(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 509: Hoàn mỹ?
Mười Ba Ưng nghe thấy mệnh lệnh của Dạ Suất, lập tức lui xuống hết.
Dạ Suất đưa tay ra hiệu, mời hai người ngồi xuống ghế đối diện.
Lạ lùng thay, hai người này dường như chẳng mấy hứng thú với Dạ Suất mà vẫn cứ dán mắt nhìn Hạ Lăng Văn. Nếu trước mặt không phải một ông lão và một cô gái tóc vàng mắt xanh xinh đẹp, Dạ Suất thực sự sẽ nghi ngờ họ có ý đồ gì đ�� không tốt.
Dù vậy, anh vẫn rất bất mãn với thái độ của hai người này.
"Hai vị, xin hỏi quý vị có nghe hiểu tiếng Hán không?"
Dạ Suất cất tiếng cắt ngang sự im lặng.
Cô gái tóc vàng thu lại ánh mắt, nhìn về phía Dạ Suất. Dường như cô không hiểu ý anh, rõ ràng là không thạo tiếng Hán cho lắm, nhưng vẻ mặt nghiêm túc ấy lại toát lên một vẻ đẹp tao nhã đến lạ lùng.
Còn ông lão người nước ngoài kia, với thần thái điềm tĩnh, khẽ gật đầu. Rõ ràng ông không chỉ hiểu tiếng Hán mà còn rất tinh thông.
"Nghe hiểu được là tốt rồi!"
Tiếng Anh của Dạ Suất không giỏi lắm, lỡ không nghe hiểu thì giao tiếp sẽ rất khó khăn.
"Không biết hai vị có việc gì không? Hơn nữa, tại sao quý vị cứ nhìn chằm chằm bạn tôi như vậy?"
Tính tình anh vốn dĩ đã rất thẳng thắn, hơn nữa lại nghe nói người nước ngoài đa số đều nói chuyện trực tiếp, vì vậy Dạ Suất liền thẳng thắn bày tỏ thắc mắc của mình.
Lúc này, Hạ Lăng Văn đang ngồi cùng cô nhân viên phục vụ Lục Linh đều vểnh tai hóng chuyện, muốn nghe xem hai người nước ngoài này sẽ nói gì.
"Ồ, thưa ngài, xin đừng hiểu lầm. Chúng tôi chỉ đang ngắm chiếc túi xách của bạn gái ngài thôi!"
"Ngắm túi xách ư?"
Dạ Suất lúc này mới nhớ ra chiếc túi "Vĩnh Hằng Chi Quang" mà anh đã mua trước đó. Anh không khỏi nhìn xuống chiếc túi Lăng Văn vẫn còn đeo trước ngực, giật mình nhận ra: Thì ra họ quan tâm đến chiếc túi này!
Sự nghi ngờ biến mất, anh không khỏi vung tay, rộng rãi nói: "Lăng Văn, đưa túi cho họ xem đi."
"Vâng, thiếu gia!"
Hạ Lăng Văn tháo chiếc túi xách xuống, trong lòng đắc ý: Thiếu gia tặng đồ thì đúng là đồ tốt, đến cả người nước ngoài cũng phải chú ý đến.
Lục Linh là nhân viên bán túi xách, đương nhiên là hiểu rất rõ giá trị của chiếc túi này. Lúc này, trên túi xách đã không còn viên kim cương lớn nhất, chẳng phải sẽ chẳng còn gì đáng giá để xem sao? Tại sao hai người kia lại để ý đến vậy? Chẳng lẽ chiếc túi này có câu chuyện gì đặc biệt chăng?
Thế nhưng, phản ứng của ông lão sau đó lại càng khiến cô ta ngạc nhiên hơn.
Chỉ thấy sau khi cầm chiếc túi, hai tay ông lão vậy mà lại hơi run rẩy.
"Perfect! Perfect!"
Hoàn mỹ ư?
Dạ Suất dù tiếng Anh không giỏi lắm, nhưng từ này anh vẫn có thể nghe hiểu. Trong lòng anh thầm thấy buồn cười: Đã bị Lăng Văn móc mất viên kim cương Vĩnh Hằng Chi Quang rồi, mà vẫn còn có thể "Perfect" được ư?
Gu thẩm mỹ của ông lão này thực sự đáng để nghi ngờ.
Thế nhưng không chỉ ông lão này có vấn đề về thẩm mỹ, mà ngay cả cô gái tóc vàng mắt xanh bên cạnh ông cũng không ngừng tán thưởng: "Perfect! Perfect! I like it!"
Cùng lúc đó, cô còn không kìm được đưa tay ra, khẽ chạm vào từng viên kim cương nhỏ trắng sáng trên chiếc túi.
"Thiếu gia, họ nói gì vậy ạ?"
Hạ Lăng Văn từ nhỏ lớn lên trong nhung lụa, ít tiếp xúc bên ngoài, tiếng Anh cô chẳng hiểu gì.
"Tiểu thư Lăng Văn, họ nói chiếc túi này rất hoàn hảo!"
Cô nhân viên phục vụ Lục Linh bên cạnh giúp Dạ Suất giải thích.
Hạ Lăng Văn khúc khích cười: "Thế là họ thích chiếc túi của em rồi! Em biết ngay mà, đồ thiếu gia nhà em tặng là tốt nhất, đến cả người nước ngoài cũng ưa thích."
Thế nhưng, lời nói tiếp theo của ông lão kia lập tức khiến tâm tình cô ấy không còn tốt nữa.
"Tiểu thư, chiếc túi xách này cô có thể bán lại cho chúng tôi không?"
Ông lão nói bằng một thứ tiếng Hán lưu loát, đôi mắt nâu chăm chú nhìn về phía Hạ Lăng Văn.
"Tôi..."
Hạ Lăng Văn vốn định lập tức từ chối, nhưng cô vẫn do dự nhìn sang Dạ Suất, mu��n anh đưa ra quyết định.
Quả nhiên, Dạ Suất không khiến cô thất vọng. Anh không nói hai lời, liền thẳng thừng từ chối:
"Không bán!"
Nực cười, anh mới khó khăn lắm tiêu hết 58 triệu. Nếu bán đi, chẳng phải anh lại phải đi tìm một món đồ 58 triệu khác để mua sao?
Hiện tại ở trung tâm thương mại Minh Châu, tất cả các quầy hàng xa xỉ phẩm trên 10 triệu đều đã hết sạch, biết tìm đâu ra vật thay thế trong thời gian ngắn chứ?
"Thưa ngài, chiếc túi xách này tôi sẽ trả gấp đôi giá mua của ngài."
Ông lão người nước ngoài kia dường như đã sớm đoán được Dạ Suất và mọi người sẽ không đồng ý, nên liền trực tiếp đưa ra mức giá gấp đôi.
"Gấp đôi giá cả ư? Ha ha, lão tiên sinh, ngài có biết giá mua chiếc túi xách này là bao nhiêu không? Chưa nói đến gấp đôi, ngay cả giá gốc có khi ngài cũng không trả nổi!"
Lúc này, Kha Hiểu Vân từ quầy bar cà phê trở về, liền cất tiếng châm chọc.
Mặc dù bạn cô đã khuyên cô nên lợi dụng Dạ Suất nhiều hơn, nhưng anh ta căn bản không cần cô phải ra mặt, mà tự mình đã mua nhiều đồ đến thế. Cô lén tính toán một chút, riêng tiền hoa hồng đã lên tới khoảng 5 triệu tệ!
Lúc này cô ta phát tài rồi! 5 triệu tệ tương đương với việc cô trúng xổ số giải đặc biệt vậy!
Vì vậy, trong thâm tâm cô vẫn rất cảm kích Dạ Suất. Bởi vậy, khi trở về nghe thấy lời ông lão nói, cô không khỏi có chút bực mình thay anh.
Nhưng mà, cứ tưởng ông lão này nghe được giá của chiếc túi xách sẽ từ bỏ ý định mua, thế nhưng lời nói tiếp theo của ông lại khiến mọi người sững sờ.
"Thưa ngài, tôi sẽ trả thêm năm mươi phần trăm giá nữa, được không?"
Nghe ông nói với giọng điệu vô cùng bình tĩnh, Dạ Suất trong lòng thầm cảm thán, xem ra trên thế giới này người có tiền thật là nhiều!
"Lão tiên sinh, nói thật với ông nhé! Viên kim cương lớn nhất trên chiếc túi này đã bị chúng tôi tháo ra rồi. Vì vậy, chiếc túi này cũng không còn hoàn mỹ nữa, ông cũng đừng tranh giành với tôi làm gì. Chiếc túi này tôi đã tặng cho Lăng Văn rồi nên sẽ không bán lại đâu."
Nếu là trước đây, Dạ Suất chưa chắc đã không bán chiếc túi này. Bởi lẽ, chỉ cần sang tay là đã kiếm được lợi nhuận gấp rưỡi. Số tiền đó phải lên tới bảy, tám chục triệu! Một người bình thường e là làm việc mấy đời cũng không kiếm nổi số tiền này.
Nhưng mà, giờ phút này đây anh nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ của mình, vì vậy không thể bán chiếc túi này được.
Đối với sự thành thật của Dạ Suất, ông lão kia có vẻ rất hài lòng. Ông khẽ gật đầu, ôn hòa cười nói: "Chiếc túi này tên là Vĩnh Hằng Ngôi Sao. Viên kim cương màu trên đó là 15 carat, được khảm giữa 334 viên kim cương. Tôi nói có đúng không?"
Chà, thì ra ông ta biết tất cả mọi chuyện!
Dạ Suất thầm oán trách: Vậy ông đang đùa giỡn bọn tôi à?
"Nếu lão tiên sinh đã biết rõ rồi, tại sao vẫn muốn trả giá cao như vậy để mua chứ?"
Dạ Suất không hiểu, mọi người cũng đều khó hiểu.
Kha Hiểu Vân thì đỏ mặt, nhưng trong lòng lại thầm đoán: Chẳng lẽ ông lão này cũng ngốc giống Dạ tiên sinh sao?
Ông lão khẽ mỉm cười, nhìn về phía Dạ Suất nói: "Tiên sinh, cảm ơn sự thành thật của cậu! Hiện nay, những người trẻ tuổi thành thật như cậu không nhiều. Thực ra, chiếc túi xách này dù đã bị móc mất một viên kim cương màu, nhưng giá bán trong tương lai của nó sẽ cao hơn nhiều so với giá gốc lúc trước. Bởi vì lúc chúng tôi nhìn thấy chiếc túi nguyên bản, nó không hề hoàn mỹ chút nào. Lúc đó không rõ nguyên nhân, nhưng bây giờ đã rõ, chính là vì viên kim cương màu rực rỡ và đắt giá nhất kia đã trở thành tiêu điểm của chiếc túi, nhưng lại cướp đi vẻ đẹp thiết kế vốn có của nó. Còn sau khi viên kim cương màu này bị tháo đi, những viên kim cương trên chiếc túi sẽ không còn cảnh "khách lấn át chủ" nữa."
Nghe ông giải thích xong, Dạ Suất lại nhìn chiếc túi xách kia, quả thật thấy nó đẹp mắt hơn ban đầu rất nhiều.
Không ngờ Hạ Lăng Văn tiện tay làm một việc, mà lại vô tình tạo nên một thiết kế hoàn mỹ!
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.