(Đã dịch) Bại Gia Đặc Chủng Binh - Chương 514: Nhìn
Trịnh Nhạc Hiền phiền muộn quay đầu, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ bực bội, quả thật hôm nay là ngày đen đủi nhất kể từ khi hắn ra mắt.
Hả? Dương Bằng!
Khi nhìn rõ người vừa đến, vẻ mặt âm trầm của hắn cuối cùng cũng giãn ra.
Dương Bằng chính là thiếu gia của Minh Châu Bách hóa, đương nhiên hắn nhận ra. Hơn nữa, tình bạn giữa hai người cũng khá thân thiết. Ban đầu, hôm nay Trịnh Nhạc Hiền định mua đồ xong sẽ ghé thăm Dương Bằng, không ngờ sau khi gặp Dạ Suất, hắn tức giận đến mức quên sạch mọi thứ.
"Dương thiếu!"
Hắn cùng đoàn tùy tùng tiến lại chào hỏi.
"Ha ha, đến đây sao không ghé văn phòng tôi ngồi chơi một lát? Anh định về rồi à?"
Dương Bằng mỉm cười, vươn tay ra.
"Vốn định ghé thăm anh, nhưng bỗng nhiên có chút việc gấp cần giải quyết nên định về trước. À? Hai vị này là...?"
Trịnh Nhạc Hiền không muốn giải thích về sự xấu hổ của mình, liền chuyển tầm mắt, nhìn thấy hai người đứng cạnh Dương Bằng rồi nói sang chuyện khác.
"À, quên giới thiệu với anh. Vị này là Lương Vận Thi, đại tiểu thư của tập đoàn Ai S. Còn bên cạnh cô ấy là Hành Tra Lý, Tổng giám đốc điều hành của tập đoàn Hoàng gia Mark đến từ Anh Quốc."
"Tiểu thư Vận Thi, Hành Tra Lý, vị này chính là Trịnh Nhạc Hiền, nam tài tử hot nhất Hoa Hạ hiện nay, đồng thời là đại công tử của Hoành Cát Giải trí, tập đoàn giải trí đứng thứ hai trong nước."
Dương Bằng lần lượt giới thiệu.
"Tập đoàn Ai S, tập đoàn Mark!"
Hai mắt Trịnh Nhạc Hiền lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc. Hắn không phải nghệ sĩ bình thường, bởi vì bố hắn điều hành công ty giải trí, nên hắn cũng có hiểu biết rõ về các nhân vật lớn trong giới kinh tế tầm cỡ thế giới. Giống như lần trước hắn đã nhận ra Pierre Đỗ Tư, người đứng thứ ba trong bảng xếp hạng tỷ phú thế giới!
Tập đoàn Ai S chính là tập đoàn có thực lực tổng hợp mạnh nhất Đông Nam Á, nơi mà ai ai cũng biết tiếng. Ngay cả tập đoàn Vạn Long của Đại Hàn cũng không phải đối thủ của họ. Hơn nữa, ngoài vũ khí đạn dược, dường như không có ngành nghề nào mà họ chưa từng đầu tư, chưa từng đặt chân đến. Đồng thời, bốn mươi phần trăm các ngành nghề mà họ tham gia đều giữ vị trí đứng đầu, tuyệt đối là tập đoàn thương mại Hoa Kiều hùng mạnh nhất.
Còn tập đoàn Mark thì là một trong ba tập đoàn mạnh nhất Châu Âu, vị thế không hề kém cạnh so với tập đoàn Ai S.
Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh của Trịnh Nhạc Hiền liền túa ra.
Vị khách hôm nay của Dương thiếu có thân phận thật quá kinh người!
"Chào ngài, chào ngài!"
Trịnh Nhạc Hiền liên tiếp chào hỏi.
"Chào anh!"
Hành Tra Lý rất nhiệt tình dùng tiếng Hoa lưu loát chào Trịnh Nhạc Hiền, còn Lương Vận Thi chỉ khẽ gật đầu một cách lịch sự.
"À, tôi thấy bên kia có vẻ rất náo nhiệt, chẳng lẽ Trịnh thiếu vừa tổ chức họp báo ở đây sao?"
Mặc dù nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại thấy kỳ lạ: theo lý mà nói, Trịnh Nhạc Hiền, chủ nhân buổi họp báo, đã rời đi rồi, vậy những phóng viên này còn đang bận rộn chuyện gì ở đó chứ? Chẳng lẽ còn có nghệ sĩ khác đến đây?
Vừa nhắc đến buổi họp báo, sắc mặt Trịnh Nhạc Hiền lập tức trở nên có chút không tự nhiên.
Hắn trả lời thế nào?
Là mình tổ chức buổi họp báo ư? Nhưng chủ nhân đã đi rồi, người ta vẫn còn đang sôi nổi làm việc ở đó kia mà.
Không phải mình tổ chức ư? Vậy mình đi từ phía bên đó đến, nhưng lại không có phóng viên nào đi theo, thật mất mặt làm sao.
Trong lúc hắn đang không biết trả lời thế nào, Lương Vận Thi liếc nhìn sang bên kia, nơi một đám phóng viên đang vây kín cả khu vực. Mặc dù cô ấy cũng có chút hiếu kỳ, nhưng đôi mắt trong veo phảng phất chút u buồn của cô ấy cũng khẽ cong lên. Sau đó, cô thờ ơ nhìn chiếc đồng hồ âm nhạc màu xanh lam mới đeo trên tay, bình thản nói: "Dương thiếu, chuyện hôm nay cứ vậy đi, chúng tôi về trước."
Nói xong, không đợi Dương Bằng trả lời, cô liền sải bước chân thanh thoát đi về phía cửa.
Đối với tính cách lạnh lùng, hờ hững của Lương Vận Thi, Dương Bằng và Trịnh Nhạc Hiền nhìn nhau và không hề tỏ ra ghét bỏ hay bất mãn. Ngược lại, trong mắt cả hai đều toát lên một nỗi ái mộ sâu sắc.
Người phụ nữ như vậy, nếu cưới về làm vợ, đó mới là niềm kiêu hãnh của đàn ông!
Chàng trai người Anh tên Hành Tra Lý kia, thấy Lương Vận Thi đã đi, mặc dù vốn thích náo nhiệt và sự huyên náo, nhưng lúc này rõ ràng không thích hợp nán lại thêm ở đây.
Thế là, hắn quay đầu khẽ gật đầu chào Dương Bằng, sau đó rảo bước đi theo sau.
"Tiểu thư Vận Thi, tiên sinh Hành Tra Lý đi thong thả!" Dương Bằng vội vàng tiễn khách từ phía sau.
Trịnh Nhạc Hiền cũng cúi người đầy kính cẩn, đưa mắt nhìn hai người lên chiếc xe sang trọng rồi đi xa, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm một tiếng.
"Dương thiếu, anh đúng là lợi hại, mà lại có thể quen biết những nhân vật lớn như vậy."
Lúc này, Trịnh Nhạc Hiền quay đầu nhìn về phía Dương Bằng, nói đầy vẻ hâm mộ.
"Ai, bọn họ muốn mở rộng thị trường hàng xa xỉ ở Hoa Hạ nên mới ghé đến cửa hàng nhỏ bé của tôi. Chứ thường ngày tôi đâu có cơ hội giao thiệp với những nhân vật quan trọng đến vậy."
Dương Bằng nói đầy tiếc nuối.
"À, thì ra là thế! Nhưng mà Lương Vận Thi đó còn thật xinh đẹp!"
Nghĩ đến thân hình uyển chuyển của Lương Vận Thi, hai mắt Trịnh Nhạc Hiền không khỏi sáng lên.
"Trịnh thiếu, chuyện này anh đừng có mà mơ tưởng. Chưa kể cô ấy đã đính hôn với tiên sinh Hành Tra Lý, ngay cả khi chưa đính hôn, thân phận và địa vị của chúng ta trong mắt họ căn bản cũng không đáng để tâm."
Dương Bằng lập tức dập tắt ý nghĩ vừa mới nhen nhóm của hắn.
"Cái gì, bọn hắn đính hôn?"
Trịnh Nhạc Hiền đầu tiên giật mình, sau đó vẻ mặt tràn đầy thất vọng.
"Nhưng mà anh nói cũng đúng, ngay cả khi chưa đính hôn, chúng ta cũng không lọt vào mắt xanh của họ. Mặc dù nhan sắc của tôi đã làm biết bao mỹ nữ Hoa Hạ mê mẩn, ấy vậy mà Lương Vận Thi kia lại thậm chí chẳng thèm nhìn lấy một cái. Ai, hôm nay tôi thật sự bị đả kích nặng nề."
"Ha ha! Đâu chỉ mình anh bị đả kích. Ngay cả tôi, người ta cũng chỉ nói chuyện với tôi một cách xã giao, từ đầu đến cuối không hề liếc mắt nhìn tôi thêm một lần nào. Dương Bằng tôi đây từng chinh phục biết bao giai nhân, nhưng gặp phải người phụ nữ như vậy, chỉ có thể ngắm nhìn 'mỹ nhân' mà thở dài! Ha ha!"
Dương Bằng lắc đầu, nhưng trong lòng lại âm thầm so sánh cô ấy với Thượng Quan Băng Băng. Không hiểu sao, lúc này, hắn không tài nào phân biệt được ai hơn ai kém.
"À đúng rồi, Trịnh thiếu. Vừa nãy có khách quý ở đây nên tôi chưa kịp hỏi kỹ, rốt cuộc bên kia có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ có ngôi sao nào lớn hơn anh đang trình diễn ở đó sao?"
Dương Bằng thu lại nụ cười, nhìn về phía đám đông phía sau.
Lúc này, Trịnh Nhạc Hi���n vẻ mặt xấu hổ, kể lại chuyện vừa rồi một lượt. Sau khi nói xong, hắn với vẻ mặt đầy khó chịu, nhìn sang buổi trình diễn thời trang bên kia.
"Dạ Suất? Anh xác định người đó chính là Dạ Suất?"
Dương Bằng nghe hắn nói vậy cũng kinh ngạc không thôi.
"Không sai, tuyệt đối không thể sai được! Tin tức và ảnh chụp liên quan đến scandal của hắn với Mộc Lưu Nham, Thượng Quan Băng Băng tôi đều đã kiểm tra đối chiếu, chắc chắn là hắn! Còn cái tên Thần Hào lông lá kia nữa chứ?" Trịnh Nhạc Hiền vừa chỉ tin tức và ảnh chụp trong điện thoại cho Dương Bằng xem, vừa khẳng định.
"Hừ, cái quái gì mà Thần Hào lông lá, chỉ là một con dế nhũi bé tí tẹo thôi! Đi, tôi có cách giúp anh lấy lại danh dự."
Dương Bằng sắc mặt âm trầm. Lúc trước, hắn không nghĩ tới Dạ Suất sẽ có sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng lớn đến vậy, càng không nghĩ hắn sẽ có sức mua khủng khiếp đến thế.
Giờ đây, hắn cảm thấy Dạ Suất đủ tư cách để mình đích thân ra tay.
Trịnh Nhạc Hiền vui vẻ, lập tức dẫn đoàn tùy tùng của mình đi theo sau.
Nhưng hắn cũng rất tò mò, không biết Dương Bằng sẽ có thủ đoạn gì để đối phó Dạ Suất.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.