(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 34: Không hẹn, không có thời gian!
Nàng vừa dịu dàng xin lỗi, vừa liếc mắt đưa tình với Dạ Suất.
Những người có mặt ở đó, ai nấy đều ngạc nhiên há hốc miệng.
"Đây là, đây là chị Băng đang xin lỗi người ta sao?"
"Chết tiệt, tên nhóc này là thần thánh phương nào mà lại khiến chị Băng trở nên dịu dàng đến thế?"
"Ôi mẹ ơi, chị Băng thế mà còn liếc mắt đưa tình với thằng nhóc kia! Trời đất ơi!"
...
Dạ Suất khẽ mỉm cười, dưới ánh mắt phức tạp dò xét của mọi người, khẽ gật đầu, "Lần này tôi tha cho cô, nếu lần sau chuyện như vậy lại xảy ra, hắc hắc, thì đến lúc đó đừng trách tôi nhé..."
"Sẽ không, tuyệt đối sẽ không! Vậy... khi nào mình hẹn riêng nhé?"
Lời nói của Thượng Quan Băng Băng lần nữa khiến đám đông ngạc nhiên. Ai mà chẳng biết trong nội bộ công ty, chị Băng đây là một đại tỷ máu mặt, có bao giờ thấy chị ấy dịu dàng, chủ động hẹn một chàng trai như vậy đâu!
"Không hẹn! Không có thời gian!"
Thấy vậy, Dạ Suất lập tức lắc đầu như trống bỏi, kiên quyết từ chối.
"Phụt!"
"Cái gì?"
"Chết tiệt, hắn...!"
Hiện trường lại náo loạn cả lên, thằng nhóc này cũng quá ngông cuồng, ngay cả lời hẹn hò của chị Băng cũng dám từ chối!
Trong đám đông, Ngô Hữu Tài không khỏi hùng hổ nhổ nước bọt, hôm nay đã hoàn toàn phá vỡ tam quan của hắn, thầm nghĩ: "Trời đất ơi, thằng nhóc này rốt cuộc từ đâu chui ra, dám từ chối chị Băng, đây chẳng phải là muốn chết sao!"
Thượng Quan Băng Băng khẽ cắn môi đỏ, trừng mắt nhìn Dạ Suất một cái đầy giận dữ, bất quá dường như nghĩ đến điều gì, cô ta lập tức dịu dàng trở lại, "À, không sao cả, vậy khi nào rảnh thì anh hẹn em nhé! Đây là số điện thoại của em, anh giữ kỹ nhé!"
Dạ Suất do dự một chút, dưới ánh mắt ghen tị, đố kỵ đến muốn g·iết người của mọi người, hắn tiếp nhận danh thiếp, không thèm để ý nhét vào túi quần sau.
"Thôi được, cô nhân viên nữ này chắc là bị thương nhẹ, ngất đi thôi, một lát nữa sẽ ổn thôi, tôi còn có việc, đi trước đây!"
Nói xong, không đợi Thượng Quan Băng Băng kịp nói gì, hắn liền ung dung rời đi.
Thượng Quan Băng Băng nhìn bóng lưng Dạ Suất rời đi, khẽ cắn răng, cuối cùng không nhịn được mà bùng nổ nói: "Ngô Hữu Tài, cậu còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đưa Tư Mính vào phòng y tế đi!"
"Hả? Tình huống gì thế này, mẹ kiếp, sao lại trút giận lên đầu mình thế này!"
Ngô Hữu Tài xoa cái bụng phệ, trong lòng đầy bất mãn, liền giơ chân đá một cái vào tên bảo an Biên Tiểu đang đứng cạnh, "Mấy người làm ăn cái gì mà, còn không mau cứu người đi!"
Mấy tên bảo an đang ngẩn người ra, lập tức hành động, nhanh chóng khiêng Diêu Tư Mính đi.
Chớp mắt một cái, chỉ còn lại Thượng Quan Băng Băng và Ngô Hữu Tài đứng đó.
"Ấy chết, cái kia, chị Băng ơi, em, em đi trước nhé..."
Ngô Hữu Tài vừa hay nhận ra lúc này ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách, hắn cũng chẳng muốn lại dây vào rắc rối với Thượng Quan Băng Băng nữa.
"Chậm đã! Ngô Hữu Tài, cậu, cậu có biết người vừa rồi là ai không, đến công ty làm gì?" Thượng Quan Băng Băng bất chợt nhíu mày hỏi.
Ngô Hữu Tài trong lòng hơi rụt rè, thấy không thể chạy thoát, đành cười hắc hắc, cung kính trả lời: "Hắn à! Em biết chứ, hắn đến công ty chúng ta ứng tuyển vị trí bảo vệ thôi!"
"Ứng tuyển bảo vệ sao?? Hắn muốn làm bảo vệ ư?"
Thượng Quan Băng Băng ngạc nhiên trầm tư một lát, trong lòng chợt hiểu ra điều gì đó, liền nhìn chằm chằm hắn với vẻ không mấy thiện ý mà nói: "Ngô Hữu Tài, chị Băng thường ngày đối xử với cậu thế nào?"
"Tốt, tốt không chê vào đâu được ~!" Ngô Hữu Tài vỗ ngực đáp, trái với lương tâm.
Thượng Quan Băng Băng hài lòng khẽ gật đầu, "Nếu đã như vậy, thì chị Băng có việc muốn nhờ cậu, cậu có thể giúp chị không?"
"Giúp, nhất định phải giúp! Việc của ai mà không giúp chứ, việc của chị Băng nhất định phải giúp! Chị Băng, chị cứ nói đi ạ!" Ngô Hữu Tài cười toe toét nhưng nụ cười không với tới mắt, "Bất quá, chị Băng, việc g·iết người phóng hỏa thì đừng bắt em làm nhé, nhà em trên có mẹ già sáu mươi, dưới có con thơ vừa tròn tháng, lại còn một bà vợ yếu đuối, đều trông cậy vào em chăm sóc cả đấy!"
Thượng Quan Băng Băng khẽ cong môi cười, vừa nhấc chân, đá thẳng vào mông Ngô Hữu Tài một cái, cười mắng: "Ai bảo cậu g·iết người phóng hỏa nào! Tôi muốn cậu giữ thằng nhóc vừa rồi lại cho tôi. Tôi biết mấy mánh khóe tuyển dụng của bộ phận bảo an các cậu, không cần quan tâm mấy chuyện đó, dù sao đừng để nó chạy thoát là được, làm tốt chuyện này, lát nữa tôi mời cậu ăn cơm!"
"À, chỉ là chuyện nhỏ ấy mà! Đúng rồi, em lo được mà. Cái kia, chị Băng, bữa tối thì miễn đi, khi nào giúp em xin chữ ký của cô bạn thân Phương Tâm Như của chị vào tấm ảnh/poster cho em nhé! Nếu xin được tấm có dấu son môi thì càng tuyệt!"
Thượng Quan Băng Băng liếc nhìn Ngô Hữu Tài hèn mọn một cái đầy vẻ chán ghét, đành gật đầu cho qua.
"Tuyệt vời! Em cam đoan hoàn thành nhiệm vụ, cái kia, chị Băng, em đi đuổi cậu ta ngay đây?"
"Ừm, nhớ kỹ, nhất định phải giữ hắn lại công ty đấy!"
Gặp Thượng Quan Băng Băng gật đầu, Ngô Hữu Tài như được ân xá, lập tức lắc cái bụng béo tròn chạy biến.
Hắn vừa chạy vừa nói thầm trong lòng, "Ai nha mẹ ơi, cuối cùng cũng giải quyết xong chuyện này rồi. Bất quá, thằng nhóc kia đúng là bá đạo và vô địch thật! Mà lại khiến nữ thần Hoa Hạ, chị Băng, phải theo đuổi ngược cơ đấy! Tin này mà truyền ra, chẳng phải gây địa chấn cho cả Hoa Hạ sao!"
Khi Ngô Hữu Tài đi xa, sắc mặt Thượng Quan Băng Băng bỗng nhiên trở nên khó coi, lời của Dạ Suất vẫn văng vẳng bên tai cô ta: "Đêm qua, tôi chụp không ít ảnh của cô đấy, nếu cô còn chọc giận tôi, cẩn thận tôi đăng hết lên mạng xã hội bây giờ!"
Giờ phút này, hai mắt nàng đều có thể phun ra lửa, tức giận không kìm được, cô ta khẽ nói: "Hèn hạ! Vô sỉ! Hạ lưu! Dám chọc vào cô nương này, hừ, cứ chờ đấy mà xem, tôi sẽ cho anh biết thế nào là thế giới bi thảm!"
Mà giờ khắc này, Dạ Suất, người đang khập khiễng leo cầu thang, không khỏi hắt hơi một cái.
"Hắt xì!"
Dạ Suất xoa xoa cái mũi, không khỏi lầm bầm chửi rủa: "Đứa nào mẹ kiếp đang nói xấu mình thế này!"
Hắn nghỉ ngơi một lát, sau đó lại tốn thêm ba phút, Dạ Suất cuối cùng cũng leo lên được tầng 7.
...
"Ối giời, tôi đã bảo rồi, thang máy ổn hết rồi mà, cậu còn leo thang bộ làm gì! Hại tôi phải đứng đây chờ lâu thế!"
Dạ Suất vừa leo đến tầng 7, đã nghe thấy Ngô Hữu Tài than vãn.
"Cậu là cái tên cứng đầu đó sao? Ai, chẳng phải thang máy ở đây không an toàn, vừa nãy còn bị kẹt bên trong. Dù nghe nói thang máy đã sửa xong, nhưng tôi vẫn không yên tâm chút nào!"
Dạ Suất vừa nãy chỉ lo nói chuyện với Thượng Quan Băng Băng, không hề để ý đến gã mập này, nên thấy hắn ở đây, không khỏi ngạc nhiên hỏi.
Ngô Hữu Tài tiến tới, bắt chuyện thân mật: "Hắc hắc, anh em, còn nhớ tôi không! Thế nào, suy nghĩ kỹ chưa, chỉ cần cậu đưa tôi năm trăm ngàn, tôi cam đoan cậu hôm nay thông qua khảo hạch, để cậu trở thành một thành viên vinh dự trong đội bảo an Thiên Hạc Giải Trí, thế nào?"
Dạ Suất nhìn quanh đại sảnh tầng 7, phát hiện phía sau lại có cả một hàng dài người, đến ứng tuyển phải hơn một trăm người.
"Dù sao cũng đến rồi, tôi tin tưởng vào thực lực của mình, cũng không phiền cậu phải hao tâm tổn trí!"
Dạ Suất lách qua gã mập, tìm một chỗ trống trong đại sảnh rồi ngồi xuống.
Thế nhưng là hắn vừa ngồi vào chỗ thì liền nghe thấy tiếng kêu rên từ phòng tuyển dụng bên trong vọng ra, chưa đầy một phút sau, một người gần như bị đánh đến c·hết, không còn sức lực, đã được khiêng ra ngoài.
"Chết tiệt, đồ khốn nạn, cái này mà cũng gọi là tuyển dụng sao, chỗ các người chính là xã hội đen độc ác, tôi muốn báo cảnh sát, tôi muốn kiện các người..."
Những người đang xếp hàng bên ngoài không khỏi bàn tán xôn xao. Lúc này Ngô Hữu Tài ngồi xuống cạnh Dạ Suất, chỉ tay vào người kia rồi nói nhỏ: "Thấy không, người kia vóc dáng cũng khá đấy chứ, kết quả chẳng phải cũng bị loại sao, cậu nhìn xem hắn bị đánh thảm đến mức nào kìa! Tôi khuyên cậu vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn. Trừ khi, cậu đưa tôi năm mươi vạn, tôi sẽ nghĩ cách để cậu được giữ lại, thế nào?"
Dạ Suất chán ghét liếc hắn một cái, trong lòng không khỏi cũng cảm thấy bất an, thầm nghĩ: "Ra tay thật sự quá hung ác! Nhìn tư thế, cái này mà là tuyển bảo vệ sao, rõ ràng là tuyển lính đặc nhiệm thì có!"
Bất quá hắn cuối cùng vẫn là lắc đầu, kiên quyết nói: "Không cần!"
Giờ đây hắn thực sự muốn vào trong phòng giám khảo, trừ khi có Phong Thiên Báo nhúng tay vào, nếu không phải, thì hắn vẫn tin tưởng vào thực lực của mình!
Ngô Hữu Tài trong lòng cảm thấy sốt ruột, chị Băng muốn giữ thằng nhóc này lại, thì hắn tiện thể kiếm chút tiền cũng được. Thế nhưng là, thằng cha này khó chơi thật đấy!
Nhìn thân hình yếu ớt của thằng nhóc này, nhìn kiểu gì cũng chỉ là kẻ yếu ớt, chẳng lẽ hắn lại thật sự muốn bị đánh ư?
"Không được, nếu như không cẩn thận, bị cái tên Bách Lý kia đánh cho tàn phế, vậy hắn làm sao ăn nói với chị Băng đây!"
Nghĩ đến chỗ này, hắn lập tức đứng dậy, hướng về phòng tuyển dụng đi đến.
Bản d���ch này là nỗ lực của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.