(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 930: Ngươi muốn khiếu nại? Nếu không ta treo cổ tại cửa nhà ngươi khẩu?
Kẹt xe quá, La Hạo liên lạc Trần Dũng rồi dứt khoát xuống xe đi bộ tới.
"Sao lại nhiều xe đến vậy?" La Hạo hơi thắc mắc.
"Chắc có ai đó biết sư phụ tôi ở đây nên đến cầu xin thôi." Trần Dũng thuận miệng nói.
"???"
La Hạo nhìn từng dãy xe sang, hơi kinh ngạc. Đế Đô tuy chưa bao giờ thiếu xe tốt, xe sang, nhưng vào thời điểm này, tại khu vực này, việc xe sang tập trung đông đúc như vậy thì cực kỳ hiếm thấy.
Đi thẳng một đoạn, từ xa đã thấy một đám đông đang chen chúc.
"Trần Dũng, có phải chỗ đó không?"
Trần Dũng nhìn thoáng qua từ xa, gật gật đầu. Anh ta cũng không kinh ngạc, xem ra hẳn là đã quen rồi.
Đám người có vẻ khá trật tự, dù không giống cảnh trong phim ảnh đánh nhau, nhưng cũng có thể thấy được sự sắp xếp nhất định.
Không biết là đại lão nhà nào, La Hạo thầm nghĩ.
Có thể nhanh chóng tìm đến vị lão nhân từng đảm nhiệm chức vụ tại cơ quan 209 này, đây mới thực sự là có mánh khóe thông thiên.
La Hạo chợt nhớ tới một chuyện, giữ tay Trần Dũng lại, "Trần Dũng, phía sau núi của sư phụ anh bình thường không có ai đi qua sao?"
"Không vào được đâu ạ."
"Ồ?" La Hạo nhớ lại sương mù ngày đó.
"Nói cậu cũng không hiểu đâu, để tôi đi xem sao."
"Tôi chính là kẻ đi giang hồ lừa đảo, có thể kiếm miếng cơm ăn là tốt nhất, không kiếm nổi thì tôi cũng chấp nhận." Một giọng nói đầy nội lực vọng đến.
Bước chân Trần Dũng không tự chủ được tăng tốc.
Anh ta đưa tay muốn tách đám đông, nhưng một người trẻ tuổi đứng vòng ngoài đã lạnh lùng nhìn anh ta, "Làm phiền tránh ra một chút."
Người trẻ tuổi đó nói với giọng rất lạnh lùng, thân thể đứng vững như đá, không hề nhúc nhích.
Trần Dũng vừa định nói gì đó, La Hạo đã giữ tay anh ta lại, "Lão nhân gia, cháu và Trần Dũng đến rồi ạ."
"Ha ha, ta biết ngay là hai đứa đáng tin cậy mà!" Giọng cười ha hả của lão nhân vọng tới, "Tránh ra, tránh ra nào, con cháu nhà tôi đến đưa tôi đi khám bệnh."
"Lão nhân gia, ngài bị bệnh về mắt sao ạ?" Một người hỏi.
"Đồng nghiệp của tôi có mấy vị chủ nhiệm rất quen biết." Một người khác phụ họa.
"Lão nhân gia, ngài chờ một chút."
Sư phụ Trần Dũng lần này không mặc áo lót và quần đùi rộng thùng thình, mà là khoác lên mình chiếc áo polo cũ kỹ, bẩn thỉu, lững thững bước tới.
Trông... quá đỗi tùy tiện.
Thoạt nhìn, chẳng có chút tiên phong đạo cốt nào cả, cứ như một người đàn ông trung niên bình thường, thậm chí có phần sa sút, dáng vẻ lười biếng, thường ngày có lẽ còn chẳng thèm rửa mặt.
La Hạo biết rõ vị lão nhân từng đảm nhiệm chức vụ tại cơ quan 209 này có tuổi đời không hề nhỏ, chỉ là người ngoài nhìn không ra mà thôi.
Cơ quan 209 được thành lập vào năm 1958, ông ấy hẳn là một trong những thành viên đầu tiên.
Còn về việc ông ấy rời đi khi nào, Chu lão bản không nói, La Hạo cũng không tiện hỏi thêm.
"Lão nhân gia." La Hạo khom người, đưa tay ra.
"Không cần khách sáo nhiều thế, mắt tôi nhìn không rõ gì cả." Lão nhân gia nói rất thẳng thắn, cứ như căn bản không nhìn thấy bàn tay La Hạo đưa ra, mắt ông trắng lóa.
"Mấy ngày nay thị trường chứng khoán tốt, tôi nghiên cứu nhiều quá nên mắt có vấn đề. Đúng là 'năm màu làm người mù mắt', lời này quả không sai chút nào."
"Thị trường tốt thì kiếm tiền thôi, nghiên cứu làm gì cơ chứ. Ông cũng vậy, bao nhiêu tuổi rồi mà không biết giữ gìn. Thân xác phàm trần này đã trụ được đến bây giờ là tốt lắm rồi, còn dám phá phách như vậy." Trần Dũng lải nhải nói.
"Cậu biết gì chứ, nghề quý ở sự tinh thông, hoang phế bởi ham chơi."
"..." La Hạo rất khó tin tưởng vị lão nhân này lại coi chứng khoán là "nghiệp".
"Nghiệp chướng" thì còn tạm được.
Lão nhân gia đi theo sau là một người đàn ông trung niên gầy gò, cao dong dỏng, trạc ngoài ba mươi, đeo một chiếc kính không gọng.
Biểu cảm của anh ta khá nghiêm nghị, không biết đang suy nghĩ gì trong lòng.
"Lão nhân gia, cháu đi đây."
"Ừm."
"Vị tiên sinh này, mấy vị muốn đi đâu ạ?" Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi vội vàng hỏi.
"Bệnh viện Y học cổ truyền Quảng An Môn."
"À?" Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi sững sờ, "Chẳng phải lão nhân gia nói mình bị bệnh mắt sao?"
Bệnh mắt, lão thần tiên, cổ phiếu, Bệnh viện Y học cổ truyền Quảng An Môn... những từ ngữ này căn bản không thể nào liên hệ với nhau được.
Dù cho lúc đến có kiên định đến mấy, người đàn ông trung niên ngoài ba mươi này cũng bắt đầu nảy sinh chút nghi ngờ.
Lão thần tiên thì không thể mắc bệnh, nhưng ông ấy lại đang bị bệnh, bản thân không biết chữa, thậm chí ngay cả số khám bệnh của đồng nghiệp cũng không đặt được.
Chẳng lẽ mình nhận lầm người?
Mặc dù nghĩ vậy, người đàn ông trung niên ngoài ba mươi vẫn giữ thái độ tôn trọng đối với lão nhân gia, ít nhất là trên bề mặt.
"Quảng An Môn được đấy, tiểu La à, cậu làm được mà." Lão nhân gia thong dong hỏi.
"Cháu không biết ạ, đã nhiều năm rồi cháu không làm nữa."
"À, được thì cứ được."
"..." La Hạo im lặng, lão nhân gia không hiểu ý cháu sao?
Trần Dũng càng kinh ngạc hơn, "Này, La Hạo, đó là mắt của sư phụ tôi đấy, cậu phải tìm chuyên gia đồng nghiệp về mắt mà khám chứ."
"Không hiểu thì đừng có nói bậy." Lão nhân gia trách mắng.
La Hạo nhếch miệng cười, cuối cùng cũng có người nói Trần Dũng "không hiểu thì đừng nói bậy".
"Sư phụ."
"Cậu xem, tôi đã bảo thị trường chứng khoán sẽ tăng mà! Cuối cùng cũng lên rồi, lên thật rồi!!" Lão nhân gia kích động mặt đỏ bừng.
La Hạo không có thời gian, cũng không dám oán thầm vị lão nhân gia này.
Lần trước gặp mặt, ông ấy vừa mở miệng đã nói trúng điều mình đang nghĩ trong lòng.
Theo lời Trần Dũng nói, La Hạo cố gắng giữ cho mình bình tâm tĩnh khí, tiến vào trạng thái minh tưởng.
Trong lòng trống rỗng một mảnh, xem ông ấy còn có thể "nhìn" thấy gì nữa.
"Tiểu La, cháu không cần cố ý làm thế ��âu." Lão nhân gia vỗ vỗ lưng La Hạo, "Hiện nay, phương pháp châm cứu chữa bệnh mắt trong Đông y gần như đã thất truyền, còn Tây y thì nào là 'bay giây', nghe đã thấy không đáng tin cậy rồi."
"Hết cách rồi, tôi mới liên hệ với cơ quan, kết quả người được cử đến lại là cháu."
"Cơ quan ư?" Trần Dũng chú ý đến từ này.
"Đừng có hỏi mò." Lão nhân gia trách mắng, "Cứ tùy tiện châm cho tôi hai kim là được, cứ thả lỏng. Thuật Kim Châm Bạt Chướng, đơn giản lắm."
"..."
La Hạo thở dài, tùy tiện châm hai kim sao? Đây không phải là nói đùa à.
Bệnh viện Y học cổ truyền Quảng An Môn chắc hẳn vẫn còn lưu giữ thiết bị chuyên dụng, cơ quan cũng đã có người liên hệ, La Hạo đến đây không lo lắng về vấn đề này.
Vì cố lão tiên sinh mất chưa lâu, những thiết bị chuyên dụng đó hẳn vẫn còn được giữ lại.
La Hạo ý thức được một điều – cần phải có thiết bị chuyên dụng để dành lại, bằng không sau này ngay cả một kỷ niệm cũng chẳng còn.
Hơn nữa, cũng không phải tất cả bệnh nhân đều có thể giải quyết vấn đề bằng siêu âm kết tủa hay laser bay giây.
Dù bản thân chưa từng học nghề với cố lão tiên sinh, nhưng ngần ấy tay nghề châm cứu bạt chướng được truyền lại cũng không thể để đứt đoạn trong tay mình được.
"Chính cháu sẽ làm được chứ?"
La Hạo chưa kịp ngừng suy nghĩ, lão nhân gia đã truy vấn.
"..." La Hạo thở dài, người tu tiên lại không có ranh giới cảm giác thế sao?
Anh chợt hiểu ra hàm nghĩa sâu xa của cái gọi là "ranh giới cảm giác" mà người phương Nam thường nói đến.
"Cháu nói cái ranh giới cảm giác đó không quan trọng, tranh thủ chữa dứt bệnh cho lão già này đi. Tiểu La, cháu không biết tôi khổ sở vì bệnh tật này đến mức nào đâu."
"Khó sao?" La Hạo thầm nghĩ trong lòng.
Anh phát hiện ra giao tiếp với lão nhân gia cũng có cái hay, là tiết kiệm nước bọt.
Lão nhân gia mặt đỏ lên.
Trước đó là đau răng, sau này là bệnh đục thủy tinh thể.
Kiểu này thì chẳng cần biết thị trường chứng khoán tốt hay xấu, ông ấy vẫn cứ bệnh.
Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi thấy La Hạo không nói gì, còn lão nhân gia thì cứ thao thao bất tuyệt, cảm giác không đáng tin cậy trong lòng anh ta càng lúc càng rõ ràng.
"Là ông ấy sao?" Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi hỏi, "Sao cảm thấy không giống chút nào."
"Chắc là vậy, nhưng tôi cũng cảm thấy... để tôi đi hỏi lại xem sao." Người bên cạnh nhỏ giọng đáp.
Trong khi nói chuyện, họ đi đến bên cạnh chiếc xe ở phía trước nhất.
Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi dù không tin, nhưng vẫn chạy nhanh mấy bước, mở cửa xe, rất cung kính nói, "Thu lão tiên sinh, ngài mời."
Họ Thu?
La Hạo lúc này mới biết họ của sư phụ Trần Dũng.
"Ôi, chỉ là cái họ thôi mà, chính tôi cũng quên rồi." Thu lão tiên sinh khoát tay, đi bên cạnh La Hạo, "Tôi tính toán cũng chẳng ra gì, toàn là mấy tiểu xảo kiếm cơm của giang hồ thôi, Đế Đô này đại thần nhiều, cậu cứ quấn lấy tôi làm gì."
Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi trơ mắt nhìn Thu lão tiên sinh đi qua trước mặt mình, chiếc áo polo của ông còn dính chút nước canh, trông đặc biệt chói mắt.
"Thu lão tiên sinh."
"Ôi, chỉ là cái họ thôi mà, chính tôi cũng quên rồi." Thu lão tiên sinh khoát tay, "Năm đó khi vào cơ quan nhất định phải đăng ký, tôi lấy chữ 'thu' trong mùa thu mà đặt thành họ Thu, thật ra tôi họ gì chính mình cũng chẳng nhớ rõ nữa."
Trời ạ.
La Hạo im lặng, chuyện này cũng quá tùy tiện đi.
"Cháu học được bao nhiêu phần?" Thu lão tiên sinh hỏi.
"Thu lão tiên sinh, nói thật lòng, cháu chỉ được cố lão tiên sinh dạy qua hai lần, tự tay làm cho một người bệnh thôi ạ."
"À, đó là cái mà các cháu gọi là thực tập, phải không?"
"Vâng, thực tập ạ. Hiện nay, Tây y có siêu âm kết tủa, laser bay giây đã phổ biến rộng rãi, lại còn có các bệnh viện tư nhân chuyên khoa mắt cỡ lớn nữa, thành ra châm cứu bạt chướng này đúng là rất hiếm gặp rồi."
"Cứ thử xem, tôi tin tưởng cháu mà."
"Làm thử thì sao chứ." La Hạo buông tay.
"Yên tâm, tôi sẽ không bị mù đâu."
"???" La Hạo có thể cảm nhận được ý của Thu lão tiên sinh không phải là đang an ủi mình, mà là mắt ông ấy thật sự sẽ không có chuyện gì.
Cũng chẳng biết là do việc tu luyện hay là ông ấy tính toán được nữa.
Ông ấy và Trần Dũng đều lải nhải, La Hạo không sao hiểu nổi.
Gọi một chiếc xe, Trần Dũng bảo Liễu Y Y và Trang Yên đi theo sau, rồi kéo Thu lão tiên sinh lên xe.
Dãy xe sang một bên trơ mắt nhìn theo.
"Sư phụ, không phải con muốn nói ông đâu."
Sau khi lên xe, Trần Dũng nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn, hung tợn trách mắng.
"Ông, im miệng đi."
"Đã bị bệnh rồi, ông không thể bớt lo đi sao?" Trần Dũng không những không im miệng, vẻ mặt ngược lại càng lúc càng hung dữ.
"Thôi được rồi, được rồi, cậu mà còn cứ cáu với tôi nữa thì tôi cũng chẳng nhìn thấy gì đâu. Mấy ngày nay cứ dán mắt vào điện thoại, mắt thật sự khó chịu. Haizz, cậu nói xem, sống làm gì nữa chứ." Thu lão tiên sinh thở dài.
"Vậy ông không tu luyện tử tế, sớm chút độ kiếp đi."
"Cơ quan không cho phép."
"!!!"
Một câu, như tiếng sấm sét, giáng xuống đầu La Hạo.
Cơ quan còn quản cả chuyện này sao?!
Tiền lão khi đó sáng lập sở nghiên cứu cũng quản nhiều chuyện thật.
"Rỗi rãi thì làm gì? Giống như cậu sao? 'Hồng Phấn Khô Lâu', tôi sớm đã ngán tận cổ rồi, thị trường chứng khoán thì không tệ." Thu lão tiên sinh cười ha hả nói, "Hồng trần nhàm chán, dù sao cũng phải có cái để kiếm sống chứ. Cậu nói xem, cơ quan sao vẫn chưa cho phép, không biết phải đến khi nào đây."
"Thu lão tiên sinh, thân thể của ngài..." La Hạo chỉ nói nửa câu.
"Không sao đâu, đi châm cứu bạt chướng, tiểu phẫu thôi mà, vài chục năm trước tôi từng thấy Đường do làm cho sư huynh tôi rồi."
La Hạo và ông ấy thật sự chẳng có gì để nói cả.
Mỗi câu nói đều cứ như đang nghe kể chuyện vậy.
"Khi đó Đường do còn trẻ lắm, đến Ma Đô kiếm tiền, trước giải phóng họ có phòng khám ở Ma Đô, bệnh nhân cũng đông lắm." Thu lão tiên sinh giảng giải.
Học nghề ở Đế Đô, thành danh ở Tân Môn, rồi kiếm tiền ở Ma Đô sao?
La Hạo nhớ tới vị tiền bối lão khoa giải phẫu thần kinh, người từng làm ca phẫu thuật cho một con cá vàng nhỏ khi đó.
Khi đó kiếm tiền thật dễ dàng, không giống bây giờ, hễ ai kiếm được chút tiền là đã có người chỉ trỏ. Trớ trêu thay, những người này lại xum xoe gọi "Mã ba ba", La Hạo cảm thấy thật hoang đường.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.