(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 445: Hắn
Nữ tử nghe cái tên ấy, mặt ửng đỏ, lộ vẻ ngượng ngùng.
"Hắn, hắn..."
Nàng cắn chặt môi, mắt dần hoe đỏ.
"Hắn... chính là người ứng kiếp!"
"Cái gì, hắn thật sự là tu sĩ có Âm Dương Vô Cực mạch mà tổ huấn đời đời tìm kiếm ư?"
Lão giả giật mình đánh rơi lá thư trên tay.
Những người đứng gần lão giả trong công đường đều thấy rõ trên lá thư viết mấy chữ:
Tần Lăng ra, Tứ Tử hồi, tru Nghịch Vũ, đầu Dạ Suất...
...
...
Mà lúc này, Dạ Suất hoàn toàn không hay biết rằng tên mình đã sớm gây sóng gió kinh hoàng ở một thế giới khác, xa xôi.
Hiện tại, hắn đang dò dẫm tiến về phía trước trong nhà ăn của khách sạn Lệ Vân. Dù sương mù dày đặc, hắn vẫn lờ mờ nhận ra vị trí mình và Bạch San từng ngồi.
"Ơ, sao lại không có ai?"
Anh ta che miệng, đôi mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.
Theo lý thuyết, khi sóng xung kích vừa ập đến, cô gái kia hẳn phải ở đâu đó quanh đây chứ!
Thế nhưng, hắn tìm mãi vẫn không thấy ai.
Thế là, hắn tiếp tục dò dẫm về phía nhà vệ sinh trong nhà hàng.
...
Lúc này, dưới lầu đã tụ tập đông đảo người dân. Tiếng còi xe cứu hỏa, cứu thương vang vọng liên hồi, mấy phút sau, số lượng lớn lính cứu hỏa cùng với các y bác sĩ ập đến.
Tại cửa nhà hàng, Bạch San lo lắng chờ đợi.
Một phút, rồi hai phút, ba phút trôi qua... Cho đến khi nhân viên cứu hộ có mặt, vẫn không thấy Dạ Suất bước ra.
Điều này khiến lòng nàng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Nhưng ngay khi nàng định xông vào, bỗng một tiếng "Oanh" từ bên trong vọng ra, một lần nữa xảy ra biến cố.
...
Tiếng động từ phía trên vọng xuống tai những người đang vây xem dưới lầu, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn quanh.
Thế nhưng, chẳng ai chú ý tới, trong đám đông vây xem, một người đàn ông trung niên đội mũ và đeo khẩu trang khẽ nhếch miệng cười mãn nguyện.
"Hừ, tưởng ngươi mạng lớn, không ngờ thằng ngốc nhà ngươi lại tự chui đầu vào, thật đúng là ông trời cũng đang giúp ta đây mà!"
Người đàn ông kia nhìn ngọn lửa bùng lên hừng hực, khóe môi lại nhếch lên một nụ cười khinh miệt lạnh lùng, sau đó nhổ toẹt một tiếng rồi biến mất trong đám đông.
...
Mười phút sau, hắn xuất hiện trong con ngõ sâu vắng vẻ.
Hắn đi đến một ngôi nhà có hai tượng sư tử đá trước cửa, khẽ gõ hai tiếng lên cánh cổng lớn.
Một lát sau, cánh cổng sắt lớn kẽo kẹt mở ra, rồi một người phụ nữ trẻ tuổi với thân hình thướt tha bước ra.
"Trương gia, cuối cùng ngài cũng về. Ngài có biết em đã lo cho ngài thế nào không!"
Nghe giọng nũng nịu ỏn ẻn của người phụ nữ, cơ mặt người đàn ông kia không khỏi giật giật hai cái.
Hắn bỗng nhiên thấy có chút hối hận, hối hận vì không nên để Dạ Suất chết một cách đơn giản như vậy.
Hắn đáng lẽ phải cắt đứt gân tay gân chân của Dạ Suất, để hắn từ đó chỉ có thể bò lê lết trên mặt đất;
Hắn đáng lẽ phải khiến Dạ Suất thân bại danh liệt, như chó nhà có tang, bị người đời khinh miệt;
Hắn đáng lẽ phải cắt đi của quý của Dạ Suất, khiến hắn biến thành thái giám, không thể chạm vào những người phụ nữ kiều diễm như hoa kia nữa, để hắn nếm trải nỗi đau của chính mình.
Vô vàn suy nghĩ phức tạp cuộn trào trong lòng hắn vào khoảnh khắc ấy.
Mắt hắn lóe lên tia sáng u tối, lạnh lùng nói:
"Hừ, có gì mà phải lo lắng! Bất quá cũng chỉ là đối phó một thằng ranh con mà thôi."
Người đàn ông trung niên tháo chiếc mũ và tấm che mặt xuống, để lộ khuôn mặt sưng đỏ, bầm tím, tràn đầy oán độc và châm biếm.
"Trương gia, chuyện như thế này, cứ tùy tiện tìm người làm là được rồi, hà cớ gì ngài phải tự mình động thủ?"
Người phụ nữ chẳng hề cảm thấy người đàn ông có gì bất thường, cố ý vô tình cọ xát thân hình đầy đặn của mình vào người hắn.
"Ngươi biết cái gì! Báo thù đương nhiên muốn đích thân ra tay mới thống khoái!"
Người đàn ông trung niên quăng mạnh chiếc mũ và khẩu trang xuống đất, trong mắt, vẻ oán độc càng thêm nồng đậm.
Thấy hắn ngang ngược ném đồ vật xuống đất, người phụ nữ nghĩ ngay đến bản tính bá đạo của hắn bấy lâu nay. Thế là, nàng khẽ vung mái tóc ướt át còn vương hơi nước sau khi tắm vào mặt hắn, nũng nịu trách móc:
"Trương gia, người ta cũng chờ ngài một đêm rồi, ngài phải đền bù cho em thật tốt đấy nhé!"
Mặt nàng đỏ bừng. Với dáng vẻ này, bất cứ người đàn ông nào nhìn thấy cũng không khỏi nảy sinh cảm giác đặc biệt.
"Bốp!"
Thế nhưng, ngay khi nàng đang chờ đợi được hắn bá đạo ôm lên giường thì bỗng một luồng gió lạnh táp vào mặt, theo sau là một tiếng tát giòn tan.
"Tiện nhân! Sáng sớm đã lên cơn gì thế hả! Cút vào trong!"
Ngay lập tức, người ph�� nữ bị cái tát này đánh cho ngớ người. Nàng kinh ngạc nhìn người đàn ông, chỉ cảm thấy một trận nóng rát đau đớn trên mặt.
Nàng hoàn toàn không hiểu mình đã làm sai điều gì. Dựa vào sự hiểu biết của mình về hắn, hắn trả thù xong thì tâm trạng hẳn phải tốt mới phải.
Cho dù không vui vẻ gì với nàng thì cũng không nên động tay đánh nàng một cái tát chứ!
Mãi một lúc lâu sau, nàng mới hoàn toàn tỉnh táo lại.
"Trương Chí Khải, đồ khốn kiếp nhà ngươi sáng sớm đã lên cơn gì thế hả! Ta đây dù gì cũng là tổng giám đốc khách sạn Lệ Vân danh tiếng đàng hoàng, ngươi lại dám đánh ta?"
Nghĩ đến đó, người phụ nữ càng thêm uất ức và phẫn nộ, không kìm được gọi thẳng tên hắn, gào lên.
"Hừ! Tổng giám đốc thì hay ho lắm à? Ha ha, e rằng không có tao trải đường dọn lối; không có tao giúp ngươi móc nối, chạy vặt; không có tao cho người bảo kê ngươi, trông coi việc làm ăn của ngươi, thì e rằng ngay cả một ả tiếp viên khách sạn ngươi cũng không bằng đâu!"
Người đàn ông trung niên đó không ai khác, chính là Trương Chí Khải.
Thực ra, sau khi bị bắt vào tối qua, hắn đã được người khác giải cứu.
Đây cũng là lý do sáng nay Dạ Suất sững sờ khi đọc báo, bởi hắn đã nhìn thấy tin Trương Chí Khải vượt ngục.
...
Trương Chí Khải chẳng thèm bận tâm đến người phụ nữ này, lạnh lùng hừ một tiếng rồi vượt qua cổng sân, bước vào trong đình viện xa hoa.
Người phụ nữ kia cắn chặt môi, nhưng cuối cùng vẫn hậm hực đóng sầm cửa lại rồi đi theo vào.
...
Thế nhưng, hai người vừa vào trong, cánh cổng sắt chưa khóa lại đã từ từ bị một người khác đẩy mở, rồi lại khép hờ.
...
"Trương Chí Khải, ta đây đã sớm chán ngấy ngươi rồi! Từ hôm nay trở đi, chúng ta đường ai nấy đi, từ nay về sau không liên quan gì đến nhau nữa!"
Người phụ nữ đi vào nhà, tuôn ra hết những oán giận đã dồn nén suốt đêm.
"Đồ tiện nhân! Ngươi nói cái gì đó? Thấy tao bây giờ gặp rủi ro, thất thế, là ngươi muốn phủi tay đi ngay à?"
Trương Chí Khải không kích động như người phụ nữ, trái lại, hắn rất bình tĩnh, cái sự bình tĩnh đến đáng sợ.
Sau khi trút giận, người phụ nữ biết mình đã lỡ lời, trong lòng tuy có chút hối hận, nhưng không muốn mất mặt, trên mặt không hề lộ vẻ sợ hãi.
"Đúng vậy! Ta đây chính là chơi chán ngươi rồi đấy, thì sao nào?"
Từ bên trong lại vọng ra tiếng gào mắng của người phụ nữ, hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài xinh đẹp của nàng.
"Được thôi! Vậy ta sẽ giúp ngươi toại nguyện!"
"A ~"
Vừa dứt câu nói lạnh băng, tiếng kêu hoảng sợ của người phụ nữ liền vang lên.
"Cứu mạng, cứu mạng! Có người muốn giết người!"
"Giết người..."
Tiếng động từ bên trong vọng ra càng lúc càng nhỏ dần, nhỏ dần.
"Rầm!"
Nhưng đúng lúc này, bỗng có tiếng vật gì đó rơi xuống đất vọng ra từ bên ngoài.
"Ai!"
Lúc này, Trương Chí Khải rút tay ra khỏi cổ người phụ nữ đang bất tỉnh, trên trán hắn toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Đáng tiếc, bên ngoài chẳng có bất kỳ hồi đáp nào.
Hắn lau mồ hôi trên trán, rồi lặng lẽ bước tới.
Thế nhưng, khi hắn bước ra khỏi phòng ngủ và nhìn thấy một người phụ nữ đứng ngoài cửa, hắn lập tức trấn tĩnh lại.
"Ha ha, cô nương, cô nhầm nhà rồi!"
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.