(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 306: Đi nàng trong lều vải được
Tiết Nhã lấy từ trong ngực ra hai cuốn sổ chép tay đưa cho Dạ Suất.
“À, đa tạ Tam tiểu thư!”
Dạ Suất nhận lấy những cuốn sổ chép tay làm bằng loại giấy đặc biệt, xem lướt nội dung bên trong. Một cuốn là bút ký về linh ngọc, cuốn còn lại là cảm ngộ công pháp. Nét chữ trên đó vô cùng tinh xảo, vừa nhìn đã biết là bút tích của một nữ tử lan tâm huệ chất.
Cuốn bút k�� linh ngọc này gồm bốn tập, chia thành: Linh Ngọc Cơ Sở Quyến, Linh Ngọc Phân Biệt Quyến, Linh Ngọc Trận Pháp Quyến và Linh Ngọc Linh Thần Quyến. Dạ Suất cầm chúng dưới ánh lửa bập bùng của đống lửa mà đọc.
Thấy Dạ Suất đã nhập tâm, Tiết Nhã khẽ lên tiếng đề nghị: “À, Dạ đại ca, ở đây đông người ồn ào quá. Hay là chúng ta vào lều vải mà yên lặng nghiên cứu thì hơn?”
“Ừm, được thôi!”
Dạ Suất cầm sách, đứng dậy, nhưng vừa đi được hai bước thì anh không kìm được quay đầu lại nói.
“À, chúng ta không có lều, đành ngủ tạm bên ngoài thôi!”
“Dạ đại ca, lều của tôi khá rộng. Hay là anh vào lều của tôi xem đi!”
Tiết Nhã hơi giật mình, rồi sau đó đề nghị.
“Vào, vào lều của cô ư?”
Lúc này, Dạ Suất mới rời mắt khỏi sách, ngước nhìn Tiết Nhã đang đỏ bừng mặt, có chút ngẩn người.
“À, Dạ đại ca, anh đừng hiểu lầm. Bình thường Thơm Thơm ngủ chung lều với tôi, nhưng hôm nay nàng có việc cần bàn bạc với má Ngô nên phải ở lại cùng má, vì vậy...”
Tiết Nhã càng giải thích lại càng dễ khiến người ta hiểu lầm.
“Cái gì? Tam tiểu thư, cô đúng là trọng sắc khinh bạn! Sao cô có thể nhẫn tâm để tôi phải ở cùng má Ngô chứ...”
Thơm Thơm một bên vừa định phản đối, nhưng khi bắt gặp ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Tiết Nhã thì nàng lập tức giật mình, vội vàng đính chính: “Khụ khụ, ha ha, à, tối nay tôi quả thật có chút việc cần làm với má Ngô. Dạ đại ca, anh cứ vào lều của tôi đi, tôi sẽ không ghét bỏ anh đâu, ai bảo tôi đã cướp mất đùi heo rừng của anh chứ!”
“Tam tiểu thư, cái này... e là không ổn lắm thì phải?”
Ở trên Trái Đất, việc này chẳng phải gọi là sống thử bất hợp pháp sao? Lẽ nào nơi đây lại không có quá nhiều quy củ như vậy?
Dạ Suất thầm suy đoán trong lòng.
“Không sao đâu, Dạ đại ca. Tối đến tôi cũng tĩnh tọa tu luyện thôi, sẽ không làm phiền anh đâu.”
Tiết Nhã đứng dậy, làm một động tác mời Dạ Suất.
“Được, được thôi!”
Nghĩ bụng nhập gia tùy tục, Dạ Suất cũng không băn khoăn thêm nữa. Anh vừa đọc sách vừa theo Tiết Nhã bước vào chiếc lều màu hồng phấn.
Trong khi đó, A Hắc và Thiết Vân thì như những thị vệ, canh gác ở cửa lều.
Thơm Thơm, vẫn đang nhai thịt heo rừng, không kìm được bĩu môi, lẩm bẩm: “Dạ đại ca, hy vọng anh nắm bắt cơ hội thật tốt nha! Tiểu thư nhà mình chưa từng để một người đàn ông nào bước chân vào lều của nàng nửa bước đâu! Ai nha! Mình đang nghĩ gì thế này? Nhưng mà, nghĩ đến Lý Vượng kia, lại cảm thấy thật đáng thương.”
Thơm Thơm bỗng nhiên nhớ lại, năm ngoái, Lý Vượng, bảo bối của Lý gia ở Đại Châu phủ kia, cũng vì ái mộ Tam tiểu thư mà xông vào khuê phòng nàng, kết quả bị Tiết Nhã biến thành thái giám.
Vậy mà hôm nay, Tam tiểu thư lại chủ động mời Dạ Suất vào lều của mình, điều này khiến Thơm Thơm càng nghĩ càng thấy kỳ lạ! Nàng hiện giờ thật sự rất mong đợi, không biết tối nay bên trong sẽ xảy ra chuyện gì đây?
Về phần Dạ Suất, ngay khi anh vừa bước vào chiếc lều màu hồng, một làn hương thơm đã thoảng đến. Mùi hương ấy hòa quyện cùng mùi cơ thể của Tiết Nhã, khiến lòng người vô cùng dễ chịu.
“Dạ đại ca, anh không cần câu nệ. Tôi sẽ tĩnh tọa tu luyện, có việc gì anh cứ gọi tôi.”
Tiết Nhã cố hết sức kiềm chế nét ửng hồng trên mặt, nàng đi thẳng đến chiếc giường Băng Nguyệt với màn sa phấn và móc bạc bên cạnh bàn thờ, rồi khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
Dạ Suất nhìn xuyên qua lớp màn lụa phấn, làn khói hương lượn lờ. Bóng dáng yểu điệu đó, với mái tóc dài buông xõa trên bộ ngực đầy đặn, dưới ánh đèn mờ ảo càng trở nên tĩnh mịch và quyến rũ.
“Mình đang nghĩ gì thế này?!”
Anh không khỏi lắc đầu, rồi cũng khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu nghiên cứu hai cuốn bút ký Tiết Nhã đã đưa.
Qua những ghi chép trong sổ, Dạ Suất nhanh chóng hiểu ra. Ngọc thạch trên Đạp Lam Tinh tuy không khác biệt nhiều so với ngọc trên Trái Đất, nhưng lại có một điểm khác biệt lớn: đó là Đạp Lam Tinh chia ngọc thành tử ngọc và sinh ngọc, điều mà trên Trái Đất chưa từng có sự phân chia này.
Tử ngọc là loại ngọc không thể dùng để tu luyện, không có linh tính; còn sinh ngọc thì chứa đựng linh tính, không chỉ có tác dụng tẩm bổ thân thể, mà còn hữu ích cho việc tu luyện của nhân loại, bởi bên trong chúng ẩn chứa một loại nguyên lực của vũ trụ thiên địa.
Sinh ngọc cũng được phân cấp. Phổ biến nhất là ngọc thô, cao hơn nữa là nhân ngọc và địa ngọc, tiếp theo là thiên ngọc và tiên ngọc, còn đẳng cấp cao nhất là thần ngọc. Hiện tại, trên Đạp Lam Tinh vẫn chưa phát hiện bất kỳ khối thần ngọc nào, ngay cả tiên ngọc dường như cũng hiếm thấy. Hiện tại, quốc bảo ngọc tốt nhất của Vũ Thanh quốc chính là thiên ngọc. Có thể thấy, linh ngọc càng cao cấp thì càng quý hiếm.
Linh ngọc có linh tính, vì vậy, muốn cược thạch, trước hết phải đoán ngọc; mà muốn đoán ngọc, thì trước tiên phải tu luyện công pháp, sau đó mới có thể câu thông với linh ngọc để phân biệt đẳng cấp của nó.
Dạ Suất càng đọc càng cảm thấy kinh ngạc hơn.
Đặc biệt là sau khi đọc xong Linh Ngọc Cơ Sở Quyến và Linh Ngọc Phân Biệt Quyến, anh lại nhìn thấy Linh Ngọc Trận Pháp Quyến và Linh Ngọc Linh Thần Quyến.
Những nội dung được ghi chép bên trong chắc chắn đã phá vỡ nhận thức của Dạ Suất. Linh ngọc lại có thể được dùng để bày trận pháp: với cấp thấp, có thể giam hãm người trong vài ngày; với cấp trung, có thể giết người vô hình; còn với cấp cao, thậm chí có thể câu thông với vũ trụ, thực hiện không gian dịch chuyển, hệt như những trận pháp thuấn di được nhắc đến trong tiểu thuyết huyền huyễn.
Khi Dạ Suất đọc xong cuốn đầu tiên, anh dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Đây đâu chỉ là bút ký thông thường? Rõ ràng đây là bí tịch! Một cuốn là linh ngọc bí tịch bác đại tinh thâm, cuốn còn lại e rằng chính là bộ công pháp 《Mã Não Tâm Kinh》 mà Đại tiểu thư Tiết Kiều đã trăm phương ngàn kế muốn có được trước đó.
Lúc này, Dạ Suất cuối cùng đã hiểu vì sao Tiết Nhã lại muốn anh vào lều xem.
Những thứ quan trọng như vậy, sao có thể nghiên cứu trước mặt mọi người chứ? Vạn nhất bị bọn gia đinh hay người qua đường nhìn thấy, đó chẳng phải là đại họa sao!
Nghĩ đến đây, Dạ Suất ngẩng đầu nhìn về phía bóng hình xinh đẹp cách đó không xa, trong lòng dâng lên một nỗi xúc động khó tả.
Anh còn nhớ, trước đó khi Tiết Kiều muốn giết anh, chính Tiết Nhã đã đứng chắn trước mặt anh. Giờ đây, nàng lại lặng lẽ trao cho anh bí mật bất truyền của Tiết gia. Dù là để báo ân hay vì lý do nào khác, điều này cũng đủ để Dạ Su��t khắc ghi trong lòng.
Dường như cảm nhận được sự khác lạ từ Dạ Suất, lúc này Tiết Nhã cũng mở mắt, nhìn về phía anh.
Ánh mắt hai người chạm nhau trong chốc lát, rồi cả hai đều bối rối thu hồi tầm mắt.
Tiết Nhã thầm bực bội trong lòng, không hiểu sao người này lại nhìn lén mình như vậy.
Còn Dạ Suất thì có chút chột dạ, dù sao anh vừa mới lén nhìn người ta, hơn nữa lại còn trong khung cảnh đêm như thế này.
Giờ phút này, ánh đèn mờ ảo, trong chiếc lều màu hồng, khói hương từ lư vẫn lượn lờ lan tỏa mùi thơm.
Tiết Nhã là người đầu tiên phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu, nàng dịu dàng nói: “Dạ đại ca, có phải anh có điều gì không hiểu về cuốn bút ký do tôi chép tay không?”
“À, thì ra là vậy. Tôi đã đọc xong một cuốn rồi, tuy chưa hiểu toàn bộ nhưng cũng nắm được bảy tám phần. Sáng mai sẽ thử đoán ngọc với vài khối xem sao.”
Dạ Suất thuận miệng nói ra những điều mình đã lĩnh hội được.
“Dạ đại ca, anh nói là... cuốn linh ngọc chép tay đó, anh lại có thể hiểu được bảy tám phần sao?”
Bầu không khí vốn đang yên tĩnh trong lều, bỗng chốc vang lên tiếng kinh ngạc khó tin của Tiết Nhã.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.