(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 182: Hỏa
"Ngô quản lý, chỗ anh có máy tính không, để tôi xem thử trên mạng đang viết gì?" Dạ Suất từ từ lấy lại bình tĩnh, cố gắng giữ giọng điệu bình thản mà nói.
Ngô quản lý béo lùn liếc nhìn Dạ Suất, nghi hoặc hỏi: "Cậu, thật sự vẫn chưa xem tin tức trên mạng à?"
Dạ Suất dứt khoát lắc đầu, thúc giục: "Ngô quản lý, mau cho tôi xem thử xem họ đưa tin những gì?"
"Được thôi! Để tôi lấy cho cậu xem... Nhưng mà, tôi nói này Dạ thiếu gia, cậu biết không, lần này cậu nổi tiếng thật rồi đấy!"
Ngô quản lý béo lùn quay màn hình máy tính lại, chỉ vào một tiêu đề nóng hổi trên trang nhất của một trang tin tức mạng, kèm theo hình minh họa, nói: "Thấy không, chính là cái tiêu đề này, 'Đại chiến Nữ thần: Nhất Mao Thần Hào sẽ sa ngã dưới gấu quần của ai?'"
Dạ Suất vội vàng giật lấy con chuột, nhấp vào.
Tiêu đề trang nhất này là một tin tức bát quái mới được đăng tải chưa đầy mười phút, nhưng trong vỏn vẹn mười phút đó, nó đã có hơn mười triệu lượt nhấp, sắp vượt mốc trăm triệu, hơn nữa số liệu vẫn đang tăng lên từng giây!
Phía trên bài viết kèm theo vài từ khóa nổi bật: "Nữ thần Hoa Hạ Thượng Quan Băng Băng", "Nữ thần gợi cảm Mộc Lưu Nham", "Nữ tổng giám đốc trẻ tuổi của Tập đoàn Thiên Hạc", "Nhất Mao Thần Hào", "Tranh giành kịch liệt"...
Dạ Suất đọc xong bài viết bát quái chỉ vỏn vẹn chưa đến một ngàn chữ này, đặc biệt là khi thấy những bức ảnh người thật sống động kèm theo, đầu óc lập tức ong lên, điều này quả thực khiến hắn quá đỗi kinh ngạc.
Bài viết đại ý kể về câu chuyện tán gái huyền thoại của Nhất Mao Thần Hào, một kẻ phá gia chi tử. Hắn trước tiên với thân phận tiểu bảo an, trà trộn vào Tập đoàn Thiên Hạc – công ty giải trí truyền hình điện ảnh nổi tiếng Hoa Hạ, sau đó chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy bốn ngày, lần lượt hẹn hò với nữ thần Hoa Hạ Thượng Quan Băng Băng tại khách sạn Cửu Đỉnh, rồi lại qua đêm tại biệt thự của nữ thần gợi cảm Mộc Lưu Nham. Sáng nay, hai người lại bị phát hiện có cử chỉ mờ ám trên đường phố. Ngoài ra, còn có tin đồn nữ tổng giám đốc trẻ tuổi của Tập đoàn Thiên Hạc, Bùi Niệm Vi, cũng tuyên bố hùng hồn, nhất định phải cưa đổ vị Nhất Mao Thần Hào thần bí này.
Phía trên bài viết còn kèm theo ảnh Dạ Suất và Thượng Quan Băng Băng ôm nhau trong phòng khách sạn Cửu Đỉnh; ảnh Dạ Suất và Mộc Lưu Nham hôn môi trong biệt thự, cùng ảnh khoe tình cảm trên đường và lúc lên xe sáng nay; còn có ảnh Dạ Suất và Bùi Niệm Vi cùng nhau khiêu vũ tại vũ hội của Lương Vận Thi.
Cuối bài viết, tác giả còn để lại đoạn văn sau:
"Rốt cuộc Nhất Mao Thần Hào sẽ sa ngã dưới gấu quần của ai? Là Thượng Quan Băng Băng, người đã vì hắn mà chi ba trăm tỉ? Vẫn là Mộc Lưu Nham, nữ thần gợi cảm xinh đẹp? Hay là nữ tổng giám đốc trẻ tuổi chân dài của Thiên Hạc, Bùi Niệm Vi? Nếu ai có thể đoán đúng nữ thần mục tiêu cuối cùng của Nhất Mao Thần Hào, hãy nhắn tin hoặc Wechat cho chúng tôi qua các kênh bên dưới. Người đoán đúng sẽ nhận được một vé du lịch vòng quanh thế giới cho hai người do công ty sữa Mỹ Mỹ tài trợ, cùng với các phần quà từ tập đoàn Lẳng Lẳng..."
"Chết tiệt! Rốt cuộc là thằng nào đăng cái này!"
Dạ Suất hoàn toàn choáng váng!
"Dạ thiếu gia, cậu có thể nói cho tôi biết mục tiêu cuối cùng của cậu là ai được không? Tôi muốn cái vé du lịch vòng quanh thế giới cho hai người kia, để đưa vợ tôi đi chơi một chuyến!"
Ngô quản lý béo lùn nhìn Dạ Suất với vẻ mặt tha thiết.
"Cút đi! Ta đây căn bản chẳng theo đuổi ai cả, được không hả? Tất cả đều là bịa đặt!" Dạ Suất tức giận nói.
Ngô quản lý béo lùn bỗng nhiên bĩu môi khinh thường, mở miệng nói: "Hồi đó cậu đến Tập đoàn Thiên Hạc, sao tôi lại không nhìn ra cơ chứ? Cậu giấu thật là kỹ nha! Thậm chí đến bây giờ vẫn còn giấu giếm, chúng ta đều là đàn ông với nhau, có gì mà ngại không nói ra? Cưa đổ được nữ thần, đó là bản lĩnh chứ! Bây giờ không biết bao nhiêu nam nhi Hoa Hạ đang thầm xem cậu là thần hào đó! Mà này, cũng phải thôi, chưa đầy bốn ngày ngắn ngủi, vậy mà cậu đã 'tóm gọn' hai đóa hoa nổi tiếng nhất Thiên Hạc chúng tôi, không, cả đại BOSS của chúng tôi nữa! Cậu là thần hào tán gái hoàn toàn xứng đáng!"
Hắn lại chỉ chỉ vào những bức ảnh bên dưới bài viết, than thở nói: "Có ảnh có bằng chứng rành rành rồi! Cậu nói là bịa đặt, ai mà tin cơ chứ?"
Dạ Suất nhìn những bức ảnh phía trên, đau đầu như búa bổ.
Thảo nào hôm nay đến công ty, mọi người đều nhiệt tình đến vậy, hóa ra đều đang chờ xem chân tướng mục tiêu cuối cùng của hắn! Chẳng lẽ bọn họ cũng giống như ông Ngô béo này, đều muốn có được tấm vé du lịch vòng quanh thế giới cho hai người kia sao?!
"Ngô quản lý, tôi chỉ có thể nói, tất cả đều là hiểu lầm, tôi đến đây thật sự không có ý định tán gái!"
"Thôi đi, lừa ai thì lừa! Một phú hào bí ẩn vừa ra tay đã chi ra mấy chục tỉ như cậu mà đến đây làm tiểu bảo an, không phải vì tán gái, chẳng lẽ là vì số tiền lương ít ỏi không đủ nhét kẽ răng này của cậu sao? Cậu tự mình có tin không?" Ngô quản lý béo lùn nói với vẻ mặt bất bình.
Dạ Suất cười khổ một tiếng, đúng vậy, ngay cả chính mình cũng sẽ không tin.
Bất quá, hắn lập tức lấy lại bình tĩnh, nói:
"Dù sao tôi không có mục tiêu cuối cùng nào hết, cái vé du lịch vòng quanh thế giới cho hai người kia, ai muốn thì muốn đi!"
Dạ Suất nói xong liền định bước ra ngoài.
"Đừng mà! Cậu nói toẹt ra đi! Tôi đảm bảo sẽ không nói ra ngoài đâu. Mà này, tôi thấy cậu và Mộc Lưu Nham đều hôn môi, hơn nữa sáng nay hai người còn xuất hiện trên đường phố, có phải mục tiêu cuối cùng của cậu chính là cô ấy không!"
Mặt Dạ Suất tối sầm lại, hắn hiện tại bắt đầu đau đầu nghĩ xem phải giải thích những chuyện này thế nào!
Đúng như Ngô quản lý béo lùn nói, hắn vừa ra tay đã chi ra hàng trăm triệu, ai sẽ tin hắn đến đây chỉ để kiếm tiền lương?
Thế nhưng, Lỗ lão cử hắn đến điều tra bí mật của K B nhưng lại không thể nói cho người ngoài, vì vậy hiện tại, chỉ có thể tương kế tựu kế, đâm lao thì phải theo lao!
Nếu không, hắn thật sự không có cách nào giải thích vì sao mình lại đến Tập đoàn Thiên Hạc.
Nghĩ tới đây, hắn làm bộ do dự nói: "Nếu như tôi nói cho ông biết, ông thật sự sẽ không nói ra ngoài chứ?" Thật giả lẫn lộn, vậy là vừa đẹp!
"Đương nhiên là không rồi!"
Ngô quản lý béo lùn vỗ ngực thùm thụp.
"Được rồi, vậy tôi sẽ nói cho ông biết! Thật ra thì, người tôi thật sự muốn theo đuổi khi đến đây là..."
"Là ai?"
Ngô quản lý béo lùn vểnh tai, chăm chú nhìn Dạ Suất.
"Là Băng..."
"Xoạch!"
Dạ Suất còn chưa nói dứt lời, cửa bất thình lình mở toang, sau đó năm sáu nhân viên ngã nhào ra đất.
"Các người dám đến đây nghe lén ta à..." Ngô quản lý béo lùn tức giận nói.
Mấy người vừa xông vào cười hềnh hệch vài tiếng rồi như một làn khói biến mất khỏi chỗ đó.
"Dạ thiếu gia, lúc nãy cậu nói là ai cơ?"
Ngô quản lý béo lùn hỏi lại để xác nhận.
Dạ Suất lắc đầu, cười thần bí, không trả lời nữa.
Bởi vì cái gọi là thật giả lẫn lộn, cứ úp mở thế này là vừa đẹp!
Ngô quản lý béo lùn cười ha ha hai tiếng: "Không nói, tôi cũng biết. Dạ thiếu gia này, chờ sau này khi truyền thông chính thức yêu cầu cậu trả lời trên mạng xã hội, nhưng tuyệt đối đừng có lật lọng đấy nhé! Nếu không thì cái vé du lịch vòng quanh thế giới của tôi mất tiêu! Vợ tôi mà không 'lột da, rút gân' tôi thì lạ!"
"Đương nhiên rồi. Mà này, lúc trước ông nói không cho tôi đến phòng an ninh nữa, vậy tôi đi làm ở đâu?"
"Đến Đội Bảo An! Vì cậu được thăng cấp! Hôm qua không phải có tuyển chọn vệ sĩ sao, mặc dù buổi từ thiện quyên tiền sáng nay bị hủy bỏ đột xuất, nhưng buổi chiều vẫn bổ sung vòng khảo hạch võ thuật. Dù cậu không có mặt, nhưng tổng giám đốc Bùi vẫn trực tiếp chọn cậu vào Đội Vệ Sĩ. Đây đúng là một chuyện tốt, đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ có minh tinh tìm cậu làm vệ sĩ đó."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện chữ online không ngừng mở rộng.