Mày nói ai phải cút hả? Hào ca đây thương hại mày, cho mày một cơ hội mà mày không biết phân biệt phải trái, không hiểu lòng tốt của người khác ư? Mau xin lỗi Hào ca đi!

Bàn tay Dạ Suất bị mặt đường nhựa mài rách da, máu hòa lẫn bùn đất chảy ra. Hắn phủi phủi tay, sau đó đứng dậy, khạc một bãi nước bọt vào Tần Hào rồi nói: "Đừng có ở đấy mà mèo khóc chuột giả từ bi, mày nghĩ tao khờ thật sao? Mày Tần Hào không phải chỉ vì nhà có chút tiền bẩn mà ra vẻ cái gì chứ? Đừng tưởng tao không biết, mấy cái thành tích của mày cũng toàn là gian lận, làm bộ làm tịch cái gì chứ! Tao không xin lỗi thì sao nào?"

Sắc mặt Tần Hào càng lúc càng khó coi, trong lòng thầm mắng: Thằng khốn này, dám bóc mẽ mình trước mặt Lương Vận Thi, hôm nay mà không phế nó thì mình không mang họ Tần!

Thế nhưng trên mặt hắn vẫn giữ vẻ hòa nhã, bình thản nói: "Dạ Suất à! Tao không thể vì không tìm được việc làm mà oán hận xã hội, càng không thể vì điều kiện gia đình không tốt mà căm ghét người giàu có. Tao thấy mày đáng thương, không tìm được việc làm, nên mới cho mày cơ hội. Nếu mày không muốn thì thôi vậy."

"Không được đâu đại ca, thằng nhóc này thật sự không có đức hạnh, hôm nay mà không dạy dỗ nó một trận thì đợi đến ngày mai tốt nghiệp ra trường, nó chẳng phải làm bại hoại danh tiếng của Đại học Vân Trạch chúng ta sao? Mọi người nói có đúng không?" Một tên tùy tùng khác của Tần Hào ồn ào nói.

"Đúng vậy, một kẻ rác rưởi như thế, thật sự làm mất mặt đại học chúng ta!"

"Dọn dẹp nó một chút đi, để nó nhận chút giáo huấn!"

"Thôi đi, cái loại hèn mạt này, sống trên đời chỉ tổ chật đất!"

...

Mọi người nghị luận ầm ĩ. Dạ Suất lạnh lùng nhìn những kẻ đó, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác lạnh lẽo. Răng hắn nghiến vào nhau ken két.

Lúc này, hai tên tùy tùng kia cười ha hả xông lên, không nói hai lời đã lại đẩy Dạ Suất ngã xuống đất.

Lý Tiểu Hổ dẫn đầu, xông lên đá liền hai cước vào mông Dạ Suất. Lưu Vũ Hàng sau đó cũng hung hăng đá thêm mấy cái.

Ngay khi những người khác định xông vào cùng đạp Dạ Suất thì bất ngờ nghe thấy có người lớn tiếng hô: "Đủ rồi, tất cả dừng tay!"

Tần Hào nhìn kỹ, hóa ra là Lương Vận Thi hô dừng. Ánh mắt hắn không khỏi tối sầm lại, nhưng vẫn miễn cưỡng quát lớn:

"Tất cả dừng tay! Không nghe thấy Vận Thi bảo các người dừng lại sao? Đồ khốn, sao có thể đánh bạn học của mình như thế chứ!"

Hai tên tay sai kia buông Dạ Suất ra, giả bộ đáng thương giải thích: "Đại ca, là mọi người yêu cầu mà, anh thì tâm tính thiện lương, nhưng chúng em không chịu nổi nhìn cảnh này..."

Tần Hào thầm cười trong lòng, hai tên này cũng không tệ, trở về nhất định phải thưởng lớn cho chúng nó.

Lương Vận Thi tiến đến, đỡ Dạ Suất đứng dậy, nhẹ nhàng nói: "Cậu có bị nặng lắm không? Nếu không sao thì về đi! Thật không hiểu cậu nghĩ gì, một người đàn ông to lớn thế mà lại để mình ra nông nỗi này!"

Dạ Suất lúc này dù tay đau nhức, mông đau nhức, nhưng hắn rõ ràng cảm thấy trong lòng còn đau nhói hơn.

Đây không phải là con người thật của hắn. Sớm muộn gì cũng có một ngày, Dạ Suất hắn sẽ trở thành sự tồn tại khiến bọn họ phải ghen ghét, ngưỡng mộ.

Mặt Dạ Suất nóng bừng, trong lòng đau đớn quặn thắt. Hắn không nói một lời, chỉ trừng mắt nhìn Tần Hào rồi quay người rời khỏi câu lạc bộ ngoài trời mà không hề ngoảnh lại.

"Vận Thi à, chúng ta đừng chấp làm gì thằng đó! Thằng đó đúng là đồ rác rưởi, muốn tiền không có tiền, muốn thành tích không có thành tích, nghe nói ngay cả quần áo hôm nay nó mặc cũng là mượn đấy!"

Ngay lập tức, phía sau Dạ Suất lại vang lên tiếng cười nhạo của đám đông.

...

Sau khi chạy khỏi câu lạc bộ ngoài trời, Dạ Suất cứ thế chạy như điên, không biết đã chạy bao xa. Đến khi không chạy nổi nữa, hắn mới phát hiện mình đã đến nơi cao nhất của thành phố A, đình Long Vân trên đỉnh núi Vấn Thiên thuộc khu thắng cảnh.

Nhìn xuống thành phố với biển đèn mênh mông, đáng tiếc lại chẳng có ngọn đèn nào làm Dạ Suất thấy ấm lòng.

Giờ phút này, hắn đang chìm sâu trong đau khổ, đó là nữ thần trong mộng của hắn mà! Hôm nay thế mà lại mất mặt như vậy trước mặt cô ấy!

"A ~~~" Dạ Suất điên cuồng gào thét xuống dưới núi, cho đến khi sức lực cạn kiệt!

Hắn lúc này mới khuỵu xuống đất, ủ rũ lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, tao không phục! Chẳng phải chỉ ỷ vào nhà có chút tiền bẩn sao? Giả bộ làm gì chứ! Sớm muộn gì lão tử đây cũng có một ngày sẽ có nhiều tiền hơn, có thế lực hơn, và lợi hại hơn các ngươi cả vạn lần."

"Kít! Ngươi sẽ có một ngày như vậy!" Một giọng nói nhàn nhạt vang lên trong đầu hắn.

"Ai?"

Dạ Suất lập tức yên lặng, hắn ngẩng đầu nhìn bốn phía. Dưới ánh trăng, trong đình nghỉ mát chẳng thấy một bóng người.

"Mẹ nó, rốt cuộc là ai đang nói chuyện?" Hắn lại lớn tiếng hỏi một câu.

"Kít, ta là một siêu cấp sinh mệnh đến từ văn minh ngoài vũ trụ. Ngươi có chắc muốn trở thành một người có tiền không?" Giọng nói kia lại cất lên.

"Cái gì, văn minh ngoài vũ trụ? Siêu cấp sinh mệnh?! Cắt, tao còn là thần đây! Hôm nay lão tử tâm trạng không tốt, đừng có chọc tao! Cút ngay!"

Nếu là ngày thường, Dạ Suất chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên, không chừng còn có thể nói chuyện dăm ba câu với nó. Nhưng hôm nay, hắn vừa bị bêu riếu trước mặt nữ thần, tâm trạng đang bực bội! Việc quái gì phải quan tâm nó là cái loại sinh mệnh ngoài hành tinh gì chứ!

"Nếu ngươi muốn trở thành người có tiền, muốn trở thành cường giả, ta có thể giúp ngươi thực hiện." Giọng nói nhàn nhạt lúc nãy bỗng trở nên rõ ràng hơn.

Dạ Suất nhặt một hòn đá dưới đất, vừa ném về phía xa vừa chửi rủa: "Móa, mày là sinh mệnh ngoài hành tinh thì ghê gớm lắm hả! Có giỏi thì biến ra mấy trăm triệu cho tao xem nào!"

Giọng nói kia im lặng ba giây, không trả lời.

Dạ Suất cười khẩy mỉa mai: "Sao không làm đi? Không l��m được thì cút mẹ mày đi nhanh lên!"

"Bạn có tin nhắn mới." Bất ngờ, điện thoại di động của hắn rung lên, sau đó vang lên giọng nói báo tin nhắn.

"Hửm, thế mà lại có người nhắn tin cho mình à? Chẳng lẽ là lão ba tiện nghi kia lại đòi tiền mình nữa sao?!"

Vừa nghĩ đến đó, hắn liền nén giận. Tiền làm thêm đại học của hắn, ngoài việc đóng học phí, phần lớn đều gửi về nhà. Nếu không thì Dạ Suất hắn đã chẳng đến nỗi nghèo kiết xác thế này.

Dạ Suất phiền muộn thò tay vào túi quần sau, lấy điện thoại ra kiểm tra.

"Tài khoản *9085 vào lúc 22:55 ngày 25 tháng 7 nhận được 300.000.000 nguyên. Số dư khả dụng 300.000.131 nguyên. Giao dịch thành công. 【Ngân hàng Hoa Hạ Đại Long】"

"Mẹ nó, cái này là..."

Dạ Suất trợn tròn mắt nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động. Hơn nửa ngày sau, hắn mới nuốt nước bọt, cổ họng phát ra âm thanh khàn đặc vì kích động: "Một số không, hai số không... Tám số không sao? Trời ạ, ba trăm triệu!"

Không sai, đúng là ba trăm triệu!

Dạ Suất đã đếm rất cẩn thận!

"Tiền về tài khoản rồi đó!" Giọng nói kia lại vang lên.

Dạ Suất đứng sững, nửa ngày vẫn không lấy lại được bình tĩnh.

Sau tám giây trôi qua, hắn cuối cùng cũng gật đầu.

"Đến, đến rồi!"

"Thế nào, có muốn ta giúp ngươi kiếm nhiều tiền hơn không?" Giọng nói kia vẫn nhàn nhạt hỏi.

Dạ Suất hơi chần chừ hỏi: "Ngươi thật sự có thể giúp ta kiếm tiền sao?"

"Tuyệt đối không nói ngoa."

Mắt Dạ Suất lóe sáng một cái, hắn tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi giúp ta mà không có bất kỳ điều kiện gì sao?"

"Có! Hoàn thành những nhiệm vụ ta giao cho ngươi."

Dạ Suất nuốt nước bọt, hỏi: "Sẽ không phải là giết người phóng hỏa đấy chứ?!"

"Tuyệt đối không!"

"Được, thành giao!"

Dạ Suất dứt khoát đáp lời.

Trên đời không có bữa trưa miễn phí, nhưng chỉ cần không phải giết người phóng hỏa, giúp nó làm vài nhiệm vụ thì có đáng là gì chứ!

"Hệ thống bắt đầu kiểm tra... Kít! Kiểm tra hoàn tất. Ngài quả nhiên là cá thể duy nhất trên Trái Đất phù hợp với ta. Bắt đầu đếm ngược khóa chặt: mười, chín, tám... một, không. Hệ thống giả vờ sang chảnh mạnh nhất đã khóa chặt thành công. Nhiệm vụ đầu tiên: tiêu hết toàn bộ ba trăm triệu tiền mặt vừa nhận được trong vòng hai mươi bốn giờ, và nhất định phải dùng vào việc "làm màu", nếu không số tiền sẽ tăng lên gấp đôi theo hướng ngược lại."

Giờ phút này, Dạ Suất tinh thần vô cùng phấn chấn, hăm hở nói: "Rõ!"

Kiếm tiền thì chịu, chứ tiêu tiền thì chẳng lẽ không biết sao? Chỉ có điều cái tên của sinh mệnh ngoài hành tinh này hơi lạ, "Hệ thống giả vờ sang chảnh" à, hắc hắc, nhưng mà mình thích!

Một tiếng sau, Dạ Suất trở về phòng ngủ. Bạn cùng phòng Lưu Vũ Hàng vừa rửa mặt xong trở về, hắn liếc mắt nhìn Dạ Suất một cái, miễn cưỡng chỉ lên giường trên, rồi ngó lơ nói: "Này, kia là thiệp mời! Lương Vận Thi, thật không hiểu, vũ hội sinh nhật cao cấp như vậy vào ngày mai, sao lại mời cái loại người như mày chứ!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.