gì nữa không ạ?" Giám đốc ICU tâm trạng hoảng hốt.

"Trang 686 trong bảng biểu có một lỗi sai—viêm tuyến giáp De Quervian đáng lẽ phải là viêm tuyến giáp De Quervain."

"???"

Giám đốc ICU lại lật sách giáo khoa đến trang 686.

Đập vào mắt cô chính là m���t lỗi chính tả rõ ràng.

"La giáo sư, nhiều lỗi sai đến vậy ạ." Giám đốc ICU mắt hoa lên.

Cuốn sách giáo khoa thần thánh bỗng chốc dường như không còn vẻ thần thánh như trước, từ một vật tỏa hào quang trắng muốt trở thành một cuốn sách hết sức bình thường, chỉ trong vòng chưa đầy 10 phút.

"Ôi dào, các vị ấy thỉnh thoảng có chút sai sót nhỏ cũng là chuyện bình thường." La Hạo mỉm cười, nhưng anh không nói rằng thực ra các vị ấy chẳng hề xem qua, mà toàn bộ là do học trò đắc lực biên soạn rồi lấy tên của thầy mình.

"..."

"Đôi khi, có sách còn tệ hơn không có sách, đại khái là vậy."

"Nhưng đây là sách giáo khoa mà." Giám đốc ICU có chút sốt ruột.

Những chuyện đang xảy ra trước mắt đã làm đảo lộn hoàn toàn nhận thức của cô.

"Giám đốc, chị đã so sánh sách giáo khoa bản đầu tiên và bản thứ mười có gì khác biệt không?" La Hạo hỏi.

Giám đốc ICU ngẩn người lắc đầu.

"Khác biệt khá lớn, có những nội dung mà chị thậm chí sẽ không dám tin rằng sách giáo khoa bản đầu tiên lại được viết như thế." La Hạo giải thích.

Sau đó, La Hạo đưa ra ba ví dụ.

Không nhiều không ít, chỉ vỏn vẹn ba cái.

Giám đốc ICU trong lòng trống rỗng, lẽ nào sách giáo khoa lại coi mạng người như cỏ rác đến thế sao?

"Do giới hạn của thời đại, cũng không có cách nào khác. Ví dụ, khi nguyên tố Radium mới được phát hiện, phụ nữ để ý thấy tay Marie Curie trắng ra, liền cho rằng nguyên tố Radium có công dụng làm trắng da, làm đẹp. Thế là, một số sản phẩm làm trắng, dưỡng da chứa nguyên tố phóng xạ đã được quảng bá rầm rộ."

"!!!"

"Ngược lại, những kẻ làm hàng giả, lừa đảo, không có đạo đức, chỉ lừa gạt tiền chứ không muốn hại người, lại được coi là lương tâm. Còn những thương gia thật sự thêm nguyên tố Radium vào sản phẩm thì lại gây ra vô số tổn thương cho người sử dụng. Vì sao ư? Chẳng phải là do giới hạn của thời đại đó sao?"

La Hạo cười híp cả mắt lại giải thích.

"La giáo sư, những gì thầy nói đều là thật sao?"

"Đúng vậy, để tôi cho chị xem hình." La Hạo lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tìm kiếm.

Mỗi một tấm hình đều có số hiệu, tên gọi, nên Giám đốc ICU cũng không muốn nhìn nhiều để tránh thấy những thông tin cá nhân của La Hạo, liền quay đầu đi chỗ khác.

"Lúc xem cẩn thận một chút, đừng có giật mình nhé."

"Hả?" Giám đốc ICU khẽ giật mình.

Quay đầu lại, trên điện thoại của La Hạo là một xác mẫu phát sáng.

"À, đây không phải xác mẫu bình thường, mà là tiêu bản được phong bế bằng vật liệu đặc biệt chứa chì." La Hạo đưa điện thoại cho Giám đốc ICU, "Một sư huynh của tôi đi du học ở Mỹ gửi vào nhóm."

Giám đốc ICU nhìn xác mẫu phát sáng lấp lánh, trợn tròn mắt.

Trong đó phải chứa bao nhiêu nguyên tố phóng xạ đây?!

"Nghe nói người này chết vào những năm 60 của thế kỷ trước, lúc đó có một loại 'nước thần' uống vào có thể trường thọ. Ừm, giống như các sản phẩm chăm sóc sức khỏe bán bây giờ vậy. Nhưng những kẻ lừa đảo quanh ta, lừa gạt ông bà già bằng trứng gà, bán ra những sản phẩm chăm sóc sức khỏe làm từ bột mì."

"Thế còn cái này thì sao?" Giám đốc ICU hình như đã đoán được kết luận, nhưng vẫn hỏi La Hạo.

"Người ta thì thật sự cho một lượng lớn nguyên tố phóng xạ vào đó, nghe nói người đã khuất là một tỉ phú."

"!!!"

"Cho nên, người khác nói gì cũng nên đặt câu hỏi một chút, suy nghĩ kỹ hơn một chút. Rất nhiều kỹ thuật mới đều cần phải không ngừng rèn luyện, và phải chú ý đến hiệu quả điều trị lâu dài."

"La Hạo, đã tán gẫu thì cứ tán gẫu, lên giá trị quan làm gì? Anh không thấy anh nói chuyện cứ như ông bố già không?" Giọng Trần Dũng vọng đến từ phía sau.

"Đâu có lên giá trị quan gì đâu, chỉ là nói chuyện phiếm thôi." La Hạo cũng không thèm để ý, quay đầu lại mỉm cười, "Bên anh không có việc gì à?"

"Lão Mạnh đã đưa Tiểu Trang về nhà. Phải nói là Trúc Tử đúng là có biệt tài, an ủi người, xoa dịu cảm xúc, chữa lành tổn thương tâm lý đều rất cừ! Tiểu Trang chơi với Trúc Tử một lúc là đã đỡ hơn nhiều rồi." Trần Dũng đắc ý nói.

Cứ như thể Trúc Tử là linh sủng của anh ta vậy.

"Tiểu Trang không sao là tốt rồi." La Hạo ngẫm nghĩ một lát, "Sau này anh nhắc tôi một lần, những chuyện vặt vãnh này đừng để Tiểu Trang phải làm."

"Ồ?" Trần Dũng nhướng mày.

"Mặc dù ai rồi cũng sẽ phải trải qua những điều như vậy, ví dụ như y tá ICU giỏi nhất là gì?" La Hạo hỏi.

Giám đốc ICU vểnh tai lên nghe, là xoay trở bệnh nhân sao?

Trong khoa có hơn 20 bệnh nhân, hầu hết đều không thể tự chủ xoay trở người, phải dựa vào y tá để xoay trở.

Y tá trẻ tuổi làm 2-3 năm là lưng đã bị thoát vị đĩa đệm.

ICU là một vị trí đòi hỏi sức khỏe và tuổi tác rất nhiều, các y tá trưởng thậm chí bắt đầu kiến nghị bệnh viện tuyển thêm y tá nam.

Nam giới có sức chịu đựng tốt hơn một chút.

"Là gì? Chùi đít sao?" Trần Dũng hỏi.

"???" Giám đốc ICU khẽ giật mình, rồi chợt nhớ ra... Cô có chút xấu hổ, mình là giám đốc ICU mà lại còn không quen thuộc bằng La giáo sư và bác sĩ Trần.

Chủ yếu là việc chùi đít này đã bị Giám đốc ICU tự động bỏ qua trong suy nghĩ.

"Đương nhiên, muốn không bị loét, xoay trở bệnh nhân là tất yếu, nhưng chùi đít lại là quan trọng nhất. Cần lau chùi với lực vừa phải, lại còn phải lau thật sạch sẽ, bên trong đó có rất nhiều điều để nói." La Hạo nói.

La Hạo và Trần Dũng nói đến việc chùi đít chính là nghĩa đen, chứ không phải nghĩa bóng.

"Bản thân nghề y vốn dĩ không phải là một công việc sạch sẽ gì, Tiểu Trang thật đáng thương." Trần Dũng có chút mâu thuẫn.

Một mặt anh ta cho rằng sợ bẩn thì không nên làm nghề y, mặt khác lại không tự chủ được mà bắt đầu thương hoa tiếc ngọc.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp cao nhất.