(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 355: Bên kia có quỷ hỏa
"Ừm! Nếu không, anh nghĩ tôi ra khỏi tiệm cơm rồi lại cúi đầu không ngừng nhắn tin làm gì chứ?!"
Dạ Suất cười nhạt một tiếng, ánh mắt nhìn về phía sâu trong bụi cỏ cách đó không xa.
"A!" Đạm Đài Đan Đan giật mình, "Thế nhưng mà, bọn họ đều là ai? Tại sao họ lại gọi anh là đội trưởng?"
"Cái này... ha ha, tôi là đội trưởng bảo an mà! Bọn họ đều là anh em của tôi."
Với kỷ luật của quân đội Hoa Hạ, Dạ Suất nhất định phải tuân thủ. Vì vậy, hiện tại anh không định nói cho cô biết sự thật.
"Thôi đi! Anh lại còn coi tôi là con bé chưa hiểu chuyện à! Bảo an làm gì có súng ngắm lợi hại như vậy?"
"À... ha ha, họ đúng là anh em của tôi, không sai đâu! Nhưng mà ai cũng có nhiều thân phận khác nhau, cái tôi nói chỉ là thân phận bình thường của họ thôi. Thôi được rồi, nếu không truy đuổi người phụ nữ kia, viên ngọc bội thật của cô đừng hòng lấy lại."
Dạ Suất gãi đầu một cái đầy xấu hổ, nói lảng sang chuyện khác.
"Chuyện đó anh không cần quan tâm! Viên ngọc bội kia không phải là chìa khóa mở ra Tần Hoàng Cổ Mộ đâu. Cổ ngọc thật sự vẫn còn trên người tôi."
Đạm Đài Đan Đan cười rạng rỡ một tiếng, đôi mắt sáng như sao.
Hả? Giả sao?!
Dạ Suất lập tức im lặng.
"Vậy thì tôi còn để họ truy đuổi làm gì?"
"Hì hì, tôi cũng có bảo anh truy đuổi đâu, thật ra truy hay không truy cũng vậy thôi, dù sao cô ta cũng c·hết chắc rồi!"
Đạm Đài Đan Đan đứng dậy với vẻ kiêu ngạo, vỗ vỗ bụi bám trên người.
"..."
Dạ Suất ngơ ngác.
Đạm Đài Đan Đan nhìn anh sững sờ, che miệng khẽ cười nói: "Anh ngẩn người ra làm gì? Tôi đường đường là Quỷ Đan Độc Nữ, nếu không có chút mánh khóe tự bảo vệ mình, chẳng phải sẽ bị người ta cười cho rụng răng sao?"
"Chẳng lẽ trên viên ngọc bội đó có độc..."
"Ai, ai đó thật đúng là ngốc nghếch hết chỗ nói. Thật ra, ngay khi chiếc xe vừa dừng lại, tôi đã rải độc xung quanh đây rồi. Kể cả nếu tay súng của anh không bắn, chỉ cần đợi chưa đầy mười phút, họ sẽ c·hết hết một cách bình thản."
Đạm Đài Đan Đan lắc đầu, nhìn Dạ Suất với vẻ ngớ ngẩn.
"Móa, hóa ra nãy giờ chúng ta toàn phí đạn thôi!" Dạ Suất cười khổ một tiếng, sau đó đưa tay ra nói: "Đưa đây!"
"Cái gì?"
"Cái bình dược thủy màu đỏ của cô ấy!" Dạ Suất nhìn cô chằm chằm nói.
"Thôi đi, anh còn muốn uống cho bằng được à, không có đâu!"
Đạm Đài Đan Đan lạnh lùng hừ một tiếng, chui ra khỏi bụi cỏ.
"Hừ! Rải độc mà không cho thuốc giải, được rồi! Vậy tự tôi lo li���u vậy."
Nói xong, Dạ Suất không biết từ đâu lấy ra một cái lọ chất lỏng màu xanh lam lớn gấp bốn năm lần lọ chất lỏng màu đỏ Đạm Đài Đan Đan vừa dùng, sau đó không nói hai lời, liền dốc ừng ực uống cạn.
Hiện tại anh ta phát hiện ở chung với cô nàng Đạm Đài Đan Đan này quá nguy hiểm, về nhà sẽ hủy bỏ giao ước với cô ta ngay, một độc nữ như vậy mà để trong nhà thì thật sự quá không an toàn!
Nói không chừng ngày nào chọc cô ta không vui, tùy tiện bỏ chút độc dược vào canh, vào chén, hay vào không khí thôi cũng đủ cho anh ta uống hai ấm.
"Anh uống cái gì mà thật sự có thể hóa giải được độc tôi rải sao?"
Đạm Đài Đan Đan giật lấy cái bình trong tay Dạ Suất, ngửi, sau đó bất chợt mắt sáng rực lên.
"Thánh dịch?!"
"Ừm, là dịch thừa thôi. Bên trong còn sót lại vài giọt. Nấc..." Dạ Suất ợ một tiếng no nê, "Tối nay không ăn bữa tối, đủ thứ độc với giải dược lung tung cả, thế mà uống một bụng đầy, no căng."
"Lãng phí, quá lãng phí! Thánh dịch sao lại có thể uống như thế chứ? Anh, anh mau phun ra đi..."
"Hả?! Nôn, phun ra..."
Dạ Suất suýt nữa thì phun ra tại chỗ.
"Đúng, chất độc vừa nãy hoàn toàn không làm hại được anh, vì chúng tôi đã uống thuốc giải trước đó rồi."
Đạm Đài Đan Đan đi về phía trước, xắn tay áo lên, dùng hai tay banh rộng miệng Dạ Suất, để anh ta phun ra.
"Ô ô, thật dã man! Ô ô, cứu mạng! Cái cô nữ sát thủ kia, mau buông tôi ra..."
"Ai mà tin lời nói dối của anh chứ, mau phun hết Thánh dịch anh vừa uống ra! Anh có biết anh đang lãng phí của trời không? Một giọt chất lỏng đó có thể hóa giải độc cho bao nhiêu người chứ!"
Nhưng mà, ngay khi Đạm Đài Đan Đan định dùng tay còn lại đấm vào lưng Dạ Suất thì Dạ Suất bất ngờ lao tới, khiến cô ta ngã nhào xuống đất, sau đó theo đà lăn xuống sườn núi.
Cùng lúc đó, bên tai họ vọng đến tiếng súng "Ầm ầm" vang lên.
Trong lúc lăn lộn, đầu óc Đạm Đài Đan Đan lúc này trống rỗng, cho đến khi họ bị một cây cổ thụ chặn lại, hai người mới kết thúc cảnh tượng trời đất quay cuồng đó.
"Anh, hình như đang đè vào chân tôi!"
"Ồ? Chẳng phải chân cô đang kẹp chặt lấy chân tôi sao..."
Hai người mặt đối mặt, tư thế vô cùng mờ ám.
Đạm Đài Đan Đan hơi thở như lan, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Dạ Suất.
Dạ Suất khó khăn nuốt nước bọt, lập tức ho nhẹ một tiếng, sau đó nói: "Vậy chúng ta cùng buông nhau ra, rồi đứng dậy!"
"Tốt!"
Đạm Đài Đan Đan khẽ "Ừ" một tiếng, sắc mặt có chút ửng đỏ.
"Một, hai, ba, thả..."
"A!"
Sau khi đếm đến ba, Dạ Suất đứng dậy, còn Đạm Đài Đan Đan vẫn nằm rạp trên mặt đất.
"Sao vậy? Cô không bị thương đấy chứ?"
Dạ Suất vội vàng cúi đầu kiểm tra.
"Bị thương cái gì mà bị thương! Chân anh giẫm lên váy tôi rồi!"
"Hả?!"
Dạ Suất vội vàng lùi lại một bước, Đạm Đài Đan Đan lúc này mới đứng dậy, lườm anh ta một cái cháy mặt.
"Tiếng súng vừa nãy...?"
"Ai, nếu không phải tôi kịp thời bổ nhào cô, chúng ta lúc này đã bị người ta bắn một phát xuyên thấu tim gan, c·hết không nhắm mắt đó!"
"Thôi đi! Nếu mà bị ngã c·hết thì mới thật sự là c·hết không nhắm mắt đấy!"
Đạm Đài Đan Đan vừa phủi bụi trên người, vừa chu môi bĩu môi.
"Vừa nãy tôi đã bảo anh là con nhỏ kia quay lại rồi, sao anh còn cứ bịt miệng tôi làm gì, nếu không thì tôi đã xử lý ngay con nhỏ đáng ghét đó rồi."
Dạ Suất có chút bất mãn nói, đúng là phụ nữ hay làm hỏng chuyện!
"Ai biết anh nói thật hay không! Xem ra con nhỏ kia nhất định là phát hiện cơ thể có dấu hiệu bất thường, muốn quay lại lấy thuốc giải. Tôi thấy chúng ta cứ né đi một lát đã! Chắc khoảng ba đến năm phút nữa, cô ta sẽ hoàn toàn hết cách cứu chữa."
"Ha, chỉ là, trong bóng đêm mịt mờ thế này, lại còn ở nơi núi sâu, anh không sợ sao?"
"Sợ? Sợ cái gì? Đừng quên, chúng ta là thế gia bảo vệ Tần Hoàng Cổ Mộ mà. Nếu có ma quỷ, thì chúng nó mới phải sợ tôi chứ."
Đạm Đài Đan Đan lạnh hừ một tiếng.
"Thật sao? Nhưng tôi thấy sao sau lưng cô lại có một bóng người đàn ông lơ lửng nhìn chằm chằm cô mà cũng chẳng bị cô dọa cho chạy đi đâu cả!"
"A!"
Sắc mặt cô ta biến sắc, lập tức nhảy bổ vào người Dạ Suất.
"Hắc hắc, cân nặng của cô đúng là không hề nhẹ chút nào!?"
Dạ Suất cảm thấy mềm mềm, thịt còn không ít.
"Lưu manh! Anh là cố tình!"
Đạm Đài Đan Đan phát hiện mình bị lừa, nhanh chóng "vèo" một cái nhảy xuống, may mắn là buổi tối, ánh trăng không rọi rõ lắm, nếu không thì Dạ Suất nhất định đã thấy được khuôn mặt đỏ bừng của cô.
"Chậc, tôi chỉ là thử xem cô gan đến mức n��o thôi, không ngờ cô cũng như những người khác, dù là người bảo vệ Tần Hoàng Cổ Mộ thế gia đấy à?!"
"Tôi, tôi chỉ là bị lời nói bất ngờ của anh làm giật mình thôi! Tôi mới không sợ ma quỷ đâu..."
Đạm Đài Đan Đan chột dạ nhưng vẫn ngoan cố nói.
"Nhìn bên kia có quỷ hỏa!"
"Hừ, lần này tôi sẽ không bị anh lừa đâu..."
Nhưng mà chờ cô quay đầu, nhìn về phía Dạ Suất đang chỉ, lập tức câm nín.
Chỉ thấy cách đây khoảng ba bốn trăm mét, sâu trong khu rừng đen kịt, có những đốm sáng lấm tấm, tựa như ánh lửa ma trơi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.